Niniejsza wersja jest t umaczeniem z j zyka niemieckiego. Orygina dokumentu w j zyku niemieckim. fischer system iniekcyjny FIS EM
|
|
- Ewa Sobolewska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Urz d wydaj cy aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urz d kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federacj i kraje zwi zkowe Powo any zgodnie z artyku em 29 Rozporz dzenia (UE) nr 305/2011 oraz cz onek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Ocen Technicznych) Europejska Ocena Techniczna ETA-10/0012 z dnia 12 wrze nia 2016 Niniejsza wersja jest t umaczeniem z j zyka niemieckiego. Orygina dokumentu w j zyku niemieckim Cz ogólna Jednostka Oceny Technicznej wystawiaj ca Europejsk Ocen Techniczn Nazwa handlowa wyrobu budowlanego Rodzina produktów, do której nale y wyrób budowlany fischer system iniekcyjny FIS EM Kotwa wklejana do zastosowania w betonie Producent fischerwerke GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Straße Denzlingen NIEMCY Zak ad produkcyjny fischerwerke Niniejsza Ocena Techniczna zawiera 32 strony, w tym 3 za czniki, Niniejsza Europejska Ocena Techniczna wystawiana jest zgodnie z Rozporz dzeniem (UE) nr 305/2011 na podstawie wytycznej dotycz cej Europejskiej Aprobaty Technicznej dla "Kotew metalowych do stosowania w betonie" ETAG 001 Cz 5: "Kotwy wklejane", kwiecie 2013, ytej jako Europejski Dokument Oceny (EAD) zgodnie z artyku em 66 ust p 3 Rozporz dzenia (UE) nr 305/2011. Niniejsza wersja zast puje ETA-10/0012 z dnia 15 lutego 2016 Kolonnenstraße 30 B D Berlin Tel.: Fax: dibt@dibt.de Z /16
2 Europejska Ocena Techniczna ETA-10/0012 Strona 2 z wrze nia 2016 Niniejsza Europejska Ocena Techniczna zosta a wydana przez Jednostk Oceny Technicznej w jej j zyku urz dowym. T umaczenie niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej na inne j zyki musi by ca kowicie zgodne z orygina em i jako takie oznaczone. Niniejsza Ocena Techniczna mo e by powielana/odtwarzana, tak e w formie elektronicznej, wy cznie w ca ci i w formie nieskróconej. Cz ciowe jej powielenie/odtworzenie mo e nast pi wy cznie za pisemn zgod wystawiaj cej j Jednostki Oceny Technicznej. Ka de cz ciowe powielenie/odtworzenie musi zosta jako takie oznaczone. Wystawiaj ca Jednostka Oceny Technicznej mo e odwo niniejsz Europejsk Ocen Techniczn, w szczególno ci po powiadomieniu przez Komisj zgodnie z artyku em 25 ust p 3 Rozporz dzenia (UE) nr 305/2011. Z /16
3 Europejska Ocena Techniczna ETA-10/0012 Strona 3 z wrze nia 2016 Cz szczegó owa 1 Opis techniczny produktu jest zestawem do wklejania (kotw wklejan ) z onym z kartusza z zapraw iniekcyjn fischer FIS EM i elementu stalowego wed ug za cznika 2. Element stalowy umieszczany jest w wywierconym otworze wype nionym zapraw iniekcyjn i zamocowany poprzez sklejenie zapraw cznika stalowego z betonem. Opis produktu znajduje si w za czniku A. 2 Okre lenie zamierzonego celu zastosowania zgodnie ze stosowalnym Europejskim Dokumentem Oceny Spe nienie parametrów podanych w rozdziale 3 mo na zak ada wy cznie wtedy, gdy kotwa jest u ywana zgodnie z wytycznymi i warunkami okre lonymi w za czniku B. Metody bada i oceny stanowi ce podstaw niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej prowadz do przyj cia przewidywalnej d ugo ci u ytkowania kotwy wynosz cej, co najmniej 50 lat. Dane dotycz ce okresu u ytkowania nie s równoznaczne z gwarancj Producenta; s jedynie informacj pomocn przy wyborze odpowiedniego produktu pod k tem zak adanego, uzasadnionego ekonomicznie okresu u yteczno ci budowli. 3 ciwo ci u ytkowe wyrobu i dane dotycz ce metod ich oceny 3.1 Wytrzyma mechaniczna i stateczno osadzenia (wymaganie podstawowe BWR Istotna w ciwo Warto ci charakterystyczne pod obci eniem statycznym i quasi statycznym dla zwymiarowania wg Instrukcji Technicznej TR 029 lub CEN/TS :2009, przemieszczenia Warto ci charakterystyczne dla kategorii sejsmicznej C1 i C2 dla zwymiarowania wg Instrukcji Technicznej TR 045, przemieszczenia Parametr Patrz za cznik C1 do C10 Patrz za cznik C11 do C Ochrona przeciwpo arowa (wymaganie podstawowe BWR 2) Istotna w ciwo Reakcja na ogie Parametr Kotwa spe nia wymagania klasy A1 Odporno ogniowa ciwo nie ustalona 3.3 Higiena, zdrowie i ochrona rodowiska naturalnego (wymaganie podstawowe BWR 3) Odno nie substancji niebezpiecznych, w zakresie obowi zania niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej produkty mog podlega dalszym wymaganiom (np. wprowadzone w ycie ustawodawstwo europejskie oraz krajowe przepisy prawne i administracyjne). Aby spe ni postanowienia rozporz dzenia (UE) nr 305/2011, nale y w razie konieczno ci tak e zachowa te wymogi. 3.4 Bezpiecze stwo u ytkowania (wymaganie podstawowe BWR 4) Istotne w ciwo ci dotycz ce bezpiecze stwa w trakcie u ycia uj to w ramach g ównego wymagania: "Wytrzyma mechaniczna i stateczno osadzenia". Z /16
4 Europejska Ocena Techniczna ETA-10/0012 Strona 4 z wrze nia Zastosowany system oceny i weryfikacji w ciwo ci u ytkowych z podaniem podstawy prawnej Zgodnie z wytyczn dotycz Europejskiej Aprobaty Technicznej ETAG 001, kwiecie 2013, zastosowanej jako Europejski Dokument Oceny (EAD) zgodnie z artyku em 66 ust p 3 Rozporz dzenia (UE) nr 305/2011, obowi zuje nast puj ca podstawa prawna: [96/582/WE]. Nale y zastosowa nast puj cy system: 1 5 Szczegó y techniczne konieczne do realizacji systemu oceny i weryfikacji w ciwo ci ytkowych zgodnie z odpowiednim Europejskim Dokumentem Oceny Szczegó y techniczne, które s konieczne do realizacji systemu oceny i weryfikacji w ciwo ci ytkowych, stanowi cz sk adow planu bada z onego w m Instytucie. Wystawiono w Berlinie w dniu 12 wrze nia 2016 przez Andreas Kummerow z up. Kierownik dzia u Uwierzytelniono Z /16
5 Strona 5 Europejskiej Oceny Technicznej Stany po zamontowaniu Pr t kotwowy Monta wst pny Oznaczenie g boko ci osadzenia Pr t kotwowy Monta przelotowy (szczelina pier cieniowa wype niona zapraw ) Kotwa z gwintem wewn trznym fischer RG MI Tylko monta wst pny Pr t zbrojeniowy Oznaczenie g boko ci osadzenia Kotwa z pr tem zbrojeniowonagwintowanym fischer FRA Monta wst pny Opis produktu Stany po zamontowaniu Kotwa z pr tem zbrojeniowonagwintowanym fischer FRA Monta przelotowy (szczelina pier cieniowa wype niona zapraw ) Za cznik A 1
6 Strona 6 Europejskiej Oceny Technicznej Kartusze z zapraw (390 ml, 585 ml, 1100 ml, 1500 ml) Zakr tka Nadruk: fischer FIS EM, instrukcja monta u, data wa no ci, skala skoku t oka, czasy monta u i utwardzania (w zale no ci od temperatury), wskazówki dotycz ce zagro, rozmiar, pojemno Adapter do iniekcji Mieszalnik statyczny FIS MR lub FIS UMR Przed ka Pr t kotwowy Rozmiar: M8, M10, M12, M14, M16, M20, M22, M24, M27, M30 Podk adka Nakr tka sze ciok tna Kotwa z gwintem wewn trznym fischer RG MI Rozmiar: M8, M10, M12, M16, M20 ruba Pr t nagwintowany Podk adka Nakr tka sze ciok t na Pr t zbrojeniowy rednica nominalna: ø8, ø10, ø12, ø14, ø16, ø18, ø20, ø22, ø24, ø25, ø26, ø28, ø30, ø32, ø34, ø36, ø40 Opis produktu Kartusze / Mieszalnik statyczny / Elementy stalowe Oznaczenie g boko ci osadzenia Kotwa z pr tem zbrojeniowo-nagwintowanym fischer FRA Rozmiar: M12, M16, M20, M24 Podk adka Oznaczenie g boko ci osadzenia Nakr tka sze ciok t na Za cznik A 2
7 Strona 7 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela A1: Materia y Element Nazwa Materia 1 Kartusz z zapraw Zaprawa, utwardzacz; wype niacze Rodzaj stali Stal, ocynkowana Stal nierdzewna Stal o wysokiej A4 odporno ci na korozj C 2 Pr t kotwowy lub 8.8; EN ISO 898-1:2013 ocynk galwaniczny o grubo ci warstwy 5 m, EN ISO 4042:1999 A2K lub ocynk ogniowy EN ISO 10684:2004 fuk 1000 N/mm 2 50, 70 lub 80 EN ISO : ; ;1.4578; ; ; ; , , ; EN :2014 fuk 1000 N/mm 2 50 lub 80 EN ISO :2009 oder 70 mit fyk = 560 N/mm ; ; EN :2014 fuk 1000 N/mm 2 3 Podk adka ISO 7089: Nakr tka sze ciok tna 5 6 Kotwa z gwintem wewn trznym fischer RG MI ruba lub pr t kotwowy/nagwintowany na kotw z gwintem wewn trznym fischer RG MI A5 > 12% wyd enie przy zerwaniu Ocynk galwaniczny o grubo ci warstwy 5 m, EN ISO 4042:1999 A2K lub ocynk ogniowy EN ISO 10684: oder 8; EN ISO 898-2:2012 ocynk galwaniczny o grubo ci warstwy 5 m, ISO 4042:1999 A2K lub ocynk ogniowy EN ISO 10684:2004 ISO 898-1:2013 ocynk galwaniczny o grubo ci warstwy 5 m, ISO 4042:1999 A2K oder 8.8; EN ISO 898-1:2013 ocynk galwaniczny o grubo ci warstwy 5 m, ISO 4042:1999 A2K wyd enie przy zerwaniu A5 > 8 % A5 > 12% wyd enie przy zerwaniu ; ; ; ; ; ; EN : , 70 lub 80 EN ISO : ; ;1.4578; ; ; ; EN : EN ISO : ; ; ; ; ; ; EN : EN ISO : ; ; ; ; ; ; EN :2014 wyd enie przy zerwaniu A5 > 8 % A5 > 12% wyd enie przy zerwaniu ; ; EN : , 70 lub 80 EN ISO : ; EN : EN ISO : ; ; EN : EN ISO : ; ; EN :2014 wyd enie przy zerwaniu A5 > 8 % 7 8 Pr t zbrojeniowy EN :2004 i AC:2010, za cznik C Kotwa z pr tem zbrojeniowonagwintowanym fischer FRA Pr ty i stal zbrojeniowa w kr gach, klasa B lub C z fyk i k zgodnie z NDP lub NCL normy EN : AC:2010 fuk= ftk= k fyk Cz ze stali zbrojeniowej: w formie pr ta lub w kr gach, klasa B lub C z fyk i k zgodnie z NDP lub NCL normy EN :2004 +AC:2010 fuk=ftk= k fyk Wyd enie przy zerwaniu A5 > 8 % o ile nie istniej wymagania sejsmiczne. Opis produktu Materia y Cz nagwintowana: 70 lub 80 EN ISO : ; , , , , , , , EN :2014 Za cznik A 3
8 Strona 8 Europejskiej Oceny Technicznej Specyfikacja zamierzonego zastosowania (cz Tabela B1.1: Zestawienie kategorii u yteczno ci i obci Obci enie zakotwienia pr tem kotwowym kotw z gwintem wewn trznym fischer RG MI FIS EM z... pr tem zbrojeniowym kotw z pr tem zbrojeniowonagwintowanym fischer FRA Wiercenie udarowe standardowym wiert em Wiercenie udarowe wiert em z systemem usuwania py u (Heller "Duster Expert" lub Hilti "TE- CD, TE-YD") Wiercenie wiert em diamentowym Obci enie statyczne i quasi-statyczne, w Kategoria obci sejsmicznych (tylko wiercenie udarowe standardowym wiert em / wiert em z systemem usuwania py u) Kategoria yteczno ci Temperatura monta u y temperatur zastosowania betonie niezarysowanym Wszystkie betonie rozmiary zarysowanym M10 C1 do M30 C2 Beton suchy lub mokry Otwór zalany wod temperatury I temperatury II M12 M16 M20 M24 Tabele: C1, C5, C6, C10 Tabele: C14, C16, C17 Tabele: C14, C16, C19-40 C do +60 C -40 C do +72 C Wszystkie rozmiary rednica nominalna wiert a (d0) 12 mm do 35 mm Wszystkie rozmiary - Wszystkie rozmiary Tabele: C2, C5, C7, C11 Wszystkie rozmiary ø10 do ø32 Wszystkie rozmiary Wszystkie rozmiary +5 C do +40 C Tabele: C3, C5, C8, C12 Tabele: C15, C16, C Wszystkie rozmiary - Tabele: C4, C5, C9, C13 (Maksymalna temperatura d ugotrwa a +35 C oraz maksymalna temperatura krótkotrwa a +60 C) (Maksymalna temperatura d ugotrwa a +50 C oraz maksymalna temperatura krótkotrwa a +72 C) Zamierzone zastosowanie Specyfikacje (cz Za cznik B 1
9 Strona 9 Europejskiej Oceny Technicznej Specyfikacja zamierzonego zastosowania (cz 2) Pod e kotwienia: Zwyk y beton zbrojony lub niezbrojony o klasie C20/25 do C50/60 wg EN 206-1:2000 Warunki zastosowania (warunki rodowiskowe): Elementy w warunkach suchych pomieszcze wewn trznych (stal cynkowana, stal nierdzewna lub stal o wysokiej odporno ci na korozj ) Elementy w obszarze zewn trznym (w cznie ze rodowiskiem przemys owym i morskim) lub w warunkach wilgotnych wewn trz pomieszcze, je eli nie wyst puj szczególnie agresywne warunki (stal nierdzewna lub stal o wysokiej odporno ci na korozj ) Elementy w obszarze zewn trznym lub w warunkach wilgotnych wewn trz pomieszcze, je eli wyst puj szczególnie agresywne warunki (stal o wysokiej odporno ci na korozj ) Uwaga: Do szczególnie agresywnych warunków nale np. ci e naprzemienne zanurzanie w wodzie morskiej, strefy rozpryskiwania wody morskiej, otoczenie zawieraj ce chlor w basenach p ywackich krytych lub otoczenie o ekstremalnym zanieczyszczeniu chemicznym (np. instalacje odsiarczania spalin lub tunele drogowe, w których stosuje si rodki odladzaj ce nawierzchni ) Wymiarowanie: Wymiarowanie zakotwie odbywa si na odpowiedzialno in yniera posiadaj cego odpowiednie do wiadczenie w zakresie kotwienia w budownictwie. Przy uwzgl dnieniu obci dzia aj cych na zakotwienie nale y sporz dzi mo liwe do sprawdzenia obliczenia i rysunki konstrukcyjne. Na rysunkach konstrukcyjnych nale y poda po enie kotwy (np. po enie kotwy w stosunku do zbrojenia lub podpór) Wymiarowanie zakotwie pod obci eniem statycznym lub quasi statycznym jest przeprowadzane w zgodno ci z: Raportem Technicznym EOTA TR 029 "Wymiarowanie kotew wklejanych", wydanie z wrze nia 2010 lub CEN/TS :2009 Wymiarowanie zakotwie pod obci eniem sejsmicznym (beton zarysowany) przeprowadzane jest w zgodno ci z: - Raportem Technicznym EOTA TR 045 "Projektowanie kotew metalowych nara onych na oddzia ywanie sejsmiczne", wydanie luty Zakotwienia nale y umiejscowi poza obszarami krytycznymi konstrukcji betonowej (np. przeguby plastyczne) - Monta z odst pem lub monta na warstwie wyrównawczej z zaprawy nie s dozwolone dla oddzia ywa sejsmicznych Monta : Monta kotwy przez odpowiednio przeszkolony personel pod nadzorem kierownika budowy W przypadku b dnie wywierconych otworów nale y je wype ni zapraw Zaznaczy i przestrzega efektywnej g boko ci kotwienia Dozwolony monta nad g ow Zamierzone zastosowanie Specyfikacje (cz 2) Za cznik B 2
10 Strona 10 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela B2: Parametry monta owe pr tów kotwowych Rozmiar M8 M10 M12 M14 M16 M20 M22 M24 M27 M30 Rozmiar klucza SW rednica nominalna wiert a d boko wierconego otworu h 0 h 0 = h ef hef, min Efektywna g boko zakotwienia h ef, max s Minimalny odst p osiowy i od min = kraw dzi c min [mm] rednica otworu Monta przelotowego w wst pny d f elemencie Monta mocowanym przelotowy d f Minimalna grubo elementu h ef + 30 h betonowego min 100) h ef + 2d 0 Maksymalny monta owy T inst,ma moment dokr cania x [Nm] Odno nie wi kszych otworów przelotowych w elemencie mocowanym patrz Raport Techniczny TR 029, lub CEN/TS :2009, Pr t kotwowy: Rozmiar klucza Oznaczenie g boko ci osadzenia Wyt oczenie Wyt oczenie (w dowolnym miejscu) 8.8 lub stal o wysokiej odporno ci na korozj, klasa 80: Stal nierdzewna A4, klasa 50 oraz stal o wysokiej odporno ci na korozj, klasa 50: Lub oznaczenie kolorystyczne wg DIN Dost pne w handlu pr ty nagwintowane, podk adki i nakr tki sze ciok tne mog by tak e zastosowane, je li spe nione zostan nast puj ce wymagania: Materia y, wymiary i w ciwo ci mechaniczne wg za cznika A 3, tabela A1 Certyfikat producenta 3.1 wg EN 10204:2004, dokumenty nale y przechowywa Oznaczenie g boko ci kotwienia Zamierzone zastosowanie Parametry monta owe pr tów kotwowych Za cznik B 3
11 Strona 11 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela B3: Parametry monta owe kotew z gwintem wewn trznym fischer RG MI Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 rednica tulejki d H rednica nominalna wiert a d boko wierconego otworu h 0 h 0 = h ef Efektywna g boko zakotwienia (h ef = L H) h ef s Minimalny odst p osiowy i od min = kraw dzi [mm] c min rednica otworu przelotowego w elemencie mocowanym d f Minimalna grubo elementu betonowego h min Max g boko wkr cenia l E,max Min. g boko wkr cenia l E,min Maksymalny monta owy moment dokr cania T inst,max [Nm] Odno nie wi kszych otworów przelotowych w elemencie mocowanym patrz Raport Techniczny TR 029, lub CEN/TS :2009, Kotwa z gwintem wewn trznym fischer RG MI Wyt oczenie Wyt oczenie: Rozmiar kotwy np: M10 Stal nierdzewna z dodatkiem A4 np.: M10 A4 ruby mocuj ce lub pr ty kotwowe/nagwintowane (wraz z nakr tkami i podk adkami) musz odpowiada parametrom podanym w za czniku A 3, tabela A1 Zamierzone zastosowanie Parametry monta owe kotew z gwintem wewn trznym fischer RG MI Stal wysokoodporna na korozj z dodatkiem C np.: M10C Za cznik B 4
12 Strona 12 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela B4: Parametry monta owe pr tów zbrojeniowych rednica nominalna pr ta ø rednica nominalna wiert a d boko wierconego otworu h0 h0 = hef Efektywna g boko zakotwienia hef,min hef,max s min Minimalny odst p osiowy i od [mm] = kraw dzi c min Minimalna grubo elementu betonowego hmin hef ) hef + 2d0 rednica nominalna pr ta ø rednica nominalna wiert a d boko wierconego otworu h0 h0 = hef Efektywna g boko zakotwienia hef,min hef,max s min Minimalny odst p osiowy i od [mm] = kraw dzi c min Minimalna grubo elementu betonowego hmin hef + 2d0 Mo liwe s obie rednice nominalne wiert a Pr t zbrojeniowy Oznaczenie g boko ci osadzenia Warto minimalna uwzgl dnionej powierzchni ebra fr,min zgodnie z wymaganiem zawartym w normie EN : AC:2010 Wysoko ebra musi le w zakresie: 0,05 Ø h rib 0,07 ø (Ø= rednica nominalna pr ta zbrojeniowego, h rib = wysoko ebra) Zamierzone zastosowanie Parametry monta owe pr tów zbrojeniowych Za cznik B 5
13 Strona 13 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela B5: Parametry monta owe kotew z pr tem zbrojeniowo-nagwintowanym fischer FRA Rozmiar M12 M16 M20 M24 rednica nominalna pr ta ø Rozmiar klucza SW rednica nominalna wiert a d boko wierconego otworu h0 hef + le Efektywna g boko zakotwienia hef,min hef,max Odst p mi dzy powierzchni betonu a miejscem spawania Ie 100 [mm] Minimalny odst p osiowy i od kraw dzi rednica otworu przelotowego w elemencie mocowanym 2) Minimalna grubo elementu betonowego Maksymalny monta owy moment dokr cania smin = cmin Monta wst pny df Monta przelotowy df hmin h ) h0 + 2d0 T inst,max [Nm] Mo liwe s obie rednice nominalne wiert a 2) Odno nie wi kszych otworów przelotowych w elemencie mocowanym patrz Raport Techniczny TR 029, lub CEN/TS :2009, Kotwa z pr tem zbrojeniowonagwintowanym fischer FRA Oznaczenie g boko ci osadzenia Rozmiar klucza Wyt oczenie Wyt oczenie od czo a np.: FRA (dla stali nierdzewnej); FRA C (dla stali o wysokiej odporno ci na korozj ) Zamierzone zastosowanie Parametry monta owe kotew z pr tem zbrojeniowo-nagwintowanym fischer FRA Za cznik B 6
14 Strona 14 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela B6: rednica nominalna wiert a rednica szczotki stalowej Parametry szczotki stalowej FIS BS / BSB Ø FIS BS FIS BSB d [mm] d b Tabela B7: Maksymalny czas monta u zaprawy i minimalny czas utwardzania (Temperatura w betonie w trakcie utwardzania zaprawy nie mo e by ni sza od podanej warto ci minimalnej) Temperatura systemu (zaprawy) [ C] Maksymalny czas monta u t work [minut] Minimalny czas utwardzania t cure [godzin] +5 bis bis bis bis Czasy utwardzania w wilgotnym betonie lub w otworach zalanych wod nale y podwoi Zamierzone zastosowanie Przyrz d do czyszczenia Czasy monta u i utwardzania Za cznik B 7
15 Strona 15 Europejskiej Oceny Technicznej Instrukcja monta u cz 1 Wiercenie i czyszczenie otworu (wiercenie udarowe standardowym wiert em) 1 2 Wykona otwór. rednica otworu d 0 i g boko otworu h 0 patrz tabele B2, B3, B4, B5. Oczy ci otwór: wydmucha otwór dwa razy niezaolejonym spr onym powietrzem (p > 6 bar). 3 Wyczy ci dwukrotnie otwór szczotk stalow. W przypadku rednic otworu 30 mm u wiertarki. W przypadku g bokich otworów u przed ki. Odpowiednie szczotki patrz tabela B6 4 Oczy ci otwór: wydmucha otwór dwa razy niezaolejonym spr onym powietrzem (p > 6 bar). Kontynuowa od kroku 6 Wiercenie i czyszczenie otworu (wiercenie udarowe wiert em z systemem usuwania py u) 1 Sprawdzi odpowiednie wiert o z systemem usuwania py u (patrz tabela B1. pod k tem sprawno ci systemu odci gania py u ycie odpowiedniego systemu odci gania py u jak np. Bosch GAS 35 M AFC lub systemu o porównywalnych w ciwo ciach u ytkowych 2 Kontynuowa od kroku 6 Wykona otwór wiert em z systemem usuwania py u. System odci gania zwiercin musi odsysa zwierciny w sposób ci y w trakcie ca ego procesu wiercenia. rednica otworu d 0 i g boko otworu h 0 patrz tabele B2, B3, B4, B5 Zamierzone zastosowanie Instrukcja monta u cz 1 Za cznik B 8
16 Strona 16 Europejskiej Oceny Technicznej Instrukcja monta u cz 2 Wiercenie i czyszczenie otworu (wiercenie technik diamentow ) 1 Wykona otwór. rednica otworu d 0 oraz boko otworu h 0 patrz tabele B2, B3, B4, B5 ama i wyj rdze po wierceniu. 2 uka otwór, a wyp ywaj ca woda stanie si czysta. 3 Wydmucha dwukrotnie otwór niezaolejonym spr onym powietrzem (p > 6 bar) 4 Wyszczotkowa otwór dwukrotnie za pomoc wiertarki. Odpowiednie szczotki patrz tabela B6 5 Wydmucha dwukrotnie otwór niezaolejonym spr onym powietrzem (p > 6 bar) Przygotowanie kartusza 6 Odkr ci zakr tk Nakr ci mieszalnik statyczny (spirala w mieszalniku statycznym musi by wyra nie widoczna) 7 Umie ci kartusz w pistolecie iniekcyjnym 8 Zamierzone zastosowanie Instrukcja monta u cz 2 Wycisn pasek zaprawy o d ugo ci ok. 10 cm, a ywica b dzie mia a równomiernie szary kolor. Zaprawa, która nie jest równomiernie szara, nie utwardza si i nale y j odrzuci. Za cznik B 9
17 Strona 17 Europejskiej Oceny Technicznej Instrukcja monta u cz 3 Iniekcja zaprawy 9 Wype ni oko o 2/3 wywierconego otworu zapraw. Nale y zawsze zaczyna od dna otworu, aby unikn pustek. Aby wywierci otwór o g boko ci 150 mm, nale y u rurki przed aj cej. W przypadku instalacji nad g ow, bokich otworów h0 > 250 mm lub rednicy otworu d0 40mm nale y adaptera do iniekcji. Monta pr tów kotwowych i kotew z gwintem wewn trznym fischer RG MI 10 Nale y u ywa wy cznie czystych kotew bez smaru. Nale y oznaczy g boko osadzenia kotew. Pr t kotwowy lub kotw z gwintem wewn trznym fischer RG MI nale y wsun w otwór lekkimi ruchami wkr caj cymi. Po osadzeniu elementu mocuj cego nadmierna ilo zaprawy musi wydostawa si z wywierconego otworu. W przypadku monta u ponad g ow nale y ustabilizowa element kotwi cy klinami (np. kliny centruj ce fischer) a zaprawa zacznie si utwardza. W przypadku monta u przelotowego nale y wype ni zapraw szczelin pier cieniow. 11 Nale y poczeka przez czas utwardzania, tcure patrz tabela B7 12 Monta elementu mocowanego, Tinst,max patrz tabele B2 i B3 Zamierzone zastosowanie Instrukcja monta u cz 3 Za cznik B 10
18 Strona 18 Europejskiej Oceny Technicznej Instrukcja monta u cz 4 Monta pr tów zbrojeniowych i kotew z pr tem zbrojeniowo-nagwintowanym fischer FRA 10 Nale y u ywa wy cznie czystych i niezaolejonych pr tów zbrojeniowych lub kotew z pr tem zbrojeniowo-nagwintowanym fischer FRA. Zaznaczy g boko osadzenia. Nale y wkr ci mocno pr t zbrojeniowy lub kotw z pr tem zbrojeniowo-nagwintowanym fischer FRA lekko nimi obracaj c w wype niony otwór a do znacznika g boko ci osadzenia. Po osi gni ciu znacznika g boko ci osadzenia nadmiar zaprawy musi wydostawa si z otworu. 11 Nale y poczeka przez czas utwardzania, t cure patrz tabela B7 12 Monta elementu mocowanego, T inst,max patrz tabela B5 Zamierzone zastosowanie Instrukcja monta u cz 4 Za cznik B 11
19 Strona 19 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C1: Warto ci charakterystyczne no no ci stali pod obci eniem wyrywaj cym / cinaj cym dla pr tów kotwowych fischer oraz standardowych pr tów gwintowanych Rozmiar No no na wyrywanie, zniszczenie stali No no charakt. NRk,s Stal ocynkowana Stal nierdzewna A4 oraz stal o wysokiej odporno ci na korozj C Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa Cz ciowy wspó cz. bezp. Ms,N Stal ocynkowana Stal nierdzewna A4 oraz stal o wysokiej odporno ci na korozj C No no na cinanie, zniszczenie stali Bez zginania No no charakt. NRk,s Stal ocynkowana Stal nierdzewna A4 oraz stal o wysokiej odporno ci na korozj C Wspó czynnik ci gliwo ci wg CEN/TS :2009 punkt ze zginaniem Charakt. moment zginaj cy M 0 Rk,s Stal ocynkowana Stal nierdzewna A4 oraz stal o wysokiej odporno ci na korozj C Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa Cz ciowy wspó cz. bezp. Ms,N Stal ocynkowana Stal nierdzewna A4 oraz stal o wysokiej odporno ci na korozj C M8 M10 M12 M14 M16 M20 M22 M24 M27 M [kn] , ,50 50 [-] 2, ,50 2) / 1, , [kn] k2 [-] 1, [Nm] , ,25 50 [-] 2, ,25 2) / 1, ,33 W przypadku braku odmiennych regulacji krajowych 2) Dopuszczalne tylko dla stali C, z fyk / fuk 0,8 i A5 > 12 % (np. pr ty kotwowe fischer) Parametry Charakterystyczne no no ci stali dla pr tów kotwowych fischer i standardowych pr tów gwintowanych Za cznik C 1
20 Strona 20 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C2: Warto ci charakterystyczne no no ci stali pod obci eniem wyrywaj cym / cinaj cym dla kotew z gwintem wewn trznym fischer RG MI Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 No no na wyrywanie, zniszczenie stali No no charakterystyczna ze rub NRk,s 70 Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa Ms,N 70 No no na cinanie, zniszczenie stali Bez zginania No no charakterystyczna ze rub VRk,s 70 Wspó czynnik ci gliwo ci wg CEN/TS :2009 punkt Ze zginaniem Charakterystyczny moment zginaj cy M0 Rk,s A4 [kn] C , ,50 A4 [-] 1,87 C 1,87 9,2 14,5 21,1 39,2 62, ,6 23,2 33,7 54,0 90,0 A4 [kn] 12,8 20,3 29,5 54,8 86,0 C 12,8 20,3 29,5 54,8 86,0 k2 [-] 1,0 Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa Ms,V A4 [Nm] C W przypadku braku odmiennych regulacji krajowych 2) Tylko dla zniszczenia stali bez zginania 1, ,25 [-] A4 1,56 C 1,56 1,25/ 1,50 2) Parametry Charakterystyczne no no ci stali dla kotew z gwintem wewn trznym fischer RG MI Za cznik C 2
21 Strona 21 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C3: Warto ci charakterystyczne no no ci stali pod obci eniem wyrywaj cym / cinaj cym dla pr tów zbrojeniowych rednica nominalna pr ta ø No no na wyrywanie, zniszczenie stali No no charakterystyczna NRk,s [kn] As fuk No no na cinanie, zniszczenie stali Bez zginania No no charakterystyczna VRk,s [kn] 0,5 As fuk Wspó czynnik ci gliwo ci wg CEN/TS :2009 punkt k2 [-] 0, Ze zginaniem Charakterystyczny moment zginaj cy M 0 Rk,s [Nm] 1,2 Wel fuk fuk lub fyk nale y zaczerpn ze specyfikacji pr tów zbrojeniowych Tabela C4: Warto ci charakterystyczne no no ci stali pod obci eniem wyrywaj cym / cinaj cym dla kotew z pr tem zbrojeniowo-nagwintowanym fischer FRA Rozmiar M12 M16 M20 M24 No no na wyrywanie, zniszczenie stali No no charakterystyczna NRk,s [kn] Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa Cz ciowy wspó czynnik Ms,N [-] 1,4 bezpiecze stwa No no na cinanie, zniszczenie stali Bez zginania No no charakterystyczna VRk,s [kn] Wspó czynnik ci gliwo ci wg CEN/TS :2009 punkt k2 [-] 1, Ze zginaniem Charakterystyczny moment zginaj cy M 0 Rk,s [Nm] Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Ms,V [-] 1,56 W przypadku braku odmiennych regulacji krajowych Parametry Charakterystyczne no no ci stali dla pr tów zbrojeniowych i kotew z pr tem zbrojeniowo-nagwintowanym fischer FRA Za cznik C 3
22 Strona 22 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C5: Ogólne wspó czynniki obliczeniowe no no ci na wyrywanie / cinanie; beton niezarysowany lub zarysowany Rozmiar No no na wyrywanie Wszystkie rozmiary Wspó czynniki wg CEN/TS :2009 punkt Beton niezarysowany kucr 10,1 [-] Beton zarysowany kcr 7,2 Wspó czynniki dla na ciskanie betonu > C20/25 Wspó czynnik zwi kszaj cy dla Rk C25/30 Zniszczenie przez roz upanie Odst p od kraw dzi 1,02 C30/37 1,04 C35/45 1,06 C [-] C40/50 1,07 C45/55 1,08 C50/60 1,09 h / hef 2,0 2,0 > h / hef > 1,3 ccr,sp 4,6 hef - 1,8 h h / hef 1,3 [mm] 1,0 hef 2,26 hef Odst p osiowy scr,sp 2 ccr,sp Zniszczenie przez wyrwanie sto ka betonu wg CEN/TS :2009 punkt Odst p od kraw dzi ccr,n 1,5 hef [mm] Odst p osiowy scr,n 2 ccr,n No no na cinanie Monta owe wspó czynniki bezpiecze stwa Wszystkie warunki monta owe 2 = inst [-] 1,0 Od upanie betonu po stronie przeciwnej do kierunku obci enia Wspó czynnik k wg TR029 punkt lub k3 wg CEN/TS :2009 k(3) [-] 2,0 punkt Od upanie kraw dzi betonu Warto hef (= If) pod obci eniem cinaj cym [mm] min (hef; 8d) rednice obliczeniowe Rozmiar M8 M10 M12 M14 M16 M20 M22 M24 M27 M30 Pr ty kotwowe fischer i standardowe pr ty gwintowane d Kotwy z gwintem wewn trznym fischer RG MI d [mm] Kotwa z pr tem zbrojeniowonagwintowanym fischer FRA d rednica nominalna pr ta ø Pr t zbrojeniowy d [mm] Parametry Ogólne wspó czynniki obliczeniowe charakterystycznej no no ci na wyrywanie / cinanie Za cznik C 4
23 Strona 23 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C6: Warto ci charakterystyczne no no ci na wyrywanie pr tów kotwowych fischer i standardowych pr tów gwintowanych w otworze wierconym technik udarow lub diamentow ; beton niezarysowany lub zarysowany Rozmiar M8 M10 M12 M14 M16 M20 M22 M24 M27 M30 Zniszczenie poprzez równoczesne wyci gni cie kotwy i wyrwanie sto ka betonu rednica obliczeniowa d [mm] Beton niezarysowany Charakterystyczna przyczepno zaprawy w betonie niezarysowanym C20/25 Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (beton suchy i mokry) Rk,ucr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (otwór zalany wod ) Rk,ucr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie technik diamentow (beton suchy lub mokry oraz otwór zalany wod ) Rk,ucr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Monta owe wspó czynniki bezpiecze stwa Beton suchy i mokry 2 inst [-] Otwór zalany wod 1,4 Beton zarysowany 1,0 1,2 Charakterystyczna przyczepno zaprawy w betonie zarysowanym C20/25 Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u oraz technik diamentow (beton suchy i mokry) Rk,cr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie technik diamentow (beton suchy i mokry) Rk,cr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u oraz technik diamentow (otwór wype niony wod ) 6 7,5 7, Rk,cr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Monta owe wspó czynniki bezpiecze stwa Beton suchy i mokry 2 inst [-] 1,0 1,2 Otwór zalany wod 1,2 1,4 Parametry Warto ci charakterystyczne dla statycznego i quasi statycznego obci enia wyrywaj cego pr tów kotwowych fischer i standardowych pr tów gwintowanych (beton niezarysowany lub zarysowany) Za cznik C 5
24 Strona 24 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C7: Warto ci charakterystyczne no no ci na wyrywanie kotew z gwintem wewn trznym fischer RG MI w otworze wierconym technik udarow lub diamentow ; beton niezarysowany lub zarysowany Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 Zniszczenie poprzez równoczesne wyci gni cie kotwy i wyrwanie sto ka betonu rednica obliczeniowa d [mm] Beton niezarysowany Charakterystyczna przyczepno zaprawy w betonie niezarysowanym C20/25 Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (beton suchy i mokry) Rk,ucr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (otwór zalany wod ) Rk,ucr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie technik diamentow (beton suchy lub mokry oraz otwór zalany wod ) Rk,ucr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Monta owe wspó czynniki bezpiecze stwa Beton suchy i mokry 2 inst [-] Otwór zalany wod 1,4 Beton zarysowany 1,0 1,2 Charakterystyczna przyczepno zaprawy w betonie zarysowanym C20/25 Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u oraz technik diamentow (beton suchy i mokry) Rk,cr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u oraz technik diamentow (otwór wype niony wod ) 7 6, Rk,cr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Monta owe wspó czynniki bezpiecze stwa Beton suchy i mokry 2 inst [-] 1,0 1,2 Otwór zalany wod 1,2 1,4 Parametry Warto ci charakterystyczne dla statycznego i quasi statycznego obci enia wyrywaj cego kotew z gwintem wewn trznym fischer RG MI (beton niezarysowany lub zarysowany) Za cznik C 6
25 Strona 25 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C8: Warto ci charakterystyczne no no ci na wyrywanie pr tów zbrojeniowych w otworze wierconym technik udarow lub diamentow ; beton niezarysowany lub zarysowany rednica nominalna pr ta ø Zniszczenie poprzez równoczesne wyci gni cie kotwy i wyrwanie sto ka betonu rednica obliczeniowa d [mm] Beton niezarysowany Charakterystyczna przyczepno zaprawy w betonie niezarysowanym C20/25 Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (beton suchy i mokry) Rk,ucr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (otwór zalany wod ) Rk,ucr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie technik diamentow (beton suchy lub mokry oraz otwór zalany wod ) Rk,ucr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Monta owe wspó czynniki bezpiecze stwa Beton suchy i mokry 2 inst [-] 1,0 1,2 Otwór zalany wod 1,4 Beton zarysowany Charakterystyczna przyczepno zaprawy w betonie zarysowanym C20/25 Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u oraz technik diamentow (beton suchy i mokry) Rk,cr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u oraz technik diamentow (otwór wype niony wod ) 6 7,5 6,5 6,5 6, Rk,cr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C 6 6,5 6, Monta owe wspó czynniki bezpiecze stwa Beton suchy i mokry 2 inst [-] 1,0 1,2 Otwór zalany wod 1,2 1,4 Parametry Warto ci charakterystyczne dla statycznego i quasi statycznego obci enia wyrywaj cego pr tów zbrojeniowych (beton niezarysowany lub zarysowany) Za cznik C 7
26 Strona 26 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C9: Warto ci charakterystyczne no no ci na wyrywanie kotew z pr tem zbrojeniowo-nagwintowanym fischer FRA w otworze wierconym technik udarow lub diamentow ; beton niezarysowany lub zarysowany Rozmiar M12 M16 M20 M24 Zniszczenie poprzez równoczesne wyci gni cie kotwy i wyrwanie sto ka betonu rednica obliczeniowa d [mm] Beton niezarysowany Charakterystyczna przyczepno zaprawy w betonie niezarysowanym C20/25 Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (beton suchy i mokry) Rk,ucr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (otwór zalany wod ) Rk,ucr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie technik diamentow (beton suchy lub mokry oraz otwór zalany wod ) Rk,ucr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Monta owe wspó czynniki bezpiecze stwa Beton suchy i mokry 2 inst [-] Otwór zalany wod 1,4 Beton zarysowany 1,0 1,2 Charakterystyczna przyczepno zaprawy w betonie zarysowanym C20/25 Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u oraz technik diamentow (beton suchy i mokry) Rk,cr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u oraz technik diamentow (otwór wype niony wod ) Rk,cr [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C Monta owe wspó czynniki bezpiecze stwa Beton suchy i mokry 2 inst [-] 1,0 1,2 Otwór zalany wod 1,2 1,4 Parametry Warto ci charakterystyczne dla statycznego i quasi statycznego obci enia wyrywaj cego kotew z pr tem zbrojeniowo-nagwintowanym fischer FRA (beton niezarysowany lub zarysowany) Za cznik C 8
27 Strona 27 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C10: Przemieszczenia dla pr tów kotwowych Rozmiar M8 M10 M12 M14 M16 M20 M22 M24 M27 M30 Wspó czynniki przemieszczenia dla obci enia wyrywaj cego Beton niezarysowany lub zarysowany; zakres I, II wspó czynnik N0 wspó czynnik [mm/(n/mm 2 )] 0,07 0,08 0,09 0,09 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 0,13 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,19 Wspó czynniki przemieszczenia dla obci enia cinaj cego 2) Beton niezarysowany lub zarysowany; zakres I, II wspó czynnik V0 wspó czynnik 0, ,12 0,10 0,09 0,07 0,07 0,06 0,05 0,05 [mm/kn] 0,27 0,22 0,18 0,16 0,14 0,11 0,10 0,09 0,08 0,07 Obliczenie efektywnego przemieszczenia: N0 = wspó czynnik N0 Ed = wspó czynnik N Ed ( Ed : Warto obliczeniowa oddzia ywuj cego napr enia wyrywaj cego) 2) Obliczenie efektywnego przemieszczenia: V0 = wspó czynnik V0 VEd = wspó czynnik V VEd (VEd: Warto obliczeniowa oddzia ywuj cego napr enia cinaj cego) Tabela C11: Przemieszczenia dla kotew z gwintem wewn trznym fischer RG MI Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 Wspó czynniki przemieszczenia dla obci enia wyrywaj cego Beton niezarysowany lub zarysowany; zakres I, II wspó czynnik N0 wspó czynnik [mm/(n/mm 2 )] 0,09 0,10 0,10 0,11 0,13 0,13 0,15 0,16 0,17 0,19 Wspó czynniki przemieszczenia dla obci enia cinaj cego 2) Beton niezarysowany lub zarysowany; zakres I, II wspó czynnik V0 wspó czynnik 0,12 0,09 0,08 0,07 0,05 [mm/kn] 0,18 0,14 0,12 0,10 0,08 Obliczenie efektywnego przemieszczenia: N0 = wspó czynnik N0 Ed = wspó czynnik N Ed ( Ed : Warto obliczeniowa oddzia ywuj cego napr enia wyrywaj cego) 2) Obliczenie efektywnego przemieszczenia: V0 = wspó czynnik V0 VEd = wspó czynnik V VEd (VEd: Warto obliczeniowa oddzia ywuj cego napr enia cinaj cego) Parametry Przemieszczenia pr tów kotwowych i kotew z gwintem wewn trznym fischer RG MI Za cznik C 9
28 Strona 28 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C12: Przemieszczenia dla pr tów zbrojeniowych rednica ø nominalna pr ta Wspó czynniki przemieszczenia dla obci enia wyrywaj cego Beton niezarysowany lub zarysowany; zakres I, II wspó czynnik N0 wspó czynnik 0,07 0,08 0,09 0,09 0,10 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 0,13 0,13 0,13 0,14 0,14 0,15 [mm/(n/mm 2 )] 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,16 0,17 0,18 0,18 0,18 0,19 0,19 0,20 0,20 0,21 0,22 Wspó czynniki przemieszczenia dla obci enia cinaj cego 2) Beton niezarysowany lub zarysowany; zakres I, II wspó czynnik V0 wspó czynnik [mm/kn] 0,18 0,15 0, ,09 0,08 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,27 0,22 0,18 0,16 0,14 0,12 0,11 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,06 0,06 0,05 Obliczenie efektywnego przemieszczenia: N0 = wspó czynnik N0 Ed = wspó czynnik N Ed ( Ed : Warto obliczeniowa oddzia ywuj cego napr enia wyrywaj cego) 2) Obliczenie efektywnego przemieszczenia: V0 = wspó czynnik V0 VEd = wspó czynnik V VEd (VEd: Warto obliczeniowa oddzia ywuj cego napr enia cinaj cego) Tabela C13: Przemieszczenia dla kotwy z pr tem zbrojeniowo-nagwintowanym fischer FRA Rozmiar M12 M16 M20 M24 Wspó czynniki przemieszczenia dla obci enia wyrywaj cego Beton niezarysowany lub zarysowany; zakres I, II wspó czynnik N0 wspó czynnik [mm/(n/mm 2 )] 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,15 0,16 0,18 Wspó czynniki przemieszczenia dla obci enia cinaj cego 2) Beton niezarysowany lub zarysowany; zakres I, II wspó czynnik V0 wspó czynnik ,09 0,07 0,06 [mm/kn] 0,18 0,14 0,11 0,09 Obliczenie efektywnego przemieszczenia: 2) Obliczenie efektywnego przemieszczenia: N0 = wspó czynnik N0 Ed = wspó czynnik N Ed ( Ed : Warto obliczeniowa oddzia ywuj cego napr enia wyrywaj cego) V0 = wspó czynnik V0 VEd Parametry Przemieszczenia pr tów zbrojeniowych i kotew z pr tem zbrojeniowonagwintowanym fischer FRA = wspó czynnik V VEd (VEd: Warto obliczeniowa oddzia ywuj cego napr enia cinaj cego) Za cznik C 10
29 Strona 29 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C14: Warto ci charakterystyczne no no ci stali pr tów kotwowych fischer oraz standardowych pr tów gwintowanych dla kategorii obci sejsmicznych C1 lub C2 Rozmiar M10 M12 M14 M16 M20 M22 M24 M27 M30 No no na wyrywanie, zniszczenie stali Pr ty kotwowe fischer oraz standardowe pr ty gwintowane, kategoria obci C1 No no charakterystyczn a NRk,s,C1 Stal ocynkowana Stal nierdzewna A4 i stal o wysokiej odporno ci na korozj C [kn] Pr ty kotwowe fischer oraz standardowe pr ty gwintowane, kategoria obci C2 No no charakterystyczn a NRk,s,C2 Stal ocynkowana Stal nierdzewna A4 i stal o wysokiej odporno ci na korozj C No no na cinanie, zniszczenie stali bez zginania Pr ty kotwowe fischer, kategoria obci C1 No no charakterystyczn a VRk,s,C1 Stal ocynkowana Stal nierdzewna A4 i stal o wysokiej odporno ci na korozj C [-] Standardowe pr ty gwintowane, kategoria obci C1 No no charakterystyczn a VRk,s,C1 Stal ocynkowana Stal nierdzewna A4 i stal o wysokiej odporno ci na korozj C [kn] [kn] Pr ty kotwowe fischer oraz standardowe pr ty gwintowane, kategoria obci C2 No no charakterystyczn a VRk,s,C2 Stal ocynkowana Stal nierdzewna A4 i stal o wysokiej odporno ci na korozj C [-] Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa dla kategorii obci C1 lub C2 patrz tabela C16, dla pr tów kotwowych fischer FIS A / RGM wspó czynnik ci gliwo ci dla stali wynosi 1,0 Parametry Charakterystyczne no no ci stali dla pr tów kotwowych fischer i standardowych pr tów gwintowanych pod oddzia ywaniem sejsmicznym (kategoria obci C1 lub C2) Za cznik C 11
30 Strona 30 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C15: Warto ci charakterystyczne no no ci stali pr tów zbrojeniowych (B500B) dla kategorii obci sejsmicznych C1 rednica nominalna pr ta ø No no na wyrywanie, zniszczenie stali Pr t zbrojeniowy B500B wg DIN 488-2: , kategoria obci C1 No no charakterystyczna NRk,s,C1 [kn] No no na cinanie, zniszczenie stali bez zginania Pr t zbrojeniowy B500B wg DIN 488-2: , kategoria obci C1 No no charakterystyczna VRk,s,C1 [kn] Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa dla kategorii obci C1 patrz tabela C16 Tabela C16: Cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa pr tów kotwowych fischer, standardowych pr tów gwintowanych oraz pr tów zbrojeniowych (B500B) dla kategorii obci sejsmicznych C1 lub C2 Rozmiar M10 M12 M14 M16 M20 M22 M24 M27 M30 rednica nominalna pr ta ø No no na wyrywanie, zniszczenie stali Cz ciowy wspó cz. bezp. Ms,N Stal ocynkowana Stal nierdzewna A4 i stal o wysokiej odporno ci na korozj C 1, , ,86 [-] 70 1,50 2) / 1, ,60 Pr t zbrojeniowy B500B 1,40 No no na cinanie, zniszczenie stali Cz ciowy wspó cz. Stal nierdzewna A4 i stal o wysokiej odporno ci na korozj C bezp. Ms,V Stal ocynkowana 1, , ,38 [-] 70 1,25 2) / 1, ,33 Pr t zbrojeniowy B500B 1,50 W przypadku braku odmiennych regulacji krajowych 2) Dopuszczalne tylko dla stali C, z fyk / fuk 0,8 i A5 > 12 % (np. pr ty kotwowe fischer) Parametry Charakterystyczne no no ci stali dla pr tów zbrojeniowych pod oddzia ywaniem sejsmicznym (kategoria obci C oraz cz ciowe wspó czynniki bezpiecze stwa (kategoria obci C1 lub C2) Za cznik C 12
31 Strona 31 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C17: Warto ci charakterystyczne no no ci na wyrywanie pr tów kotwowych fischer i standardowych pr tów gwintowanych dla kategorii obci sejsmicznych C1 w otworze wierconym technik udarow Rozmiar M10 M12 M14 M16 M20 M22 M24 M27 M30 Charakterystyczna przyczepno zaprawy, zniszczenie poprzez równoczesne wyci gni cie kotwy i wyrwanie sto ka betonu Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (beton suchy i mokry) 7,0 7,0 6,7 6,0 5,7 6,7 6,7 6,7 6,7 Rk,C1 [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C 7,0 7,0 6,7 5,7 5,7 6,7 6,7 6,7 6,7 Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (otwór zalany wod ) 7,5 7,5 6,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 Rk,C1 [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C 6,8 6,8 6,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 Monta owe wspó czynniki bezpiecze stwa No no na wyrywanie Beton suchy i mokry 2 inst [-] 1,0 1,2 Otwór zalany wod 1,2 1,4 No no na cinanie Wszystkie warunki monta owe 2 inst [-] 1,0 Tabela C18: Warto ci charakterystyczne no no ci na wyrywanie pr tów zbrojeniowych dla kategorii obci sejsmicznych C1 w otworze wierconym technik udarow rednica nominalna pr ta ø Charakterystyczna przyczepno zaprawy, zniszczenie poprzez równoczesne wyci gni cie kotwy i wyrwanie sto ka betonu Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (beton suchy i mokry) 7,0 7,0 6,7 5,7 5,7 5,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 4,8 Rk,C1 [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C 7,0 7,0 6,7 5,7 5,7 5,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 4,8 Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (otwór zalany wod ) 7,5 6,5 6,5 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 4,8 Rk,C1 [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C 6,5 6,5 5,8 5,8 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 4,8 Monta owe wspó czynniki bezpiecze stwa No no na wyrywanie Beton suchy i mokry 2 inst [-] 1,0 1,2 Otwór zalany wod 1,2 1,4 No no na cinanie Wszystkie warunki monta owe 2 inst [-] 1,0 Parametry Warto ci charakterystyczne pod oddzia ywaniem sejsmicznym (kategoria obci C dla pr tów kotwowych fischer, standardowych pr tów gwintowanych i pr tów zbrojeniowych Za cznik C 13
32 Strona 32 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C19: Warto ci charakterystyczne no no ci na wyrywanie pr tów kotwowych fischer i standardowych pr tów gwintowanych dla kategorii obci sejsmicznych C2 w otworze wierconym technik udarow Rozmiar M12 M16 M20 M24 Charakterystyczna przyczepno zaprawy, zniszczenie poprzez równoczesne wyci gni cie kotwy i wyrwanie sto ka betonu Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (beton suchy i mokry) 2,2 3,5 1,8 2,4 Rk,C2 [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C 2,2 3,5 1,8 2,4 Wiercenie udarowe wiert em standardowym lub wiert em z systemem usuwania py u (otwór zalany wod ) 2,3 3,5 1,8 2,1 Rk,C2 [N/mm 2 ] II: 50 C/72 C 2,3 3,5 1,8 2,1 Monta owe wspó czynniki bezpiecze stwa No no na wyrywanie Beton suchy i mokry 1,0 1,2 2 = inst [-] Otwór zalany wod 1,2 1,4 No no na cinanie Wszystkie warunki monta owe 2 = inst [-] 1,0 Przemieszczenia pod obci eniem wyrywaj cym Wspó czynnik N,(DLS) 0,09 0,10 0,11 0,12 [mm/(n/mm 2 )] Wspó czynnik N,(ULS) 0,15 0,17 0,17 0,18 Przemieszczenia pod obci eniem cinaj cym 2) Wspó czynnik V,(DLS) 0,18 0,10 0,07 0,06 [mm/kn] Wspó czynnik V,(ULS) 0,25 0,14 0,11 0,09 Obliczenie efektywnego przemieszczenia: N,(DLS) = wspó czynnik N,(DLS) Ed N,(ULS) = Wspó czynnik N,(ULS) Ed ( Ed : Warto obliczeniowa oddzia ywuj cego napr enia wyrywaj cego) 2) Obliczenie efektywnego przemieszczenia: V,(DLS) = Wspó czynnik V,(DLS) VEd V,(ULS) = Wspó czynnik V,(ULS) VEd (VEd: Warto obliczeniowa oddzia ywuj cego napr enia cinaj cego) Parametry Warto ci charakterystyczne pod oddzia ywaniem sejsmicznym (kategoria obci C2) dla pr tów kotwowych fischer i standardowych pr tów gwintowanych Za cznik C 14
Niniejsza wersja jest t umaczeniem z j zyka niemieckiego. Orygina dokumentu w j zyku niemieckim. System iniekcyjny fischer FIS V
Urz d wydaj cy aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urz d kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federacj i kraje zwi zkowe Powo any zgodnie
Bardziej szczegółowoNiniejsza wersja jest t umaczeniem z j zyka niemieckiego. Orygina dokumentu w j zyku niemieckim.
Urz d wydaj cy aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urz d kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federacj i kraje zwi zkowe Powo any zgodnie
Bardziej szczegółowoNiniejsza wersja jest t umaczeniem z j zyka niemieckiego. Orygina dokumentu w j zyku niemieckim. 30 stron, z tego 3 za czniki
Urz d wydaj cy aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urz d kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federacj i kraje zwi zkowe Powo any zgodnie
Bardziej szczegółowoNiniejsza wersja jest t umaczeniem z j zyka niemieckiego. Orygina dokumentu w j zyku niemieckim. sk adow niniejszej Oceny. EAD
Urz d wydaj cy aprobaty techniczne dla wyrobów i systemów budowlanych Urz d Kontroli Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federacj i kraje zwi zkowe Powo any zgodnie z artyku em 29 Rozporz
Bardziej szczegółowoETA-10/0352 z dnia 6 lipca 2015 Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Oryginał dokumentu w języku niemieckim.
Member of www.eota.eu Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Powołany zgodnie z artykułem 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011 oraz członek
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoNiniejsza wersja jest t umaczeniem z j zyka niemieckiego. Orygina dokumentu w j zyku niemieckim
Powo any zgodnie z Urz d wydaj cy aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych artyku em 29 Rozporz dzenia (UE) Urz d kontroli techniki budowlanej nr 305/2011 oraz cz onek EOTA Instytucja prawa
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna ETA-14/0219 z dnia 13/06/2014
Member of Kemistintie 3, Espoo P.O.Box 1001, FI-02044 VTT, FINLANDIA www.vttexpertservices.fi www.eota.eu Europejska Ocena Techniczna z dnia 13/06/2014 I CZĘŚĆ OGÓLNA JEDNOSTKA OCENY TECHNICZNEJ, WYDAJĄCA
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoJednostka Oceny Technicznej wydaj ca niniejsz Europejsk Ocen Techniczn :
Cz onek www.eota.eu Instytut Techniki i Bada Budowlanych w Pradze Prosecká 811/76a 190 00 Praga Republika Czeska eota@tzus.cz Europejska Ocena Techniczna ETA 15/0702 z 22/10/2015 Jednostka Oceny Technicznej
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoETA 15/0745 z 30/10/2015
Cz onek www.eota.eu Instytut Techniki i Bada Budowlanych w Pradze Prosecká 811/76a 190 00 Praga Republika Czeska eota@tzus.cz Europejska Ocena Techniczna ETA 15/0745 z 30/10/2015 Jednostka Oceny Technicznej
Bardziej szczegółowoJednostka Oceny Technicznej wydaj ca niniejsz Europejsk Ocen Techniczn :
Cz onek www.eota.eu Instytut Techniki i Bada Budowlanych w Pradze Prosecká 811/76a 190 00 Praga Republika Czeska eota@tzus.cz Europejska Ocena Techniczna ETA 17/0234 z 06/03/2017 Jednostka Oceny Technicznej
Bardziej szczegółowoETA-11/0095 z dnia 11 marca Europejska Ocena Techniczna. Tłumaczenie z języka niemieckiego, oryginał w języku niemieckim.
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoETA 15/0744 z 30/10/2015
Cz onek www.eota.eu Instytut Techniki i Bada Budowlanych w Pradze Prosecká 811/76a 190 00 Praga Republika Czeska eota@tzus.cz Europejska Ocena Techniczna ETA 15/0744 z 30/10/2015 Jednostka Oceny Technicznej
Bardziej szczegółowoNiniejszy dokument jest tłumaczeniem z języka niemieckiego, oryginał został wydany w języku niemieckim.
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoDeklaracja Właściwości Użytkowych
Deklaracja Właściwości Użytkowych DoP-10/0055-R-KER 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: R-KER Zdjęcie przedstawia przykładowy produkt z danego typu wyrobu 2. Zamierzone zastosowanie lub
Bardziej szczegółowoNiniejszy dokument jest tłumaczeniem z języka niemieckiego, oryginał został wydany w języku niemieckim. Regulowana śruba do betonu
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoDEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH
PL DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: System kotew wklejanych Hilti HIT-HY 200-A DWU nr Hilti HIT-HY 200-A 1343-CPR-M500-10/07.14 2. Numer typu, partii
Bardziej szczegółowoEUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-10/0012
Członek EOTA Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-10/0012 Nazwa handlowa Właściciel aprobaty Przedmiot aprobaty i
Bardziej szczegółowoNiniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Oryginał dokumentu w języku niemieckim. składową niniejszej oceny.
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoJednostka dokonująca Oceny Technicznej, wydająca ETA i stworzona zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (UE) Nr 305/2011:
członek www.eota.eu Europejska Ocena Techniczna ETA-15/0282 z 02/06/2016 Część podstawowa Jednostka dokonująca Oceny Technicznej, wydająca ETA i stworzona zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (UE) Nr
Bardziej szczegółowo30 stron, z tego 3 załączniki
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd Kontrolny w Zakresie Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie z
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoMocowanie rusztowań owań owań uszt uszt Moc. r Moc. r
237 Mocowanie rusztowań Zamocowanie do rusztowań S 14 ROE + GS 12... strona 238 Śruba oczkowa do rusztowań FI G... strona 240 Zaślepka... strona 240 Nakrętka oczkowa RI... strona 241 Wkręt oczkowy do rusztowań
Bardziej szczegółowoEuropejska Aprobata Techniczna ETA-10/0134
Deutsches Institut für Bautechnik Anstalt des öffentlichen Rechts Kolonnenstr. 30 L 10829 Berlin Niemcy Tel.: +49(0)30 787 30 0 Faks: +49(0)30 787 30 320 E-mail: dibt@dibt.de Internet: www.dibt.de Autoryzacja
Bardziej szczegółowoDEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH
PL DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH DWU nr Hilti HUS3 0672-CPD-0361 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: Kotwa wkręcana Hilti HUS3 2. Numer typu, partii lub serii bądź jakikolwiek inny element
Bardziej szczegółowoETA-16/0796 z 24/10/2016. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna. Jednostka Oceny Technicznej wydająca Europejską Ocenę Techniczną
INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoEuropejska Aprobata Techniczna
INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. FILTROWA 1 tel.: (48 22) 825-04-71; (48 22) 825-76-55; fax: (48 22) 825-52-86; www.itb.pl Autoryzowany i notyfikowany zgodnie z art.10 dyrektywy Rady
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoETA-11/0141 z 08/08/2016. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna. Jednostka Oceny Technicznej wydająca Europejską Ocenę Techniczną
Członek INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl www.eota.eu Europejska Ocena Techniczna z 08/08/2016
Bardziej szczegółowoEuropejska Aprobata Techniczna ETA-12/0258
Deutsches Institut für Bautechnik Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontrolny ds. techniki budowlanej Instytucja prawa
Bardziej szczegółowoTłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim
Członek Member of Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontrolny ds. techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje
Bardziej szczegółowoKARTA TECHNICZNA PRODUKTU WCF-PESF/WCF-PESF-E/WCF-PESF-C
Sekcja 1. OPIS PRODUKTU KOTWA INIEKCYJNA POLIESTROWA WCF-PESF/WCF-PESF-E/WCF-PESF-C Poliestrowa dwuskładnikowa 1:10 kotwa iniekcyjna bez styrenu. Dedykowana głównie do prac przydomowych oraz dla profesjonalistów
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna. ETA-13/0651 z dnia 18 czerwca Tłumaczenie z języka niemieckiego, oryginał w języku niemieckim.
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoEuropejska ocena techniczna Tłumaczenie na jęz. angielski przygotowane przez IETcc. CZĘŚĆ OGÓLNA
Tłumaczenie na język polski wykonane staraniem PGB Polska Sp. Z o.o. Członek: [Logo CSIC] INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN EDUARDO TORROJA C/ Serrano Galvache n. 4 28033 Madrid (Spain) Tel.: (34)
Bardziej szczegółowoAPROBATA TECHNICZNA ITB AT /2010. Stalowe czniki rozporowe. (ekspresowe)
APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-8486/2010 Stalowe czniki rozporowe E, E-A2, E-A4 (ekspresowe) WARSZAWA Aprobata techniczna zosta a opracowana w Zak adzie Aprobat Technicznych przez dr in. Witolda MAKULSKIEGO
Bardziej szczegółowoEgzemplarz archiwalny. (English language translation the original version is in Polish language) R-LX
Członek INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU)
Bardziej szczegółowoKARTA TECHNICZNA PRODUKTU WCF-EASF/WCF-EASF-E/WCF-EASF-C
Sekcja 1. OPIS PRODUKTU KOTWA INIEKCYJNA METAKRYLANOWA WCF-EASF/WCF-EASF-E/WCF-EASF-C Metakrylanowa dwuskładnikowa 1:10 kotwa iniekcyjna bez styrenu. Dedykowana dla profesjonalistów do odpowiedzialnych
Bardziej szczegółowoTłumaczenie na język polski przygotowane na zlecenie ARVEX GROBELNY Sp. z o.o. - wersja
Organ oceny wyrobów budowlanych i klasyfikacji budowli Europejska Ocena Techniczna ETA-05/0010 z 21 stycznia 2015 r. - wersja oryginalna w języku niemieckim Część ogólna Organ Oceny Technicznej wydający
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna z 8/9/2016
Member of Kemistintie 3, Espoo P.O. Box 1001, FI-02044 VTT, FINLANDIA www.vttexpertservices.fi www.eota.eu Europejska Ocena Techniczna ETA-14/0219 z 8/9/2016 CZĘŚĆ OGÓLNA JEDNOSTKA OCENY TECHNICZNEJ, KTÓRA
Bardziej szczegółowoZaprawa iniekcyjna FIS SB 390 S - system Superbond
40 MOCOWANIA CHEMICZNE Zaprawa iniekcyjna FIS SB 390 S - system Superbond INFORMACJE OGÓLNE Zaprawa iniekcyjna FIS SB 390 S Zastosowanie: Beton niezarysowany Beton zarysowany Z wykorzystaniem prętów zbrojeniowych
Bardziej szczegółowoETA-15/0263 z dnia 27 lipca 2015 Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Oryginał dokumentu w języku niemieckim.
Member of www.eota.eu Urząd wydający aprobaty techniczne dla wyrobów i systemów budowlanych Urząd Kontroli Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Powołany zgodnie
Bardziej szczegółowoZ-23.11-1768 30. czerwca 2014. epasit GmbH Sandweg 12-14, 72119 Ammerbuch-Altingen
Aprobata Techniczna Deutsches Institut für Bautechnik ZAKŁAD PRAWA PUBLICZNEGO Jednostka Aprobująca Wyroby Budowlane i Systemy Budowy Ośrodek Badawczy Techniki Budowlanej Członek Europejskiej Organizacji
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna ETA-15/0287 z 22/05/2015
ETA-Danmark A/S Göteborg Plads 1 DK-2150 Nordhavn tel. +45 72 24 59 00 fax +45 72 24 59 04 internet www.etadanmark.dk opracowano zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011 Parlamentu Europejskiego
Bardziej szczegółowoAPROBATA TECHNICZNA ITB AT /2011
Seria: APROBATY TECHNICZNE APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-8708/2011 Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych
Bardziej szczegółowoTemat: Rodzaje połączeń mechanicznych
Zajęcia nr 1 Temat: Rodzaje połączeń mechanicznych elementów konstrukcyjnych i podzespołów wykonujemy za pomocą połączeń. Połączenia mechaniczne moŝemy podzielić na: 1. nierozłączne charakteryzujące się
Bardziej szczegółowotechniczna z dnia 25 marca 2014 r.
Organ zatwierdzający ds. wyrobów budowlanych i rodzajów budowy Instytucja powołana przez rząd federalny i rządy krajów związkowych Europejska ocena ETA-14/0024 techniczna Część ogólna Organ oceny technicznej
Bardziej szczegółowoNiemiecki Instytut Techniki Budowlanej
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Kolonnenstraße
Bardziej szczegółowoJednostka Oceny Technicznej wydaj ca niniejsz Europejsk Ocen Techniczn : Nazwa handlowa wyrobu budowlanego WCF-E3 do po cze zbrojenia WCF-E3
Cz onek www.eota.eu Instytut Techniki i Bada Budowlanych w Pradze Prosecká 811/76a 190 00 Praga Republika Czeska eota@tzus.cz Europejska Ocena Techniczna ETA 15/0681 z 05/10/2015 Jednostka Oceny Technicznej
Bardziej szczegółowoSystem iniekcyjny fischer FIS P do podłoży murowych. fischerwerke GmbH & Co. KG, Otto-Hahn-Straße 15, Denzlingen, NIEMCY
Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Urząd ds dopuszczenia produktów i techniki budowlanej Urząd Kontroli Techniki Budowlanej Instytut Prawa Publicznego Federacji i Krajów Związkowych Kolonnenstraße
Bardziej szczegółowoETA 16/0608 z 19/07/2016 Tłumaczenie na język polski przygotowane na zlecenie ARVEX GROBELNY Sp. z o.o. wersja oryginalna w języku angielskim
Członek www.eota.eu Badawczo-Techniczny Instytut Budowlany w Pradze Prosecká 811/76a 190 00 Praga Czechy eota@tzus.cz Europejska Ocena Techniczna ETA 16/0608 z 19/07/2016 Tłumaczenie na język polski przygotowane
Bardziej szczegółowoSPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy
Szkolenie wstępne InstruktaŜ stanowiskowy SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy pod red. Bogdana Rączkowskiego Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia
Bardziej szczegółowoKOTWY ROZPOROWE ETA_HB-BZ_BZ-IG 08/16-PL BETON
KOTWY ROZPOROWE ETA_HB-BZ_BZ-IG 08/16-PL BETON DEMU KOTWY TRZPIENIOWE Uwaga ogólna Korzystanie z produktów firm trzecich Ocena Techniczna ma zastosowanie tylko do oryginalnych produktów produ ko wanych
Bardziej szczegółowoEuropejska Aprobata Techniczna ETA-12/0456
Deutsches Institut für Bautechnik Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontrolny ds. techniki budowlanej Instytucja prawa
Bardziej szczegółowoDEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny wyrobu: No. 91364 013 DOP 2013-12-03 Declaration of Performance (DOP) Wielowarstwowy system odprowadzania spalin ze stali Typ NIKO
Bardziej szczegółowoETA-08/ maja 2018
Członek Organ upoważniony w zakresie wyrobów budowlanych i typów konstrukcji Bautechnisches Prufamt Instytucja utworzona przez władze federalne I władze landów Jednostka upoważniona i notyfikowana zgodnie
Bardziej szczegółowoBadania (PN-EN 14351-1+A1:2010) i opinia techniczna drzwi zewnętrznych z kształtowników aluminiowych z przekładką termiczną systemu BLYWEERT TRITON
Badania (PN-EN 14351-1+A1:2010) i opinia techniczna drzwi zewnętrznych z kształtowników aluminiowych z przekładką termiczną systemu BLYWEERT TRITON 2294/12/R08NK Warszawa luty 2012 r. INSTYTUT TECHNIKI
Bardziej szczegółowoAmpułka żywiczna RM (Eurobond) Kotwienie bezrozporowe w betonie niezarysowanym.
40 MOCOWANIA CHEMICZNE Kotwienie bezrozporowe w betonie niezarysowanym. INFORMACJE OGÓLNE Uwaga: nowsza wersja prętów gwintowanych nie posiada znacznika głębokości kotwienia. Ampułka żywiczna R M Pręt
Bardziej szczegółowoEuropejska Aprobata Techniczna nr ETA-13/0235 z dnia 31/05/2018
ETA-Danmark A/S Göteborg Plads 1 DK-2150 Nordhavn Tel. +45 72 24 59 00 Faks +45 72 24 59 04 Internet www.etadanmark.dk Jednostka autoryzowana i notyfikowana zgodnie Artyku em 29 Rozporz dzenia (UE) nr
Bardziej szczegółowoAPROBATA TECHNICZNA ITB AT /2011
Seria: APROBATY TECHNICZNE APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-8707/2011 Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych
Bardziej szczegółowoPrzepustnica z tarczą centryczną iwykładziną typu TEFLON R. DN 40 do DN 300 mm korpus pierścieniowy i z otworami gwintowanymi
Karta katalogowa 0166.1/2-61 KE Przepustnica z tarczą centryczną iwykładziną typu TEFLON R 40 do 300 mm korpus pierścieniowy 350 do 600 mm korpus dzielony w formie "U" Maksymalne ciśnienie robocze (P rmax
Bardziej szczegółowoDEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH
PL DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH DWU nr Hilti HIT-1 / HIT-1 CE 1343-CPR-M 629-1 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: System kotew wklejanych Hilti HIT-1 / HIT-1 CE 2. Zamierzone zastosowanie
Bardziej szczegółowoEuropejska Aprobata Techniczna ETA-12/0258
Deutsches Institut für Bautechnik Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontrolny ds. techniki budowlanej Instytucja prawa
Bardziej szczegółowoEuropejska ocena techniczna ETA-15/0288 z dnia r.
ETA-Danmark A/S Göteborg Plads 1 DK-2150 Nordhavn Tel. +45 72 24 59 00 Fax +45 72 24 59 04 Internet ww.etadanmark.dk Desygnowany zgodnie z art. 29 rozporządzenia (UE) nr 305/2011 Parlamentu Europejskiego
Bardziej szczegółowoOPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO SIŁOWNI TERENOWEJ
OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO SIŁOWNI TERENOWEJ 1 Dane wyjściowe 1.1 Przedmiot i podstawa opracowania Przedmiotem opracowania jest dokumentacja projektowa budowy siłowni terenowej na dz. nr ewid.
Bardziej szczegółowoEUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-10/0012
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego Kolonnenstraβe 30B D-10829 Berlin Tel.: +49 30 787 30 0 Fax: +49
Bardziej szczegółowoKancelaria Radcy Prawnego
Białystok, dnia 30.03.2007 r. OPINIA PRAWNA sporządzona na zlecenie Stowarzyszenia Forum Recyklingu Samochodów w Warszawie I. Pytania: 1. Czy zakaz ponownego użycia przedmiotów wyposażenia i części, ujętych
Bardziej szczegółowoKotwy i elementy pomocnicze
Przegląd produktów 10.0 Przegląd produktów 10.1 Przegląd produktów 10.2 Parametry obciążeń dla śrub, prętów gwintowanych i rur gwintowanych Sikla 10.3 Zasady mocowań w przypaku dużych obciążeń 10.4 Zasady
Bardziej szczegółowoObliczenia bosmanatu. Schemat statyczny (ci ar belki uwzgl dniony automatycznie): Momenty zginaj ce [knm]:
Obliczenia bosmanatu 1. Zebranie obci strop drewniany Tablica 1. k Obc. obl. Lp Opis obci enia Obc. char. kn/m 2 f d kn/m 2 1. Obci enie zmienne (wszelkie pokoje biurowe, 2,00 1,40 0,50 2,80 gabinety lekarskie,
Bardziej szczegółowoETA-10/0392 z 30/06/2014
Cz³onek EOTA Europejska Ocena Techniczna z 30/06/2014 ¹czniki uniwersalne SMART LBP i SMART BP oraz ³¹czniki ramowe SMART RS i SMART RK ¹czniki tworzywowe do wielopunktowych zamocowañ niekonstrukcyjnych
Bardziej szczegółowo1. OPIS TECHNICZNY... 3
ENERGOPROJEKT POZNAŃ SA SE 110/15 kv Dobiegniew Dostosowanie stacji 110/15 kv Krzęcin w celu przyłączenia Elektrowni Wiatrowej Krzęcin o mocy 14 MW Obiekt: Z-12722 Tom: B11 Str. 2 SPIS ZAWARTOŚCI TOMU
Bardziej szczegółowoREGULAMIN KONTROLI ZARZĄDCZEJ W MIEJSKO-GMINNYM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ W TOLKMICKU. Postanowienia ogólne
Załącznik Nr 1 do Zarządzenie Nr4/2011 Kierownika Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Tolkmicku z dnia 20 maja 2011r. REGULAMIN KONTROLI ZARZĄDCZEJ W MIEJSKO-GMINNYM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ
Bardziej szczegółowoElementy podporowe, ustalające i pozycjonujące
Elementy podporowe, ustalające i pozycjonujące 693 Zestawienie produktów Elementy podporowe, ustalające i pozycjonujące Podstawki wahliwe K0282 Podstawki wahliwe kąt wychyłu 12 K0302 Podstawki wahliwe
Bardziej szczegółowoEuropejska Aprobata Techniczna ETA-02/0024
Deutsches Institut für Bautechnik Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontrolny ds. techniki budowlanej Instytucja prawa
Bardziej szczegółowoocena techniczna z dnia 27/10/2014
Europejska ocena techniczna z dnia 27/10/2014 Część ogólna Jednostka ds. oceny wydająca europejską ocenę techniczną: Nazwa handlowa wyrobu budowlanego: Rodzina wyrobów, do której należy wyrób budowlany:
Bardziej szczegółowoMocowania sanitarne . sanit. sanit Mocow Mocow
229 Mocowania sanitarne Mocowania do umywalek i pisuarów...strona 230 Mocowania do urządzeń sanitarnych...strona 233 Akcesoria do mocowań sanitarnych...strona 235 Mocowanie WB do WC...strona 236 230 MOCOWANIA
Bardziej szczegółowoKotwa reakcyjna R Kotwienie bezrozporowe w betonie niezarysowanym.
48 MOCOWANIA CHEMICZNE Kotwienie bezrozporowe w betonie niezarysowanym. INFORMACJE OGÓLNE Uwaga: nowsza wersja prętów gwintowanych nie posiada znacznika głębokości kotwienia. Ampułka żywiczna R M Pręt
Bardziej szczegółowoUrządzenie do odprowadzania spalin
Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu
Bardziej szczegółowoZamierzone zastosowanie wyrobu budowlanego zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną techniczną specyfikacją przewidzianą przez producenta:
DoP SM1KA001 str. 1 / 5 SM1KA001 Unikatowy kod identyfikacji produktu: SMART-KA, SMART-KAK, SMART-KAH, SMART-KAH HCR Typ, numer seryjny lub jakikolwiek inny element umożliwiający identyfikację cech produktu
Bardziej szczegółowoThroughbolt TT Kotwa segmentowa wersja ocynkowana galwanicznie
Throughbolt TT Kotwa segmentowa wersja ocynkowana galwanicznie Zastosowania: kotwa przeznaczona do mocowania w zakresie średnich obciążeń elementów konstrukcji budowlanych, elewacji, barier, poręczy itd.,
Bardziej szczegółowoPos : 1 /T B/M ontag eanlei tung/montageanleitung KGA @ 0\mod_1244010250697_11773.doc @ 11777 @
Pos : 1 /T B/M ontag eanlei tung/montageanleitung KGA @ 0\mod_1244010250697_11773.doc @ 11777 @ 11.2 Instrukcja montaŝu Instalacji, rozruchu i kontroli moŝe podejmować się wyłącznie autoryzowany specjalistyczny
Bardziej szczegółowoPolska-Katowice: Meble 2015/S 029-048339
1/7 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:48339-2015:text:pl:html Polska-Katowice: Meble 2015/S 029-048339 Uniwersytet Śląski w Katowicach, ul. Bankowa 12, Dział
Bardziej szczegółowoEuropejska Aprobata Techniczna ETA-12/0160
Deutsches Institut für Bautechnik Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontrolny ds. techniki budowlanej Instytucja prawa
Bardziej szczegółowoDemontaż. Uwaga: Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku.
Demontaż Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku. Zdemontować dźwiękochłonną osłonę silnika wyciągając ją do góry -strzałki-. Odłączyć elastyczny przewód cieczy
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna. ETA-11/0268 z 30/09/2016. Część ogólna. Jednostka Oceny Technicznej wydająca Europejską Ocenę Techniczną
Członek INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl www.eota.eu Europejska Ocena Techniczna z 30/09/2016
Bardziej szczegółowooraz nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczogaśniczym
Samorządowy Program dotyczący pomocy finansowej dla gmin/miast na zakup nowych samochodów ratowniczo - gaśniczych ze sprzętem ratowniczogaśniczym zamontowanym na stałe oraz zakup sprzętu ratowniczo-gaśniczego
Bardziej szczegółowoEuropejska Ocena Techniczna ETA 17/ /09/2017
Członek www.eota.eu Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. Prosecká 811/76a 19 Praga Republika Czeska eota@tzus.cz Europejska Ocena Techniczna ETA 17/782 21/9/217 (Tłumaczenie na język polski,
Bardziej szczegółowoSYNTEX typ SK (synchroniczny) Instrukcja eksploatacji. SYNTEX typ SK
D-4840 Rheine 1 z 8 typ SK piasta 1.0 piasta 4.5 Sprzęgło przeciążeniowe jest elementem chroniącym następujące po nim elementy przed zniszczeniem. Bezluzowe przeniesienie napędu zapewnione jest przez kulki
Bardziej szczegółowoWyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011
Członek Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011 Europejska Ocena Techniczna ETA-09/0056 z 18/07/2017 Część ogólna - Wersja oryginalna w języku francuskim Nazwa handlowa FM753
Bardziej szczegółowoNiniejsza wersja zastępuje EOT 14/0141 wystawioną w dniu r.
Tłumaczenie na język polski wykonane staraniem PGB Polska Sp. Z o.o. Członek: Technical and Test Institute for Construction Prague Prosecká 811/76a 190 00 Praga Czechy eota@tzus.cz www.eota.eu Europejska
Bardziej szczegółowoSZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE D - 10.03.01 TYMCZASOWE NAWIERZCHNIE Z ELEMENTÓW PREFABRYKOWANYCH
84 SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE D - 10.03.01 TYMCZASOWE NAWIERZCHNIE Z ELEMENTÓW PREFABRYKOWANYCH D-10.03.01 Tymczasowe nawierzchnie z elementów prefabrykowanych 85 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem
Bardziej szczegółowoWłAśCIWOśCI ZASTOSOWANIE. Technical data sheet BOAX-II - KOTWA MECHANICZNA
Kotwy charakteryzuje się szybkością montażu i wysoką nośnością przy niewielkich odległościach pomiędzy kotwami i niewielkich odległościach krawędziowych. ETA-080276 WłAśCIWOśCI Materiał Stal cynkowana
Bardziej szczegółowoZaprawy iniekcyjne: akcesoria do betonu Bezrozporowe kotwienie dla profesjonalistów.
65 Zaprawy iniekcyjne: akcesoria do betonu Bezrozporowe kotwienie dla profesjonalistów. INFORMACJE OGÓLNE zaprawa iniekcyjna Pręt gwintowany FIS A, Pręt gwintowany FIS A, stal nierdzewna A4 Aprobata ETA
Bardziej szczegółowoNiemiecki Instytut Techniki Budowlanej
Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federację i kraje związkowe Kolonnenstr.
Bardziej szczegółowoETA-17/0847 z 29/09/2017. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna. Instytut Techniki Budowlanej TMH
Członek INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 22) 825-04-71 (+48 22) 825-76-55 fax: (+48 22) 825-52-86 www.itb.pl Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU)
Bardziej szczegółowo(English language translation the original version is in Polish language) R-HAC-V
INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL 00-611 WARSZAWA ul. Filtrowa 1 tel.: (+48 2 825-04-71 (+48 2 825-76-55 fax: (+48 2 825-52-86 www.itb.pl Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011
Bardziej szczegółowo