Materiały szkoleniowe Moduł Ochrona przyrody. Starostwo Powiatowe w Chełmie

Transkrypt

1 Moduł Ochrona przyrody Starostwo Powiatowe w Chełmie

2 Informacje o dokumencie: Autor: Katarzyna Świtalska Tytuł: Wersja: 1.0 Liczba stron: 32 Data utworzenia: Data ost. modyfikacji: Kontakt do uwag: kswitalska@gispartner.pl Wersja Data Wersji Autor Opis Katarzyna Świtalska Moduł Ochrona przyrody Lista załączników: Nazwa załącznika Wersja 2

3 Spis treści: 1. Opis modułu Zakres danych Narzędzia edycji Zasilanie rejestru pomników przyrody Zasilanie rejestru stanowisk dokumentacyjnych przyrody nieożywionej Zasilanie rejestru posiadaczy i hodowców zwierząt (płazów, gadów, ptaków i ssaków) podlegających ograniczeniom na podstawie przepisów prawa UE Zasilanie rejestru użytków ekologicznych Zasilanie rejestru zespołów przyrodniczo-krajobrazowych Zasilanie rejstru decyzji na usunięcie drzew lub krzewów Tworzenie Kart Informacyjnych Narzędzia wyszukiwania Przeszukiwanie rejstrów form ochrony przyrody (pomniki przyrody, stanowiska dokumentacyjne przyrody nieożywionej, użytki ekologiczne, zespoły przyrodniczokrajobrazowe) Przeszukiwanie rejestru posiadaczy i hodowców zwierząt (płazów, gadów, ptaków i ssaków) podlegających ograniczeniom na podstawie przepisów prawa UE Przeszukiwanie rejstru decyzji na usunięcie drzew lub krzewów Wyszukiwarka Kart Informacyjnych Akcje Tabela Raport podstawowy Pokaż Dodaj do selecji Usuo z selekcji Podgląd karty informacyjnej Dodaj/Usuo załącznik Modyfikuj Usuo obiekt Stwórz kartę informacyjną

4 1. Opis modułu Moduł Ochrona przyrody pozwala na prezentację form ochrony przyrody na terenie powiatu oraz prowadzenie ewidencji form, które spoczywają w gminnych kompetencjach: pomników przyrody, stanowisk dokumentacyjnych przyrody nieożywionej, użytków ekologicznych i zespołów przyrodniczo-krajobrazowych. Ponadto moduł zapewnia obsługę rejestru decyzji zezwalających /nie zezwalających na usunięcie drzew lub krzewów oraz rejestru posiadaczy i hodowców zwierząt (płazów, gadów, ptaków i ssaków) podlegających ograniczeniom na podstawie przepisów prawa UE. Możliwe jest także spełnienie wymogu prowadzenia publicznie dostępnego wykazu danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie, poprzez tworzenie kart informacyjnych. Logowanie: Widok modułu: Rys. 1 Okno logowania 4

5 Rys. 2 Widok modułu 2. Zakres danych Ochrona przyrody Pomniki przyrody Stanowiska dokumentacyjne przyrody nieożywionej Rejestr posiadaczy i hodowców zwierząt (płazów, gadów, ptaków i ssaków) podlegających ograniczeniom na podstawie przepisów prawa UE Użytki ekologiczne Zespoły przyrodniczo-krajobrazowe Rejestr decyzji na usunięcie drzew lub krzewów Adresy Miejscowości - punkt Miejscowości - powierzchnia Adresy Ulice Place Ewidencja gruntów i budynków Obręby ewidencyjne Działki ewidencyjne Kontury klasyfikacyjne Budynki Mapa podkładowa Powiaty Gminy Użytki gruntowe Ortofotomapa Ortofotomapa 5

6 Symbolizacja dla danych z serwisu Ochrona przyrody: Skala <1: Skala >1:

7 3. Narzędzia edycji Rys. 3 Narzędzia do edycji Edycja geometrii: a) warstwa punktowa b) warstwa poligonowa gdzie: Rysuj punkt - przycisk wprowadzania geometrii punktu Rysuj wielokąt - przycisk wprowadzania geometrii poligonu Pobierz geometrię z selekcji - przycisk pobrania geometrii z selekcji Wyczyśd geometrię - przycisk czyszczenia wprowadzonej geometrii Selekcja prostokątem - przycisk narzędzia selekcji Modyfikuj położenie przycisk modyfikacji geometrii Pobierz punkt/poligon ze szkicu - przycisk pobierania geometrii z warstwy szkicu Dociąganie przycisk dociągania 7

8 Grupy atrybutów: a) grupa zwinięta b) grupa rozwinięta Pola wymagane i niewymagane przy dodawaniu obiektu: a) pola wymagane b) pola niewymagane c) pole zablokowane do edycji (brak możliwości ręcznego uzupełnienia wartości, wartośd uzupełniana automatycznie) Typy pól: a) pole tekstowe b) pole numeryczne Należy wpisywad tylko cyfry, dla liczb zmiennoprzecinkowych jako znak rozdzielający stosowad przecinek (,) lub kropkę (.); niedopuszczalne jest dopisywanie wartości tekstowych (np. jednostek SI) Przykład poprawnie zapisanej wartości numerycznej: 2 lub 2,35 lub 2.35 c) słownik 8

9 d) data Długośd pól tekstowych: a) krótsze opisy b) dłuższe opisy (do 255 znaków) Istnieje możliwośd powiększenia pola tekstowego, poprzez przeciągnięcie prawego dolnego narożnika. Wskazówki: Użytkownik zapoznaje się ze wskazówkami dot. wybranych pól. Załączniki: Użytkownik wybiera plik (przycisk "Wybierz plik"), w razie potrzeby dodaje opis (maksymalna długośd: 255 znaków) i zatwierdza wybór (przycisk "Dołącz plik"). 9

10 Przyciski: a) Zapisz przycisk dodania obiektu b) Anuluj przycisk rezygnacji z dodania obiektu (zamyka okno edycyjne) c) Wyczyśd przycisk czyszczący uzupełnione atrybuty 3.1. Zasilanie rejestru pomników przyrody Warunki początkowe: Zalogowany użytkownik z uprawnieniami "op", włączony moduł "Ochrona przyrody" 1. Użytkownik wybiera z menu Edycja "Pomniki przyrody" 2. Wyświetlenie formularza 10

11 Rys. 4 Pomniki przyrody - edycja 3. Użytkownik wprowadza geometrię, uzupełnia atrybuty (przynajmniej obowiązkowe), dodaje załącznik (opcjonalne) i zapisuje obiekt (przycisk "Zapisz") Ważne: Istnieje możliwośd wyboru gatunku pomnika przyrody (dot. drzew, krzewów, krzewinek i pnączy) z dedykowanego słownika: a) Użytkownik wybiera przycisk "Wyszukaj gatunek drzewa/krzewu" b) Wyświetlenie formularza 11

12 c) Użytkownik wybiera kryteria wyszukiwania i wpisuje szukane wartości d) Wyszukanie obiektów spełniających określone kryteria e) Użytkownik wybiera z listy dostępnych dla obiektu akcji: "Dodaj gatunek pomnika przyrody" 12

13 f) Automatycznie zaczytanie gatunku w formularzu edycji pomników przyrody 4. Dodanie obiektu Oczekiwany rezultat: Dodanie obiektu do rejstru. Geometria obiektu widoczna na mapie Zasilanie rejestru stanowisk dokumentacyjnych przyrody nieożywionej Warunki początkowe: Zalogowany użytkownik z uprawnieniami "op", włączony moduł "Ochrona przyrody" 1. Użytkownik wybiera z menu Edycja "Stanowiska dokumentacyjne przyrody nieożywionej" 2. Wyświetlenie formularza Rys. 5 Stanowiska dokumentacyjne przyrody 3. Użytkownik wprowadza geometrię, uzupełnia atrybuty (przynajmniej obowiązkowe), dodaje załącznik (opcjonalne) i zapisuje obiekt (przycisk "Zapisz") 4. Dodanie obiektu Oczekiwany rezultat: Dodanie obiektu do rejstru. Geometria obiektu widoczna na mapie Zasilanie rejestru posiadaczy i hodowców zwierząt (płazów, gadów, ptaków i ssaków) podlegających ograniczeniom na podstawie przepisów prawa UE Warunki początkowe: Zalogowany użytkownik z uprawnieniami "op", włączony moduł "Ochrona przyrody" 1. Użytkownik wybiera z menu Edycja "Rejestr posiadaczy i hodowców zwierząt (płazów, gadów, ptaków i ssaków) podlegających ograniczeniom na podstawie przepisów prawa UE" 2. Wyświetlenie formularza 13

14 Rys. 6 Rejestr posiadany i hodowców zwierząt 3. Użytkownik wprowadza geometrię, uzupełnia atrybuty (przynajmniej obowiązkowe), dodaje załącznik (opcjonalne) i zapisuje obiekt (przycisk "Zapisz"). 4. Wyświetlenie komunikatu o dodaniu obiektu i o przekierowaniu do narzędzia "Tworzenie kart informacyjnych" (akceptacja przyciskiem "OK"). 5. Wyświetlenie formularza. 6. Użytkownik uzupełnia atrybuty (przynajmniej obowiązkowe) i zapisuje obiekt (przycisk "Zapisz"), bądź rezygnuje z tego kroku (przycisk "Anuluj"), gdyż istnieje możliwośd dodania karty informacyjnej później (akcja "Stwórz kartę informacyjną", dostępna dla obiektu). Zalogowany użytkownik z uprawnieniami "op", włączony moduł "Ochrona przyrody" Oczekiwany rezultat: Dodanie obiektu do rejstru. Geometria obiektu widoczna na mapie. Opcjonalne: dodanie karty informacyjnej w relacji do obiektu Zasilanie rejestru użytków ekologicznych Warunki początkowe: Zalogowany użytkownik z uprawnieniami "op", włączony moduł "Ochrona przyrody" 1. Użytkownik wybiera z menu Edycja "Użytki ekologiczne". 2. Wyświetlenie formularza. 14

15 Rys. 7 Użytki ekologiczne 3. Użytkownik wprowadza geometrię, uzupełnia atrybuty (przynajmniej obowiązkowe), dodaje załącznik (opcjonalne) i zapisuje obiekt (przycisk "Zapisz") 4. Dodanie obiektu Oczekiwany rezultat: Dodanie obiektu do rejstru. Geometria obiektu widoczna na mapie Zasilanie rejestru zespołów przyrodniczo-krajobrazowych Warunki początkowe: Zalogowany użytkownik z uprawnieniami "op", włączony moduł "Ochrona przyrody" 1. Użytkownik wybiera z menu Edycja "Zespoły przyrodniczo-krajobrazowe" 2. Wyświetlenie formularza 15

16 Rys. 8 Zespoły przyrodniczo-krajobrazowe 3. Użytkownik wprowadza geometrię, uzupełnia atrybuty (przynajmniej obowiązkowe), dodaje załącznik (opcjonalne) i zapisuje obiekt (przycisk "Zapisz") 4. Dodanie obiektu Oczekiwany rezultat: Dodanie obiektu do rejstru. Geometria obiektu widoczna na mapie Zasilanie rejstru decyzji na usunięcie drzew lub krzewów Warunki początkowe: Zalogowany użytkownik z uprawnieniami "op", włączony moduł "Ochrona przyrody" 1. Użytkownik wybiera z menu Edycja "Rejestr decyzji na usunięcie drzew lub krzewów" 2. Wyświetlenie formularza 16

17 Rys. 9 Rejestr decyzji na usunięcie drzew lub krzewów 3. Użytkownik wprowadza geometrię, uzupełnia atrybuty (przynajmniej obowiązkowe), dodaje załącznik (opcjonalne) i zapisuje obiekt (przycisk "Zapisz") Ważne: Istnieje możliwośd dodania drzew i krzewów w relacji (zagnieżdżone formularze w zakładce Usunięcia: Drzewa do usunięcia oraz Krzewy do usunięcia); wprowadzone atrybuty zatwierdza się przyciskiem "Dodaj" - wówczas obiekt relacyjny pojawia się na liście, a za pomocą formularza można dodad kolejny obiekt relacyjny. Istnieje także możliwośd wyboru gatunku drzewa czy krzewu do usunięcia z dedykowanego słownika: a) Użytkownik wybiera przycisk "Wyszukaj gatunek drzewa/krzewu" 17

18 b) Wyświetlenie formularza c) Użytkownik wybiera kryteria wyszukiwania i wpisuje szukane wartości 18

19 d) Wyszukanie obiektów spełniających określone kryteria e) Użytkownik wybiera z listy dostępnych dla obiektu akcji: "Dodaj gatunek drzewa" czy "Dodaj gatunek drzewa" f) Automatycznie zaczytanie gatunku (pol. i łac.) w zagnieżdzonym formularzu edycji drzew czy krzewów 4. Wyświetlenie komunikatu o dodaniu obiektu i o przekierowaniu do narzędzia "Tworzenie kart informacyjnych" (akceptacja przyciskiem "OK"). 5. Wyświetlenie formularza. 6. Użytkownik uzupełnia atrybuty (przynajmniej obowiązkowe) i zapisuje obiekt (przycisk "Zapisz"), bądź rezygnuje z tego kroku (przycisk "Anuluj"), gdyż istnieje możliwośd dodania karty informacyjnej później (akcja "Stwórz kartę informacyjną", dostępna dla obiektu). Oczekiwany rezultat: Dodanie obiektu do rejstru. Geometria obiektu widoczna na mapie. Opcjonalne: dodanie drzew w relacji do obiektu, dodanie krzewów w relacji do obiektu, dodanie karty informacyjnej w relacji do obiektu. 19

20 3.7. Tworzenie Kart Informacyjnych Narzędzie do tworzenia kart informacyjnych dla dokumentów, które nie są prowadzone w systemie Warunki początkowe: Zalogowany użytkownik z uprawnieniami "op", włączony moduł "Ochrona przyrody" 1. Użytkownik wybiera z menu Edycja "Tworzenie Kart Informacyjnych" 2. Wyświetlenie formularza Rys. 10 Tworzenie kart informacyjnych 3. Użytkownik uzupełnia atrybuty (przynajmniej obowiązkowe) i zapisuje obiekt (przycisk "Zapisz") 4. Dodanie obiektu Oczekiwany rezultat: Dodanie obiektu do rejstru. 4. Narzędzia wyszukiwania Rys. 11 Narzędzia wyszukiwania 20

21 Typy pól: a) zwykłe pole tekstowe - wyszukuje wprowadzony ciąg znaków b) pole tekstowe z podpowiadaniem - po wpisaniu określonego minimum znaków podpowiada dostępne wartości c) pole listy umożliwia wybranie parametru wyszukiwania z listy d) pole daty umożliwia wpisanie przedziału czasowego między dniami, miesiącami, latami lub wybranie ich z rozwijanego kalendarza e) pole wyboru warstwy umożliwia wybranie warstwy na której ma byd wykonanie zapytanie 21

22 f) pole wyboru zasięgu mapy zatwierdzenie skutkuje wyszukiwaniem tylko w widocznym zasięgu mapy, w przeciwnym wypadku wyszukiwanie będzie wykonane dla całego obszaru mapy Lista wyników wyszukiwania funkcje: a) liczba wyników wyszukiwania podaje liczbę wyników w formacie (wyników na stronie/wszystkich wyników) b) sortowanie wyniki wyszukiwanie mogą byd sortowane malejąco lub rosnąco wg wybranego atrybutu c) akcje dla grupy obiektów opis akcji w rozdziale 5. d) akcje dla pojedynczego obiektu - opis akcji w rozdziale Przeszukiwanie rejstrów form ochrony przyrody (pomniki przyrody, stanowiska dokumentacyjne przyrody nieożywionej, użytki ekologiczne, zespoły przyrodniczo-krajobrazowe) Warunki początkowe: Włączony moduł "Ochrona przyrody" 1. Użytkownik wybiera z menu Wyszukiwanie "Formy ochrony przyrody". 2. Wyświetlenie formularza. 22

23 Rys. 12 Formy ochrony przyrody 3. Użytkownik wybiera kryteria wyszukiwania i wpisuje szukane wartości 4. Wyszukanie obiektów spełniających określone kryteria Oczekiwany rezultat: Lista obiektów spełniających kryteria wyszukiwania. Dostępne akcje: - dla grupy obiektów: Pokaż, Tabela, Raport Podstawowy, Dodaj do selekcji, Usuo z selekcji - dla pojedynczego obiektu: Pokaż, Dodaj do selekcji, Usuo z selekcji, a dla użytkownika z uprawnieniami także: Dodaj/Usuo załącznik, Modyfikuj, Usuo Przeszukiwanie rejestru posiadaczy i hodowców zwierząt (płazów, gadów, ptaków i ssaków) podlegających ograniczeniom na podstawie przepisów prawa UE Warunki początkowe: Włączony moduł "Ochrona przyrody" 1. Użytkownik wybiera z menu Wyszukiwanie "Rejestr posiadaczy i hodowców zwierząt (płazów, gadów, ptaków i ssaków) podlegających ograniczeniom na podstawie przepisów prawa UE" 2. Wyświetlenie formularza 23

24 Rys. 13 Rejestr posiadaczy i hodowców zwierząt 3. Użytkownik wybiera kryteria wyszukiwania i wpisuje szukane wartości 4. Wyszukanie obiektów spełniających określone kryteria Oczekiwany rezultat: Lista obiektów spełniających kryteria wyszukiwania. Dostępne akcje: - dla grupy obiektów: Pokaż, Tabela, Raport Podstawowy, Dodaj do selekcji, Usuo z selekcji - dla pojedynczego obiektu: Pokaż, Dodaj do selekcji, Usuo z selekcji, a dla użytkownika z uprawnieniami także: Dodaj/Usuo załącznik, Modyfikuj, Usuo, Stwórz kartę informacyjną Przeszukiwanie rejstru decyzji na usunięcie drzew lub krzewów Warunki początkowe: Włączony moduł "Ochrona przyrody" 1. Użytkownik wybiera z menu Wyszukiwanie "Rejestr decyzji na usunięcie drzew lub krzewów" 2. Wyświetlenie formularza 24

25 Rys. 14 Rejestr decyzji na usunięcie drzew lub krzewów 3. Użytkownik wybiera kryteria wyszukiwania i wpisuje szukane wartości. 4. Wyszukanie obiektów spełniających określone kryteria. Oczekiwany rezultat: Lista obiektów spełniających kryteria wyszukiwania. Dostępne akcje: - dla grupy obiektów: Pokaż, Tabela, Raport Podstawowy, Dodaj do selekcji, Usuo z selekcji - dla pojedynczego obiektu: Pokaż, Dodaj do selekcji, Usuo z selekcji, a dla użytkownika z uprawnieniami także: Dodaj/Usuo załącznik, Modyfikuj, Usuo obiekt, Stwórz kartę informacyjną Wyszukiwarka Kart Informacyjnych Warunki początkowe: Włączony moduł "Ochrona przyrody". 1. Użytkownik wybiera z menu Wyszukiwanie "Wyszukiwarka Kart Informacyjnych" 2. Wyświetlenie formularza 25

26 Rys. 15 Wyszukiwarka kart informacyjnych 3. Użytkownik wybiera kryteria wyszukiwania i wpisuje szukane wartości. 4. Wyszukanie obiektów spełniających określone kryteria. Oczekiwany rezultat: Lista obiektów spełniających kryteria wyszukiwania. Dostępne akcje: - dla grupy obiektów: Tabela, Raport Podstawowy - dla pojedynczego obiektu: Podgląd karty informacyjnej, a dla użytkownika z uprawnieniami także: Modyfikuj, Usuo obiekt. 26

27 5. Akcje 5.1. Tabela Warunki początkowe: Włączony moduł "Ochrona przyrody", dostęp do akcji z poziomu listy wyników wyszukiwania. 1. Użytkownik wybiera z listy dostępnych dla grupy obiektów akcji: "Tabela" 2. Wyświetlenie Tabeli Rys. 16 Tabela Oczekiwany rezultat: Tabela z możliwością eksportu do pożądanego formatu Raport podstawowy Warunki początkowe: Włączony moduł "Ochrona przyrody", dostęp do akcji z poziomu listy wyników wyszukiwania. 1. Użytkownik wybiera z listy dostępnych dla grupy obiektów akcji: "Raport podstawowy" 2. Wyświetlenie Raportu podstawowego 27

28 Oczekiwany rezultat: Raport podstawowy z możliwością eksportu do pożądanego formatu Pokaż Warunki początkowe: Włączony moduł "Ochrona przyrody", dostęp do akcji z poziomu listy wyników wyszukiwania bądź identyfikacji obiektu. 1. Użytkownik wybiera z listy dostępnych dla pojedynczego obiektu/grupy obiektów akcji: "Pokaż" 2. Przybliżenie do obiektu i wyświetlenie formatki identyfikacyjnej Oczekiwany rezultat: Przybliżenie i wyświetlenie formatki identyfikacyjnej; w formatce identyfikacyjnej prezentowane sa atrybuty obiektu, załączniki do obiektu (o ile istnieją) a także informacje o relacjach obiektu do innych obiektów (o ile istnieją). 28

29 5.4. Dodaj do selecji Warunki początkowe: Włączony moduł "Ochrona przyrody", dostęp do akcji z poziomu listy wyników wyszukiwania bądź identyfikacji obiektu. 1. Użytkownik wybiera z listy dostępnych dla pojedynczego obiektu/grupy obiektów akcji: "Dodaj do selecji" 2. Dodanie obiektu do selekcji Oczekiwany rezultat: Dodanie do selekcji. 29

30 5.5. Usuo z selekcji Warunki początkowe: Włączony moduł "Ochrona przyrody", dostęp do akcji z poziomu listy wyników wyszukiwania bądź identyfikacji obiektu. 1. Użytkownik wybiera z listy dostępnych dla pojedynczego obiektu/grupy obiektów akcji: "Usuo z selecji" 2. Usunięcie obiektu do selekcji Oczekiwany rezultat: Usunięcie z selekcji Podgląd karty informacyjnej Warunki początkowe: Włączony moduł "Ochrona przyrody", dostęp do akcji z poziomu listy wyników wyszukiwania bądź identyfikacji obiektu. 1. Użytkownik wybiera z listy dostępnych dla pojedynczego obiektu akcji: "Podgląd karty informacyjnej" 2. Wyświetlenie podglądu Oczekiwany rezultat: Podgląd karty informacyjnej z możliwością eksportu do pożądanego formatu. 30

31 5.7. Dodaj/Usuo załącznik Warunki początkowe: Zalogowany użytkownik z uprawnieniami "op", włączony moduł "Ochrona przyrody", dostęp do akcji z poziomu listy wyników wyszukiwania bądź identyfikacji obiektu. 1. Użytkownik wybiera z listy dostępnych dla pojedynczego obiektu akcji: "Dodaj/Usuo załącznik" 2. Wyświetlenie okna do zarządzania załącznikami Ważne: Użytkownik może rozwinąd listę obecnie dostępnych załączników - dla każdego dostępne są opcje "Podgląd" i "Usuo" Użytkownik może dodawad nowe załączniki poprzez wybór pliku z przestrzeni dyskowej i akceptację przyciskiem "Dołącz plik" Oczekiwany rezultat: Okno zarządzania załącznikami Modyfikuj Warunki początkowe: Zalogowany użytkownik z uprawnieniami "op", włączony moduł "Ochrona przyrody", dostęp do akcji z poziomu listy wyników wyszukiwania bądź identyfikacji obiektu. 1. Użytkownik wybiera z listy dostępnych dla pojedynczego obiektu akcji: "Modyfikuj" 2. Wyświetlenie formularza (z zaczytanymi atrybutuami i przybliżeniem do geometrii obiektu, jeśli istnieje) (dalej kroki jak przy tworzeniu obiektu) Oczekiwany rezultat: Formularz pozwalający na modyfikację obiektu. 31

32 5.9. Usuo obiekt Warunki początkowe: Zalogowany użytkownik z uprawnieniami "op", włączony moduł "Ochrona przyrody", dostęp do akcji z poziomu listy wyników wyszukiwania bądź identyfikacji obiektu. 1. Użytkownik wybiera z listy dostępnych dla pojedynczego obiektu akcji: "Usuo obiekt" 2. Wyświetlenie okna z pytaniem czy na pewno chcemy usunąd obiekt (akceptacja przyciskiem "OK", rezygnacja przyciskiem "Anuluj") Oczekiwany rezultat: Usuniecie obiektu Stwórz kartę informacyjną Warunki początkowe: Zalogowany użytkownik z uprawnieniami "op", włączony moduł "Ochrona przyrody", dostęp do akcji z poziomu listy wyników wyszukiwania bądź identyfikacji obiektu. 1. Użytkownik wybiera z listy dostępnych dla pojedynczego obiektu akcji: "Stwórz kartę informacyjną" 2. Wyświetlenie formularza (dalej kroki jak przy tworzeniu kart informacyjnych) Oczekiwany rezultat: Formularz pozwalający na dodanie karty informacyjnej w relacji do obiektu. 32