RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 178969 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 309810 (22) Data zgłoszenia: 27.07.1995 (51) IntCl7: B65C 11/00 (54)Etykieciarka do przemysłowego, zdalnego etykietowania pakunków o różnych rozmiarach i kształtach (30) Pierwszeństwo: 28.07.1994,GB,9415267.5 (73) Uprawniony z patentu: NOVATRONIC S.A., Derio (Vizcaya), E S (43) Zgłoszenie ogłoszono: 05.02.1996 BUP 03/96 (72) Twórca wynalazku: Pedro L. Inchaurrondo, Derio (Vizcaya), ES (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.07.2000 WUP 07/00 (74) Pełnomocnik: Szalkiewicz Tadeusz, PATPOL Spółka z o.o. PL 178969 B1 (57) 1. Etykieciarka do przemysłowego, zdalnego etykietowania pakunków o różnych rozmiarach i kształtach, wyposażona w zespół do napędzania i rozwijania taśmy etykiet, obejmujący układ wyciągania i wydmuchiwania etykiet, zawierający pierwszy wy rzutnik, który wytwarza podciśnienie wewnątrz skrzyni wyrzutnika, znamienna tym, że wyjście kanału (8) usytuowane jest w skrzyni wyrzutnika (2), przy czym kanał jest niezależny od układu wyrzutnika i jest połączony z układem impulsowania powietrza, przy czym element (12) jest sprzężony z kanałem (8) i ma wewnętrzną komorę (13), która ma postać ściętego stożka, a uchwyt dyszy (11) jest połączony z elementem (12) i ma dyszę (7), przez które powietrze jest wydmuchiwane na etykiety. FIG.1
Etykieciarka do przemysłowego, zdalnego etykietowania pakunków o różnych rozmiarach i kształtach Zastrzeżenia patentowe 1. Etykieciarka do przemysłowego, zdalnego etykietowania pakunków o różnych rozmiarach i kształtach, wyposażona w zespół do napędzania i rozwijania taśmy etykiet, obejmujący układ wyciągania i wydmuchiwania etykiet, zawierający pierwszy wyrzutnik, który wytwarza podciśnienie wewnątrz skrzyni wyrzutnika, znamienna tym, że wyjście kanału (8) usytuowane jest w skrzyni wyrzutnika (2), przy czym kanał jest niezależny od układu wyrzutnika i jest połączony z układem impulsowania powietrza, przy czym element (12) jest sprzężony z kanałem (8) i ma wewnętrzną komorę (13), która ma postać ściętego stożka, a uchwyt dyszy (11) jest połączony z elementem (12) i ma dyszę (7), przez które powietrze jest wydmuchiwane na etykiety. 2. Etykieciarka według zastrz. 1, znamienna tym, że skrzynią wyrzutnika (2) zawiera płytę (5), która jest wyposażona w wiele cylindrycznych otworów (6) od strony wnętrza skrzyni wyrzutnika (2), do których są wprowadzone dysze (7), mające mniejszą średnicę niż otwory (6). 3. Etykieciarka według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że dysze (7) są zamocowane jednym końcem w uchwycie dysz (11), a drugim końcem usytuowane są w otworach (6) płyty (5) powodując istnienie większej siły powietrza w środku etykiety niż na jej brzegach. * * * Przedmiotem wynalazku jest etykieciarka do przemysłowego, zdalnego etykietowania pakunków o różnych rozmiarach i kształtach, wykorzystująca strumienie powietrza i dokładnie regulowaną, która wyrzuca etykietę i naprowadza ją od głowicy wyrzutni do pakunku na pasie przenośnika. Pneumatyczne wyrzucenie i naprowadzanie musi być odpowiednie mimo wielkich różnic w rozmiarach pakunków, nie tylko w przypadku kolejnych bloków pakunków o różnych rozmiarach, ale także w przypadku różnych bloków pakunków o odmiennych rozmiarach i nieregularnych kształtach. W tym celu układ wydmuchowy, wbudowany w układ rozwijania etykiet w głowicy urządzenia znakującego, jest wyposażony w przewód pneumatyczny podłączony do uchwytu dysz, oraz pewną ilość dysz przygotowanych na przejście strumieni powietrza i połączonych z płytą umieszczoną na początku taśmy z etykietami, które wytwarzają krótkie wydmuchy skierowane na określone punkty etykiety, w zaprogramowany i synchronizowany sposób. Urządzenie posiada także wyrzutnik, który wyrównuje ciśnienie układu, a podczas przejścia etykiety przez czoło płyty, pochłania ją i utrzymuje tam tak, by umożliwić wyrzucanie etykiet ze strumieniami powietrza z dysz i ich przyklejanie do pakunków. Istnieje wiele urządzeń znakujących, od najprostszych, ręcznie obsługiwanych do automatycznych, wbudowanych na końcu linii produkcyjnej i linii znakowania. W grupie automatycznych urządzeń znakujących także występują różne układy: od urządzeń klejących do nowocześniejszych, które zawierają bęben doprowadzający taśmę z etykietami oraz różne środki do naklejania ich na pakunki. Odnośnie urządzeń automatycznych, należy wymienić patenty, które obejmują taśmę z etykietami i układ oparty na ramieniu obrotowym, służącym do naklejania etykiety na pakunek, ogólnie wspomagany wizualnie i ręcznie dla zachowania różnic w wysokości kolejnych pakunków. Do tych patentów należy na przykład patent nr D89402860, zatytułowany Udoskonalone urządzenie znakujące.
178 969 3 Inny patent, który można wymienić to P8802837, zatytułowany Przenośne automatyczne urządzenie znakujące i obejmujący ramię czujnikowe, które wykrywa położenie indywidualnego pakunku, który ma być oznaczony, w celu regulowania szybkości znakowania. Mimo opisanych udoskonaleń, na rynku nie występuje żadne urządzenie, które umożliwiałoby zdalne programowanie, odliczanie czasu i naklejanie etykiet bez żadnej pomocy środków mechanicznych i w przypadku pakunków o różnym kształcie i rozmiarach, jak na przykład podczas naklejania etykiet zwierających informacje o ciężarach i cenach na różnorodne produkty sprzedawane w wielkich centrach handlowych. Zaproponowane rozwiązanie polega na zastosowaniu urządzenia znakującego dla różnych pakunków w ciągłej linii, wyposażonego w środki do napędzania i odwijania taśmy z etykietami. Etykieciarka do przemysłowego, zdalnego etykietowania pakunków o różnych rozmiarach i kształtach, wyposażona w zespół do napędzania i rozwijania taśmy etykiet, obejmujący układ wyciągania i wydmuchiwania etykiet, zawierający pierwszy wyrzutnik, który wytwarza podciśnienie wewnątrz skrzyni wyrzutnika, według wynalazku charakteryzuje się tym, że wyjście kanału usytuowane jest w skrzyni wyrzutnika, przy czym kanał jest niezależny od układu wyrzutnika i jest połączony z układem impulsowania powietrza, przy czym element jest sprzężony z kanałem i ma wewnętrzną komorę, która ma postać ściętego stożka, a uchwyt dyszy jest połączony z elementem i ma dysze, przez które powietrze jest wydmuchiwane na etykiety. Skrzynia wyrzutnika zawiera płytę, która jest wyposażona w wiele cylindrycznych otworów od strony wnętrza skrzyni wyrzutnika, do których są wprowadzone dysze, mające mniejszą średnicę niż otwory. Dysze są zamocowane jednym końcem w uchwycie dysz, a drugim końcem usytuowane są w otworach płyty, powodując istnienie większej siły powietrza w środku etykiety niż na jej brzegach. Przedmiot wynalazku zostanie uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój układu wydmuchowego, na którym widać skrzynię z wyrzutnikiem i połączenie dla impulsowego powietrza do uchwytu dysz, szereg dysz, płytę do utrzymywania etykiet i podtrzymywania skrzyni przy głowicy etykieciarki, która zawiera układ wydmuchowy, fig. 2 - przekrój głowicy etykieciarki, która zawiera napędowe i obrotowe taśmy z etykietami, oraz na dole po lewej stronie i obok taśmy, układ wydmuchowy, a fig. 3 -etapy prze bywane przez etykietę od taśmy do pakunku. Jak wynika z rysunku, wynalazek przedstawia etykieciarkę do przemysłowego znakowania, wyposażone w zespoły napędowe i odwijające taśmę z etykietami, zawierające układ wydmuchiwania i wyrzucania, składający się z pierwszego wyrzutnika 1, który wytwarza podciśnienie wewnątrz skrzyni wyrzutnika 2, obok taśmy z etykietami 3, wyrzucając jedną albo więcej etykiet 4, płytę 5 z szeregiem otworów 6, która utrzymuje etykietę 4, oraz znajdujące się po drugiej stronie tych otworów dysze wydmuchowe 7, umieszczone w uchwycie dysz 11 dla strumieni powietrza o krótkim czasie trwania, ale wielkim natężeniu, dostarczanych przez kanał doprowadzeniowy 8 połączony z elementem 12, mającym wewnętrzną komorę 13, przy czym urządzenie jest programowane i traktowane w zależności od szybkości znakowania i charakterystyk pakunków. Impulsowanie przeprowadza się tak, że etykieta 4 opisuje wypukła figurę względem płyty 5, po początkowym kontakcie z częścią centralną 9 pakunku 10, następnie przylega stopniowo do obrzeża, aż do całkowitego przyklejenia do pakunku. Taśma z etykietami jest transportowana do skrzyni z wentylatorem wydmuchowym, który wytwarza próżnię w otoczeniu próżni, działając jako zasysacz jednej z etykiet na taśmie. W rezultacie wytworzenia próżni przez wydmuch wentylatora, etykieta będzie przylegać swoją stroną nieklejącą do płyty z rzędem otworków o średnicy i ustawieniu właściwym dla wynalazku, pokrywając powierzchnię tych otworków w zależności od rozmiaru typowych etykiet użytkownika.
4 178 969 Przed otworami i po drugiej stronie płyty, gdzie przyklejania jest etykieta, znajduje się szereg dysz wydmuchujących powietrze z zewnętrznego urządzenia impulsowego, zaprogramowanego i taktowanego w zależności od szybkości znakowania i charakterystyk pakunków. Przy danych charakterystykach roboczych obu układów powietrza, jednej ciągłej a drugiej przerywanej, występuje podwójny obieg powietrza przez otwory w płycie: zasysanie, które zajmuje alternatywnie cały otwór albo strefę zewnętrzną, oraz impulsowanie, przerywane i zajmujące centralną strefę otworu, przy czym oba obiegu występują przy zupełnie różnych ciśnieniach. Zatem, efekt Venturiego powstały wewnątrz skrzyni z powodu zasysania wewnętrznego powietrza pochodzącego z pobliża dyszy do wewnętrznej strony płyty jest kompensowany przez ciśnienie impulsowego powietrza wyrzutnika, regulując wewnętrzne ciśnienie skrzyni i zapobiegając negatywnym wtórnym efektom impulsowania powietrza, co musi być dokładnie kontrolowane tak, by etykieta była prowadzona po swoim torze od urządzenia wydmuchującego do pakunku. Impulsowanie, ze względu na układ i rozkład dysz oraz średnic dysz, zmienne w zależności od powierzchni etykiety wyrzucanej przez regulowane strumienie powietrza, jest realizowane tak, że etykieta nie jest równoległa do płyty, ale wypukła względem tej płyty tak, by centralna część etykiety pierwsza dotknęła do pakunku, a etykieta przyklejała się stopniowo do powierzchni pakunku. Dla fachowca nie jest konieczne dalsze wyjaśnianie tej sprawy dla zrozumienia znaczenia i zalet wynalazku. Materiały, kształt, rozmiar i układ elementów mogą się zmieniać, przy założeniu, że sens wynalazku pozostaje niezmieniony. Terminy użyte w opisie muszą być stosowane w szerokim i nieograniczającym sensie. FIG. 2
178 969 FIG. 3
178 969 FIG.1 Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.