Nowa, uniwersalna, precyzyjna głowica frezarska

Transkrypt

1 Keeping the Customer First ungaloy Report No. 380-PL Kątowa głowica frezarska NOWOŚĆ Metryczna Nowa, uniwersalna, precyzyjna głowica frezarska

2 Śrubowy kształt krawędzi skrawającej i duże osiow Charakterystyka Płytki zewniające wysoką wydajność Śrubowy kształt krawędzi skrawającej Doskonale prosta ścianka po obróbce Porównanie prostości Wysokość ścianki (mm) Konkurent Konkurent Odkształcenie (µm) Kierunek pomiaru = 14 mm / przejście Głowica : EPO18R025M (ø25, z = 2) Szybkość skrawania : Vc = 150 m/min Posuw na ząb : fz = 0.1 mm/t Głębokość skrawania: = 14 mm x 2 przejścia Szerokość skrawania : ae = 5 mm Doskonała jakość powierzchni Chropowatość powierzchni Rz (µm) Krawędzie typu Wiper Porównanie chropowatości powierzchni Płytka konwencjonalna =10 mm = 5 mm =10 mm = 5 mm Głębokość skrawania 0 Szerokość skrawania Posuw na ząb fz (mm/t) Kierunek pomiaru Głowica : EPO18R025M (ø25, z = 2) Szybkość skrawania : Vc = 150 m/min : = 5 mm / 10 mm : ae = 20 mm Optymalny kąt natarcia Zewnia ostrość i niezawodność. Maks. zużycie na powierzchni przyłożenia Vmax (mm) porównanie okresu trwałości Konkurent Długość skrawania (m) Głowica : EPO18R025M Posuw na ząb : fz = 0.15 mm/t (ø25, z = 2, only one insert used) Głębokość skrawania : = 5 mm Gatunek : H140 Szerokość skrawania : ae = 10 mm Szybkość skrawania : Vc = 150 m/min 2

3 e kąty natarcia zewniają swobodną obróbkę Łamacze 4 rodzaje łamaczy zewniają szeroki zakres zastosowań yp MJ Do podstawowej obróbki SM11 OM18 OM07 yp MS do stali nierdzewnej SM11 yp J do obróbki aluminium SG11 OG18 OG07 yp HJ do obróbki z dużymi posuwami OM07 Stal Stal nierdzewna eliwo Stal nierdzewna metale nieżelazne Stal Stal nierdzewna eliwo szerokość fazki szerokość fazki szerokość fazki Kąt natarcia Kąt natarcia Kąt natarcia Kąt natarcia Wysokowydajne korpusy głowic Otwory powietrzne Do lepszej ewakuacji wióra! Dostępne głowice z podziałką gęstą, rzadką i na długim trzpieniu Wybierz właściwą głowicę do swojego zastosowania! Maks. głębokość skrawania: / z łamaczem MJ Rzadka podziałka Ø25 mm Gęsta podziałka 3 płytki 7 płytek Ø25 mm OM18 Max. = 16.7 mm SM11 Max. = 10.6 mm OM07 Max. = 7.0 mm 3

4 Głowica frezarska PO07 / EPO07 Mocowanie w otworze ødb ød a Mocowanie na trzpieniu ødc b R ødc Mocowanie w otworze Rs L Maks. głębokość skrawania MJ Łamacze: Max. = 7 mm J Łamacze: Max. = 6.4 mm HJ Łamacze: Max. = 0.8 mm øds Części zamienne -7D Dostępne z Ilość Wymiary (mm) Waga Otwór Sruba mocująca Śruba mocująca Nr katalog. magazynu płytek *ødc ødb ød r ** b a (kg) powietrzny głowicę płytkę Płytki PO07R032M16.0E CM8x30H PO07R040M16.0E CM8x30H CS-2.5L046 OM OG PO07R050M22.0E CM10x30H Rodzaj Rzadka podziałka Długi trzpień Gęsta podziałka Mocowanie na trzpieniu Nr katalog. Dostępne z Ilość Wymiary (mm) Waga Otwór Śruba mocująca magazynu płytek powietrzny *ødc øds rs ** **L (kg) płytkę Płytki EPO07R016M EPO07R020M EPO07R025M EPO07R012M EPO07R016M EPO07R018M EPO07R020M EPO07R022M OM EPO07R025M CS-2.5L046 OG EPO07R028M EPO07R012M L EPO07R016M L EPO07R018M L EPO07R020M L EPO07R022M L EPO07R025M L EPO07R028M L * ødc w powyższej tabeli pokazuje średnicę w przypadku używania łamacza Mj i j. Dla łamacza HJ średnica narzędzia wynosi ødc + 0,6 mm Płytki PO07 / EPO07 r r Opis Klucz ** & L w powyższej tabeli pokazuje długości w przypadku używania łamacza MJ. Dla łamacza J długości wynoszą, L + 0,1 mm. Dla łamacza HJ, L + 0,5 mm. r Fig. 1 MJ Fig. 2 HJ Fig. 3 J Gatunki Krawędź Nr katalog. Dokładność honowana Pokrywany Węglik Wymiary (mm) H725 H140 KS15F rε OM070202PDPR-MJ M OM070204PDPR-MJ M OM070208PDPR-MJ M OM070216PDPR-MJ M OM070210PDPR-HJ M OG070204PDFR-J G Nie Kształt Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Głowica EPO07R PO07R dostępne pozycje 4

5 Głowica frezarska PS11 / EPS11 Mocowanie w otworze ødb ød a ødc Mocowanie na trzpieniu Chwyt cylindryczny øds b R L Rs Chwyt Weldon ødc ødc Mocowanie w otworze L Dostępne z Ilość Wymiary (mm) Waga Otwór Sruba mocująca Śruba mocująca Nr katalog. powietrzny ødc ødb ød r b a (kg) głowicę płytkę Płytki magazynu płytek PS11040R-E CM8X30 SM PS11050R-E CSP-2.5 CM10X30 SG PS11063R-E Mocowanie na trzpieniu Rs øds Maks. głębokość skrawania: Max. = 10.6 mm Opis Części zamienne Klucz IP-8D Dostępne z Ilość Wymiary (mm) Waga Otwór Rodzaj Śruba mocująca Nr katalog. magazynu płytek powietrzny ødc øds rs L (kg) płytkę Płytki EPS11012RS EPS11016RS EPS11018RS CSP-2.5S EPS11020RS EPS11025RS EPS11032RS CSP EPS11033RS EPS11020RS EPS11021RS CSP-2.5S EPS11025RS EPS11026RS CSP-2.5 EPS11032RS EPS11033RS SM EPS11012RL SG EPS11016RL EPS11018RL CSP-2.5S EPS11020RL EPS11021RL EPS11025RL EPS11026RL EPS11032RL EPS11033RL CSP-2.5 EPS11012RS-E EPS11016RS-E CSP-2.5S EPS11020RS-E EPS11025RS-E EPS11032RS-E CSP-2.5 Chwyt cylindryczny Rzadka podziałka Gęsta podziałka Rzadka podziałka Długi trzpień podziałka Chwyt Weldon Gęsta dostępne pozycje 5

6 r ε r ε r ε Płytki PS11 / EPS11 Fig. 4 MJ Fig. 5 MS Gatunki Nr katalog. Pokrywany pokrywane DLC Cermet Niepokrywane Wymiary (mm) Kształt Głowica H725 H120 H130 H DS1100 NS740 KS05F rε SM11304PDPR-MJ 0.4 Fig. 4 SM11308PDPR-MJ 0.8 Fig. 4 SM11312PDPR-MJ 1.2 Fig. 4 SM11316PDPR-MJ M 1.6 Fig. 4 EPS11R SM11320PDPR-MJ Fig. 4 PS11R SM11330PDPR-MJ 3.0 Fig. 4 SM11304PDPR-MS 0.4 Fig. 5 SG11304PDFR-J Nie 0.4 Fig. 6 G SG11308PDFR-J Nie 0.8 Fig. 6 Dokładność Krawędź honowana Środki ostrożności przy modyfikowaniu korpusu głowicy Podczas używania płytek o promieniu naroża r ε 2.0 mm w głowicy należy dokonać zmiany promienia R. R Fig. 6 J Promień naroża r ε (mm) Wielkość modyfikacji promienia R (mm) 0.4 ~ 1.6 Modyfikacja niepotrzebna 2.0 ~ Dostępne od 2011 roku dostępne pozycje

7 Głowica frezarska PO18 / EPO18 Mocowanie w otworze Db d a b Mocowanie na trzpieniu R Dc Mocowanie w otworze ødc 90 L s Max. depth of cut: Max. = 16.7 mm øds yp głowicy PO18R... EPO18R... Końcówka orx 15M - H-S D Dostępne z Ilość Wymiary (mm) Waga Otwór Sruba mocująca Śruba mocująca Nr katalog. magazynu płytek powietrzny głowicę *ødc ødb ød r b a (kg) płytkę Płytki PO18R040M16.0E FSHM8-30H PO18R050M22.0E CM10x30H CS-4L093 PO18R063M22.0E CM10x30H OM PO18R080M27.0E CM12x30H OG PO18R100M32.0E M-M16H CS-4L120 PO18R125M40.0E M-M20H PO18R160M40.0E Nie - Rodzaj Długi trzpień Gęsta podziałka Rzadka podziałka Mocowanie na trzpieniu Nr katalog. Dostępne z Ilość Wymiary (mm) Waga magazynu płytek *ødc øds rs L (kg) Otwór Śruba mocująca powietrzny płytkę Płytki EPO18R025M EPO18R028M CS-4L085 EPO18R030M EPO18R032M EPO18R035M EPO18R040M CS-4L093 EPO18R050M EPO18R030M CS-4L085 EPO18R032M EPO18R035M OM CS-4L093 EPO18R040M OG EPO18R050M EPO18R025M L EPO18R028M L EPO18R030M L EPO18R032M L EPO18R035M L EPO18R040M L EPO18R040M L EPO18R050M L * ødc w powyższej tabeli podaje średnicę dla łamacza MJ. Dla łamacza J średnica wynosi ødc + 0,2 mm Klucz Opis Chwyt Zamienny klucz monolityczny CS-4L085 CS-4L093 Części zamienne Płytki PO18 / EPO18 r r Fig. 7 MJ Fig. 8 J Gatunki Krawędź Nr katalog. Dokładność honowana Pokrywany Węglik Wymiary (mm) H725 H140 KS15F rε OM180508PDPR-MJ M OM180516PDPR-MJ M OM180524PDPR-MJ M OM180532PDPR-MJ M OG180504PDFR-J G Nie OG180508PDFR-J G Nie Kształt Fig. 7 Fig. 7 Fig. 7 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 8 Głowica EPO18R PO18R dostępne pozycje 7

8 Zastosowanie Frezowanie Wchodzenie kątowe w materiał (ścianki) Rowkowanie Frezowanie pionowo i poziomo Interpolacja kołowa Powiększanie otworu Posuw ød1, 2 ød3 ae Nr katalog. ø-narzędzia Maks. głębokość skrawania (mm) Maks kąt Maks gł. Min. średnica Maks. średnica wchodzenia frezowania obróbki obróbki pionowego angle θ ød1 (mm) ød2 (mm) Maks. szerokość skrawania poczas powiększania (mm) ae (mm) EPO07R ø EPO07R ø EPO07R ø EPO07R ø EPO07R ø EPO07R ø EPO07R ø PO07R032M16.0E08 ø PO07R040M16.0E10 ø PO07R050M22.0E12 ø EPS11012R... ø EPS11016R... ø EPS11018R... ø EPS11020R... ø EPS11021R... ø EPS11025R... ø EPS11026R... ø EPS11032R... ø EPS11033R... ø PS11040R-E ø PS11050R-E ø PS11063R-E ø EPO18R ø EPO18R ø EPO18R ø EPO18R ø EPO18R ø PO/EPO18R ø PO/EPO18R ø PO/EPO18R ø PO18R080M27.0E07 ø PO18R100M32.0E08 ø PO18R125M40.0E09 ø PO18R160M40.0E10 ø *Płaskie dno otworu Uwagi: Promień R dla wymiaru ød1, ød2, i ød3: R 0.4 dla EPO 07 / EPS 11 i R 0.8 dla EPO 18. *Maks. średnica obróbki ød3 (mm) 8

9 Standardowe warunki skrawania typ PO 07 / EPO 07 materiał obrabiany Stale niskowęglowe (C15E itd.) wardość Szybkość skrawania Posuw na ząb: fz (mm/t) wg rinell a Gatunki H Vc (m/min) MJ HJ J ~ (90-200) Stale wysokowęglowe (C45, C55 itd.) Stale stopowe (42CrMo4, 17Cr3 itd.) 200 ~ ~ 300 H (90-150) 0.08 ( ) 0.6 ( ) - Stale narzędziowe (X 155 CrVMo 12 1 itd.) Stale nierdzewnw (X 5 CrNi 18-9 itd.) Żeliwa szare (FC250, FC300 itd.) Żeliwa sferoidalne (FCD400 itd.) ~ (80-120) - H (90-150) 0.08 ( ) 0.6 ( ) ~ 250 H ( ) 0.08 ( ) 0.6 ( ) - Stopy aluminium (Si < 13%) Stopy aluminium (Si 13%) - KS15F 650 ( ) 150 ( ) ( ) Stopy żaroodporne (Inconel 718, i-6l-4v itd.) - H (20-35) 0.06 ( ) 0.4 ( ) - Środki ostrożności przy używaniu płytek HJ Płytki HJ są zrojektowane do dużych posuwów. Przed zastosowaniem płytek HJ zoznaj się z następującymi uwagami: 1. kształt zewnętrzny płytek HJ różni się od kształtu płytek MJ, J, chociaż mogą one być mocowane w tym samym gnieździe. 2. Jeśli używasz płytek HJ to wszystkie płytki w korpusie muszą być typu HJ. Nie używaj z płytkami HJ płytek typu MJ i J w tym samym korpusie freza. 3. Podczas stosowania programu CD/CM narzędzie programuj jak frez promieniowy. ablica poniżej pokazuje promień R w programowaniu i obszar nieobrobiony (t). 4. W przypadku płytek HJ średnica freza wynosi zgodnie z tym co podano na stronie 4 ødc mm Standardowe warunki skrawania dla głowic ungrec 07 i płytek HJ Głębokość skrawania: (mm) Superstopy Stal Stal nierdzewna Żeliwo Posuw na ząb: fz (mm/t) Max. : 0.8 mm r R0.8 mm 10 Pozostawiony zakres nieobrobiony t Maks. głębokość skrawania max (mm) Dłukość gł. krawędzi skrawającej W (mm) Obszar pozostawiony jako nieobrobiony t (mm) Narożnik R podczas programowania 0.4 R R 1.0 średnica narzędzia: p. 4 ødc mm w R Narożnik R podczas programowania 9

10 yp PS 11 / EPS 11 materiał obrabiany Miękka stal, Stale niskowęglowe (C10, C15E4) Stale węglowe, stale stopowe (C50E4, 42CrMo4) Stal matrycowa (X40CrMoV5-1 itd.) Stale nierdzewne (X 5 CrNi 18-9 itd.) Żeliwa szare, żeliwa sferoidalne (FC250, FCD400 itd.) wardość Szybkość skrawania Posuw na ząb: fz (mm/t) wg rinell a Gatunki H Vc (m/min) MJ MS J ~ 180 NS (80-150) H (80-150) ~ 300 NS (80-120) (80-200) 0.08 ( ) - - ~ (80-150) - H (80-200) ( ) - H ~ (80-200) 0.08 ( ) - - Stopy aluminium (Si < 13%) Stopy aluminium (Si 13%) - DS ( ) - - DS ( ) ( ) Stopy miedzi - KS05F 350 ( ) - - yp PO 18 / EPO 18 wardość Szybkość skrawania Posuw na ząb: fz (mm/t) materiał obrabiany wg rinell a Gatunki H Vc (m/min) MJ J Stale niskowęglowe (C15E itd.) ~ ( ) 0.15 ( ) - Stale wysokowęglowe (C45, C55 itd.) Stale stopowe (42CrMo4, 17Cr3 itd.) 200 ~ ~ 300 H ( ) 0.12 ( ) - Stale narzędziowe (X 155 CrVMo 12 1 itd.) Stale nierdzewnw (X 5 CrNi 18 9 itd.) Żeliwa szare (FC250, FC300 itd.) Żeliwa sferoidalne ~ ( ) - H (90-180) 0.15 ( ) ~ 250 H ( ) 0.15 ( ) - Stopy aluminium (Si < 13%) Stopy aluminium (Si 13%) - KS15F 650 ( ) 150 ( ) ( ) Stopy żaroodporne (Inconel 718, i-6l-4v itd.) - H (20-35) 0.1 ( ) - Do usunięcia nadmiernej ilości wiórów używaj sprężonego powietrza Jeśli wióry przywierają do krawędzi skrawającej (obróbka aluminium) używaj wodorozcieńczalnego chłodziwa. Podczas obróbki przerywanych powierzchni lub skórowania odlewu posuw fz powinien byś zmniejszony do najmniejszych podanych w tabeli wartości. Warunki skrawania są ograniczone przez moc obrabiarki, sztywność materiału moc na wrzecionie. Jeśli głębokość skrawania, szerokość skrawania czy wysięgi są duże, ustaw Vc i fz na najniższych rekomendowanych wartoścach i skontroluj obciążenie wrzeciona i drgania obrabiarki. 10

11 Praktyczne przykłady Rodzaj obrabianego detalu Głowica Płytka Gatunek prowadnica Cęsci maszyny PO07R040M16.0E10 (ø40, z = 10) EPS11033RS (ø33, z = 5) OM070208PDPR-MJ SM11304PDPR-MJ H725 NS740 JIS-S40C (C40E4) JIS-S40C (C40E4) Materiał obrabiany 100 mm 150 mm 12 mm 150 mm 50 mm Warunki skrawania Szybkość skrawania: Vc (m/min) Posuw na ząb: fz (mm/t) Posuw minutowy: Vf (mm/min) Głębokość skrawania: (mm) Szerokość skrawania: ae (mm) Rodzaj obróbki Chłodziwo Obrabiarka ~ frezowanie ścianki frezowanie ścianki Na sucho Na sucho Centrum pionowe, 40 Centrum pionowe, 50 Wyniki Ilość obrobionych detali Konkurent Zmniejsza głośność pbróbki dzięki mniejszej sile skrawania. O 50% większa trwałość Ilość obrobionych detali Konkurent Potrojona trwałość Redukuje koszt obróbki o 20% dzięki dłuższej żywotności narzędzia i zwiększonej wydajności. Rodzaj obrabianego detalu Głowica Płytka Gatunek prowadnica Cęsci maszyny PS11063R (ø63, z = 8) PO18R050M (ø50, z = 5) SM11308PDPR-MJ OM180516PDPR-MJ H120 H725 JIS-S20C (C22E4) JIS-S20C (C22E4) Materiał obrabiany ø25 60 mm Warunki skrawania Szybkość skrawania: Vc (m/min) Posuw na ząb: fz (mm/t) Posuw minutowy: Vf (mm/min) Głębokość skrawania: (mm) Szerokość skrawania: ae (mm) Rodzaj obróbki Chłodziwo Obrabiarka Obróbka czoła Obróbka czoła Na sucho Na sucho Centrum poziome, 50 Centrum pionowe, 50 Wyniki Ilość obrobionych detali Konkurent Podwojona trwałość Redukuje głośność obróbki przy pomocy mniejszych sił skrawania. Ilość obrobionych detali Konkurent O 25% większa trwałość Znacznie zmniejsza głośność obróbki dzięki mniejszej sile skrawania. 11

12 ungaloy Corporation (Head office) 11-1 Yoshima-Kogyodanchi Iwaki-city, Fukushima, Jan Phone: Fax: ungaloy merica, Inc N Ventura Drive, rlington Heights, IL 60004, U.S.. Phone: Fax: ungaloy Canada 432 Elgin St. Unit 3, rantford, Ontario N3S 7P7, Canada Phone: Fax: ungaloy de Mexico S.. C Los rellano 113, Parque Industrial Siglo XXI guascalientes, GS, Mexico Phone: Fax: ungaloy do rasil Comércio de Ferramentas de Corte Ltda. Rua dos Sabias N Vinhedo, São Paulo, razil Phone: Fax: ungaloy Germany GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 3 D Langenfeld, Germany Phone: Fax: ungaloy France S..S. Z Courtaboeuf - Le Rio, 1 rue de la erre de feu F Courtaboeuf Cedex, France Phone: Fax: ungaloy Italia S.r.I. Via E. ndolfato 10 I Milano, Italy Phone: Fax: ungaloy Czech s.r.o uranka 115 CZ rno, Czech Republic Phone: Fax: ungaloy Ibérica S.L. C/La Pau, nº46 E Manresa (CN), SPIN Phone: Fax: ungaloy Scandinavia S:t Lars Väg 42 SE Lund, Sweden Phone: Fax: ungaloy Rus, LLC 36-G Kostukova str elgorod, Russia Phone: Fax: ungaloy Polska Sp. z o.o. ul. Genewska Warszawa, Poland Phone: Fax: ungaloy U.K. Ltd Woodgate usiness Park, artley Green irmingham 32 3DE, UK Phone: Fax: salesinfo@tungaloyuk.co.uk ungaloy Cutting ool (Shanghai) Co.,Ltd. Rm No 401 No.88 Zhabei, Jiangchang No.3 Rd Shanghai , China Phone: Fax: ungaloy Cutting ool (hailand) Co.,Ltd. 11th Floor, Sorachai ldg. 23/7, Soi Sukhumvit 63 Klongtonnue, Wattana, angkok 10110, hailand Phone: Fax: ungaloy Singore (Pte.), Ltd. 50 Kallang venue #06-03 Noel Corporate uilding Singore Phone: Fax: ungaloy India Pvt. Ltd. Unit#13, wing, 8th Floor, Kamala Mills Compound rade World, Lower Parel (West), Mumbai India Phone: Fax: ungaloy Korea Co., Ltd #1312, yucksan Digital Valley 5-cha Gasan-dong, Geumcheon-gu Seoul, Korea Phone: Fax: ungaloy Malaysia Sdn hd 50 K-2, Kelana Mall, Jalan SS6/14, Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone: Fax: ungaloy ustralia Pty Ltd Unit 53, 9 Hoyle venue Castle Hill NSW 2154, ustralia Phone: Fax: Dystrybutor: ISO 9001 certified ISO certified QC00J0056 EC97J1123 ungaloy Corporation ungaloy Group Jan site and sian production site 18/10/ /11/1997 Jan (J)