WÓZEK PALETOWY Z WAG. Instrukcja u ytkownika. Uwaga! Prosz przestrzega wskaza podanych na nast pnej stronie!

Transkrypt

1 WÓZEK PALETOWY Z WAG NUMER PRODUKTU KPZ 71-8 ECONOMY PLUS Instrukcja uytkownika Uwaga! Prosz przestrzega wskaza podanych na nastpnej stronie!

2 ROZPAKOWYWANIE Po rozpakowaniu produktu znajd Pastwo nastpujce elementy: 1. Niniejsz instrukcj obsugi. 2. Wag KPZ adowark. Uwaga: Prosimy o nie wyrzucanie opakowania i palety. Mog by one przydatne podczas dalszego transportu Instrukcja obsugi: : Data utworzenia :43:00, Instrukcja uytkownika_wozek paletowy KPZ 71-8 Economy

3 Spis treci: 1. INFORMACJE OGÓLNE USUGI SERWISOWE I GWARANCJA WSKAZÓWKI OGÓLNE ZASILANIE ADOWARKA AKUMULATOR ZAPOBIEGANIE USZKODZENIOM KONTROLA DOKADNOCI DZIAANIE CIECZY OPTYMALNE WARUNKI EKSPLOATACJI NALEY PRZESTRZEGA: UYTKOWANIE WAGI PIELGNACJA I KONSERWACJA PRZECHOWYWANIE PRZEZ DUSZE OKRESY CZASU UMIEJSCOWIENIE ADUNKU TEST SAMOCZYNNY WYWIETLACZA FAZA NAGRZEWANIA PRZYCZYNY EWENTUALNYCH NIEPRAWIDOWOCI W FUNKCJONOWANIU WAGI: PANEL STERUJCY KPZ WIDOK MIERNIKA Z PRZODU WIDOK WYWIETLACZA WIDOK KLAWIATURY INFORMACJE O BDACH : Instrukcja obsugi: : Data utworzenia :43:00, Instrukcja uytkownika_wozek paletowy KPZ 71-8 Economy

4 - 4 - Instrukcja obsugi: : Data utworzenia :43:00, Instrukcja uytkownika_wozek paletowy KPZ 71-8 Economy

5 - 5 - Instrukcja obsugi: : Data utworzenia :43:00, Instrukcja uytkownika_wozek paletowy KPZ 71-8 Economy

6 1. Informacje ogólne UWAGA!!! Przed zainstalowaniem i uruchomieniem wagi naley uwanie przeczyta niniejsz instrukcj obsugi i eksploatacji. Jeeli bd Pastwo mieli jeszcze pytania prosz zwróci si do swojego sprzedawcy. 1.1 Usugi serwisowe i gwarancja KPZ zapewnia, ze kade urzdzenie wyprodukowane przez KPZ jest pozbawione wad materiaowych i produkcyjnych. Roszczenia gwarancyjne ograniczaj si do tych czci urzdzenia, które podczas normalnej, waciwej eksploatacji i zgodnej z instrukcj obsugi technicznej oka si wadliwe pod wzgldem materiau i obróbki. Okres gwarancji wynosi 12 miesicy od momentu dostawy do Kupujcego, przy zaoeniu, ze zawiadomienie o wadzie zostan niezwocznie przekazane przez Kupujcego do KPZ, wraz z dostatecznym udokumentowaniem. Odpowiedni cz naley odesa do KPZ, nie obciajc KPZ kosztami przesyki lub przewozu, tak aby wada moga równie zosta sprawdzona przez KPZ. Gwarancja nie obejmuje uszkodze wynikajcych z przecienia albo innego rodzaju niewaciwego uytkowania, nieprzestrzegania instrukcji obsugi albo zaistniaego wypadku z udziaem urzdzenia, wyposaenia specjalnego albo innego wyposaenia. Poza tym nie obejmuje ona przyrzdów, wyposaenia specjalnego albo innych czci wyposaenia, które nie byy naprawiane przez KPZ labo osob autoryzowan przez KPZ. Dotyczy to równie dokonania innych zmian, majcych na celu zmian przeznaczenia przewidzianego przez producenta. Gwarancja wygasa automatycznie, jeeli osoba nie posiadajca autoryzacji KPZ dokona w systemie zmian, ingerencji albo napraw. 1.2 Wskazówki ogólne Urzdzenie zostaje dostarczone w stanie zapakowanym na palecie. Zaadunek na samochód ciarowy i rozadunek powinny si odbywa przy uyciu wózka widowego albo wózka podnonego. Po rozadunku zdj tamy mocujce, wyj urzdzenie z opakowania i zdj z palety. Po usuniciu opakowania przeprowadzi pierwsz kontrol wzrokow. Dostarczona waga jest cakowicie sprawna i wykalibrowana. Nie wymaga jakiejkolwiek dodatkowej kalibracji! 1.3 Zasilanie Niniejsza waga na wózku hydraulicznym KPZ jest dostarczona w komplecie z adowark. adowarka suy do ponownego naadowania wbudowanego akumulatora. Przed pierwszym zastosowaniem zaleca si kompletnie naadowa akumulator. Podczy KPZ 71 do róda prdu (230 V) i naadowa kompletnie akumulator, przy wyczonym panelu sterujcym. Wywietlacz LED wskazuje w jakim stopniu nastpio naadowanie akumulatora. Jeeli wieci si ona na czerwono, nie jest on jeszcze naadowany. Jeeli wieci ona na zielono, akumulator jest w peni naadowany, elektronika przecza si automatycznie na tryb czuwania Instrukcja obsugi: : Data utworzenia :43:00, Instrukcja uytkownika_wozek paletowy KPZ 71-8 Economy

7 1.4 adowarka Do adowania akumulatora uywa tylko oryginalnej adowarki KPZ. Po zastosowaniu innej adowarki mog powsta szkody w akumulatorze i panelu sterujcym. Jeeli adowarka ulegnie uszkodzeniu w skutek upadku lub w inny sposób, naley skontrolowa napicie ( >10 VDC ). Jeeli funkcja jest uszkodzona, naley zamówi now adowark KPZ. Poprzez szkody powstae w adowarce, moc adowania moe ulec redukcji lub zanikowi. Poprzez takie dziaanie moe doj w krótkim czasie do gbokiego rozadowania akumulatora, co moe doprowadzi do jego uszkodzenia. 1.5 Akumulator adowanie akumulatora zaleca si w cigu nocy. W taki sposób zagwarantowana zostanie caodniowa praca akumulatora. Dziki technice adowania akumulatora nie jest moliwe jego przeadowanie. Puszka adujca (Lb) znajduje si na przedniej czci panelu sterujcego po prawej stronie poniej wywietlacza. Po lewej stronie umiejscowione jest zabezpieczenie 1A (Si). Chroni ono elektronik przed zbyt duym napiciem. Jeeli panel sterujcy trudno byoby wczy, naley skontrolowa zabezpieczenie i ewentualnie je wymieni. Po lewej stronie od zabezpieczenia znajduje si wcznik do wczania i wyczania panelu sterujcego, jak i drukarki (jeeli jest ona w komplecie). 1.6 Zapobieganie uszkodzeniom Waga jest przede wszystkim przyrzdem mierniczym o wysokiej jakoci. Naley unika, jeli to moliwe, transportowania zaadunku na przesadnie dugich odcinkach i zastosowania wagi w warunkach ekstremalnych. Podczas czyszczenia urzdzenia naley zwaa na to, aby do wntrza obudowy elektroniki urzdzenia nie dostaa si woda. Waga ta nie moe by poddawana dziaaniom w ekstremalnych temperaturach, tj. od -10 do 40 C. Czujniki tensometryczne, jak i waga mog ulec uszkodzeniu, gdy dochodzi do uderze zewntrznych, przecienia lub oddziaywania na wag zbyt duego obcienia punktowego. Nono wagi odnosi si do równomiernego, a nie punktowego rozoenia ciaru na pomocie. Waga 2 t ma 4 szt. 1t czujników tensometrycznych. W sytuacjach granicznych naley skontaktowa si z serwisem. Z wag naley obchodzi si ostronie, majc na uwadze delikatno urzdzenia pomiarowego Instrukcja obsugi: : Data utworzenia :43:00, Instrukcja uytkownika_wozek paletowy KPZ 71-8 Economy

8 1.7 Kontrola dokadnoci Waga nie posiada adnych mechanicznych czci podlegajcych szybkiemu zuyciu. W przypadku prawidowej i normalnej eksploatacji nie zachodz adne zmiany. Jednak po duszym okresie uytkowania na skutek wpywów zewntrznych oraz ze wzgldu na róne czynniki mog czasami wystpi niedokadnoci podczas waenia. Dla wasnego bezpieczestwa zalecamy przeprowadzanie kontroli dokadnoci w regularnych odstpach czasu z zastosowaniem odpowiednich odwaników wzorcowych. 1.8 Dziaanie cieczy Czyci wag w sposób zalecany poniej, w dalszej czci instrukcji. W przypadku dostania si do wntrza wagi wody lub innej cieczy, natychmiast wyj wtyczk i zawiadomi serwis, w celu skontrolowania mechanizmu, przed ponownym uyciem wagi. 1.9 Optymalne warunki eksploatacji Aby osign moliwie optymalne rezultaty waenia, wag naley ustawi w miejscu, gdzie panuj nastpujce warunki: Podoe musi by paskie i poziome. Podoe musi by stabilne i nie moe by naraone na wstrzsy. Nie moe by wystawione na cige dziaanie wiata sonecznego. Nie moe znajdowa si w obszarze wystpowania korodujcych gazów. rodowisko bezpyowe. Temperatura otoczenia - 10 do 40 C. Wzgldna wilgotno powietrza od 40 do 70% (nie instalowa w pobliu nawilaczy powietrza!). Nie umieszcza w pobliu innych urzdze elektrycznych ze wzgldu na moliwo wystpienia interferencji. Nie umieszcza w pobliu przyrzdów grzewczych oraz otworów wylotowych urzdze klimatycznych, aby nie naraa wagi na zbyt due wahania temperatur Naley przestrzega: W celu pielgnacji lub konserwacji naley postpowa zgodnie z procedur opisan w niniejszej instrukcji. Zwaa na to, by panel sterujcy nie by wystawiony na dziaanie deszczu lub wilgoci, w przeciwnym wypadku moe to doprowadzi do powstania niebezpieczestwa powstania poaru lub poraenia prdem. Nie otwiera panelu sterujcego, poniewa prowadzi to do niebezpieczestwa poraenia prdem! 1.11 Uytkowanie wagi Mimo i waga wyglda solidnie, kada z jednostek zawiera elektroniczne komponenty, które mog ulec zniszczeniu wskutek nieostronej eksploatacji Instrukcja obsugi: : Data utworzenia :43:00, Instrukcja uytkownika_wozek paletowy KPZ 71-8 Economy

9 1.12 Pielgnacja i konserwacja Ostrzeenie : do czyszczenia panelu sterujcego nigdy nie uywa acetonu lub innych rozpuszczalników eterycznych, jak rozcieczalnik lub alkohol. Codzienna pielgnacja : pomost wagi czyci za pomoc mikkiej, wilgotnej szmatki przy uyciu agodnego rodka myjcego Przechowywanie przez dusze okresy czasu Naadowa w peni akumulator. Upewni si, e na pomocie wagi nie znajduje si adne obcienie. Wyczyci wag i przechowywa j w suchym miejscu wolnym od kurzu. Od czasu do czasu adowa akumulator, poniewa ulega od rozadowaniu podczas przechowywania Umiejscowienie adunku Towary powinny by umieszczane na palecie, a ta powinna by umieszczona w centralnym punkcie wide i dosunita maksymalnie do koca. Nage gwatowne wstrzsy mog uszkodzi tensometry tak bardzo, e nie bdzie moliwoci ich naprawy. Zapobieganie wstrzsom ma bardzo duy wpyw na dugo funkcjonowania czujników tensometrycznych. W celu zapewnienia dobrych wyników waenia przez duszy czas, ciary nie powinny by zbyt dugo skadowane na wadze (np. przez noc), poniewa ma to wpyw na funkcjonowanie tensometrów Test samoczynny wywietlacza Po wczeniu wagi, natychmiast rozpoczyna ona test samoczynny. Widoczne jest to przez zliczanie wywietlacza od do Zwaa na to czy wszystkie symbole na wywietlaczu s dobrze widoczne, tak by zapobiec póniejszym nieprawidowym odczytom wyników waenia. Gdy tylko na wywietlaczu ukae si 0, waga jest gotowa do uytku. Jeeli tak si nie stanie, naley ustawi wywietlacz w pozycji 0 z pomoc przycisku funkcyjnego Faza nagrzewania Przed rozpoczciem korzystania z wagi zaleca si przez co najmniej 10 minut rozgrzewa wag Przyczyny ewentualnych nieprawidowoci w funkcjonowaniu wagi: Waga moe wskazywa odchylenia w wynikach waenia, gdy : pomidzy wag, a widami znajduje si jaki przedmiot, lub brud waga po wczeniu zostanie obciona podczas testu funkcyjnego wystpuje problem z zasilaniem pomost wagi jest czciowo lub cakowicie unieruchomiony poczenie pomidzy panelem sterujcym, a czujnikami tensometrów jest przerwane. Niniejsza waga jest wykalibrowana i cakowicie przygotowana do funkcjonowania. Nie ma potrzeby ponownej kalibracji! Instrukcja obsugi: : Data utworzenia :43:00, Instrukcja uytkownika_wozek paletowy KPZ 71-8 Economy

10 2. Panel sterujcy KPZ Widok miernika z przodu 2.2 Widok wywietlacza Symbole na wywietlaczu: kg : Waga znajduje si w pooeniu zerowym : Waga znajduje si w pooeniu spoczynkowym (bez zmiany wskaza masy) : Wskazywana jest masa netto (tara aktywowana) : Wskazywana jest masa brutto : Zawarto w pamici dodawania : Za niskie napicia baterii / akumulatora : Wskazania masy w kg Instrukcja obsugi: : Data utworzenia :43:00, Instrukcja uytkownika_wozek paletowy KPZ 71-8 Economy

11 2.3 Widok klawiatury Klawisz ON/OFF Opis Przycisk znajduje si na czoowej cianie obudowy i suy do wczania i wyczania wskaza. Gdy po wczeniu ukae si na wywietlaczu, waga jest gotowa do waenia. Za pomoc tego przycisku ponownie zeruje si wskazania. Jeeli waga bez obcienia nie wskazuje 0,0 naley nacisn ten przycisk. Na wywietlaczu ukazuje si CentEr i waga ponownie ustawia si na zero, gdy waony adunek jest stabilny. - Zakres dziaania wynosi ± 2% nonoci wagi. - Maksymalny zakres waenia pozostaje zachowany do 100% Poprzez nacinicie przycisku mona wytarowa obcienie lece na platformie (np. zbiornik) albo mona wyzerowa warto wywietlan na wskazaniach. Na wywietlaczu ukae si tare, dopóki obcienie jest stabilne. Potem wskazania zostaj wyzerowane i na wywietlaczu ukazuje si Net. - Zakres tary wynosi 100% nonoci wagi. - Moliwe jest kilkakrotne tarowanie. - Maksymalny zakres waenia (maks) jest pomniejszony o warto tara. - Przy pobieraniu materiau z wytarowanego, penego zbiornika, wywietlana jest ujemna warto masy. - Ujemne wartoci masy mona z powrotem wytarowa na 0,0. Kasowanie tary: zdj cae obcienie z platformy, a nastpnie nacisn przycisk, na wywietlaczu ukae si. Przycisk przecza wskazania masy pomidzy netto i brutto. Symbole Net albo Klawisz sygnalizuj, jaka warto masy jest wywietlana. dziaa tylko wtedy, gdy masa zostaa wytarowana. Po przeczeniu na warto brutto ( ), inne przyciski zostaj zablokowane. Przez nacinicie tego przycisku mona przesa dane do interfejsu (opcja) albo wydrukowa (opcja). Warto masy zostaje wprowadzona do pamici drukarki. Na wywietlaczu ukae si symbol. Wydruk kompletny: Waga musi zosta odciona i na wskazaniach ukae si symbol.nastpnie naley w cigu 1 sek. dwukrotnie krótko nacisn przycisk Instrukcja obsugi: : Data utworzenia :43:00, Instrukcja uytkownika_wozek paletowy KPZ 71-8 Economy

12 2.4 Informacje o bdach : E1 - Zakres zera jest wyszy ni 10% maksymalnej nonoci podczas wczania wagi. (np.: Waga obciona podczas wczania, problem z podczeniem, uszkodzone tensometry) E2 - Zakres zera jest niszy ni 10% maksymalnej nonoci podczas wczania wagi. (np.: Waga jest nieprawidowo ustawiona, tensometr nie jest obciony, problem z podczeniem, uszkodzone tensometry) E4 - Zero nie jest stabilne podczas wczania wagi. (np.: wpyw czynników zewn., problem z podczeniem, uszkodzenie tensometrów) E6 - Obszar zera jest zbyt duy podczas kalibracji wagi (np.: zbyt duy nacisk ciaru, problem z podczeniem, uszkodzone tensometry) E7 - Obszar zera jest zbyt may podczas kalibracji wagi. (np.: zy sposób wbudowania czujników tensometrycznych, ze podczenie, problem z podczeniem, uszkodzone tensometry) E8 - Zbyt wysoka podziaka podczas kalibracji wagi (np.: max nono i podziaka zostay le podane Instrukcja obsugi: : Data utworzenia :43:00, Instrukcja uytkownika_wozek paletowy KPZ 71-8 Economy

13 Notatki Instrukcja obsugi: : Data utworzenia :43:00, Instrukcja uytkownika_wozek paletowy KPZ 71-8 Economy