Niniejsza wersja jest t umaczeniem z j zyka niemieckiego. Orygina dokumentu w j zyku niemieckim. sk adow niniejszej Oceny. EAD

Transkrypt

1 Urz d wydaj cy aprobaty techniczne dla wyrobów i systemów budowlanych Urz d Kontroli Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez federacj i kraje zwi zkowe Powo any zgodnie z artyku em 29 Rozporz dzenia (UE) nr 305/2011 oraz cz onek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Ocen Technicznych) Europejska Ocena Techniczna ETA-12/0456 z dnia 27 listopada 2017 Niniejsza wersja jest t umaczeniem z j zyka niemieckiego. Orygina dokumentu w j zyku niemieckim. Cz ogólna Jednostka Oceny Technicznej wystawiaj ca Europejsk Ocen Techniczn Nazwa handlowa wyrobu budowlanego Rodzina produktów, do której nale y wyrób budowlany Metolowa kotwa rozporowa do zastosowania w gazobetonie Producent fischerwerke GmbH & Co. KG Klaus-Fischer-Straße Waldachtal NIEMCY Zak ad produkcyjny fischerwerke Niniejsza Ocena Techniczna zawiera 12 stron, w tym 3 za czniki stanowi ce integraln cz sk adow niniejszej Oceny. Niniejsza Europejska Ocena Techniczna wystawiana jest zgodnie z Rozporz dzeniem (UE) nr 305/2011 na podstawie EAD Kolonnenstraße 30 B D Berlin Tel.: Fax: dibt@dibt.de Z /13

2 Europejska Ocena Techniczna ETA-12/0456 Strona 2 z listopada 2017 Niniejsza Europejska Ocena Techniczna zosta a wydana przez Jednostk Oceny Technicznej w jej j zyku urz dowym. T umaczenie niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej na inne j zyki musi by ca kowicie zgodne z orygina em i jako takie oznaczone. Niniejsza Ocena Techniczna mo e by powielana/odtwarzana, tak e w formie elektronicznej, wy cznie w ca ci i w formie nieskróconej. Cz ciowe jej powielenie/odtworzenie mo e nast pi wy cznie za pisemn zgod wystawiaj cej j Jednostki Oceny Technicznej. Ka de cz ciowe powielenie/odtworzenie musi zosta jako takie oznaczone. Wystawiaj ca Jednostka Oceny Technicznej mo e odwo niniejsz Europejsk Ocen Techniczn, w szczególno ci po powiadomieniu przez Komisj zgodnie z artyku em 25 ust p 3 Rozporz dzenia (UE) nr 305/2011. Z /13

3 Europejska Ocena Techniczna ETA-12/0456 Strona 3 z listopada 2017 Cz szczegó owa 1 Opis techniczny produktu to kotwa rozporowa o kontrolowanych rozporze wykonana ze stali ocynkowanej galwanicznie. Kotwa sk ada si z tulejki z gwintem wewn trznym, sworznia sto kowego oraz tulejki rozporowej. Kotwa przenosi obci enia do gazobetonu poprzez po czenie kszta towe. Kotwa osadzana jest w wywierconym uprzednio otworze i dokr cana za pomoc sze ciok tnego osadzaka do momentu a osadzak wypadnie z gniazda sze ciok tnego. Cz mocowana montowana jest za pomoc elementu mocuj cego (pr t gwintowany lub ruba). Opis produktu znajduje si w za czniku A. 2 Okre lenie zamierzonego zastosowania zgodnie ze odpowiednim Europejskim Dokumentem Oceny Spe nienie parametrów podanych w rozdziale 3 mo na zak ada wy cznie wtedy, gdy kotwa jest stosowana zgodnie z wytycznymi i warunkami okre lonymi w za czniku B. Metody bada i oceny stanowi ce podstaw niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej prowadz do przyj cia przewidywalnej d ugo ci u ytkowania kotwy wynosz cej, co najmniej 50 lat. Dane dotycz ce okresu u ytkowania nie s równoznaczne z gwarancj Producenta; s jedynie informacj pomocn przy wyborze odpowiedniego produktu pod k tem zak adanego, uzasadnionego ekonomicznie okresu u yteczno ci budowli. 3 ciwo ci u ytkowe wyrobu i dane dotycz ce metod ich oceny 3.1 Wytrzyma mechaniczna i stateczno osadzenia (wymaganie podstawowe BWR Istotna w ciwo No no charakterystyczna we wszystkich kierunkach Patrz za cznik C 1 obci enia bez zginania No no charakterystyczna we wszystkich kierunkach Patrz za cznik C 1 obci enia ze zginaniem Odst p osiowy, odst p od kraw dzi, Patrz z cznik C 3 i B 4 minimalna grubo elementu konstrukcyjnego Przemieszczenia Patrz za cznik C 2 Trwa Trwa jest zapewniona, je li przestrzegane s informacje dotycz ce zastosowania zgodnie z za cznikiem B. 3.2 Ochrona przeciwpo arowa (wymaganie podstawowe BWR 2) Istotna w ciwo Reakcja na ogie Odporno ogniowa Kotwa spe nia wymagania klasy A1 ciwo nie ustalona Z /13

4 Europejska Ocena Techniczna ETA-12/0456 Strona 4 z listopada Zastosowany system oceny i weryfikacji w ciwo ci u ytkowych z podaniem podstawy prawnej Zgodnie z Europejskim Dokumentem Oceny EAD Nr obowi zuje nast puj ca podstawa prawna: [96/582/EG]. Nale y zastosowa nast puj cy system: 1 5 Szczegó y techniczne konieczne do realizacji systemu oceny i weryfikacji w ciwo ci ytkowych zgodnie z odpowiednim Europejskim Dokumentem Oceny Szczegó y techniczne, które s konieczne do realizacji systemu oceny i weryfikacji w ciwo ci ytkowych, stanowi cz sk adow planu kontroli z onego w m Instytucie. Wystawiono w Berlinie w dniu 27 listopada 2017 przez BD Dipl.-Ing. Andreas Kummerow Kierownik dzia u Uwierzytelniono: Z /13

5 Strona 5 Europejskiej Oceny Technicznej Opis produktu Tulejka z gwintem wewn trznym Sworze sto kowy Tulejka rozporowa Powierzchnia oznakowania Produkt w stanie zamontowanym Oznakowanie produktu Oznakowanie produktu, przyk ad: Identyfikator firmy Typ kotwy Rozmiar gwintu / Identyfikacja Wymiary produktu Tabela A1.1: Wymiary [mm] Typ kotwy Gwint wewn trzny M6 M8 M10 M12 ugo kotwy L = 75 rednica tulejki z gwintem wewn trznym Ø D = rednica sworznia sto kowego Ø d c = 11 Opis produktu Opis, oznakowanie i wymiary Za cznik A 1

6 Strona 6 Europejskiej Oceny Technicznej Specyfikacja zamierzonego zastosowania M6 M8 M10 M12 Stal ocynkowana galwanicznie Obci enia statyczne i quasi statyczne Gazobeton zarysowany i niezarysowany (AAC) Pod e kotwienia: yty zbrojone zarysowane (tak e p yty niezarysowane) wg EN 12602:2016 klasy wytrzyma ci f AAC 3.3 N/mm 2 g sto ci obj to ciowej rzeczywistej m 0,50 kg/dm 3 oraz klasy wytrzyma ci f AAC 4,4 N/mm 2 g sto ci obj to ciowej rzeczywistej m 0,55 kg/dm 3 Niezarysowane zbrojone p yty wg EN 12602:2016 klasy wytrzyma ci f AAC 1.6 N/mm 2 g sto ci obj to ciowej rzeczywistej m 0,25 kg/dm 3 oraz klasy wytrzyma ci f AAC 6,0 N/mm 2 g sto ci obj to ciowej rzeczywistej m 0,65 kg/dm 3 Mur wg EN 771-4: 2003 klasy wytrzyma ci f AAC 1,6 N/mm 2 g sto ci obj to ciowej rzeczywistej m 0,25 kg/dm 3 oraz klasy wytrzyma ci f AAC 6,0 N/mm 2 g sto ci obj to ciowej rzeczywistej m 0,65 kg/dm 3 Zaprawa murowa musi odpowiada co najmniej wymaganiom kategorii zapraw M 2,5 wg EN 998-2:2010 Warunki zastosowania (warunki rodowiskowe): Elementy konstrukcyjne w warunkach suchych pomieszcze wewn trznych () Wymiarowanie: Wymiarowanie zakotwienia odbywa si na odpowiedzialno in yniera posiadaj cego odpowiednie do wiadczenie w zakresie kotwienia w budownictwie Przy uwzgl dnieniu obci dzia aj cych na zakotwienie nale y sporz dzi mo liwe do sprawdzenia obliczenia i rysunki konstrukcyjne. Na rysunkach konstrukcyjnych nale y poda po enie kotwy Wymiarowanie zakotwie nast puje w zgodno ci z Raportem Technicznym TR 054, metoda wymiarowania B. Tabela B1.1: Materia Opis Sworze sto kowy Wytrzyma stali; f uk 800 N/mm 2, f yk 640 N/mm 2 Tulejka rozporowa f uk 450 N/mm 2, f yk 360 N/mm 2 Sworze z gwintem wewn trznym f uk 450 N/mm 2, f yk 360 N/mm 2 Element mocuj cy 2) Minimalna klasa wytrzyma ci stali 4.8, DIN EN ISO Ocynkowana galwanicznie wg EN ISO 4042, 5 m 2) Element mocuj cy ( ruby i pr ty gwintowane w cznie z nakr tkami i podk adkami) musz by zgodne z danymi w za czniku C1 Specyfikacje Za cznik B 1

7 Strona 7 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela B2.1: Parametry monta owe Rozmiar Nominalna rednica wiert a d 0 = M6 M8 M10 M12 Maksymalna rednica ostrza wiert a d cut 10,45 boko wierconego otworu w najg bszym miejscu z czyszczeniem otworu 80 bez czyszczenia otworu h 1 [mm] 95 rednica otworu przelotowego w elemencie d mocowanym f Efektywna g boko zakotwienia h ef = 70 Maksymalny monta owy moment dokr cania 2) T max [Nm] 3 boko wkr cenia gwint wewn trzny 10 I s,min [mm] I s,max 15 Aby unikn uszkodze po przeciwleg ej stronie ciany, nale y w przypadku grubo ci pod a h < 120 mm oczy ci wywiercony otwór i zredukowa g boko wierconego otworu do 80 mm 2) Je li kotwa przy dokr caniu nie mo e oprze si o element mocowany, nie mo na zastosowa momentu dokr cenia (Tmax = 0 Nm) h ef = Efektywna g boko zakotwienia t fix = Grubo elementu mocowanego h 1 = G boko wywierconego otworu w najg bszym punkcie h min = Minimalna grubo pod a AAC T max = Maksymalny monta owy moment dokr cenia d f = rednica otworu przelotowego w elemencie mocowanym Parametry monta owe Za cznik B 2

8 Strona 8 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela B3.1: Minimalna grubo pod a, minimalny odst p osiowy i odst p od kraw dzi w ytach AAC Rozmiar Minimalna grubo yt AAC z czyszczeniem otworu h min M6 M8 M10 M bez czyszczenia otworu 120 Minimalny odst p osiowy s min 100 Minimalny odst p od kraw dzi Kotwa pojedyncza 2) 125 5) c 1 [mm] Grupa kotew 3) 250 Minimalny odst p od kraw dzi, ortogonalnie do c 1. c 2 1,5 x c 1 Minimalny odst p po redni Kotwa pojedyncza 600 a Grupa kotew 3) 4) 750 Aby unikn uszkodze po przeciwleg ej stronie ciany, nale y w przypadku grubo ci pod a h < 120 mm oczy ci wywiercony otwór i zredukowa g boko wierconego otworu do 80 mm 2) Maksymalnie 2 pojedyncze kotwy w tym samym uk adzie jak grupa kotew. Dla dwóch 2 pojedynczych kotew z odst pem osiowym mniejszym ni 600 mm (smin 100 mm) obowi zuj odst py po rednie i odst py od kraw dzi (a; c grupy kotew 3) W przypadku wy cznie obci enia wyrywaj cego odst py od kraw dzi i odst py po rednie grupy mog by zmniejszone do odst pów od kraw dzi i odst pów po rednich pojedynczej kotwy 4) Je li nie wyst puje wolna kraw lub wolna kraw wykazuje odst p co najmniej a, odst p po redni grupy mo e zosta zmniejszony do odst pu po redniego pojedynczej kotwy 5) Odst p od kraw dzi w przypadku p yt zbrojonych o szeroko ci 700 mm musi wynosi co najmniej 150 mm Minimalne grubo ci pod a, minimalny odst p osiowy i od kraw dzi w p ytach AAC Za cznik B 3

9 Strona 9 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela B4.1: Minimalna grubo pod a, minimalny odst p osiowy i odst p od kraw dzi w murze AAC Rozmiar Minimalna grubo muru AAC z czyszczeniem otworu h min M6 M8 M10 M bez czyszczenia otworu 120 Minimalny odst p osiowy s min 100 Minimalny odst p od niewype nionych fug, kotwa pojedyncza Minimalny odst p od kraw dzi c F 0 5) / 75 6) / 125 7) Kotwa pojedyncza 2) [mm] 125 c 1 Grupa kotew 3) 250 Minimalny odst p od kraw dzi, ortogonalnie do c 1 c 2 1,5 x c 1 Minimalny odst p pomi dzy Kotwa pojedyncza 2) 375 a Grupa kotew 3) 4) 750 Aby unikn uszkodze po przeciwleg ej stronie ciany, nale y w przypadku grubo ci pod a h < 120 mm oczy ci wywiercony otwór i zredukowa g boko wierconego otworu do 80 mm 2) Maksymalnie 2 pojedyncze kotwy w tym samym uk adzie jak grupa kotew. Dla dwóch 2 pojedynczych z odst pem osiowym mniejszym ni 375 mm (smin 100 mm) obowi zuj odst py po rednie i odst py od kraw dzi (a; c grupy kotew 3) W przypadku wy cznie obci enia wyrywaj cego odst py od kraw dzi i odst py po rednie grupy mog by zmniejszone do odst pów od kraw dzi i odst pów po rednich pojedynczej kotwy 4) Je li nie wyst puje wolna kraw lub wolna kraw wykazuje odst p a, odst p po redni grupy mo e zosta zmniejszony do odst pu po redniego pojedynczej kotwy 5) W przypadku wype niania zapraw na ca ej powierzchni fugi o szeroko ci 12mm i wytrzyma ci zaprawy na ciskanie wg EN faac gazobeton nie jest konieczny odst p mi dzy fugami 6) cf przy obci eniu wyrywaj cym i cinaj cym równolegle do niezamurowanej fugi o szeroko ci 2 mm 7) cf = c1 w przypadku obci enia poprzecznego lub sko nego ortogonalnie do niezamurowanej fugi o szeroko ci 0mm Minimalne grubo ci pod a, minimalny odst p osiowy i od kraw dzi w murze AAC Za cznik B 4

10 Strona 10 Europejskiej Oceny Technicznej Instrukcja monta u Monta kotwy przez odpowiednio przeszkolony personel pod nadzorem kierownika budowy Monta wy cznie w formie dostarczonej przez producenta, bez wymiany poszczególnych elementów Przed osadzeniem kotwy sprawdzi, czy klasa wytrzyma ci gazobetonu, w którym ma by osadzona kotwa, jest ni sza od klasy wytrzyma ci gazobetonu, dla którego obowi zuj no no ci charakterystyczne Wywierci otwór prostopadle + / - 5 do powierzchni pod a kotwienia, nie uszkadzaj c zbrojenia W przypadku b dnie wywierconego otworu: nowy otwór musi zosta wykonany w odleg ci minimalnej równej dwukrotno ci g boko ci b dnie wywierconego otworu, lub w odleg ci mniejszej, je li b dnie wywiercony otwór zostanie wype niony zapraw o wysokiej wytrzyma ci (wytrzyma 30 N/mm 2 ) i tylko wtedy, gdy przy obci eniu poprzecznym lub sko nym b dnie wywiercony otwór nie le y w kierunku wywieranego obci enia 1: Wywierci otwór. Inne metody wykonania otworu jak np. wykuwanie s dozwolone. Je li gazobeton jest ob ony twardymi warstwami nieno nymi jak np. flizami, nale y je uprzednio nawierci wiert em o rednicy zewn trznej Ø D. 2: Wbi kotw na równo z pod em gazobetonowym. 3: Dokr ci sworze z gwintem wewn trznym kluczem sze ciok tnym (konieczne oko o 15 obrotów) Osadzak dla M6 Osadzak dla M8 - M12 4: Poprzez obracanie sworznia z gwintem wewn trznym sworze sto kowy jest wci gany w tulejk rozporow. Po osi gni ciu optymalnego rozparcia osadzak zostaje wyrzucony z gniazda sze ciok tnego. Zaleca si obracanie sworznia z gwintem wewn trznym do momentu wyrzucenia osadzaka z gniazda sze ciok tnego. Je li dokr cenie nie jest mo liwe, kotwa nie mo e zosta obci ona. 5a: Opcjonalnie doci gn element mocuj cy z momentem dokr cenia T max 3 Nm. Kotwa mo e by przy tym doci gni ta w zale no ci od wytrzyma ci gazobetonu na ciskanie do elementu mocowanego. 5b: Je li kotwa przy dokr caniu nie mo e oprze si na elemencie mocowanym (rysunek z warstw nieno ), nie mo na zastosowa momentu dokr cenia (T max = 0). Instrukcja monta u Za cznik B 5

11 Strona 11 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C1.1: No no charakterystyczna dla wszystkich kierunków obci enia Rozmiar M6 M8 M10 M12 Kotwa pojedyncza w p ytach AAC No no charakterystyczna w zarysowanych FRk [kn] - faac 3,3, m 0,50 1,5 ytach AAC faac 4,4, m 0,55 2,0 No no charakterystyczna w niezarysowanych faac 3,3, m 0,50 2,0 ytach AAC faac 4,4, m 0,55 3,0 Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa dla yt AAC Kotwa pojedyncza w murze AAC No no charakterystyczna w murze AAC 3) Warto ci po rednie w drodze interpolacji liniowej MAAC 2) 1,73 FRk [kn] - faac 1,6, m 0,25 0,9 faac 2,0, m 0,35 1,2 faac 4,0, m 0,50 2,5 faac 6,0, m 0,65 4,0 Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa dla muru AAC 2) MAAC 2,0 Kotwa pojedyncza w p ytach i murze AAC Charakterystyczny moment zginaj cy ze zginaniem przy u yciu rub / pr tów ISO 898-1: 2013 MRk,s [Nm] gwintowanych wg: Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa dla muru AAC MS 1,25 Grupy kotew w p ytach zarysowanych i niezarysowanych AAC i murze AAC z n = 2 do n = 4 kotwy 3) No no charakterystyczna dla n = 2, n = 4 4) smin 100 mm, c1 250 mm 5) FRk,n [kn] 2x FRk No no charakterystyczna dla n 3 smin 140 mm, cmin,grupa kotew 700 mm 5) n x FRk,n No no charakterystyczna redundancja w przypadku niewidocznych fug 5) FRk,n,Redundancja 0,5 x FRk,n Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa dla p yt AAC 2) MAAC 1,73 Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa dla muru AAC 2) MAAC 2,0 Maksymalnie 2 pojedyncze kotwy w tym samym uk adzie jak grupa kotew. Dla dwóch 2 pojedynczych z odst pem po rednim mniejszym ni a (smin 100 mm) obowi zuj no no charakterystyczna grupy kotew 2) W warto ci tej zawarty jest cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 2 = 1,0 3) Konieczne jest obliczenie NRk,pb wg TR 054, rozdzia Miarodajna jest mniejsza warto NRk,pb i FRk 4) Uk ad prostok tny patrz rysunki za cznik B3 i B4 5) Tylko do mocowania wielopunktowego zgodnie z ETAG 001 cz 6 Charakterystyczna klasa wytrzyma ci na ciskanie faac [N/mm 2 ] oraz charakterystyczna g sto obj to ciowa rzeczywista m [kg/dm 3 ] musz odpowiada normie EN 771-4:2011+A1:2015 w przypadku muru AAC oraz normie EN 12602:2016 w przypadku p yt AAC Parametry No no charakterystyczna dla wszystkich kierunków obci enia Za cznik C 1

12 Strona 12 Europejskiej Oceny Technicznej Tabela C2.1: Przemieszczenie pod obci eniem wyrywaj cym, cinaj cym i sko nym w AAC Rozmiar Przemieszczenie pod obci eniem wyrywaj cym w zarysowanym AAC dla wszystkich klas wytrzyma ci AAC Przemieszczenie pod obci eniem wyrywaj cym w niezarysowanym AAC dla wszystkich klas wytrzyma ci AAC M6 M8 M10 M12 N0 [mm] 1,0 [mm] 2,0 N0 [mm] 1,0 [mm] 1.0 Przemieszczenie pod obci eniem cinaj cym w zarysowanym i niezarysowanym V0 [mm] 2,5 AAC f AAC= 1,6 - m 0,25 2) [mm] 3,7 Przemieszczenie pod obci eniem cinaj cym w zarysowanym i niezarysowanym V0 [mm] 5,0 AAC f AAC 6,0 - m 0,65 2) [mm] 7,3 Przemieszczenia pod obci eniem u ytkowym FRk / ( MAAC x 1/4) 2) Warto ci po rednie mog by interpolowane liniowo, przy uwzgl dnieniu wytrzyma ci AAC Parametry Przemieszczenie pod obci eniem wyrywaj cym, cinaj cym i sko nym w AAC Za cznik C 2