Zegarek radiowy Conrad, RCWA-BA-AL835-01

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy Conrad, RCWA-BA-AL835-01 Nr 672093 Strona 1 z 10

PRZEZNACZENIE Zegarek radiowy odczytuje dokładny i właściwy czas. Po otrzymaniu nieprawidłowej informacji czasowej zegarek i tak będzie zawsze wyświetlał poprawny czas. Zegarek jest odporny na zachlapania, należy jednak zapobiegać przed zetknięciem się zegarka z wodą. Zegarek jest przeznaczony do codziennego użytku ogólnego i nie może być używany w warunkach w których ciśnienie i temperatura wody zacznie się mocno wahać. Jakiekolwiek użycie inne niż opisane powyżej może spowodować uszkodzenie produktu i może stwarzać inne zagrożenia. Dostawa Wielofalowy zegarek radiowy Instrukcja obsługi INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA Produkt nie podlega gwarancji, jeżeli uszkodzenie zostało spowodowane nie przestrzeganiem instrukcji obsługi! Nie ponosimy wówczas żadnej odpowiedzialności za powstałe uszkodzenia! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody produktu, bądź też szkody osobiste, spowodowane nie przestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. W takim wypadku produkt nie podlega gwarancji! Produkt nie może być modyfikowany ani przebudowywany. Produkt utraci wówczas certyfikat CE oraz gwarancję. Zegarek radiowy nie może być narażony na działanie wysokich temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, intensywnych wibracji oraz dużego obciążenia mechanicznego. Produkt nie jest zabawką i powinien być trzymany z dala od dzieci! Nie pozwól, aby opakowanie, folie itp. leżały bez nadzoru. Folie plastikowe / torby itp. mogą stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. Nie wolno dopuścić do zamoczenia zegarka. Upewnij się, że w sąsiedztwie urządzenia nie znajdują się źródła magnetyczne lub elektromagnetyczne lub źródła ciepła. Strona 2 z 10

Konserwacja, korekta/naprawa zegarka może być wykonywana wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę lub wyspecjalizowany warsztat. W przypadku pytań, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej Instrukcji Obsługi BATERIA prosimy o kontakt z naszym biurem lub innymi specjalistami. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację (plus / + i minus / -) podczas wkładania baterii. Nie pozostawiaj baterii leżącej na widoku, ponieważ istnieje możliwość połknięcia baterii przez dzieci lub zwierzęta. W przypadku połknięcia baterii, trzeba natychmiast skonsultować się z lekarzem. Uszkodzone baterie lub baterie, z których wydobywa się płyn mogą powodować poparzenia, jeśli wejdą w kontakt ze skórą. Dlatego należy stosować odpowiednie rękawice ochronne. Nie należy zwierać ani rozmontowywać baterii / akumulatorów oraz nie należy czeństwo wybu- Wrzucać ich do ognia. Istnieje niebezpiechu! Nie należy ładować zwykłych baterii. Ist- nieje niebezpieczeństwo wybuchu! Ładować tylko aku- mulatory przeznaczone do tego celu. Należy stosować do tego odpowiednią ładowarkę. Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas (np. w przypadku składowania), usunąć włożoną baterię. Jeśli baterie są zbyt stare, może dojść do wycieku i uszkodzenia produktu i spowoduje to utratę gwarancji! ELEMENTY ZEGARKA S1: Przycisk Strona 3 z 10

S2: Pokrętło(pociągnąć, przekręcić) S3: Przycisk Sygnał DCF Sygnał DCF jest to kodowany sygnał radiowy, który zawiera czasową informację z cezowego zegara atomowego Physikalisch-Technischen Anstalt (Federalny Urząd Fizyczno-Techniczny) w Braunschweig. Ten zegar atomowy jest tak dokładny, że w teorii, odchylenie od rzeczywistego czasu + / - 1 sekundę, jest możliwe tylko na milion lat. Jest to sygnał, który jest wysyłany przez nadajnik w Mainflingen (niedaleko Frankfurtu nad Menem). Sygnał DCF zawiera dokładny czas i datę, dlatego nie ma potrzeby, aby ręcznie ustawiać czas (np. zmiana czasu z czasu standardowego na czas letni). Zegarki mają zasięg do 1500 km, a jeśli warunki transmisji są idealne, aż do 2.000 km. Zegarki wyposażone w odbiornik DCF (zegary radiowe) mogą odbierać i dekodować sygnał DCF w zakresie nadawania. Podobny do odbioru radiowego, sygnał DCF jest wysoce zależny od lokalizacji sygnału, położenia i zakłóceń, np. z komputerów, telewizorów i kuchenek mikrofalowych. Kolejnym powodem słabego odbioru może być żelbetonowa ściana, która osłabia sygnał DCF. Produkt ten można również odbierać sygnały radiowe w innych krajach. Oprócz DCF w Niemczech Zegarek może odbierać sygnał MSF w Wielkiej Brytanii, sygnały WWVB w USA i Sygnał JJY w Japonii. Poszczególne sygnały odbierane przez zegarek mogą zależeć od danej strefy czasowej. URUCHOMIENIE Tryb uśpienia Produkt może być dostarczony w tak zwanym trybie uśpienia. Czas jest stale aktualizowany w środku. Aby WYŁĄCZYĆ tryb uśpienia postępuj w następujący sposób: Lekko wyciągnij pokrętło (S2), aż usłyszysz ciche kliknięcie. Dociśnij pokrętło (S2) z powrotem, aż usłyszysz ciche kliknięcie. Wskazówki będą się obracać, aż zegarek ustawi aktualny czas. Zaczekaj, aż zegarek zadziała z normalną prędkością. Strona 4 z 10

Jeżeli nie używasz zegarka przez dłuższy okres (np. tydzień lub więcej), można WŁACZYĆ tryb uśpienia zegarka, w celu oszczędzania baterii: Delikatnie pociągnij za pokrętło, aż usłyszysz ciche kliknięcie. Wszystkie wskazówki się zatrzymają. Nie należy naciskać żadnego z przycisków, gdy druga wskazówka obraca się szybko lub nie obraca się wcale. Odbieranie sygnału radiowego Po zakupie zegarka, pozostawić go w pobliżu okna przez 24 do 48 godzin w celu optymalizacji odbioru sygnał radiowego. Połóż zegarek płasko na równej powierzchni niemetalicznej Umieść materiał niemetaliczny, taki jak mały kawałek tkaniny lub małą rolkę papieru między obudową tylnią a metalową opaską. Zegarek będzie regularnie próbował odbierać sygnał radiowy o około godziny 3:00 (w nocy). Nawet jeżeli w tym czasie nie zostanie odebrany żaden sygnał radiowy, zegarek będzie działał normalnie. Jeśli chcesz zsynchronizować czas bezpośrednio z sygnałem radiowym, włącz wyszukiwanie ręcznie: Przytrzymaj wciśnięty przycisk (S1) przez około 6 sekund, aż sekundnik się zatrzyma. Zegar będzie próbował odbierać sygnał radiowy. Po otrzymaniu sygnału radiowego poprawnie, sekundnik zacznie się obracać, najpierw szybko, a potem normalnie. Aktualny czas jest wyświetlany. Nawet jeśli w ciągu 20 sekund zegar nie otrzyma żadnego sygnału radiowego będzie on działał normalnie. Oprócz DCF w Niemczech Zegarek może odbierać sygnał MSF w Wielkiej Brytanii, sygnały WWVB w USA i Sygnał JJY w Japonii. Poszczególne sygnały odbierane przez zegarek mogą zależeć od danej strefy czasowej. W przypadku podróży w różne strefy czasowe należy ustawić daną strefę czasową. (Patrz STREFY CZASOWE ). Sprawdź, czy sygnał radiowy został odebrany. Strona 5 z 10

Krótko nacisnąć przycisk "S1". Wskazówka sekund zacznie obracać się szybciej. Pozycja, na której sekundnik zatrzyma się, mówi, czy sygnał radiowy został odebrany poprawnie: sekundnik na 12:00 godzinie: sygnał radiowy odebrany prawidłowo sekundnik na 06:00 godzinie: sygnał radiowy odebrany nieprawidłowo Po krótkim czasie (ok. 30 sekund), Wskazówka sekund będzie obracać się normalnie. Nie należy naciskać żadnego z przycisków, gdy druga wskazówka obraca się szybko lub nie obraca się wcale. Wyświetlacz AM / PM Krótko nacisnąć przycisk "S3". Wskazówka sekund zacznie obracać się szybciej. Pozycja, na której sekundnik zatrzyma się, mówi, czy aktualny czas jest AM (Ante meridiem / do 12:00 godziny ) lub PM (post meridiem / po 12:00 godzinie): sekundnik na 9:00 godzinie: aktualny czas jest AM sekundnik na 3:00 godzinie: aktualny czas jest PM PRZYWRACANIE FABRYCZNYCH USTAWIEŃ ZEGARKA Poczekaj aż wskazówka sekund wskaże 12:00 godzinę Szybko, ale delikatnie pociągnij za pokrętło (S2), aż usłyszysz ciche kliknięcie. Ustaw wszystkie wskazówki na 12:00 godzinę, obracając pokrętłem (S2). Naciśnij i przytrzymaj przycisk (S3) przez 15 sekund. Dociśnij pokrętło (S2), aż usłyszysz ciche kliknięcie Połóż zegarek w pobliżu okna, tak żeby sygnał radiowy mógł być odbierany. Tak szybko, jak został odebrany sygnał radiowy, ustaw wskazówki na właściwy czas. Nawet jeśli w ciągu 20 sekund zegar nie otrzyma żadnego sygnału radiowego będzie on działał normalnie. Po otrzymaniu sygnału radiowego, można ustawić strefę czasową (patrz punkt "STREFY CZASOWE"). Strona 6 z 10

RESETOWANIE WSKAZÓWEK Zegarek wykorzystuje wskazówkę sekund, aby wyświetlić różne funkcje i ustawienia. Po jakimś czasie, dokładność położenia wskazówki sekund może się przesunąć. Sprawdź dokładność położenia wskazówki sekund: Przyciśnij krótko przycisk (S1) Sprawdź, czy wskazówka sekund zatrzymuje się na 06:00 lub 12:00 godzinie (+ / - pół sekundy tolerancji). Jeśli sekundnik nie zatrzyma się na 06:00 lub 12:00 godzinie, zresetuj wskazówki: Poczekaj, aż sekundnik wskaże 12:00 godzinie. Szybko, ale delikatnie pociągnij za pokrętło (S2), aż usłyszysz ciche kliknięcie. Ustaw wszystkie wskazówki na godzinę 12:00 obracając pokrętłem (S2). Naciśnij i przytrzymaj przycisk (S1) przez 5 sekund. Dociśnij pokrętło (S2). Wskazówki zaczną się obracać, aż zostanie ustawiony czas rzeczywisty. STREFY CZASOWE Sprawdzanie ustawionej strefy czasowej. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (S3) przez ok. 3 sekundy. Wskazówka sekund zacznie się poruszać i wskaże godzinę 12:00 przez ok. 2 sekundy. Poczym ponownie zacznie się poruszać nieco szybciej. Następnie ustawi się w pozycji odpowiadającej ustawionej strefie czasowej. Tabela stref czasowych Jeżeli sekundnik nie ustawi się na godzinie 12:00 podczas, gdy przycisk (S3) jest wciśnięty oznacza to, że wskazówki są źle ustawione i należy je zresetować(patrz RESETOWANIE WSKAZÓWEK ). GMT Strefa czasowa Pozycja sekundnika Strona 7 z 10

0 Londyn 00:00:00 +1 Berlin, Paryż, Madryt 00:00:05 +2 Stambuł 00:00:06 +3 Moskwa 00:00:07 +4 Abu Dabi 00:00:08 +5 Islamabad 00:00:09 +6 Dhaka 00:00:10 +7 Bankok 00:00:11 +8 Pekin, Hong Kong 00:00:12 +9 Tokio, Seul 00:00:20 +10 Sydney 00:00:21 +11 Guam 00:00:22 +12 Nowa Zelandia 00:00:23 GMT Strefa czasowa Pozycja sekundnika 0 Londyn 00:00:00-1 Wyspy Zielonego 00:00:59 Przylądka -2 Stany 00:00:58 Środkowoatlantyckie -3 Grenlandia 00:00:57-4 Santiago 00:00:56-5 USA (EST) 00:00:55-6 USA (CST) 00:00:50-7 USA (MST) 00:00:40-8 USA (PST) 00:00:35-9 Alaska 00:00:29-10 Hawaje 00:00:28-11 Samoa 00:00:27-12 Kwajalein 00:00:26 GMT Czas Uniwersalny (Greenwich Mean Time). Odchylenie czasu w godzinach liczone od zerowej długości geograficznej. Ustawienia strefy czasowej W przypadku podróży w różne strefy czasowe należy ustawić aktualną strefę czasową, aby zegarek mógł poprawnie odbierać sygnał radiowy z tej strefy i poprawny czas był wyświetlany(patrz ODBIÓR SYGNAŁU RADIOWEGO ). Strona 8 z 10

Nacisnąć i przytrzymać przycisk (S3) przez ok. 3 sekundy. Sekundnik obróci się i będzie wskazywał 12:00 godzinę przez ok. 2 sekundy. Następnie obróci się ponownie i wskaże aktualnie ustawioną strefę czasową. Przypisanie stref czasowych przedstawiono w tabelach powyżej. Naciśnij przycisk (S1) aż sekundnik znajdzie się w położeniu, które odpowiada wartości strefy czasowej z tabeli. Naciśnij przycisk (S3), aby zapisać ustawienie. Gdy strefa czasowa została zmieniona, sekundnik wskaże 03:00 lub 09:00 godzinę i zatrzyma się tam. Szybko ustaw wszystkie wskazówki na odpowiednią godzinę w nowej strefie czasowej. Powrót zegarka do normalnego działania może potrwać 40 minut. WYMIANA BATERII Bateria może być wymieniona wyłącznie przez specjalistę (zegarmistrza). Zegarmistrz posiada wiedzę i narzędzia potrzebne do wymiany baterii. Po zmianie baterii należy przywrócić fabryczne ustawienia zegarka. KONSERWACJA I PIELĘGNACJA Zegarek należy czyścić miękką, czystą i suchą szmatką. Nie należy używać agresywnych detergentów lub środków chemicznych ponieważ mogą one uszkodzić obudowę zegarka(mogą powodować przebarwienia). Bardziej uporczywe zabrudzenia można spróbować usunąć przy pomocy szmatki zwilżonej w ciepłej wodzie. Zegarek należy czyścić bardzo ostrożnie, inaczej można uszkodzić, porysować zegarek. Nie należy zbyt mocno przyciskać przedniego szkiełka zegarka, w innym wypadku może ono ulec pęknięciu, złamaniu. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Zegarek nie odbiera sygnału radiowego Może to być spowodowane z następujących powodów: Strona 9 z 10

Nie znajdujesz się w zasięgu sygnału, który jest potrzebny do odbioru. Znajdujesz się w budynku ze słabym odbiorem sygnałów. Metalowe przedmioty mogą zakłócać sygnał radiowy. Urządzenia elektryczne znajdujące się w bliskim sąsiedztwie mogą zakłócać sygnał radiowy. Wskazówka minut działa poprawnie, wskazówka sekund działa niepoprawnie. Zegarek jest ustawiony na niepoprawną strefę czasową. Należy ustawić zegarek na odpowiednią strefę czasową (patrz "Ustawianie strefy czasowej"). Wskazówka minut i wskazówka sekund działają niepoprawnie. Jeżeli wskazówka minut i sekund wyświetlają niepoprawny czas należy zegarek zresetować(patrz PRZYWRACANIE FABRYCZNYCH USTAWIEŃ ZEGARKA ). DANE TECHNICZNE Zasilanie: Wymiar przekroju: Wysokość netto: Waga netto: 3V/DC button cell, CR1620 ok. 40 mm ok. 11 mm 87g Deklaracja zgodności (DOC) My, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, niniejszym oświadczamy, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy 1999/5/WE. Deklarację zgodności dla tego urządzenia można znaleźć na www.conrad.com. Strona 10 z 10