Jednostka Oceny Technicznej wydaj ca niniejsz Europejsk Ocen Techniczn :

Transkrypt

1 Cz onek Instytut Techniki i Bada Budowlanych w Pradze Prosecká 811/76a Praga Republika Czeska eota@tzus.cz Europejska Ocena Techniczna ETA 17/0234 z 06/03/2017 Jednostka Oceny Technicznej wydaj ca niniejsz Europejsk Ocen Techniczn : Instytut Techniki i Bada Budowlanych w Pradze Nazwa handlowa wyrobu budowlanego Rodzina produktów, do których nale y wyrób budowlany Producent Kod obszaru wyrobu: 33 System iniekcyjny kotwi cy do stosowania w betonie zarysowanym i niezarysowanym KLIMAS sp. z o.o. Ul.Wincentego Witosa 135/137 Ku nica Kiedrzy ska Mykanów POLSKA Zak ad produkcyjny Zak ad produkcyjny nr 3 Niniejsza Europejska Ocena Techniczna zawiera 22 strony, w tym 19 Za czników, które tworz integraln cz niniejszej Oceny Niniejsza Europejska Ocena Techniczna zosta a wydana zgodnie z Rozporz dzeniem (UE) nr 305/2011, na podstawie Wytycznych ETAG 001-cz 1 oraz cz 5, wydanie z roku 2013, zastosowanych jako Europejski Dokument Oceny (EAD) umaczenie niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej na inne j zyki musi w pe ni odpowiada oryginalnie wydanemu dokumentowi i powinno by wyra nie oznaczone jako takie. Udost pnianie niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej, w cznie z jej przesy aniem za pomoc metod elektronicznych, jest dopuszczalne jedynie w ca ci (za wyj tkiem Za czników poufnych, o których mowa powy ej). Kopiowanie cz ci dokumentu jest dopuszczalne, jednak e wy cznie za pisemn zgod wydaj cej go Jednostki Oceny Technicznej - Instytutu Techniki i Bada Budowlanych w Pradze. Jakiekolwiek cz ciowe kopiowanie musi by wyra nie oznaczone jako takie. ETA 17/0234 z 06/03/2017 strona 1 z

2 1. Opis techniczny produktu z elementami stalowymi to kotwa wklejana (typu iniekcyjnego). Elementy stalowe mog by pr tami gwintowanymi cynkowanymi lub ze stali nierdzewnej lub pr tami zbrojeniowymi. Element stalowy umieszczany jest w otworze wierconym, wype nionym zapraw iniekcyjn. Element stalowy jest kotwiony na bazie wi zania pomi dzy cz ci metalow, zapraw iniekcyjn i betonem. Kotwa jest przeznaczona do ró nych g boko ci osadzania nawet do 20 rednic. Rysunki oraz opis produktu podano w Za czniku A. 2. Wyszczególnienie zamierzonego stosowania wyrobu zgodnie ze stosownym Europejskim Dokumentem Oceny [ EAD ] ciwo ci u ytkowe podane w Rozdziale 3 s wa ne jedynie wtedy, gdy kotwa jest ywana zgodnie ze specyfikacj i warunkami opisanymi w Za czniku B. Warunki okre lone w niniejszej Europejskiej Ocenie Technicznej s oparte na za eniu, e okres u ytkowania kotwy wynosi 50 lat. Wskazania dotycz ce okresu u ytkowania nie mog by interpretowane jako gwarancja producenta, lecz nale y je traktowa jedynie jako pomoc w wyborze produktu w odniesieniu do zak adanego ekonomicznie rozs dnego okresu ytkowania obiektu. 3. ciwo ci u ytkowe produktu oraz informacje na temat metod ytych do ich oceny 3.1 Wytrzyma mechaniczna i stateczno (BWR 1) Podstawowa charakterystyka ciwo ci Charakterystyczna no no na obci enia rozci gaj ce pr t kotwy Zob. Za cznik C 1 Charakterystyczna no no na obci enia rozci gaj ce - zbrojenie Zob. Za cznik C 2 Charakterystyczna no no na obci enia cinaj ce pr t kotwy Zob. Za cznik C 3 Charakterystyczna no no na obci enia cinaj ce - zbrojenie Zob. Za cznik C 4 Charakterystyczna no no na obci enia rozci gaj ce - pr t kotwy Zob. Za cznik C 5 Charakterystyczna no no na obci enia rozci gaj ce - zbrojenie Zob. Za cznik C 6 Charakterystyczna no no na obci enia cinaj ce - pr t kotwy Zob. Za cznik C 7 Charakterystyczna no no na obci enia cinaj ce - zbrojenie Zob. Za cznik C 8 Przemieszczenia dla pr ta kotwy Zob. Za cznik C 9 Przemieszczenia dla zbrojenia Zob. Za cznik C Bezpiecze stwo po arowe (BWR 2) Podstawowa charakterystyka ciwo ci Reakcja na dzia anie ognia Kotwienie spe nia wymogi dla Klasy A1 Odporno ogniowa Nie okre lono w ciwo ci 3.3 Higiena, zdrowie i rodowisko (BWR 3) W odniesieniu do substancji niebezpiecznych zawartych w niniejszej Europejskiej Ocenie Technicznej, mog istnie wymagania obowi zuj ce produkty obj te jej zakresem (np. transponowane prawo europejskie i prawo krajowe, przepisy i postanowienia administracyjne). W celu spe nienia postanowie Rozporz dzenia (UE) nr 305/2011, wymagania te tak e powinny by spe nione zawsze, gdy maj zastosowanie. 3.4 Bezpiecze stwo u ytkowania (BWR 4) W odniesieniu do podstawowego wymogu bezpiecze stwa, nale y stosowa te same kryteria, jak w przypadku wymogu podstawowej wytrzyma ci mechanicznej i stateczno ci. 3.5 Zrównowa one korzystanie z zasobów naturalnych (BWR 7) W zakresie zrównowa onego korzystania z zasobów naturalnych nie okre lono adnych ciwo ci u ytkowych dla tego produktu. Strona 2 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

3 3.6 Ogólne aspekty dotycz ce przydatno ci do u ycia Trwa i u ytkowalno s zapewnione jedynie wtedy, gdy przestrzegane s specyfikacje dotycz ce zamierzonego u ycia, zgodnie z Za cznikiem B Zastosowany system oceny i weryfikacji sta ci w ciwo ci u ytkowych (AVCP) oraz informacje na temat podstawy prawnej Zgodnie z Decyzj Komisji Europejskiej 96/582/EC 1 zastosowanie ma system oceny i weryfikacji sta ci w ciwo ci u ytkowych (zob. Za cznik V do Rozporz dzenia (UE) nr 305/2011) wymieniony w poni szej tabeli. Produkt Zamierzone stosowanie Poziom lub klasa System Kotwy metalowe do ycia w betonie Do mocowania i/lub podpierania w betonie elementów konstrukcyjnych, (które wp ywaj na stateczno konstrukcji) lub ci kich elementów Szczegó y techniczne konieczne do wdro enia systemu oceny AVCP, zgodnie z opisem zawartym w odpowiednim Europejskim Dokumencie Oceny EAD 5.1 Zadania producenta Producent mo e stosowa jedynie takie surowce, które zosta y okre lone w dokumentacji technicznej niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej. Zak adowa kontrola produkcji musi by zgodna z planem kontroli, stanowi cym cz dokumentacji technicznej niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej. Plan kontroli jest ustanowiony w kontek cie systemu zak adowej kontroli produkcji, stosowanego przez producenta i przechowywanego w Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. 2 Wyniki zak adowej kontroli produkcji nale y rejestrowa i poddawa ocenie zgodnie z postanowieniami planu kontroli. 5.2 Zadania organu notyfikowanego Organ notyfikowany przechowuje istotne punkty swoich dzia, opisanych powy ej, a uzyskane wyniki oraz wnioski umieszcza w pisemnym raporcie. Notyfikowany organ certyfikuj cy, zaanga owany przez producenta, wystawi Certyfikat sta ci ciwo ci u ytkowych dla wyrobu, potwierdzaj cy zgodno z postanowieniami niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej. W przypadkach, gdy postanowienia Europejskiej Oceny Technicznej i planu kontroli nie s przestrzegane, organ notyfikowany ma obowi zek anulowa wa no certyfikatu i niezw ocznie poinformowa o tym Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. Wystawiono w Pradze, w dniu przez in. Mária Schaan Dyrektor Organu Ocen Technicznych 1 Dziennik Urz dowy Wspólnoty Europejskiej L 254 z dnia Plan kontroli jest poufn cz ci dokumentacji ETA, nie jest jednak publikowany razem z ETA, a przekazywany jedynie do organu notyfikowanego, uczestnicz cego w procedurze AVCP. Strona 3 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

4 Pr t gwintowany kotwy Pr t zbrojeniowy kotwy Opis produktu Warunki monta u Za cznik A 1 Strona 4 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

5 Kartusze z zapraw Kartusz typu Side by side 385 ml 585 ml Dwucz ciowy patron foliowy w kartuszu jednot okowym 300 ml ml ml Oznaczenie kartuszów z zapraw Znak identyfikacyjny producenta, nazwa handlowa, numer kodu partii, okres przechowywania, czas obróbki i utwardzania Dysze mieszaj ce Dysza mieszaj ca EN Dysza mieszaj ca ELN Opis produktu System iniekcji Za cznik A 2 Strona 5 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

6 Pr t gwintowany M8, M10, M12, M16, M20, M24, M27, M30 Standardowy, ogólnodost pny pr t kotwy z oznaczon g boko ci osadzenia Nr Opis Materia Stal, cynkowana galwanicznie 5 m zg. z EN ISO 4042 lub Stal, cynkowana ogniowo 40 m zg. z EN ISO 1461 i EN ISO lub Stal, pow oka cynkowa dyfuzyjna 15 m zg. z EN Pr t kotwy Stal, EN lub EN Klasa 4.6, 5.8, 8.8, 10.9* EN ISO Nakr tka sze ciok tna EN ISO 4032 Jak dla pr ta gwintowanego, EN Podk adka EN ISO 887, EN ISO 7089, EN ISO 7093 lub EN ISO 7094 Jak dla pr ta gwintowanego Stal nierdzewna 1 Pr t kotwy Materia : A2-70, A4-70, A4-80, EN ISO Nakr tka sze ciok tna EN ISO 4032 Podk adka EN ISO 887, EN ISO 7089, EN ISO 7093 lub EN ISO 7094 Stal o wysokiej odporno ci na korozj Jak dla pr ta gwintowanego Jak dla pr ta gwintowanego 1 Pr t kotwy Materia : , , EN Nakr tka sze ciok tna EN ISO 4032 Podk adka EN ISO 887, EN ISO 7089, EN ISO 7093 lub EN ISO 7094 Jak dla pr ta gwintowanego Jak dla pr ta gwintowanego * Pr ty cynkowane galwanicznie o wysokiej wytrzyma ci s wra liwe na p kanie kruche, wywo ane wodorem Opis produktu Pr t gwintowany i materia y Za cznik A 3 Strona 6 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

7 Pr t zbrojeniowy Ø8, Ø10, Ø12, Ø16, Ø20, Ø25, Ø32 Standardowy, ogólnodost pny pr t zbrojeniowy z oznaczon g boko ci osadzenia Produkt Pr t stand. i ci gniony Klasa B C Charakterystyczna granica plastyczno ci fyk lub f0,2k (MPa) 400 do 600 Minimalna warto k = (ft/fy)k 1,08 1,15 < 1,35 Charakterystyczne napr enie dla maksymalnej si y uk (%) 5,0 7,5 Gi tko Maksymalne odchylenie od masy nominalnej (pr t pojedynczy) (%) Wi zanie: Minimalna wzgl dna powierzchnia eber pr ta, Próba zginania / odginania Rozmiar nominalny pr ta (mm) 8 ±6,0 > 8 ±4,5 Rozmiar nominalny pr ta (mm) fr,min 8 do 12 0,040 > 12 0,056 Opis produktu Pr t zbrojeniowy i materia y Za cznik A 4 Strona 7 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

8 Kotwy nara one na: obci enia statyczne i quasi-statyczne. Specyfikacja zamierzonego u ycia Materia pod a Beton zarysowany i niezarysowany Beton zbrojony lub niezbrojony o normalnej masie i klasie wytrzyma o ci minimum C20/25 do maksymalnie C50/60 zgodnie z EN 206-1: Zakres temperatury: -40 C do +70 C (maks. temperatura krótkotrwa a +70 C i maks. temperatura d ugotrwa a +50 C) Warunki u ycia (Warunki rodowiska) Konstrukcje nara one na suche warunki wewn trzne (stal powlekana cynkiem, stal nierdzewna, stal o wysokiej odporno ci na korozj ). Konstrukcje nara one na zewn trzne warunki atmosferyczne, m.in. w rodowiskach przemys owych i morskich, w przypadku braku wyst powania szczególnie agresywnych warunków (stal nierdzewna A4, stal o wysokiej odporno ci na korozj ). Konstrukcje nara one na dzia anie stale wilgotnego rodowiska, w przypadku braku wyst powania szczególnie agresywnych warunków (stal nierdzewna A4, stal o wysokiej odporno ci na korozj ). Konstrukcje nara one na dzia anie stale wilgotnego rodowiska, w przypadku wyst powania szczególnie agresywnych warunków (stal o wysokiej odporno ci na korozj ). Uwaga: Szczególnie agresywne warunki to m.in. sta e zanurzenie w wodzie morskiej lub umiejscowienie w strefie zalewania wod morsk, rodowisko chlorowane basenów wewn trznych lub rodowisko o wysokim zanieczyszczeniu chemicznym (np. zak ady odsiarczaj ce lub tunele drogowe, gdzie u ywa si substancji rozmra aj cych). Kategorie u ycia: Kategoria 2 monta w betonie suchym lub mokrym lub w otworach zalanych. Projektowanie: Kotwy zaprojektowane zgodnie z Raportem Technicznym EOTA TR 029 Projektowanie kotew wklejanych pod nadzorem in yniera posiadaj cego do wiadczenie w zakresie kotew i konstrukcji betonowych. Nale y wykona mo liwe do weryfikacji obliczenia i rysunki z uwzgl dnieniem obci, które maj by przenoszone przez kotwy. Pozycja kotwy musi by wskazana na rysunkach projektowych. Monta : Beton mokry lub suchy lub otwór zalany. Wiercenie otworów w trybie udarowym. Monta kotwy musi by przeprowadzony przez odpowiednio wykwalifikowany personel i pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za zagadnienia techniczne budowy. Zamierzone u ycie Specyfikacje Za cznik B 1 Strona 8 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

9 Dozownik pistolet r czny A B C D E F G H J Dozownik A B C D E Typu Side by side Typu Side by side Typu Side by side Typu Side by side Kapsu a foliowa Kartusz 385 ml 385 ml 385 ml 585 ml 300 ml Dozownik F G H J Kapsu a foliowa Kapsu a foliowa Kapsu a foliowa Kapsu a foliowa Kartusz ml ml ml ml Stalowa szczotka do czyszczenia Przed ka szczotki Zamierzone u ycie Dozowniki pistolety r czne Szczotka do czyszczenia Za cznik B 2 Strona 9 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

10 Instrukcje monta u Przed rozpocz ciem monta u nale y upewni si, e instalator jest wyposa ony w odpowiednie rodki ochrony osobistej, m otowiertark SDS, powietrze, szczotk do czyszczenia otworów, dobrej jako ci dozownik manualny lub automatyczny, a tak e kartusz chemiczny z dysz mieszaj i rurk przed aj, je eli jest taka potrzeba. 1. Do wiercenia nale y m otowiertarki SDS w trybie m ota udarowoobrotowego, z wiert em o odpowiednim rozmiarze z ko cówk z w glika spiekanego i wykona otwór do okre lonej boko ci i o odpowiedniej rednicy. 2. W lanc powietrzn do dna otworu i wyzwoli spust przez oko o 2 sekundy. Spr one powietrze musi by czyste wolne od wody i uszczu o min. ci nieniu 6 bar. 8. Wycisn nieco ywicy a do momentu uzyskania jednolitego koloru. Kartusz jest gotowy do u ycia. 9. Przy czy w yk przed aj cy z ko cówk dozuj (je eli jest potrzebna) do ko cówki dyszy mieszaj cej na wcisk. (W yk przed aj cy mo e by przy czony do ko cówki dozuj cej na wcisk, i jest utrzymywany dzi ki chropowatemu gwintowi wewn trznemu.) Przedmucha dwa razy. 3. Wybra odpowiedni rozmiar szczotki do czyszczenia otworów. Upewni si, e szczotka jest w dobrym stanie i ma ciw rednic. W szczotk do dna otworu, ywaj c przed ki 10. Wprowadzi dysz mieszaj do dna otworu. Wyciska ywic i powoli wysuwa dysz z otworu. Upewni si, e nie dochodzi do tworzenia pustek powietrznych w czasie wyci gania dyszy. Dozowa ywic do momentu, otwór b dzie w ¾ wype niony, a nast pnie wyj dysz z otworu. je eli b dzie to konieczne, tak aby si gn dna otworu, i wyci ga szczotk ruchem obrotowym. Powinno doj do fizycznego kontaktu pomi dzy w osiem szczotki a bokami wierconego otworu. Wykona szczotkowanie dwukrotnie. 4. Powtórzy krok 2 5. Powtórzy krok 3 6. Powtórzy krok 2 7. Wybra odpowiedni biern dysz mieszaj ; sprawdzaj c, czy zawiera elementy mieszaj ce i czy one w ciwe (nie modyfikowa mieszalnika). Nakr ci dysz na kartusz. Sprawdzi, czy dozownik jest w dobrym stanie. Umie ci kartusz w dozowniku. Uwaga: Dysza ELN ma dwie cz ci. Jedna cz zawiera elementy mieszaj ce, a druga to element przed aj cy. Przy czy element przed aj cy do cz ci mieszaj cej mocno na wcisk, a do wra enia po czenia. 11. Wybra odpowiedni stalow kotw, upewni si, e jest ona wolna od oleju i innych zanieczyszcze, i oznaczy dan boko osadzenia. W element stalowy do otworu ruchem wkr caj cym wsuwaj cowysuwaj cym, aby zapewni pe ne pokrycie gwintu ywic, a do dna otworu. Nadmiar ywicy zostanie wypchni ty z otworu równomiernie wokó elementu stalowego, a pomi dzy kotw i ciank wywierconego otworu nie mog znajdowa si adne szczeliny. 12. Usun nadmiern ilo ywicy znajduj si wokó wylotu otworu. 13. Nie nale y porusza kotw przed up ywem odpowiedniego czasu utwardzenia. Na podstawie danych z tabeli no no ci i czasów pracy okre li w ciwy czas utwardzania. 14. Zamontowa element mocowany i dokr ci nakr tk z w ciwym momentem dokr caj cym. Nie dokr ca zbyt mocno kotwy, gdy mog oby to negatywnie wp yn na jej no no. Zamierzone u ycie Procedura monta u Za cznik B 3 Strona10 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

11 Instrukcje monta u Monta w pozycji nad g ow 1. Do wiercenia nale y u otowiertarki SDS w trybie ota udarowo-obrotowego, z wiert em o odpowiednim rozmiarze z ko cówk z w glika spiekanego i wykona otwór do okre lonej g boko ci i o odpowiedniej rednicy. 8. Wycisn nieco ywicy a do momentu uzyskania jednolitego koloru. Kartusz jest gotowy do u ycia. 2. Wybra odpowiedni lanc powietrzn, w j do dna otworu i wyzwoli spust przez oko o 2 sekundy. Spr one powietrze musi by czyste wolne od wody i uszczu o min. ci nieniu 90 psi (6 bar). 9. Przy czy w yk przed aj cy z ko cówk dozuj (je eli jest potrzebna) do ko cówki dyszy mieszaj cej na wcisk. (W yk przed aj cy mo e by przy czony do ko cówki dozuj cej na wcisk, i jest utrzymywany dzi ki chropowatemu gwintowi wewn trznemu.) Przedmucha dwa razy. 3. Wybra odpowiedni rozmiar szczotki do czyszczenia otworów. Upewni si, e szczotka jest w dobrym stanie i ma w ciw rednic. W szczotk do dna otworu, u ywaj c przed ki, je eli b dzie to konieczne, tak aby si gn dna otworu, i wyci ga szczotk ruchem obrotowym. 10. Wprowadzi dysz mieszaj do dna otworu. Wyciska ywic i powoli wysuwa dysz z otworu. Upewni si, e nie dochodzi do tworzenia pustek powietrznych w czasie wyci gania dyszy. Dozowa ywic do momentu, a otwór b dzie w ¾ wype niony, a nast pnie wyj dysz z otworu. Powinno doj do fizycznego kontaktu pomi dzy osiem szczotki a bokami wierconego otworu. 11. Wybra odpowiedni stalow kotw, upewni si, e jest ona wolna od oleju i innych zanieczyszcze, i oznaczy dan g boko osadzenia. W element stalowy do otworu ruchem wkr caj cym wsuwaj co-wysuwaj cym, aby zapewni pe ne pokrycie, gwintu ywic a do dna otworu. Wykona szczotkowanie dwukrotnie. 4. Powtórzy krok 2 5. Powtórzy krok 3 6. Powtórzy krok 2 7. Wybra odpowiedni biern dysz mieszaj ; sprawdzaj c, czy zawiera elementy mieszaj ce i czy s one w ciwe (nie modyfikowa mieszalnika). Nakr ci dysz na kartusz. Sprawdzi, czy dozownik jest w dobrym stanie. Umie ci kartusz w dozowniku. Nadmiar ywicy zostanie wypchni ty z otworu równomiernie wokó elementu stalowego, a pomi dzy kotw i ciank wywierconego otworu nie mog znajdowa si adne szczeliny. 12. Usun nadmiern ilo ywicy znajduj si wokó wylotu otworu. 13. Nie nale y porusza kotw przed up ywem odpowiedniego czasu utwardzenia. Na podstawie danych z tabeli no no ci i czasów pracy okre li w ciwy czas utwardzania. 14. Zamontowa element mocowany i dokr ci nakr tk z ciwym momentem dokr caj cym. Nie dokr ca zbyt mocno kotwy, gdy mog oby to negatywnie wp yn na jej no no. Zamierzone u ycie Procedura monta u Za cznik B 4 Strona 11 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

12 Tabela B1: Parametry monta u dla pr ta gwintowanego Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Nominalna rednica otworu Ød 0 [mm] Szczotka do czyszczenia S11HF S14HF S14/15HF S22HF S24HF S31HF S31HF S38HF Moment dokr caj cy T inst [Nm] Min. g boko zakotwienia boko zakotwienia h ef [mm] boko otworu h 0 [mm] hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 Minimalna odleg od kraw dzi c min [mm] Minimalny rozstaw kotew s min [mm] Min. grubo pod a h min [mm] hef + 30 mm 100 mm hef + 2d0 Maks. g boko zakotwienia h boko zakotwienia h ef [mm] boko otworu h 0 [mm] hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 Minimalna odleg od kraw dzi c min [mm] Minimalny rozstaw kotew s min [mm] Min. grubo pod a h min h [mm] hef + 30 mm 100 mm hef + 2d0 Tabela B2: Parametry monta u dla pr ta zbrojeniowego Nominalna rednica otworu Ød 0 [mm] Szczotka do czyszczenia S12/13HF S14/15HF S18HF S22HF S27HF S35HF S43HF Moment dokr caj cy T inst [Nm] Min. g boko zakotwienia boko zakotwienia h ef [mm] boko otworu h 0 [mm] hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 Minimalna odleg od kraw dzi c min [mm] Minimalny rozstaw kotew s min [mm] Min. grubo pod a h min [mm] hef + 30 mm 100 mm hef + 2d0 Maks. g boko zakotwienia h boko zakotwienia h ef [mm] boko otworu h 0 [mm] hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 hef+5 Minimalna odleg od kraw dzi c min [mm] Minimalny rozstaw kotew s min [mm] Min. grubo pod a Tabela B3: Oczyszczanie Wszystkie rednice - 2 x przedmuchanie - 2 x szczotkowanie - 2 x przedmuchanie - 2 x szczotkowanie - 2 x przedmuchanie h min h Tabela B4: Minimalny czas utwardzania Temperatura pod o a [ C] [mm] hef + 30 mm 100 mm hef + 2d0 Temperatura kartusza [ C] T obróbki [min] T utwardzania [godz] C do +10 Minimum C do C do C do C do C do C do C do C do C do C do C do C do Nale y zapewni, by temperatura kartusza 10 C T obróbki to typowy czas elowania przy najwy szej temperaturze pod o a z zakresu temperatur. T utwardzania to minimalny czas utwardzania wymagany do momentu obci enia przy najni szej temperaturze z zakresu temperatur. Zamierzone u ycie Parametry monta u Czasy utwardzania Za cznik B 5 Strona 12 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

13 Tabela C1: Metoda projektowania TR 029 Charakterystyczne warto ci no no ci na obci enie rozci gaj ce pr ta gwintowanego Zniszczenie stali Charakterystyczna no no Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Klasa stali 4.6 NRk,s [kn] ) [-] 2,00 Klasa stali 5.8 NRk,s [kn] ) [-] 1,50 Klasa stali 8.8 NRk,s [kn] ) [-] 1,50 Klasa stali 10.9 NRk,s [kn] ) [-] 1,33 Klasa stali nierdzewnej A2-70, A4-70 NRk,s [kn] ) [-] 1,87 Klasa stali nierdzewnej A4-80 NRk,s [kn] ) [-] 1,60 Klasa stali nierdzewnej NRk,s [kn] ) [-] 1,50 Klasa stali nierdzewnej NRk,s [kn] ) [-] 1,87 Zniszczenie przez wyrwanie z betonu C20/25 Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Charakterystyczna no no wi zania w betonie niezarysowanym Zakres temperatury: -40 C do +70 C Rk [N/mm 2 ] Suchy i mokry beton, otwór zalany Cz ciowy wspó cz. bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,5 2) C25/30 C30/37 Wspó czynnik dla betonu niezarysowanego C35/45 c C40/50 C45/55 C50/60 [-] 1,02 1,04 1,06 1,07 1,08 1,09 Charakterystyczna no no wi zania w betonie zarysowanym Zakres temperatury: -40 C to +70 C Rk [N/mm 2 ] 8 8 7,5 7, Suchy i mokry beton, otwór zalany Cz ciowy wspó cz. bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,5 2) Wspó czynnik dla betonu zarysowanego Zniszczenie przez roz upanie Rozmiar C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 c [-] 1,02 1,04 1,06 1,07 1,08 1,09 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Odleg od kraw dzi ccr,sp [mm] 2 hef Rozstaw scr,sp [mm] 2 ccr,sp p 1) [-] 1,8 1) W przypadku braku krajowych przepisów 2) Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 2=1,0 jest uj ty ciwo ci u ytkowe Projektowanie zgodnie z TR 029 Charakterystyczna no no na obci enia rozci gaj ce pr t gwintowany Za cznik C 1 Strona 13 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

14 Tabela C2: Metoda projektowania TR 029 Charakterystyczne warto ci no no ci na obci enie rozci gaj ce dla pr ta zbrojeniowego Zniszczenie stali Charakterystyczna no no Zbrojenie BSt 500 S NRk,s [kn] ) [-] 1,4 Zniszczenie przez wyrwanie z betonu C20/25 Charakterystyczna no no wi zania w betonie niezarysowanym Zakres temperatury: -40 C do +70 C Rk [N/mm 2 ] Suchy i mokry beton Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,5 2) Otwór zalany Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,8 3) C25/30 C30/37 Wspó czynnik dla betonu C35/45 c [-] niezarysowanego C40/50 C45/55 C50/60 Charakterystyczna no no wi zania w betonie zarysowanym 1,02 1,04 1,06 1,07 1,08 1,09 Zakres temperatury: -40 C do +70 C Rk [N/mm 2 ] Suchy i mokry beton Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,5 2) Otwór zalany Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,8 3) Wspó czynnik dla betonu zarysowanego C25/30 1,02 C30/37 1,04 C35/45 1,06 c [-] 1,07 C40/50 C45/55 1,08 C50/60 1,09 Zniszczenie przez roz upanie Odleg od kraw dzi ccr,sp [mm] 2 hef Rozstaw scr,sp [mm] 2 ccr,sp p 1) [-] 1,8 1) W przypadku braku krajowych przepisów 2) Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 2=1,0 jest uj ty 3) Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 2=1,2 jest uj ty ciwo ci u ytkowe Projektowanie zgodnie z TR 029 Charakterystyczna no no na obci enia rozci gaj ce pr t zbrojeniowy Za cznik C 2 Strona 14 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

15 Tabela C3: Metoda projektowania TR 029 Charakterystyczne warto ci no no ci na obci enie cinaj ce dla pr ta gwintowanego Zniszczenie stali bez ramienia momentu Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Klasa stali 4.6 VRk,s [kn] ) [-] 1,67 Klasa stali 5.8 VRk,s [kn] ) [-] 1,25 Klasa stali 8.8 VRk,s [kn] ) [-] 1,25 Klasa stali 10.9 VRk,s [kn] ) [-] 1,5 Klasa stali nierdzewnej A2-70, A4-70 VRk,s [kn] ) [-] 1,56 Klasa stali nierdzewnej A4-80 VRk,s [kn] ) [-] 1,33 Klasa stali nierdzewnej VRk,s [kn] ) [-] 1,25 Klasa stali nierdzewnej VRk,s [kn] ) [-] 1,56 Zniszczenie stali z ramieniem momentu Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Klasa stali 4.6 M o Rk,s [N.m] ) [-] 1,67 Klasa stali 5.8 M o Rk,s [N.m] ) [-] 1,25 Klasa stali 8.8 M o Rk,s [N.m] ) [-] 1,25 Klasa stali 10.9 M o Rk,s [N.m] ) [-] 1,50 Klasa stali nierdzewnej A2-70, A4-70 M o Rk,s [N.m] ) [-] 1,56 Klasa stali nierdzewnej A4-80 M o Rk,s [N.m] ) [-] 1,33 Klasa stali nierdzewnej M o Rk,s [N.m] ) [-] 1,25 Klasa stali nierdzewnej M o Rk,s [N.m] ) [-] 1,56 Zniszczenie przez roz upanie betonu Wspó czynnik k z TR 029 Projektowanie kotew wklejanych, cz Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mp 1) [-] 1,5 Zniszczenie przez wy amanie kraw dzi betonu Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Patrz rozdzia Raportu Technicznego TR 029 dla projektowania kotew wklejanych Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,5 1) W przypadku braku krajowych przepisów ciwo ci u ytkowe Projektowanie zgodnie z TR 029 Charakterystyczna no no na obci enia cinaj ce pr t gwintowany Za cznik C 3 Strona 15 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

16 Tabela C4: Metoda projektowania TR 029 Charakterystyczne warto ci no no ci na obci enie cinaj ce dla pr ta zbrojeniowego Zniszczenie stali bez ramienia momentu Zbrojenie BSt 500 S VRk,s [kn] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Ms 1) [-] 1,5 Zniszczenie stali z ramieniem momentu Zbrojenie BSt 500 S M o Rk,s [N.m] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Ms 1) [-] 1,5 Zniszczenie przez roz upanie betonu Wsp czynnik k z TR Projektowanie kotew wklejanych, rozdz Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mp 1) [-] 1,5 Zniszczenie przez wy amanie kraw dzi betonu Patrz rozdzia Raportu Technicznego TR 029 dla Projektowania kotew wklejanych Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,5 1) W przypadku braku krajowych przepisów ciwo ci u ytkowe Projekt zgodnie z TR 029 Charakterystyczna no no na obci enia cinaj ce pr ty zbrojeniowe Za cznik C 4 Strona 16 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

17 Tabela C5: Metoda projektowania CEN/TS Charakterystyczne warto ci no no ci na obci enie rozci gaj ce dla pr ta gwintowanego Zniszczenie stali - Charakterystyczna no no Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Klasa stali 4.6 NRk,s [kn] ) [-] 2,00 Klasa stali 5.8 NRk,s [kn] ) [-] 1,50 Klasa stali 8.8 NRk,s [kn] ) [-] 1,50 Klasa stali 10.9 NRk,s [kn] ) [-] 1,33 Klasa stali nierdzewnej A2-70, A4-70 NRk,s [kn] ) [-] 1,87 Klasa stali nierdzewnej A4-80 NRk,s [kn] ) [-] 1,60 Klasa stali nierdzewnej NRk,s [kn] ) [-] 1,50 Klasa stali nierdzewnej NRk,s [kn] ) [-] 1,87 Zniszczenie przez wyrwanie z betonu C20/25 Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Charakterystyczna no no wi zania w betonie niezarysowanym Zakres temperatury: -40 C do +70 C Rk [N/mm 2 ] Suchy i mokry beton, otwór zalany Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,5 2) C25/30 Wspó czynnik dla betonu niezarysowanego C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 c [-] Wsp czynnik zgodnie z CEN/TS rozdz k8 10,1 Charakterystyczna no no wi zania w betonie zarysowanym Zakres temperatury: -40 C to +70 C Rk [N/mm 2 ] 8 8 7,5 7, Suchy i mokry beton, otwór zalany Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa. Mc 1) [-] 1,5 2) C25/30 Wspó czynnik dla betonu zarysowanego C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 Wsp czynnik zgodnie z CEN/TS rozdz k8 7,2 Zniszczenie przez wy amanie sto ka betonu Wspó czynnik zgodnie z CEN/TS rozdz c [-] 1,02 1,04 1,06 1,07 1,08 1,09 1,02 1,04 1,06 1,07 1,08 1,09 kucr 10,1 kcr 7,2 Odleg od kraw dzi ccr,n [mm] 2 hef Rozstaw scr,n [mm] 2 ccr,sp Zniszczenie przez roz upanie Odleg od kraw dzi ccr,sp [mm] 2 hef Rozstaw scr,sp [mm] 2 ccr,sp p 1) [-] 1,8 1) W przypadku braku krajowych przepisów 2) Cz ciowy wspó czynnik bezp. 2=1,0 jest uj ty ciwo ci u ytkowe Projektowanie zgodnie z CEN/TS Charakterystyczna no no na obci enia rozci gaj ce pr t gwintowany Za cznik C 5 Strona 17 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

18 Tabela C6: Metoda projektowania CEN/TS Charakterystyczne warto ci no no ci na obci enie rozci gaj ce dla pr tów zbrojeniowych Zniszczenie stali Charakterystyczna no no Zbrojenie BSt 500 S NRk,s [kn] ) [-] 1,4 Zniszczenie przez wyrwanie z betonu C20/25 Charakterystyczna no no wi zania w betonie niezarysowanym Zakres temperatury: -40 C do +70 C Rk [N/mm 2 ] Suchy i mokry beton Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,5 2) Otwór zalany Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,8 3) C25/30 C30/37 1,02 1,04 Wspó czynnik dla betonu niezarysowanego C35/45 1,06 c [-] C40/50 1,07 C45/55 1,08 C50/60 1,09 Wsp czynnik zg. z CEN/TS rozdz k8 7,2 Charakterystyczna no no wi zania w betonie zarysowanym Zakres temperatury: -40 C do +70 C Rk [N/mm 2 ] Suchy i mokry beton Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,5 2) Otwór zalany Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,8 3) Wspó czynnik dla betonu zarysowanego C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 c [-] 1,02 1,04 1,06 1,07 1,08 1,09 Wsp czynnik zg. z CEN/TS rozdz k8 10,1 Zniszczenie przez wy amanie sto ka betonu Wsp czynnik zg. z CEN/TS rozdz kucr 10,1 Odleg od kraw dzi ccr,n [mm] 2 hef Rozstaw scr,n [mm] 2 ccr,sp Zniszczenie przez roz upanie Odleg od kraw dzi ccr,sp [mm] 2 hef Rozstaw scr,sp [mm] 2 ccr,sp p 1) [-] 1,8 1) W przypadku braku krajowych przepisów 2) Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 2=1,0 jest uj ty 3) Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 2=1,2 jest uj ty W ciwo ci u ytkowe Projektowanie zgodnie z CEN/TS Charakterystyczna no no na obci enia rozci gaj ce pr ty zbrojeniowe Za cznik C 6 Strona 18 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

19 Tabela C7: Metoda projektowania CEN/TS Charakterystyczne warto ci no no ci na obci enie cinaj ce dla pr ta gwintowanego Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Klasa stali 4.6 VRk,s [kn] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,67 Klasa stali 5.8 VRk,s [kn] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,25 Klasa stali 8.8 VRk,s [kn] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,25 Klasa stali 10.9 VRk,s [kn] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,5 Klasa stali nierdzewnej A2-70, A4-70 VRk,s [kn] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,56 Klasa stali nierdzewnej A4-80 VRk,s [kn] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,33 Klasa stali nierdzewnej VRk,s [kn] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,25 Klasa stali nierdzewnej VRk,s [kn] ) [-] 1,56 Wspó czynnik plastyczno ci zgodnie z CEN/TS rozdz k2 0,8 Zniszczenie stali z ramieniem momentu Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Klasa stali 4.6 M o Rk,s [N.m] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,67 Klasa stali 5.8 M o Rk,s [N.m] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,25 Klasa stali 8.8 M o Rk,s [N.m] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,25 Klasa stali 10.9 M o Rk,s [N.m] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,50 Klasa stali nierdzewnej A2-70, A4-70 M o Rk,s [N.m] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,56 Klasa stali nierdzewnej A4-80 M o Rk,s [N.m] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,33 Klasa stali nierdzewnej M o Rk,s [N.m] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,25 Klasa stali nierdzewnej M o Rk,s [N.m] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Ms [-] 1,56 Zniszczenie przez roz upanie betonu Wspó czynnik zgodnie zcen/ts rozdz K 3 2,0 Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Mp [-] 1,5 Zniszczenie przez wy amanie kraw dzi betonu Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Patrz rozdzia CEN/TS ugo czynna kotwy rednica zewn trzna kotwy lf dnom [mm] [mm] 8 10 lf = min(hef;8 dnom) Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa 1) Mc [-] 1,5 1) W przypadku braku krajowych przepisów ciwo ci u ytkowe Projektowanie zgodnie z CEN/TS Charakterystyczna no no na obci enia cinaj ce pr t gwintowany Za cznik C 7 Strona 19 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

20 Tabela C8: Metoda projektowania CEN/TS Charakterystyczne warto ci no no ci na obci enie cinaj ce dla pr ta zbrojeniowego Zniszczenie stali bez ramienia d wigni Zbrojenie BSt 500 S VRk,s [kn] ) [-] 1,5 Wsp czynnik plastyczno ci zgodnie z CEN/TS rozdz k2 0,8 Zniszczenie stali z ramieniem d wigni Zbrojenie BSt 500 S M o Rk,s [N.m] ) [-] 1,5 Zniszczenie przez roz upanie betonu Wsp czynnik zg. z CEN/TS Rozdz Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mp 1) [-] 1,5 k3 Zniszczenie przez wy amanie kraw dzi betonu Patrz rozdzia CEN/TS ugo czynna kotwy lf [mm] lf = min(hef;8 dnom) rednica zewn trzna kotwy dnom [mm] Cz ciowy wspó czynnik bezpiecze stwa Mc 1) [-] 1,5 1) W przypadku braku krajowych przepisów 2,0 ciwo ci u ytkowe Projektowanie zgodnie z CEN/TS Charakterystyczna no no na obci enia cinaj ce pr t zbrojeniowy Za cznik C 8 Strona 20 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

21 Tabela C9: Przemieszczenie pr ta kotwy pod obci eniem rozci gaj cym i obci eniem cinaj cym Rozmiar M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Obci enie rozci gaj ce Beton niezarysowany F [kn] 11,9 14,3 19,0 23,8 35,7 35,7 45,2 45,2 N0 [mm] 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 [mm] 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Beton zarysowany F [kn] 5,7 9,5 14,3 16,7 23,8 28,6 28,6 28,6 N0 [mm] 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 [mm] 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Obci enie cinaj ce F [kn] 3,5 5,5 8,0 15,0 23,3 33,6 43,7 53,4 V0 [mm] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 [mm] 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 ciwo ci u ytkowe Warto ci przemieszczenia dla pr ta gwintowanego Za cznik C 9 Strona 21 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

22 Tabela C10: Warto ci przemieszcze dla zbrojenia pod obci eniem rozci gaj cym i obci eniem cinaj cym Obci enie rozci gaj ce Beton niezarysowany F [kn] 7,6 11,9 16,7 28,6 35,7 45,2 66,7 N0 [mm] 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 [mm] 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Beton zarysowany F [kn] 5,7 9,5 11,9 19,0 23,8 28,6 35,7 N0 [mm] 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 [mm] 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Obci enie cinaj ce F [kn] 6,6 10,3 14,8 26,3 41,1 64,3 105,3 V0 [mm] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 [mm] 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 ciwo ci u ytkowe Warto ci przemieszczenia dla pr ta zbrojeniowego Za cznik C 10 Strona 22 z 22 ETA 17/0234 wydane dnia 06/03/2017

23