Zegarek radiowy solarny Conrad. Instrukcja obsługi. 1. Przeznaczenie. 2. Zawartość zestawu. 3. Radiowe sygnały wielopasmowe.

Transkrypt

1 Zegarek radiowy solarny Conrad Instrukcja obsługi Nr produktu: Czarny Nr produktu: Skórzany Nr produktu: Metalowy Wersja 06/11 1. Przeznaczenie Zegarek odbiera i dekoduje sygnały DCF, MSF, WWVB i sygnały radiowe JJY (60 khz). Czas wyświetlany jest analogowo. Dodatkowo, dzień tygodnia (w j. angielskim lub niemieckim), data, sekundy i stan naładowania baterii pokazywane są na zintegrowanym wyświetlaczu LC. Ogniwo solarne ładujące baterię (typu ML2016) zostało wbudowane w kopertę zegarka. W przypadku gdy sygnał radiowy jest niedostępny, zegarek można ustawić ręcznie. Dostępne jest 31 miast w różnych strefach czasowych. Z powodów bezpieczeństwa i certyfikacji (CE) nieautoryzowana zmiana i/lub modyfikacja urządzenia jest niedopuszczalna. Jakiekolwiek użycie niezgodne z opisanym powyżej jest zabronione i może uszkodzić produkt oraz doprowadzić do związanych z tym niebezpieczeństw jak zwarcie, pożar, porażenie prądem, etc. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. 2. Zawartość zestawu Zegarek na nadgarstek Instrukcja obsługi 3. Radiowe sygnały wielopasmowe Zegarek może odbierać cztery różne sygnały radiowe: DCF, MSF, WWVB i JJY (60 khz). Poprzez odbiór jednego z tych sygnałów, czas oraz data zostają ustawione automatycznie. W zakresie transmisji, czas nie musi być ustawiany ręcznie, np. w przypadku zmiany czasu z letniego na zimowy. Strona 1 z 8

2 Odbiór odpowiedniego sygnału zależy od lokalizacji oraz możliwych sygnałów zakłócających, np. z komputerów, telewizji, mikrofalówek. Sygnał radiowy jest także osłabiany w pomieszczeniach o wzmocnionych ścianach betonowych. Zakres sygnałów radiowych zależy od pory dnia oraz sezonu i może się zmieniać. Sygnał radiowy Kraj Lokalizacja nadajnika Zakres DCF Niemcy Mainlingen Do 2000 km MSF Anglia Anthorn Wielka Brytania WWVB USA Fort Collins (Colorado) USA JJY (60 khz) Japonia Kyushu Japonia 4. Eksploatacja Funkcje przycisków Podczas przechowywania lub transportu bateria może ulec rozładowaniu. Można to zweryfikować patrząc na wskazówki. Jeśli wszystkie wskazówki wskazują 12:00 lub gdy wskazówka sekund porusza się co dwie sekundy, opuszczając jedną sekundę. Zapoznaj się z sekcją Ładowanie baterii. Przycisk 1 Naciśnij raz: pokazuje czy sygnał radiowy został odebrany Naciśnij dwa razy: pokazuje stan naładowania baterii Przytrzymaj przez ok. 3 sekundy: wyszukiwanie sygnału radiowego Przycisk 2 Naciśnij raz: pokazuje dzień tygodnia Naciśnij dwa razy: pokazuje datę Naciśnij trzy razy: pokazuje sekundy Naciśnij cztery razy: pokazuje stan naładowania baterii Przytrzymaj przez ok. 3 sekundy: menu główne Wyszukiwanie sygnału radiowego 1. Przytrzymaj przycisk 1 przez ok. trzy sekundy do momentu gdy symbol anteny zacznie migać. 2. Jeśli to możliwe, umieść zegarek w pobliżu okna dla osiągnięcia najlepszych rezultatów. W tym czasie koperta zegarka musi być skierowana do góry lub do dołu, nie należy kłaść zegarka na boku. Strona 2 z 8

3 3. Siła sygnału wskazywana jest podczas wyszukiwania na wyświetlaczu. Pomaga to w znalezieniu odpowiedniego miejsca o najsilniejszym sygnale radiowym. 4. Zegarek wyszukuje teraz sygnału radiowego. Ten proces może potrwać kilka minut. 5. Po zakończeniu wyszukiwania sygnału radiowego i przyspieszony ustawianiu minut, zegarek wyświetli normalną godzinę. 6. Aby sprawdzić, czy wyszukiwanie sygnału zakończyło się powodzeniem, naciśnij teraz przycisk 1. Odbiór zakończony sukcesem: na wyświetlaczu, koło symbolu anteny, pojawi się napis OK. Odbiór zakończony niepowodzeniem: na wyświetlaczu, koło symbolu anteny, pojawi się napis NO. Jeśli zegarek nie odbierze sygnału, umieść go w innymi miejscu. W niektórych przypadkach zaleca się zostawienie zegarka przy oknie na całą noc, gdyż odbiór jest lepszy w nocy niż w trakcie dnia. Jeśli to nie zadziała, zegarek nie znajduje się w zasięgu nadajnika sygnału radiowego. Ustaw zegarek ręcznie. Czynność ta została opisana w sekcji Ręczne ustawianie czasu. Ustawianie strefy czasowej Upewnij się, że bateria jest przynajmniej w połowie naładowana, zanim zaczniesz ustawiać strefę czasową. 1. Przytrzymaj przycisk 2 przez ok. 3 sekundy w normalnym trybie zegara, do momentu gdy nazwa miasta pojawi się na wyświetlaczu w formie 3 literowego kodu. 2. Naciśnij ponownie przycisk 1 aby wybrać żądany kod miasta lub strefę czasową (zobacz tabela poniżej). 3. Naciśnij przycisk 2 aby zatwierdzić. W przeciwnym wypadku zatwierdzenie nastąpi automatycznie po jednej minucie bezczynności. 4. Czas jest teraz automatycznie regulowany do ustawionej strefy czasowej. Na wyświetlaczu pojawi się napis WAIT (czekaj). Nie wykonuj żadnych dodatkowych ustawień do momentu ustawienia czasu. Proces ten może potrwać do 40 minut. Strona 3 z 8

4 Strefa czasowa Kod Miasto +0 (UK) LON Londyn* +1 (Europa) BER Berlin* +1 (Europa) PAR Paryż* +1 (Europa) ROM Rzym* +1 (Europa) AMS Amsterdam* +1 (Europa) BRU Bruksela* +1 (Europa) STO Sztokholm* +1 (Europa) WAW Warszawa* +1 (Europa) MAD Madryt* +2 CAI Kair +3 MOW Moskwa +4 DXB Dubaj +5 KHI Karaczi +6 DAC Dakar +7 BKK Bangkok +8 PEK Pekin +8 HKG Hong Kong +9 SEL Seoul* +9 (Japonia) TYO Tokio* +10 SYD Sydney +11 NOU Nouméa +12 AKL Auckland HNL Honolulu - 9 ANC Anchorage - 8 LAX Los Angeles* - 7 DEN Denver* - 6 CHI Chicago* - 5 NYC Nowy Jork* - 5 YUL Montreal - 4 CCS Caracas - 3 RIO Rio de Janeiro *Sygnał jest w zakresie sygnału radiowego Ustawianie języka wyświetlacza Dni tygodnia mogą zostać wyświetlone w j. angielskim lub j. niemieckim. Aby ustawić język postępuj zgodnie ze wskazówkami: 1. Przytrzymaj przycisk 2 przez ok. 3 sekundy w normalnym trybie zegara do momentu gdy nazwa miasta pojawi się na wyświetlaczu w formie 3 literowego kodu. Strona 4 z 8

5 2. Naciśnij przycisk 2. Dzień tygodnia miga na wyświetlaczu, np. TUE (Wtorek). 3. Naciśnij przycisk 1 aby zmienić język. 4.Naciśnij przycisk 2 aby zatwierdzić wybór. Proces zatwierdzania potrwa kilka sekund. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat WAIT (czekaj). Ręczne ustawianie czasu Upewnij się, że bateria jest przynajmniej w połowie naładowana, zanim zaczniesz ustawiać czas. W przeciwnym wypadku naładuj zawczasu baterię. Jeśli nie możesz odebrać sygnału radiowego w miejscu, w którym się znajdujesz, możesz ustawić czas ręcznie. Postępuj zgodnie ze wskazówkami: 1. Przytrzymaj przycisk 2 przez ok. 3 sekundy w normalnym trybie zegara do momentu gdy nazwa miasta pojawi się na wyświetlaczu w formie 3 literowego kodu. 2. Naciśnij przycisk 2 dwukrotnie. Godzina ( H ) miga na wyświetlaczu. 3. Naciśnij przycisk 1 aby ustawić godzinę. Naciśnij przycisk 2 aby zatwierdzić wybór. Minuty ( M ) migają na wyświetlaczu. 4. Naciśnij ponownie przycisk 1 aby ustawić minuty. Naciśnij przycisk 2 aby zatwierdzić wybór. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat WAIT (czekaj). Nie wykonuj żadnych regulacji do momentu ustawienia czasu. Proces ten może potrwać do 40 minut. 5. Ładowanie baterii Nie wolno ładować baterii pod świetlówkami emitującymi dużo ciepła. Może to doprowadzić do uszkodzenia zegarka. Bateria może zostać naładowana przez światło słoneczne lub światło sztuczne. - Światło słoneczne: umieść zegarek z kopertą skierowaną do góry na parapecie okiennym lub w innym nasłonecznionym miejscu. - Światło sztuczne: umieść zegarek z kopertą skierowaną do góry pod światłem fluorescencyjnym, gdyż jest ono najbardziej podobne do światła słonecznego. Dzięki niskiemu poziomowi emisji ciepła, zegarek nie zostanie uszkodzony pod warunkiem zachowania bezpiecznej odległości ok. 5 cm. W przypadku innych lamp z wyższym poziomem emisji ciepła, odległość powinna wynosić min. 20 cm. Strona 5 z 8

6 Zalecamy ładowanie baterii raz w tygodniu. W przypadku idealnym, bateria musi być ładowana co każde 5 miesięcy. Jak tylko bateria zostanie wystarczająco naładowana, czas zostaje ustawiony automatycznie. 6. Resetowanie zegarka Upewnij się, że bateria jest przynajmniej w połowie naładowana, zanim zaczniesz ustawiać czas. W przeciwnym wypadku naładuj zawczasu baterię. 1. Przytrzymaj przycisk 2 przez ok. 3 sekundy w normalnym trybie zegara do momentu gdy nazwa miasta pojawi się na wyświetlaczu w formie 3 literowego kodu. 2. Naciśnij przycisk 2 cztery razy. Na wyświetlaczu miga RST (reset). 3. Teraz przytrzymaj przycisk 1 do momentu gdy wskazówka sekund zacznie się szybko przemieszczać i na wyświetlaczu pojawi się SET TO 12. Jeśli to konieczne, przerwij tryb szybki naciskając przycisk 1. Aby kontynuować, przytrzymaj przycisk 1 przez ok. 3 sekundy. 4. Zatrzymaj tryb szybki wskazówki sekund gdy zegarek pokazuje 11:59. W tym celu, naciśnij przycisk 1 w odpowiednim momencie. 5. Naciśnij przycisk 1 raz za każdym razem aby przesunąć wskazówkę sekund o jedną sekundę. Teraz ustaw wszystkie wskazówki na 12:00. W przypadku, gdy ustawiłeś wskazówkę sekund za daleko, powtórz cały proces. 6. Gdy wszystkie wskazówki znajdują się na godzinie 12:00, naciśnij przycisk 2 aby zatwierdzić. 7. Na wyświetlaczu pojawi się kod LON (Londyn). 8. Naciśnij ponownie przycisk 1 aby wybrać żądany kod miasta lub strefę czasową. 9. Naciśnij przycisk 2 aby zatwierdzić. 10. Odbiór sygnału rozpocznie się automatycznie. Umieść zegarek w pobliżu okna. 11. Jak tylko sygnał zostanie odebrany, zegarek zostaje ustawiony automatycznie. Jeśli nie ma odbioru, zegarek pozostanie na godzinie 12: jeśli odbiór sygnału nie zakończy się powodzeniem, umieść ponownie zegarek koło okna. Przez następne 24 godziny zegarek będzie wyszukiwać sygnał radiowy o każdej pełnej godzinie. Jak tylko sygnał zostanie odebrany, zegarek zostaje ustawiony automatycznie. Strona 6 z 8

7 7. Skracanie metalowej opaski na nadgarstek Metalowy pasek może zostać dopasowany do twojego nadgarstka. W tym celu konieczne będzie użycie specjalnego narzędzia. Dlatego, zalecamy oddanie zegarka do dopasowania zegarmistrzowi lub jubilerowi. 8. Wymiana baterii akumulatorka Zegarek zasilany jest przez baterię akumulatorek typu ML2016. Żywotność baterii jest ograniczona, dlatego należy ją wymieniać co kilka lat. Aby uniknąć uszkodzenia, zalecamy oddanie zegarka do wymiany baterii zegarmistrzowi lub jubilerowi. 9. Utrzymanie i konserwacja Produkt ten nie wymaga konserwacji. Należy go czyścić za pomocą miękkiej, suchej szmatki lub szczoteczki. Nie wolno używać żrących środków lub rozpuszczalników chemicznych, gdyż mogłyby uszkodzić obudowę i pasek na nadgarstek. 10. Wodoszczelność Zegarek ten jest wodoszczelny do 5 ATM. Deklaracja wodoszczelności zgodnie z DIN 8310 Prosimy o zwrócenie uwagi, iż deklaracja o wodoszczelności dotyczy zegarka w początkowym, nowym stanie i nie jest cechą stałą. Wbudowane elementy uszczelniające mogą zmniejszyć swoją funkcjonalność wraz z codziennym używaniem produktu. Słabe punkty wodoszczelności zegarków to szkło zegarka, nakręcacz, dół obudowy i nawet design i struktura obudowy. Prosimy zwrócić uwagę iż podczas intensywnego pływania lub skoków do wody wytwarza się wysokie ciśnienie. Strona 7 z 8

8 Opis Wskazanie użytkowania Brak Zegarek nie jest wodoszczelny i należy unikać kontaktu z wodą. 3 ATM Zegarek jest chroniony przed wodą rozbryzgową. 5 ATM Zegarek jest wodoszczelny ale nie nadaje się do pływania. 10 ATM Zegarek jest odpowiedni do pływania. 20 ATM Zegarek jest odpowiedni do nurkowania bez butli z tlenem. Woda rozbryzgowa, deszcz, pot Kąpiel, mycie, prysznic Pływanie, snorkeling nie nie nie nie tak nie nie nie tak tak nie nie tak tak tak nie tak tak tak tak Wolne nurkowanie bez butli 11. Dane techniczne Typ akumulatorka Wodoszczelność Wymiary obudowy Waga ML2016 (3 V/DC) do 5 ATM 40 x 14 c 48 mm (szer. x wys. x głęb.) 60 g (nr prod: ) 115 g (nr prod: , ) Strona 8 z 8