R E K L A M A dom nieruchomości inanse wnętrza ogród LETIA zarzuca sieć Na stronach internetowych już pojawiły się oferty wynajmu pomieszczeń przyszłego Letia Business Center. Spółka KGHM LETIA Legnicki Park Technologiczny czeka na oferty od gastronomów i hotelarzy. nieruchomości Tower sięga po Sky Widać go z każdego miejsca we Wrocławiu. Ostatnie doniesienia pokazały również, że Sky Tower przy dobrej pogodzie widoczny jest z Biskupiej Kopy - 97,9 km od giganta. Strona 12-13 ogród nr 1(1) Rok 1 13 lipca 2011 ISSN: 1733-0440 Ścieżka w ogrodzie Nie idźmy na skróty. Ścieżka w ogrodzie nie zawsze musi być wyłożona betonową kostką. Lepiej wybrać jakiś naturalny materiał. Strona 22 dom Sposób na złodzieja Lato to okres częstych wyjazdów. Spędzamy weekendy poza domem. Planujemy też dłuższy urlop. Jednak wypoczynek potrafi nam zepsuć myśl o włamaniu. Strona 34 wnętrza Na krawędzi... ściany Letnie odświeżanie ścian to dla niektórych rodzaj urlopowego obrządku. Ponownie trzeba wybrać kolor farby, przestawić meble i zabrać się do pracy. Strona 42 inanse Mierz siły na zamiary W wielu miastach Polski powstają nowe bloki i osiedla. Developerzy patrzą na rynek z optymizmem. Banki są coraz bardziej skłonne udzielać nowych kredytów, ale na nieco innych zasadach niż przed wybuchem kryzysu. Najważniejsza zmiana dotyczy walut, w których udzielane są kredyty. Strona 44 KOMINKI www.focis.pl
2 13 lipca 2011 nieruchomości LETIA zarzuca sieć Na stronach internetowych już pojawiły się oferty wynajmu pomieszczeń przyszłego Letia Business Center. Spółka KGHM LETIA Legnicki Park Technologiczny czeka na oferty od gastronomów i hotelarzy. Przyszłe Letia Business Center rośnie w oczach. Do końca grudnia firmy Wrocławskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego WROBIS S.A. i Przedsiębiorstwa Budowlane INTER-SYSTEM. mają zakończyć budowę trzech czteropiętrowych budynków i pięciopietrowego hotelu wraz ze 130 miejscami parkingowymi. - Całość planowana jest do udostępnienia dla pierwszych najemców z końcem pierwszego kwartału 2012 roku - informuje Małgorzata Jarzynka, dyrektor zarządzający KGHM LETIA. Nowy kompleks biurowy powstaje w centrum Legnicy, na miejscu dawnego szpitala przy ul. Murarskiej. Powierzchnia użytkowa przyszłego obiektu to ponad 8 tys. m.kw., z czego ponad 4,5 tys. m.kw. zajmą biura. W kompleksie będą się mieściły powierzchnie biurowe, sala konferencyjna o pow.166 m2, powierzchnia wystawienniczapod przeszkloną kopułą-472 m2, pracownia wzornictwa przemysłowego- rapid prototyping oraz komputerowa, restauracja i pokoje gościnne. Na parterze i w piwnicy jednego z obiektów będzie restauracja o powierzchni 664 m. kw. Koszt inwestycji to 38 mln zł. TOW dodatek do Expressu Legnickiego Oddział w Legnicy: 59-220 Legnica, ul. Najświętszej Marii Panny 5b Dyrektor oddziału Piotr Leszczyszyn, 076 744 28 46 Biuro reklam i ogłoszeń tel. 76 744 28 44, reklama@legnica24.net Oddział w Bolesławcu: 59-700 Bolesławiec, ul. Sierpnia 80 nr 18, pok. 106 Kierownik oddziału Ewa Gabrych e.gabrych@ otoboleslawiec.pl tel. 75 642 67 35, 607 525 788 Biuro reklam i ogłoszeń: tel. 75 612 63 92, fax 75 612 63 93, reklama@otoboleslawiec.pl Wydawca: Wrocławska Fabryka Prasowa s.c. 53-635 Wrocław, Inowrocławska 21, Sekretariat 71 787 63 30, fax 71 787 63 53 Główna księgowa Anna Białkowska, tel. 71 787 63 51 Biuro reklam i ogłoszeń we Wrocławiu tel. 71 787 63 30, fax 71 787 63 53, reklama@wfp.pl www.wfp.pl Skład, łamanie Dolnośląska Agencja Promocji i Obsługi Samorządów s.c., tel. 71 787 63 30 Druk: Polskapresse MR- materiał reklamowy Redakcja nie odpowiada za treść publikowanych listów i reklam. Materiałów nie zamówionych nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skrótów w nadesłanych tekstach i listach.
nieruchomości 13 lipca 2011 3 PRESTIŻ I WYGODA w sercu Legnicy - Willa MAURERA Własne mieszkanie to enklawa, w której tworzymy namiastkę tylko swojego świata, miejsce do którego chętnie wracamy, przestrzeń, którą tworzymy w zgodzie ze swoją osobowością, charakterem i upodobaniami. Szukając odpowiednich wnętrz, myślimy o komforcie, wygodzie oraz bezpieczeństwie dla siebie i naszych bliskich. W swoim wyborze kierujemy się również względami estetycznymi, wyjątkowością projektu oraz jego otoczeniem. Wsłuchując się w potrzeby swoich klientów spółka Wille Group Investments zdecydowała się na wzniesienie wyjątkowej Willi, której projekt oraz rozwiązania przyćmiłyby wszystkie inne inwestycje mieszkaniowe w mieście. I udało się. Przy współpracy z najlepszymi architektami z pracowni projektowej Niebudek (projektanci min. Galerii Piastów), stworzono budynek łączący w sobie nowoczesność, komfort, prestiż, wygodę oraz bezpieczeństwo mieszkańców. W nowoczesnej bryle budynku, budowanej z najwyższej jakości materiałów, powstają wyjątkowe mieszkania z niestandardowymi, dużymi oknami oraz z LOGGIAMI zapewniającymi poczucie intymności i prywatności. Dla kochających duże przestrzenie, na ostatnim piętrze powstają dwa wyjątkowe apartamenty z tarasami na dachu. By nie zakłócać zielonej przestrzeni wokół Willi, stworzony został PARKING PODZIEMNY do którego bezpośrednio zjeżdża WINDA. W CENIE KAŻDEGO MIESZKANIA JEST MIEJSCE W GARAŻU PODZIEMNYM Z WINDĄ!!!! Cały budynek będzie ogrodzony oraz monitorowany, a każdy mieszkaniec będzie miał dostęp to obrazu z monitoringu 24h/7 za pośrednictwem specjalnego kanału w swoim odbiorniku TV. Ponadto, wszystkie mieszkania podłączone będą do centralnej instalacji TV satelitarnej co pozwoli uniknąć montażu indywidualnych anten. Na dziedzińcu powstanie strefa relaksu, otoczona zielenią oraz plac zabaw dla najmłodszych. Do komfortowo zaaranżowanego holu prowadzić będą duże przeszklone wejścia z obu stron Willi. Całość dopełni duży świetlik w suficie holu, z którego światło docierać będzie na każdą kondygnację. Nie bez znaczenia jest lokalizacja inwestycji. Ulica Lindego jest częścią jednej z najpiękniejszych dzielnic Legnicy -Tarninowa. Od lat ta część miasta doceniana jest za położenie blisko centrum, niezwykłą architekturę oraz otoczenie starodrzewa. W najbliższym otoczeniu są szkoły, przychodnia, markety: Lidl i Biedronka czy Galeria Handlowa Ferio. Sama ul. Lindego jest miejscem niezwykle spokojnym, melancholijnym, pełnym zieleni. Wille Group Investments przywiązuje wielką wagę do zapewnienia jak najlepszego klimatu dla nowych inwestycji. Wszystkie dotychczas realizowane projekty są dumną wizytówką firmy a najlepszą reklamą są rekomendacje zadowolonych klientów. Najnowszy projekt jest przysłowiową wisienką na torcie- adresowany do bardzo wymagających klientów, którzy szukają komfortu i niepowtarzalnej atmosfery połączonej z prestiżową lokalizacją. Zapraszamy na naszą stronę internetową WWW.LINDEGO.PL MR
4 13 lipca 2011 nieruchomości My wiemy jak oszczędzać Z prezydentem Legnicy Tadeuszem Krzakowskim o buncie samorządowców rozmawia Tomasz Woźniak W marcu Związek Miast Polskich stanowczo sprzeciwił się w swoim stanowisku drastycznemu ograniczaniu deficytu samorządów. Jaki jest efekt tego protestu? Trwają rozmowy trójstronne i padły już pewne propozycje kompromisu. W tym tygodniu prezydent RP Bronisław Komorowski na spotkaniu z okazji Dnia Samorządu Terytorialnego zapowiedział nam nowe rozwiązanie problemu. Nie podał szczegółów, ale mam nadzieję, że to będzie rozwiązanie do zaakceptowania, a nie jedynie wybieg marketingowy. Twierdzenie, że gminy powinny oszczędzać jest zabiegiem marketingowym? Jest takie powiedzenie: kowal zawinił, a Cygana powiesili. Nałożono na nas pewien kaganiec reżimu finansowego, chociaż to nie samorządy są winne trudnej sytuacji w kraju. Gdy popatrzymy na strukturę długu publicznego, nieprawdą okaże się twierdzenie, że to gminy są zagrożeniem. Na 100 procent długu generujemy jedynie 6 procent, czyli znikomą część. Natomiast 94 proc. generuje państwo. Nie jesteśmy problemem, tylko fi larem rozwoju państwa. Mamy znacznie mniej pieniędzy, niż sektor państwowy, a mimo to znacznie więcej inwestujemy. Czyli o wiele lepiej i oszczędniej gospodarujemy. Dlatego nie rozumiemy, dlaczego to właśnie na nas przerzucana jest odpowiedzialność. Ministerstwo Finansów chce aby już w roku 2012 deficyty budżetów jednostek samorządu terytorialnego wynosiły nie więcej niż 4 proc. Co to oznacza dla samorządów? Zamrożenie inwestycji i zastój. Takie działania są o tyle niepokojące, że właśnie mamy koniunkturę w korzystaniu ze środków unijnych. Trzeba pamiętać, że aby dostać unijną dotację, gmina najpierw musi zabezpieczyć 100 procent pieniędzy na inwestycję. Musi więc wziąć kredyt i dopiero po wykonaniu zadania zostanie ono zrefundowane. Rozporządzenie Ministra Finansów z 23 grudnia 2010 roku uniemożliwia samorządom krótko i długoterminowy rozwój inwestycji, ponieważ w praktyce odbiera możliwość zaciągania kredytów inwestycyjnych. Rząd nie proponuje też żadnych innych instrumentów pozwalających samorządom na wykorzystywanie środków unijnych, a przecież mógłby to być np. kredyt prefinansowy niezaliczany do katalogu długów. Rodzą się więc pytania, czy rząd jest gotów na zastój inwestycyjny, zwiększenie bezrobocia, czy jest przygotowany na spadek dochodów, a co za tym idzie - pokrycie zwiększonego deficytu, większe wydatki państwa na aktywizację zawodową i pomoc społeczną dla bezrobotnych? Samorządowcy już mówią o powrocie czasów centralnego planowania. Odnoszę wrażenie, że mamy do czynienia ze zwykłym koniunkturalizmem. Prawo tworzone przez Sejm ma taką strefę dowolności, że dochodzi do sytuacji, w której w każdym województwie nadzór wojewody stosuje inną wykładnię prawa. Czasami mam wrażenie, że ocenia się uchwały samorządów z punktu widzenia własnego interesu politycznego, a nie interesu publicznego czy obywatelskiego. Nadzory wojewody działają jak feudałowie, a nie służebne instytucje. Przy tak niestabilnym funkcjonowaniu prawa trudno cokolwiek przewidzieć, a tym bardziej zaplanować. Na czym polega ta niestabilność? Z jednej strony nakłada się na nas kolejny kaganiec, a z drugiej - dostajemy kolejne zadania zlecone, za którymi nie idą pieniądze z budżetu państwa. Chciałbym, by budżet miasta zależał od decyzji samorządu, a nie był ręcznie sterowany przez Sejm i rząd. Na przykład ostatnio obserwujemy bardzo dynamiczny rozwój szkół niepublicznych dla dorosłych. Nie jestem wrogiem rozwoju szkolnictwa prywatnego, ale wiem, że często te placówki powstają także dlatego, że znaleziono lukę w prawie. Okazuje się, że przepisy umożliwiają kilkakrotne sięganie po dotację na tego samego ucznia zapisanego do kilku różnych szkół. Na to zezwolono, ale koszty ponoszą już same gminy. W Legnicy gwałtownie wzrosły wydatki na szkoły niepubliczne. Kilka lat temu płaciliśmy 5 mln zł, do niedawna 11 mln zł, a teraz już ponad 15,5 mln zł. Dlatego skierowałem wniosek do Najwyższej Izby Kontroli, by zbadano funkcjonowanie szkół niepublicznych dla dorosłych, a przede wszystkim by skontrolowano, czy zapisani do nich ludzie są rzeczywiście uczniami tych szkół. Czujecie się okradani? Czujemy, że w majestacie prawa coraz łatwiej znaleźć lukę prawną i sięgnąć po gminne pieniądze. Czujemy, że dotacje dla samorządów są niestabilne. Dostajemy nowe zadania, ale wsparcie z budżetu państwa nie rośnie do nich proporcjonalnie. Dlatego podjąłem decyzję o odstępowaniu od dopłacania do zleconych miastu zadań z gminnych pieniędzy. Jeśli nie ma zabezpieczonych stu procent wydatków na zadanie z budżetu państwa, to dlaczego miasto ma je dotować. Szukam też nowych rozwiązań. Rozmawiamy z innymi gminami i być może dojdzie do porozumienia, na przykład we wspólnych zamówieniach na dostawy energii elektrycznej. Zapewniam. Gminy wiedzą jak oszczędzać. W koszarach zamieszkają cywile Nowe osiedle mieszkaniowe i parkingi powstaną na terenach po legnickiej jednostce wojskowej. O stworzenie planów zagospodarowania przestrzennego dla byłych koszar wojskowych i tzw. małpiego gaju zwróciła się z prośbą Agencja Mienia Wojskowego. Radni jednogłośnie uchwalili uchwały umożliwiające budowę osiedla mieszkaniowego na terenie byłych koszar jednostki wojsk łączności na al. Rzeczypospolitej i budowę parkingów przy przyszłej drodze zbiorczej południowej przy ul. Bielańskiej. Parking będzie służył kibicom piłkarskim i ludziom odwiedzającym park tłumaczy prezydent Legnicy Tadeusz Krzakowski. Przyszła droga zbiorcza właśnie na wysokości małpiego gaju ma mieć most nad Kaczawą. W miejscu połączenia z ul. Bielańską planowane jest rondo wokół którego zostaną zorganizowane parkingi. Natomiast dawne koszary przy al. Rzeczypospolitej zostaną zaadaptowane na osiedle mieszkaniowe. Budynki powojskowe zostaną przebudowane na domy wielorodzinne. Za nimi, na ogromnym placu ćwiczeniowym będzie miejsce na nowe domki jednorodzinne. Na dawnym placu defi lad powstanie zielony skwerek otoczony miejscami dla samochodów. Jednostka łączności w 2007 roku opuściła Legnica. Prezydentowi Legnicy nie udało się odzyskać tych terenów od Skarbu Nowy inwestor w Legnickim Polu Państwa. Już wtedy planowano zaadaptować koszary na budynki mieszkalne. Były też koncepcje przeniesienia na al. Rzeczypospolitej jednostki straży granicznej i legnickiego urzędu skarbowego. Od ponad trzech lat AMW stara się sprzedać powojskowe tereny. Plan pozwoli Agencji znaleźć lepszych oferentów w przetargach na te tereny. O teren przy Bielańskiej z pewnością będzie się starało miasto, któremu obszar jest potrzebny dla przyszłej drogi zbiorczej południowej. TOW CaseTech Polska Sp. z o.o. To nowy inwestor w Legnickim Polu. Firma otrzymała zezwolenie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej na prowadzenie działalności. O koncernie z branży spożywczej zainteresowanym Legnickim Polem wspominał już wcześniej Aleksander Kostuń, wójt Legnickiego Pola. Nie chciał zdradzić nazwy, choć przyznał, że podstrefa w gminie była jedną z 30 w kraju, jakie miał do wyboru koncerm. W nowym zakładzie produkowane będą osłonki wędliniarskie na bazie celulozy i tworzyw sztucznych. Produkcja ma ruszyć na początku 2012 roku. W nowym zakładzie pracę znajdzie co najmniej 139 osób tyle wynika ze zobowiązania CaseTech Polska, a koncern zainwestuje pod Legnicą co najmniej 7,5 mln euro. TOW W Legnicy będzie parking dla turystów Około 4,4 mln zł wyda Legnica na przebudowę parkingu w pobliżu Zamku Piastowskiego i utworzenie punktu informacji turystycznej w Baszcie Głogowskiej. Aż 85 proc. kosztów kwalifikowanych pokryje Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. Jeszcze w tym roku zostaną przebudowane dwa parkingi w pobliżu Zamku Piastowskiego. Pierwszy wokół Baszty Głogowskiej dla 20 samochodów i drugi wzdłuż ul. Piastowskiej od ul. Leszczyńskiej do Skłodowskiej-Curie. Zarząd Dróg Miejskich przebuduje środkową część tego ogromnego parkingu specjalnie dla autokarów turystycznych. - Autobusy będą mogły swobodnie wjechać jednym wjazdem i wyjechać innym zapewnia Andrzej Szymkowiak, dyrektor Zarządu Dróg Miejskich. - Wyznaczymy miejsca do postoju aż dla trzech autokarów. Do tej pory autobusy z turystami dokonywały cudów na niewielkim placu manewrowym wokół Baszty Głogowskiej. Parkingi powstaną w ramach projektu Południowo-zachodni Szlak Cysterski. Legnica jest jedną z 12 gmin, które zaangażowały się w program. Oprócz parkingów miasto też planuje utworzenie w Baszcie Głogowskiej punktu informacyjnej szlaku cysterskiego. Będzie nim kierować Ośrodek Sportu i Rekreacji. - Prace adaptacyjne pomieszczeń na punkt informacyjny ruszą w maju zapewnia Ryszard Lisiecki, zastępca dyrektora Zarządu Gospodarki Mieszkaniowej. To nie jedyny pomysł na parkingi w pobliżu zamku miejsca najchętniej odwiedzanego przez turystów. Kolejny planowano jest na terenie, na którym jeszcze kilka lat temu stały pawilony handlowe. Miasto nakazało ich wyburzenie. Kiedy powstanie parking wielopoziomowy na tym placu przy ul. Zamkowej? Plan przewiduje tu działalność usługowo-handlową. Nie wyklucza też budynku z krytym parkingiem. - Parking wielopoziomowy to jedna z rozpatrywanych koncepcji informuje zastępca prezydenta Ryszard Białek. - Na razie mamy problem, ponieważ na tym terenie są dwa sklepy, które mają właścicieli. Miasto będzie rozmawiać nawet o wykupie tych obiektów bądź wspólnej sprzedaży placu. Obie budowle są o tyle istotne, że blokują wyjazd na ul. Zamkową. - Wówczas na pewno będzie zainteresowanie, na razie nikt się nie zgłosił dodaje zastępca prezydenta. Obecnie jedyną inwestycją na placu jest budowana przez Dozorbud czterokondygnacyjna kamienica. TOW
nieruchomości 13 lipca 2011 5 R E K L A M A
6 13 lipca 2011 nieruchomości Przypłynęła Orka Orka to nowoczesna centrum rekreacyjne. W obiekcie znajdują się: basen sportowy oraz rekreacyjny, o powierzchni wody ok. 200 m2, który umożliwia organizowanie nauki pływania na trzech torach o długości 12.5m. Basen rekreacyjny wyposażony jest również w pięć leżanek powietrznych, armatki wodne, kaskadę, gejzery podwodne oraz wodospad działający naprzemiennie z karuzelą wodną. Dla najmłodszych dzieci na parterze znajduje się brodzik o pow. ok. 25 m2 i głębokości ok. 30 cm. Dodatkową atrakcją hali basenowej są dwie wanny bąbelkowe oraz trzy zjeżdżalnie: 100 m standardowa, 60 m turbo oraz rodzinna z lądownią w niecce rekreacyjnej. Na parterze znajdują się także: zaplecze szatniowe i sanitarne oraz bufet połączony z halą basenową i strefą wejściową. Na piętrze znajduje się zespół saunowy oraz tężnia solankowa, gdzie mikroklimat został utworzony przez ścianę ociekową wykonaną z wikliny, po której spływa specjalnie przygo- towana solanka. Na pierwszym piętrze zlokalizowane są również pomieszczenia szatniowo-sanitarne oraz zespół fitness. W obszarze podpiwniczenia znajdują się natomiast pomieszczenia techniczne oraz parking podziemny. Funkcje pływalni są tak zaprojektowane, aby z kompleksu mogli korzystać zarówno użytkownicy indywidualni, jak i grupy zorganizowane. - Naszym podstawowym założeniem było stworzenie obiektu o charakterze miejskim, który będzie łączył w sobie funkcje sportowe i rekreacyjne - informuje Piotr Roman, prezydent Bolesławca. Inwestycja rozpoczęła się w czerwcu 2009 roku i realizowana była w formule zaprojektuj i wybuduj. Całkowita wartość projektu wyniosła 21 467 590 zł, w tym 5 998 904 zł dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 2013. Pozostałe środki pochodziły z budżetu miasta Bolesławiec.
nieruchomości 13 lipca 2011 7 Taka będzie galeria W Bolesławcu ruszyła budowa galerii usługowo-handlowej. Nowoczesny obiekt powstanie w miejscu hotelu Piast. Łączny koszt inwestycji będzie wynosił około 34 mln zł. W miejscu, gdzie do tej pory znajdował się hotel Piast, powstanie galeria usługowo-handlowa, która ma być centrum handlowym w Bolesławcu. Właśnie rozpoczęto jej budowę. - Chcemy doprowadzić do otwarcia w listopadzie 2012 roku, aby mieszkańcy spokojnie mogli robić zakupy już na Boże Narodzenie. Mogę dzisiaj zdradzić mieszkańcom Bolesławca tylko te firmy, te marki, które już z nami podpisały umowy najmu. To jest min. Polomarket i firma Rosmman. - mówi Jan von Levinski, inwestor. - Po tym jak w dniu dzisiejszym dokonaliśmy oficjalnego rozpoczęcia budowy będziemy regularnie za każdym razem informować, składać raport o podpisaniu każdej kolejnej umowy najmu. Mamy też nadzieję, że będziemy w stanie pozyskać i pozyskamy, przedsiębiorców prowadzących działalność handlową i usługi z Bolesławca i okolic. Łączny koszt inwestycji będzie wynosił około 34 mln zł. dodaje. Budowa galerii to również zysk dla miasta i nowe miejsca pracy. - Dzisiaj jest tak, że zainwestowaliśmy na tym terenie ogromne pieniądze jako miasto, a teraz dokłada się inwestor, który te kilkadziesiąt milionów nam zostawi. Miasto dzięki tej inwestycji na pewno zyska wpływy z podatków.- mówi Piotr Roman prezydent Bolesławca. - Mowa była dzisiaj o miejscach pracy. 150 mieszkańców miasta znajdzie pracę w nowocześnie zarządzanym obiekcie, gdzie handel jest na troszeczkę inaczej skonstruowany niż to, do czego przywykliśmy. Inwestor też wstępnie zadeklarował kwotę 150 tys. zł, którą może nas wspomóc w zakresie tworzenia nowych miejsc parkingowych dodaje. Architektonicznie obiekt ożywi tę część miasta, w której pobliżu znajduje się nowoczesny aquapark Orka i efektowny ośrodek kultury BOK-MCC. - Przede wszystkim ja osobiście jestem bardzo zadowolony z tej inwestycji, bo wreszcie nie będę musiał odpowiadać na pytania kiedy tutaj cokolwiek powstanie. Chociaż od roku nie jestem już właścicielem tego gruntu, ale bez przerwy mnie pytano kiedy kiedy kiedy... Myślę, że już tym otwarciem ucinamy te wątpli- R E K L A M A Oferujemy: - okna - rolety - parapety - sauny Sprzedaż ratalna! wości mówi z ulgą Kazimierz Sas, były właściciel hotelu Piast. Zadowoleni powinni być również klienci, którzy w poszukiwaniu modnych czy markowych ciuchów niejednokrotnie mieli do przebycia kilkadziesiąt kilometrów. Daniel Biernat 59-700 Bolesławiec, ul. Kubika 13A (wejście od ul. Komuny Paryskiej) tel. (075) 735 20 58 Nowogrodziec ul. Lubańska 13/14 tel. 075 731 70 83 501 681 931 POMIARY TRANSPORT DORADZTWO
8 13 lipca 2011 Jak dobrze zamieszkać? Praktycznie każdy z nas marzy o własnym mieszkaniu. Kiedy już stajemy się jego właścicielem, zastanawiamy się jak urządzić własne M. Dotyczy to szczególnie mieszkań zakupionych od dewelopera. Okazuje się, że sposobów na wystrój jest mnóstwo. Wszystko zależy od tego na jakim wystroju mieszkania nam zależy. Na przykład inimalistycznym czy nowoczesnym. Nowoczesny styl pozwala wprowadzać do wnętrz kolorowe wzornictwo na ścianach, natomiast minimalizm ogranicza się jedynie do barwy podstawowej wybranej z zamkniętej palety kolorów. Jakie trendy wystroju wnętrz mamy dzisiaj? Aktualnie w modzie jest urządzanie własnego mieszkania polegający na odważnym łączeniu minimalizmu z żywymi kolorami. Wszystko jednak ostatecznie zależy od naszego temperamentu. Osoba energiczna źle będzie się czuła przebywając w pokoju, w którym ściany są np. koloru grafitowego. Z kolei domator czy melancholik nie pomaluje ścian na bordowo. Dla niezdecydowanych jednak podpowiadamy jakie są kolorystyczne trendy na 2011 rok w farbach ściennych, dywanach, płytkach ściennych i podłogowych oraz barwach dużych mebli. I tak. Zielony w dwóch odcieniach: morskim oraz oliwkowym lub bliskim mu zgniłym zielonym, niebieski w dwóch odcieniach: turkusowym i błękitnym oraz pełna gama szarości: od bladoszarego po grafitowy. Dodatki do wystroju wnętrz Kiedy już się zdecydujemy, jakimi kolorami pomalujemy pomieszczenia, czas zastanowić się w jakich z kolei barwach nasze mieszkanie urządzić. Okazuje się, że modne w zeszłym roku duże meble w jaskrawych kolorach w tym roku odchodzą do lamusa. Jaskrawe kolory nadal będą na topie, ale już jako delikatne akcenty: desenie na tkaninach, poduszki ozdobne, lampy stołowe, ramy obrazów. Wciąż jednak modny jest żółty i purpura. Dołączają do nich różowy i brązowy. Oto kolorystyczne trendy na 2011 rok w dodatkach do wystroju wnętrz: brązowy we wszystkich odcieniach czekolady: mlecznej i deserowej, fioletowy w dwóch odcieniach: purpurowym i ciemnym fiołkowym, różowy w dwóch odcieniach: magenta i lilaróż, żółty, ale ciemny, wpadający w cynamonowy. Jeszcze szukasz wymarzonych czterech kątów? Mamy dla Ciebie propozycję. W Legnicy powstały właśnie nowe mieszkania Quadroom. Inwestycja ta zlokalizowana jest w jednej z najchętniej zamieszkiwanych dzielnic miasta, na Tarninowie. W kameralnym oddaleniu od sąsiedniej zabudowy wielorodzinnej powstał tam pięciokondygnacyjny budynek z 69 mieszkaniami o metrażach od 30 metrów do prawie 70 metrów kwadratowych. Budynek został podzielony na dwie części. Każda z dwóch klatek schodowych wyposażona została w nowoczesną windę, docierająca do poziomu wejścia do budynku. Mieszkania zostały tak zaplanowane by uzyskać optymalną funkcjonalność. Na życzenie klienta można w nich wykonać garderoby, szafy i schowki. A wszystko zgodnie z najnowszymi trendami przy współpracy z firmą JB Design. Przyszli mieszkańcy mają do dyspozycji parking i teren rekreacyjno wypoczynkowy z ławeczkami i urządzeniami dla najmłodszych. Inwestorem jest firma Wikana S.A. z ogromnym doświadczeniem w budowie mieszkań. Firma przez sześć lat swojej działalności oddała do użytku już 715 lokali mieszkalnych. Więcej informacji na www. quadroom.eu.
nieruchomości 13 lipca 2011 9 Nieruchomości rekreacyjne - nowa moda wśród Polaków Ceny gruntów położonych w bliskim sąsiedztwie jezior czy lasów mogą się znacznie wahać w zależności od lokalizacji, jednak zazwyczaj należy się liczyć z wydatkiem rzędu kilkudziesięciu zł za mkw. Aby zostać właścicielem 12- arowej działki budowlanej w Giżycku, w marcu trzeba było wydać 83 tys. zł. Z kolei zakup 19,5 arowej działki budowlanej w okolicach tego miasta, w odległości zaledwie kilkuset metrów od jeziora Dejguny wiązał się z wydatkiem rzędu 65 tys. zł. Warto w tym miejscu dodać, że Mazury stanowią cel wakacyjnych wypadów coraz większej grupy osób, którzy właśnie tam kierują się na wypoczynek. Dla osób zainteresowanych ciszą i spokojem z dala od cywilizacji dobrym miejscem wydają się być Bieszczady, które nie są tak okupowane przez turystów, jak Tatry. Przykładem tutejszych nieruchomości może Z roku na rok rośnie liczba Polaków, którzy decydują się na zakup własnej nieruchomości wypoczynkowej, zlokalizowanej zazwyczaj w jednej z mniejszych miejscowości turystycznych. Impulsem do rozpoczęcia poszukiwań działek pod budowę domku letniskowego są zazwyczaj pierwsze upały i zbliżający się urlop. być oferta sprzedaży 28-arowego gruntu budowlanego, położonego w gminie Ustrzyki Dolne za całkowitą kwotę 61 tys. zł. Zdarzają się jednak i droższe propozycje przykładowo w miejscowości Polańczyk za 10 arów działki budowlanej trzeba wyłożyć około 150 tys. zł. Należy zaznaczyć, że przygotowania do zakupu działki w mniejszych miejscowościach turystycznych najlepiej rozpocząć wcześniej, niż przed samymi wakacjami. Najlepszym okresem na przeglądnięcie ofert jest jesień, kiedy to z jednej strony sezon wakacyjnych wyjazdów, ale też zakupów tego typu nieruchomości, dobiegł już końca. Ponadto wówczas łatwiej jest dokładnie określić faktyczne walory gruntu, niż w zimie, kiedy jest on pokryty śniegiem. Zastanawiając się nad takim zakupem warto dokładnie sprawdzić stan lokalnej infrastruktury, zwłaszcza drogowej, który w wielu miejscowościach na Mazurach, a w szczególności w Bieszczadach pozostawia wiele do życzenia. Należy pamiętać, że na zakupionej działce trzeba będzie jeszcze postawić choćby drewniany domek, czy nawet trochę większą altankę. Brak utwardzonej drogi może znacznie utrudnić i wydłużyć ten proces. Z kolei atutem działki może być sąsiedztwo rdzennych mieszkańców, którzy mogą opiekować się powierzoną im nieruchomością pod nieobecność właściciela. Można zakładać, że wraz z postępującym rozwojem gospodarczym oraz stopniowym bogaceniem się naszego społeczeństwa nadal wzrastała będzie liczba Polaków, którzy zdecydują się na posiadanie drugiej nieruchomości, spełniającej funkcje rekreacyjne. Poza tym można również przypuszczać, że w miarę upływu czasu coraz więcej zagranicznych turystów będzie chciało w ten sposób spędzać wakacje w Polsce. Niewątpliwie do odkrycia naszego kraju przez osoby z Europy Zachodniej przyczyni się EURO 2012. Warto dodać, że w Portugalii jeszcze kilka lat po turnieju notowany był wzrost napływu gości z zagranicy. W związku z tym w ciągu kilku najbliższych lat można spodziewać się wzrostu cen nieruchomości gruntowych w miejscowościach wypoczynkowych. Emmerson S.A. R E K L A M A
10 13 lipca 2011 nieruchomości Czym mogę służyć domy z recepcją Kulturalny, komunikatywny, znający język angielski to tylko część wymogów, jakie powinien spełniać kandydat do pracy na recepcji. Zawód, który przez lata kojarzył się głównie z hotelami, urzędami i dużymi firmami, jest coraz częściej spotykany także w budynkach mieszkalnych. Recepcja na dzień dobry Mieszkanie w budynku posiadającym przy wejściu recepcję jest bez wątpienia wyrazem pewnego luksusu. Jednak poza wydźwiękiem czysto prestiżowym ma ono także bardzo praktyczne walory. W większości polskich bloków pierwszym źródłem kontaktu z proszonymi oraz tymi niechcianymi gośćmi, jest domofon. Rozrastająca się szczególnie dynamicznie w latach 90-tych ubiegłego wieku sieć systemów domofonowych pozwala na podstawowe zabezpieczenie klatki schodowej przed intruzami. Jeszcze większą ochronę może zapewnić odpowiednio przeszkolony pracownik recepcji. Jest on jednocześnie osobą, która w profesjonalny sposób wita wszystkich gości, udzielając im informacji o obiekcie. Dobrze przygotowany recepcjonista przestrzega przy tym określonych zasad poufności, gwarantując lokatorom zachowanie prywatności. Kulturalna i fachowa obsługa wejścia do budynku stanowi więc doskonałą jego wizytówkę oraz niezbędną pomoc dla osób z zewnątrz. W czym mogę pomóc? Witold Sadowski z firmy Deka Inwestycje, która w swoim najnowszym projekcie, Aparthotelu Invite we Wrocławiu oferuje usługę recepcji, zwraca uwagę na dwutorowość korzyści płynących z jej funkcjonowania. Recepcja to miejsce, które służy zarówno gościom, jak i mieszkańcom. Przez całą dobę na stanowisku jest osoba, która może na prośbę przechować nam drobne przedmioty, przekazać istotne informacje czy pomóc w różnych awaryjnych sytuacjach. To także wygodne rozwiązanie dla inwestorów myślących o wynajęciu swojego mieszkania. Dzięki niemu mają bowiem pewność, że budynek wraz z ich lokalem jest pod stałą kontrolą. Zatrudnienie dodatkowej obsługi w takim obiekcie generuje oczywiście pewne dodatkowe koszty. W zamian jednak wzrasta bezpieczeństwo oraz komfort mieszkania w nim. Zaaranżowana w przestronnym holu gustowna recepcja nie musi funkcjonować, jako kolejny chwilowy i mało praktyczny trend sprowadzony z Zachodu. Może natomiast stać się niezwykle przydatnym i reprezentatywnym centrum, które dba o jak najwyższą jakość życia lokatorów. Piotr Bugaj R E K L A M A SPRZEDAM / WYNAJMĘ SPRZEDAM
nieruchomości 13 lipca 2011 1 11 Mieszkania: Jeśli nowe to dwupokojowe! Wraz z nadejściem wiosny poprawiły się nastroje na rynku nieruchomości. Na początku roku w większości miast zwiększyła się oferta na rynku pierwotnym, a deweloperzy już zapowiadają kolejne inwestycje. Z drugiej strony pomimo faktu, że polska gospodarka przyśpiesza, to osoby poszukujące nowego lokum w swoich decyzjach nadal kierują się jeszcze kryzysowymi wytycznymi. Światowe zawirowania gospodarcze, jakie rozpoczęły się w połowie 2008 r. wywarły ogromny wpływ na preferencje mieszkaniowe Polaków. Jeszcze w 2007 r. największym zainteresowaniem cieszyły się lokale 2- oraz 3- pokojowe, które łącznie stanowiły tzw. segment popularny. Również większe mieszkania miały stosunkowo duże wzięcie u klientów, z czego skrupulatnie korzystali deweloperzy. Warto w tym miejscu zaznaczyć, że dla firm budowlanych bardziej opłacalne są większe lokale. Wynika to z faktu, że mniejsza liczba mieszkań w inwestycji oznacza mniej łazienek i kuchni, które ze względu na niezbędne instalacje znacznie podnoszą koszty budowy. Od początku 2009 r. z nadejściem gorszych czasów kupujący zmienili jednak swoje podejście. Z jednej strony Polacy zaczęli ostrożniej planować wydatki, a po drugie ograniczeniu uległa ich zdolność kredytowa. W związku z tym na pierwszym miejscu kryteriów decyzyjnych znowu zagościła cena, która i obecnie ma największy wpływ na decyzje o kupnie mieszkania. Zmiana realiów rynkowych zapoczątkowała trwający do dzisiaj proces dostosowania oferty do nowych wymagań klientów. Od tamtego czasu w nowych inwestycjach deweloperzy koncentrują się głównie na budowie małych mieszkań 2- pokojowych, a w mniejszym stopniu na niegdyś tak popularnych trójkach. Należy dodatkowo podkreślić wzrost liczby inwestycji oferujących stosunkowo dużą liczbę kawalerek. Ta część oferty skierowana jest przede wszystkim do ludzi młodych, zazwyczaj świeżo upieczonych absolwentów wyższych uczelni, którzy dopiero rozpoczynają karierę zawodową i z tego względu nie mogą sobie pozwolić na zakup większego lokalu. Ponadto warto dodać znacznie ograniczoną podaż największych jednostek mieszkalnych w naszej galerii zamieściliśmy zestawienie przedstawiające udziały poszczególnych segmentów mieszkań ze względu na liczbę pokoi, w inwestycjach rozpoczętych w I kwartale bieżącego roku na głównych rynkach mieszkaniowych kraju. Przytoczone dane wyraźnie wskazują, że odsetek 2- pokojowych lokali mieszkalnych jest najwyższy we wszystkich miastach za wyjątkiem Łodzi. W tym ostatnim mieście największą grupę w nowych inwestycjach stanowią jednostki mieszkalne składające się z 3 pomieszczeń. Z kolei najwięcej nowych mieszkań 2-pokojowych (blisko 60%) oferowanych jest we Wrocławiu. Jeżeli chodzi o pozostałe segmenty, to wyróżnia się sytuacja w Warszawie, gdzie nadal buduje się stosunkowo dużo większych lokali. Ten stan rzeczy wynika z pewnego rodzaju specyfiki stołecznego rynku mieszkaniowego, gdzie wyższe niż w pozostałych rejonach kraju zarobki po prostu pozwalają na więcej. Ponadto w stolicy, jak i w Gdańsku, przybywa niewiele nowych kawalerek. Emmerson S.A. Zadbamy o Ciebie i Twoją nieruchomość! Korzystne rozwiązania dla każdego klienta! Zapraszamy! Gwarancja bezpiecznej transakcji za najniższą prowizję w mieście! Kupno Sprzedaż Wynajem Pośrednictwo Zarządzanie Kredyty R E K L A M A LEGNICA, ul. Kościuszki 29, (wejście od ul. Rataja) tel. 783 335 867, 76 722 44 70 e-mail: info@eland.nieruchomosci.pl www.eland.nieruchomosci.pl
12 lipca 2011 13 1 nieruchomości Tower sięga po Sky Widać go z każdego miejsca we Wrocławiu. Ostatnie doniesienia pokazały również, że Sky Tower przy odpowiedniej pogodzie widoczny jest z Biskupiej Kopy, która położona jest 97,9 km od wieżowca. Ten gigant powstaje na działce o powierzchni 2,7 ha w centrum Wrocławia w kwadracie ulic Powstańców Śląskich, Gwiaździstej, Wielkiej oraz Szczęśliwej. Od pierwszej łopaty Na początku projekt realizowany przez LC Corp Sky Tower sp. z o.o. miał składać się z 6 budynków o łącznej powierzchni ponad 260 000 km2. Zaplanowany był wśród nich także najwyższy budynek w Polsce, liczący ponad 220 metrów. Z iglicą osiągnąłby poziom 268 metrów. Tym samym przewyższyłby dar Wielkiego Brata Pałac Kultury i Nauki w Warszawie, który ma tylko... 188 metrów (z iglicą około 230). Wieża do nieba miała być jednym z najwyższych budynków w Europie. W obrębie Sky Tower mieściłoby się 844 apartamentów o powierzchni od 41 do 232 m2, wśród nich 22 o klasie Lux. Dodatkowo pierwotnie zlokalizowano tam powierzchnie biurowe, galerię handlową, klub fitness, kort tenisowy, ściana wspinaczkowa, centrum medyczne, basen, z którego widok rozpościerałby się na Karkonosze, przedszkole i zimowy ogród. Podziemny parking zaplanowano z myślą o kilku tysiącach aut. Projekt stworzył Zbigniew Walas. Pierwsze łopaty pod 250 - metrowy budynek zostały wbite w kwietniu 2008 roku. Jednak recesja, a wraz z nią kryzys na rynku nieruchomości zmusił Leszka Czarneckiego do rezygnacji z części planów. Mniejszy, lecz i tak wysoki Obecnie plany zakładają, że kompleks Sky Tower obejmie trzy elementy: podstawę budynku (podium), w której będzie się mieściła galeria handlowa z 140 ekskluzywnymi sklepami oraz dwa budynki łączące funkcje mieszkalne i biurowe: B2, czyli charakterystyczną wieżą o wysokości 212 metrów oraz niższy budynek, B3, w kształcie żagla, który będzie połączony z wieżą. Mimo obniżenia poziomu dachu budynek i tak będzie wyższy od wysokich obiektów w mieście np. iglicy (96 metrów), Arkad Wrocławskich (55 metrów) czy Eu- ropejskiego Funduszu Leasingowego (43 metry). Zmieniono również proporcje mieszkań do biur i postawiono na te drugie. Oddanych zostanie 236 apartamentów. 1500 miejsc parkingowych będzie czekało na samochody. Klatki schodowe będą liczyły sobie po 1000 schodów. Mieszkańcy o bardziej wygodnym podejściu do życia otrzymają do dyspozycji 24 windy, które będą ich wieźć z prędkością nawet do 5 metrów na sekundę. - Wieża Sky Tower będzie mieć około 50 kondygnacji. Działać ma w niej dwanaście wind, będą też dwa ciągi piesze. Na piętrach 28-48 udostępnione zostaną apartamenty o powierzchniach od pięćdziesięciu do 222 metrów kwadratowych informuje Kamila Kraski z biura Sky Tower we Wrocławiu. Do końca 2011 roku na najniższych poziomach powinny ruszyć prace wykończeniowe. Kompleks ma zostać oddany do użytku jesienią 2012. Spory wokół projektu W listopadzie 2008 roku wstrzymano prace i oddano pieniądze tym, którzy już wykupili mieszkania. Jednak oficjalne zaprzestanie robót nie oznaczało, że robotnicy przestaną pracować natychmiast. Dopiero w maju 2009 roku plac budowy opustoszał, a inwestor rozwiązał umowę z projektantem. LC Corp Sky Tower oskarżało projektanta o zbyt późne dostarczenie projektów wykonawczych i złożenie niekompletnej dokumentacji, co spowodowało wstrzymaniem pozwolenia na budowę, które miało być wydane przez miasto. Projektant nie zgadzał się z tymi zarzutami. Co więcej, wyszło na jaw, że LC Corp wprowadziło zmiany do projektu, mimo iż pierwowzór był gotowy. Następnie nową koncepcję miał stworzyć Dariusz Dziubiński. I tym razem jednak inwestycję prześladował pech. W maju 2010 roku zawodowy sąd dyscyplinarny nałożył
nieruchomości 13 lipca 2011 13 Wcześniejsza wersja projektu Sky Tower na architekta karę, którą była utrata uprawnień do wykonywania zawodu. To konsekwencja złamania zasad etyki zawodowej, polegająca na przeprojektowaniu wieżowca bez uzgodnień z poprzednim projektantem. Następnie do sporu włączyli się również robotnicy. Okazało się bowiem, że niektórzy pracownicy podwykonawcy Trans Bau byli zatrudniani na czarno. Jak rósł i nadal rośnie? Oszacowano, że na budowie podczas całej inwestycji pracować będzie 1500 robotników. Przed rozpoczęciem inwestycji z placu budowy wywieziono 200 tysięcy metrów sześciennych ziemi (27 250 ciężarówek). Na Sky Tower zużyje się 32 tysięcy ton stali, 144 tys. m sześciennych betonu, a także około czterech hektarów specjalnie zbrojonego szkła. - Szklana fasada jest z solidnego szkła. Ten rodzaj materiału musi być odporny na zjawiska atmosferyczne i wstrząsy. Szkło jest typu bezpiecznego, hartowane, laminowane o podwyższonej akustyce produkowane w Polsce tłumaczy Wojciech Sury, rzecznik prasowy wieżowca Sky Tower. Podczas największego natężenia prac 600 robotników pracowało na trzy zmiany. Pod budowę podstawy wbito 150 pali o długości osiemnastu metrów i średnicy 1,5 metra. W trakcie prac fundamentowych pod Sky Tower ułożono 200 tys. metrów sześciennych mieszanki betonowej. Płyta fundamentowa w niektórych miejscach ma grubość 7 metrów. Gdy powstało podium kompleksu, ruszyła budowa wieży. W 2010 roku rosła ona w tempie mniej więcej jednej kondygnacji tygodniowo. - Na trzonie wieży postawiono dźwig, który stawiał kondygnację tłumaczył Leszek Czarnecki. - Następnie był przeniesiony na ukończony już poziom, by postawić na nim kolejny. Rósł z wieżą. To gwarantowało ekspresowe tempo budowy. Dodatkowo inwestycja ta wpłynie również na życie mieszkańców. Przebudowanych zostanie 25 tysięcy m2 dróg, chodników i ścieżek rowerowych. Za całość inwestycji LC Corp zapłaci blisko 40 milionów złotych. aw, bom
14 13 lipca 2011 R E K L A M A Mieszkania D Jak dodać ogłoszenie do p Dane Podstawowe. Należy zaznaczyć rodzaj oferty, określić rynek oraz wybrać województwo. Klikamy 2 zdefiniuj szczegóły. darmowe dodawanie ogłoszeń do 20 sierpnia 1 Aby dodać ogłoszenie na serwisie kliknij w przycisk Dodaj ogłoszenie Chcesz zamówić ogłoszenie? Skontaktuj się z nami: tel. 71 787
13 lipca 2011 15 dobry portal omy Lokale Ziemia ortalu nieruchomosciplus.pl Dane szczegółowe. Wybieramy oraz określamy tyle danych szczegółowych ile uznajemy za stosowne. Możemy dodać zdjęcia oraz określić położenie nieruchomości. Pamiętajmy, że im będzie ich więcej, tym lepsze pozycjonowanie naszej oferty w wyszukiwarce na stronie. Pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe. 3 Logowanie/Rejestracja. W celu utworzenia konta w serwisie zostaniemy poproszeni o adres mailowy na którego dostaniemy link aktywacyjny. Po zalogowaniu się na serwisie klikamy w link aktywacyjny ogłoszenia. Możemy też edytować i doprecyzować nasze ogłoszenia a także skorzystać z opcji jego wypromowania na serwisie 5 nieruchomosciplus.pl Sprzedam Kupię Wynajmę 4Aktywacja. Nasza oferta została dodana do bazy i będzie widoczna po aktywacji (opcja dla użytkowników już zalogowanych) lub utworzeniu konta i zalogowaniu się na serwisie 63 30 Wrocław ul. Inowrocławska 21 IIp. e-mai: reklama@wfp.pl
16 13 lipca 2011 nieruchomości Chojnów w budowie Trwa przebudowa chojnowskiego rynku. Jej zakończenie planowane jest na wrzesień przyszłego roku. Blisko 6 mln zł kosztuje rewitalizacja rynku i okalających go ulic. Regionalny Program Operacyjny zrefunduje 70 proc. wydatków. Tymczasem burmistrz prowadzi rozmowy z rzeźbiarzem w sprawie kształtu fontanny, jaka zostanie zamontowana na gotowym centrum miasta. Wiadomo, że będzie to postać tkacza. To właśnie ludzie tej profesji rozsławiali w przeszłości miasto. Stanie w miejscu, gdzie przed wojną stała fontanna, której fragmenty złożono w muzealnym lapidarium. Rynek będzie wybrukowany i jednocześnie utonie w zieleni. Oprócz klombów i kwiatonów z sezonowymi roślinami oraz kolorowych krzewów przybędą też 16 drzew rabinia odmian akacji o wysokości do dwóch metrów i lipy drobnolistne. Posadzone zostaną wśród stylizowanych lamp i ławeczek. - To będzie miejsce, gdzie każdy będzie mógł odpocząć wśród zieleni czując się jak w ogródku przyznaje Jan Serkies, burmistrz Chojnowa. -Przede wszystkim chcemy odtworzyć dawną stylistykę tego miejsca i uatrakcyjnić centrum miasta. Nowością będą też szersze chodniki kosztem jezdni. Oprócz rynku prace obejmą także część ulicy Legnickiej (do wysokości Reja) i uliczki okalające serce miasta. Przebudowę rynku wykonuje firma Zbylbruk spod Ząbkowic. TOW
13 lipca 2011 17 R E K L A M A ę i s j u m Rek la Z taką samą siłą Teraz za lepszą cenę! GŁOGÓW tygodnik POLKOWICE tygodnik Równie silni jesteśmy na innych rynkach LUBIN-GŁOGÓW-POLKOWICE LUBIN m o c a c legni Największy, w pełni udokumentowany nakład Najlepsze dotarcie do klientów Najszersza sieć kolportażu Największa sieć stojaków na gazety Program telewizyjny - wydłużony efekt czytania Atrakcyjne pakiety gazeta + internet Pakiety reklama w kilku gazetach GRUPA media.info BOLESŁAWIEC ZGORZELEC tygodnik A4 tygodnik LWÓWEK ŚL. ZGORZELECKI dwutygodnik P OW I A T ZŁOTORYJA JAWOR dwutygodnik powiat STRZELIŃSKI P OW I A T dwutygodnik ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE tygodnik STRZELIN ZIĘBICE dwutygodnik NYSA boleslawiec pl brzeg pl glogow pl legnica com lubin pl nowogrodziec pl nysa pl paczkow pl polkowice pl sroda pl strzelin pl wroclawpowiat pl wroclaw com zabkowice pl ziebice pl zgorzelec pl tygodnik WROCŁAW miasto ŚRODA ŚL. Grupa może więcej STRZELIŃSKI LUBIN-GŁOGÓW-POLKOWICE tygodnik tyg tty yyggod odn odn dnik i tygodnik grupaportale pl ZGORZELECKI Przemyśl swoje wydatki na reklamę! Sprawdź udokumentowany nakład i sprzedaż ( gazety płatne) u naszej konkurencji i porównaj oferty. Sprawd Nasi konsultanci czekają: tel. 76 744 28 44 reklama@otolegnica.pl
18 13 lipca 2011 R E K L A M A ę i s j u m Rek la Z taką samą siłą Teraz za lepszą cenę! GŁOGÓW tygodnik POLKOWICE tygodnik Równie silni jesteśmy na innych rynkach LUBIN-GŁOGÓW-POLKOWICE LUBIN l p c e i slaw bole Największy, w pełni udokumentowany nakład Najlepsze dotarcie do klientów Najszersza sieć kolportażu Największa sieć stojaków na gazety Program telewizyjny - wydłużony efekt czytania Atrakcyjne pakiety gazeta + internet Pakiety reklama w kilku gazetach GRUPA media.info BOLESŁAWIEC ZGORZELEC tygodnik A4 tygodnik LWÓWEK ŚL. ZGORZELECKI dwutygodnik P OW I A T ZŁOTORYJA JAWOR dwutygodnik powiat STRZELIŃSKI P OW I A T dwutygodnik ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE tygodnik STRZELIN ZIĘBICE dwutygodnik NYSA boleslawiec pl brzeg pl glogow pl legnica com lubin pl nowogrodziec pl nysa pl paczkow pl polkowice pl sroda pl strzelin pl wroclawpowiat pl wroclaw com zabkowice pl ziebice pl zgorzelec pl tygodnik WROCŁAW miasto ŚRODA ŚL. Grupa może więcej STRZELIŃSKI LUBIN-GŁOGÓW-POLKOWICE tygodnik tyg tty yyggodn odn od dnik tygodnik grupaportale pl ZGORZELECKI Przemyśl swoje wydatki na reklamę! Sprawdź udokumentowany nakład i sprzedaż ( gazety płatne) u naszej konkurencji i porównaj oferty. Sprawd Nasi ko konsultanci czekają: tel. 75 642 67 35, e.gabrych@otoboleslawiec.pl
nieruchomości 13 lipca 2011 19 Pierwsza odsłona Akademii Rycerskiej Dzięki dwóm wystawom Srebra po raz pierwszy oglądaliśmy wyremontowane piętro skrzydła E Akademii Rycerskiej. Gotowe jest 550 metrów kwadratowych kilka pomieszczeń zaplecza koncertowego. Do użytku oddano drugie piętro i schody. To skrzydło z wieżą od strony Chojnowskiej i Bilsego. Parter i pierwsze piętro wymagają jeszcze prac wykończeniowych posadzek, okien, drzwi. Zamontowano też windę, ale jeszcze nie działa. - Uruchomimy ją wraz z oddaniem do użytku pomieszczeń parteru i I piętra wyjaśnia Grażyna Litwin, dyrektor Wydziału Inwestycji legnickiego ratusza. - Na razie dla osób niepełnosprawnych jest dostępna winda w skrzydle szkoły muzycznej. Prace na parterze i pierwszym piętrze tego skrzydła są wstrzymane, bo miasto ma inny priorytet w Akademii Rycerskiej. - Do połowy sierpnia chcemy oddać parter w skrzydle C, przyszłą siedzibę Wydziału Spraw Obywatelskich tłumaczy Litwin. - Jeśli zdążymy, to jeszcze w tym roku przeniesiemy tam wydział. Nowa siedziba usprawni obsługę klientów Urzędu Miasta w zakresie m. in. rejestracji pojazdów, meldunków, dowodów osobistych. Dopiero po remoncie skrzydła C, od strony ul. św. Jana, ruszą prace w skrzydle z wieżą. Jeśli starczy pieniędzy, to jeszcze w tym roku. W maju br. rozpoczęto remont elewacji skrzydła A od strony ul. Bilsego oraz Ojców Zbigniewa i Michała. Miasto przeznaczyło w 2011 roku ok. 6 mln zł na remont Akademii Rycerskiej. Dostało też 200 tys. zł dotacji z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na remont elewacji skrzydła A, gdzie mieszczą się sale koncertowe. TOW Dylemat Polaków - dziecko czy mieszkanie? Większość rodziców, czy też osób planujących potomstwo zdaje sobie sprawę z tego, że rodzicielstwo wiąże się z licznymi wyrzeczeniami. Czy jednak Polacy, decydując się na powiększenie rodziny, biorą pod uwagę, jakie finansowe konsekwencje niesie ze sobą taki wybór? Decyzja o posiadaniu dzieci oznacza nie tylko zmianę stylu dotychczasowego życia, rezygnację z wolnego czasu i niewątpliwie często sporą dozę dodatkowego stresu. Planując rodzinę należy brać pod uwagę także koszta finansowe, z jakimi związane jest posiadanie potomstwa. Zgodnie z obliczeniami Centrum im. Adama Smitha wydatki, jakie w naszym kraju muszą ponieść rodzice na wychowanie jednego dziecka do ukończenia przez nie 20 roku życia to aż 190 tys. zł. W przypadku dwójki, kwota ta wzrasta do poziomu 322 tys. zł. Takie sumy mogłyby pozwolić na zakup nowego mieszkania w większości polskich miast. W związku z tym spora grupa polskich młodych małżeństw musi wybierać między jednym, a drugim. W tabeli zamieszczono zestawienie przedstawiające ile mkw. mieszkania z rynku pierwotnego w poszczególnych miastach, można by kupić za kwotę odpowiadającą kosztom wychowania jednego oraz dwójki dzieci. Za 190 tys. zł można by kupić ponad 21 mkw. deweloperskiego Miasto mieszkania w stolicy oraz 34 mkw. w Łodzi, wg cen na koniec I kwartału 2011 r. We Wrocławiu i Poznaniu taka oszczędność starczyłaby na trochę ponad 27 mkw. Z kolei osoby planujące dwójkę potomstwa w Katowicach muszą pogodzić się z myślą o utracie mieszkania o powierzchni przekraczającej 60 mkw. W Krakowie i Gdańsku jest to odpowiednio 44 mkw. oraz blisko 50 mkw. Podsumowując warto jednak dodać, że posiadanie potomstwa niesie ze sobą zalety, których nie da się w żaden sposób zmierzyć. Co więcej, dzieci to również swego rodzaju inwestycja, gdyż to one zapewniają opiekę i wspierają finansowo rodziców na starość. Tak jak w sytuacji lokowania nadwyżek finansowych, przy wychowywaniu potomstwa najpierw trzeba jednak ponieść pewne koszty, aby później móc cieszyć się z zysku. Emmerson S.A. Liczba mkw. mieszkania z rynku pierwotnego, jaką można by kupić za koszt wychowania jednego oraz dwojga dzieci Średnia cena mieszkania (tys. zł/mkw.) Liczba mkw. mieszkania równa kosztom wychowania jednego dziecka Liczba mkw. mieszkania równa kosztom wychowania dwojga dzieci Warszawa 8,9 21,4 36,3 Kraków 7,3 25,9 44,0 Łódź 5,6 34,2 57,9 Wrocław 6,9 27,4 46,5 Poznań 6,9 27,7 47,0 Gdańsk 6,5 29,3 49,6 Katowice 5,3 35,5 60,2 *Średnie ceny mieszkań z rynku pierwotnego pochodzą z Raportów Pierwotny rynek mieszkaniowy. I kwartał 2011 r. Działu Badań i Analiz firmy Emmerson S.A.
20 13 lipca 2011 nieruchomości R E K L A M A Legnica, ul. Biskupia 1 tel. 602 608 985 WWW.ARTLEX.INFO biuro czynne: poniedziałek- piątek od godz. 9.00 do godz. 17.00 Obrót Nieruchomościami Pomoc i obsługa prawna Doradztwo Kredytowe Doradztwo Ubezpieczeniowe NOWY DOM-okolice Legnicy NOWY DOM-okolice Legnicy, 162 m2, 8 ar. działka CENA: 349.000 zł DOM w szeregu, Bielany DOM w szeregu, Bielany, pow. 100 m2, działka 265 m2, po kapitalnym remoncie. CENA 345.000 zł Legnica ul. Żwirki i Wigury Atrakcyjne mieszkanie na ul. Żwirki i Wigury (ok. LOK), II piętro, pow. 103m2, 4 pokoi, kuchnia, przedpokój, łazienka, balkon. Po kapitalnym remoncie, części wspólne budynku po remoncie, doskonała lokalizacja 5 min. od Rynku. CRENA 280.000 do negocjacji metraż piętro pokoje 103 m 2 2 4 DOM dwurodzinny DOM dwurodzinny, komfortowy, 290 m2, działka 7,5 ara. CENA: 760.000 zł MIESZKANIE na Tarninowie KOMFORTOWE MIESZKANIE na Tarninowie -5 pokojowe, 145 m2, I piętro, obszerna weranda(15 m2), budynek 3-rodzinny. CENA: 390.000 zł