PROJEKT BUDOWLANO- WYKONAWCZY

BUDOWLANE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNE I HANDLOWE "BESTBUD" mgr inż. Marta Cwynar Szkolnicka ul.rolna 60, 54-110 Wrocław PROJEKT BUDOWLANO- WYKONAWCZY Obiekt: Remont kanalizacji deszczowej w rejonie ul.traugutta 97 we Wrocławiu. Inwestor: Gmina Wrocław pl.nowy Targ 1/8, 50-369 Wrocław Adres: dz. nr 4/13 am.11, obr. Południe m.wrocław Branża: Instalacje sanitarne Projektant: mgr inż. Lilianna Czechowska upr.nr 147/89/UW Opracował: mgr inż. Waldemar Halip Sprawdził: mgr inż.mariusz Miernik upr.nr 367/86/UW Wrocław, grudzień 2008 r. 1

Spis zawartości opracowania: 1. Opis techniczny. 2. Część rysunkowa 1. rys nr 1. Plan zagospodarowania terenu. skala 1:500, 2. rys nr 2. Profil kan.deszczowej do D1 skala 1:100/1:100 3. rys nr 3. Profil od 1 do W2 skala 1:100/1:200 4. rys nr 4. Profil od W1 do D3 skala 1:100/1:200 5. rys nr 5. Profil kan.deszczowej do T1 skala 1:100/1:100 2

I. Opis techniczny spis treści 1. Dane ogólne Przedmiot i zakres opracowania Podstawy opracowania Istniejące uzbrojenie podziemne 2. Rozwiązania techniczne Stan istniejący Stan projektowany Obiekty na sieci kanalizacyjnej. 3. Rozwiązanie techniczne. Posadowienie przewodu. Zabezpieczenie antykorozyjne. Próby szczelności Wymagania dla sieci kanalizacyjnej 4. Roboty ziemne i montażowe Roboty ziemne Roboty montażowe Zasypka wykopów Odwodnienie wykopów 5. Warunki wykonania 6. Uwagi końcowe 3

1. Dane ogólne 1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt remontu kanalizacji deszczowej na terenie działki geodezyjnej nr 4/13 am.11 obręb Południe w rejonie ul.traugutta i Prądzyńskiego we Wrocławiu. 2. Podstawa opracowania Niniejsze opracowanie wykonano na podstawie następujących materiałów i dokumentów: 1. Planu sytuacyjno- wysokościowego w skali 1:500 z naniesioną inwentaryzacją uzbrojenia podziemnego, 2. Mapy stanu prawnego gruntów, 3. Wypisów z rejestrów gruntów, 4. Wizji w terenie i pomiarach uzupełniających, Uwaga - Roboty ziemne prowadzić pod nadzorem archeologa wskazanego w decyzji Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu. - Przedmiotowy projekt remontu kanalizacji deszczowej nie wymaga uzgodnienia w MPWiK. 3. Istniejące uzbrojenie podziemne Na terenie objętym projektowaną kanalizacją występuje następujące uzbrojenie podziemne: - sieć cieplna, - kable energetyczne i telekomunikacyjne 2. Rozwiązania techniczne Instalacja kanalizacji deszczowej zaprojektowana została zgodnie z Normą PN-92/B-01707 "Instalacje kanalizacyjne - wymagania w projektowaniu". Projektuje się wykonanie remontu istniejących odcinków kanalizacji deszczowej, znajdującej się na terenie przedmiotowej działki. Projektuje się wymianę istniejących rur na rury PVC po trasie kanalizacji istniejących. Wymianę studni oraz wpustów podwórzowych. 2.2.1. Obiekty na przyłączach kanalizacyjnych. Na projektowanym przyłączu kanalizacyjnym zastosowano żelbetowe studnie kanalizacyjne dn1500mm (studnia chłonna D1) oraz dn1000 (studnie D2, D3) z prefabrykowanych elementów betonowych i żelbetowych łączonych na uszczelki gumowe, wykonane z betonu o wytrzymałości klasy B 45 wodoszczelnego (W6) i o nasiąkliwości poniżej 4%, z wyprowadzonymi króćcami na uszczelki gumowe. Studnie przykryte włazamiżeliwnymi dn 600 typu ciężkiego zgodnie z normą PN-H-74051-2 z wypełnieniem betonowym, 4

dwuotworowe, z zamknięciem zatrzaskowym.. W studzienkach stosować stopnie złazowe typu ciężkiego. 3. Rozwiązanie techniczne. 3.1. Posadowienie przewodu Rury układać na podsypce z piasku o grubości warstwy 20 cm w gotowym wykopie. Wokół rur zastosować obsypkę i nadsypkę zgodnie z technologią układania rur z PCV lub kamionki. Sieci kanalizacyjne wykonywać zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 1610:2002. Roboty ziemne wykonać zgodnie z normą PN-B-10736. Na odcinkach, gdzie w podłożu występują grunty piaszczyste, pozbawione kamieni przewody należy układać bezpośrednio na gruncie rodzimym, przy zachowaniu zasad wymienionych poniżej: celem zapewnienia właściwego zagęszczenia obsypki ochronnej część przydenną wykopu (ochronną) niezależnie od rodzaju wykopu (szerokoprzestrzenny czy szalowany) należy wykonać jako szalowaną, niezależnie od sposobu wykonania wykopu część przydenną należy wykopać ręcznie, bezpośrednie podłoże uformować na kąt 90 stopni, tak aby do gruntu przylegało około ¼ obwodu rury, ułożone przewody należy zabezpieczyć obsypką ochronną z piasku zagęszczonego; stopień zagęszczenia podsypki i obsypki powinien być kontrolowany i wynosić wg standardowej próby Proctora I = 88 % co odpowiada 85 % wg zmodyfikowanej próby Proctora, obsypkę ochronną wykonać warstwami do wysokości 30 cm powyżej wierzchu rury. nad przewodem zalecana jest minimalna warstwa ochronna o grubości 0,25 m. Uwaga: ze względu na możliwość naruszenia struktury obsypek przy demontażu szalowania należy zachować następujący sposób ich wykonania: - obsypkę wykonywać warstwami z jednoczesnym demontażem szalunku przydennej części wykopu, - zagęszczenie warstwy obsypki wykonać po demontażu pasa szalunku w jej obrębie, - po zagęszczeniu pierwszej warstwy ułożyć kolejną, zdemontować szalunek w jej obrębie, zagęścić itd. Na odcinkach, gdzie w podłożu występują grunty spoiste rury należy układać na równomiernie zagęszczonej podsypce o grubości min. 0,20 m z piasku średniego dobrze uziarnionego, przestrzegając zasad podanych powyżej. Celem uniknięcia infiltracji wód gruntowych wzdłuż 5

wykonanych podsypek należy co około 10 m przerywać je ekranem z gruntu nieprzepuszczalnego. W przypadku wystąpienia w podłożu gruntów organicznych do głębokości 0,5 m poniżej posadowienia kanału należy je wymienić na dokładnie zagęszczoną poduszkę piaskową. 3.3. Zabezpieczenie antykorozyjne. Projektowane rury PCV oraz kamionkowe nie wymagają zabezpieczenia antykorozyjnego. Studzienki zabezpieczyć przez posmarowanie z zewnątrz izolacją bitumiczną. 3.4. Próby szczelności Po zmontowaniu kanałów i pozostawieniu odkrytych złączy należy przeprowadzić próbę szczelności. Próbę należy wykonać wg instrukcji producenta rur oraz zgodnie z normą PN-EN 1610:2002 3.5. Wymagania dla przyłącza Wykonane przewody kanalizacyjne powinny odpowiadać wymaganiom normy PN-92/B- 10735. 4. Roboty ziemne i montażowe 4.1. Roboty ziemne Roboty ziemne wykonać zgodnie z normą PN-B-10736, a roboty ziemne związane odbudową dróg wg PN-S-02205:1998 / ICS 93.080.10 /. Do robót ziemnych przystąpić po geodezyjnym wytyczeniu tras przewodów. Przed przystąpieniem do zasadniczych robót należy wykonać przekopy próbne celem ustalenia dokładnej lokalizacji i wysokościowego posadowienia istniejącego uzbrojenia. Roboty ziemne prowadzić mechanicznie w wykopach wąskoprzestrzennych o ścianach umocnionych. W miejscach występowania istniejącego uzbrojenia roboty prowadzić ręcznie. Przy wykopach mechanicznych część przydenną wykopów należy wykonać ręcznie. Na odcinkach, gdzie w podłożu występują grunty spoiste wykopy należy przegłębić celem wykonania podsypek wyrównawczych z piasku. Generalnie urobek z wykopów wywozić na miejsce tymczasowego składowania. Istniejące uzbrojenie krzyżujące się z wykopami należy zabezpieczyć poprzez obudowanie i podwieszenie w wykopie.w przypadku natrafienia na niezinwentaryzowane uzbrojenie należy natychmiast powiadomić użytkownika uzbrojenia i wspólnie z nadzorem inwestorskim ustalić dalszy tok postępowania. 4.2. Roboty montażowe W trakcie robót montażowych należy przestrzegać ustaleń obowiązujących Warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlano montażowych część II Instalacje sanitarne i przemysłowe. 6

Montaż przewodów można realizować przy temperaturach otoczenia od +5ºC do +30ºC. Do robót montażowych można przystąpić po starannym wyrównaniu i wyprofilowaniu podłoża. Przed opuszczeniem rur do wykopu należy sprawdzić ich stan techniczny (nie mogą mieć żadnych uszkodzeń ). W trakcie montażu należy zwracać uwagę na to aby rury przylegały na całej długości do podłoża. Szczególną uwagę należy zwrócić na prawidłowość wykonania uszczelnień kielichowych. 4.3. Zasypka wykopów Po wykonaniu robót montażowych i wykonaniu prób szczelności przewody należy zasypywać warstwami do wysokości 25 cm powyżej klucza w sposób ręczny piaskiem pozbawionym kamieni (patrz pkt. 3.2.), a następnie mechanicznie gruntem rodzimym. W poboczach dróg i pasach drogowych zasypkę prowadzić z dokładnym zagęszczeniem. Wykonawcę robót zobowiązuje się do uzyskania minimalnego stopnia zagęszczenia min.wz = 0,98. Szczególną uwagę należy zwrócić na zagęszczenie gruntu przy studzienkach kanalizacyjnych w promieniu 2,0 m. 5. Warunki wykonania Wszystkie prace należy prowadzić ze ścisłym zachowaniem warunków BHP, 1. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r., w sprawie bezpieczeństwa i higieny podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47 poz. 401) 2. BN-83/8836-02 - Roboty ziemne- wykopy otwarte pod przewody wod.kan. 3. PN-68/B-06050 - Roboty ziemne budowlane. 4. PN-92/B-10729 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne 5. PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. 6. PN-B-12037 Cegła pełna wypalana z gliny kanalizacyjna 7. PN-B-14501 Zaprawy budowlane zwykłe 8. PN-EN-124 Zwieńczenia wpustów deszczowych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego 9. PN-H-74051-2 Włazy kanałowe. Klasy B125, C250 10. PN-H-74086 Stopnie żeliwne do studzienek kontrolnych 11. PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Podział, nazwy, symbole i określenia 12. PN-68/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania i badania 13. PN-93/C-89218 Rury i kształtki z tworzyw sztucznych. Sprawdzanie wymiarów 14. PN-B-10736 Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Roboty ziemne. Wymagania i badania 7

6. Uwagi końcowe - Całość robót należy wykonać zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi, normami i przepisami BHP. - Szczególną ostrożność należy zachować w pobliżu istniejącego uzbrojenia podziemnego. Po wykonaniu projektowanego uzbrojenia i przed jego zasypaniem należy przeprowadzić geodezyjną inwentaryzację. - W trakcie robót należy przestrzegać wytycznych określonych w Warunkach technicznych wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych, a także wskazań i zaleceń producentów rur zastosowanych do montażu. - Przed przystąpieniem do realizacji robót zapoznać się dokładnie z treścią uzgodnień projektowych zawartych w projekcie podstawowym. Opracowała: mgr inż.lilianna Czechowska 8

Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Obiekt: Remont kanalizacji deszczowej w rejonie ul.traugutta 93-97 i Prądzyńskiego 2-10 we Wrocławiu. Inwestor: Gmina Wrocław pl.nowy Targ 1/8, 50-369 Wrocław Adres: dz. nr 4/13 am.11, obr. Południe m.wrocław Branża: Instalacje sanitarne Projektant: mgr inż. Lilianna Czechowska ul.m.konopnickiej 44, Wrocław Wrocław, grudzień 2008 r. 9

Niniejszą informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia sporządzono na zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 23.06.2003r. Dz.U. Nr 120 poz.1126 I. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów. Zakres robót obejmuje wykonanie remontu kanalizacji deszczowej we wnętrzu międzyblokowym na odcinku od bramy wjazdowej w kamienicy przy ul.traugutta 97 we Wrocławiu do końca zabudowań warsztatów. II. Wykaz istniejących obiektów budowlanych. Na terenie projektowanej inwestycji znajdują się: 1. droga wewnętrzna, 2. elementy infrastruktury: kanalizacja sanitarna, deszczowa, sieci elektro- energetyczne, sieci wodociągowe. III. Elementy zagospodarowania terenu, które mogą mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Na trasie projektowanej inwestycji nie występują elementy zagospodarowania terenu mogące stworzyć zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. IV. Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych W trakcie prowadzenia robót budowlanych w gruncie mogą wystąpić zagrożenia wynikające z niewłaściwego zabezpieczenia wykopów, niewłaściwego prowadzenia prac ziemnych i prac budowlano- montażowych. Zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi mogą również wystąpić w wyniku braku wyznaczonych bezpiecznych dróg przejazdu i przejść oraz niewłaściwym sposobem składowania materiałów budowlanych. Wymienione wyżej niewłaściwości mogą prowadzić do uszkodzeń ciała lub zasypania w trakcie prowadzonych prac ziemnych oraz montażowo- budowlanych. Zagrożeniu bezpieczeństwa życia lub zdrowia mogą podlegać wszystkie osoby przebywające na terenie gdzie prowadzone są prace budowlane. V. Prowadzenie instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Przed prowadzeniem prac szczególnie niebezpiecznych należy przeprowadzić szkolenie pracowników określające rodzaj zagrożeń oraz sposoby zapobiegania im. Po przeprowadzonym szkoleniu należy potwierdzić właściwe zrozumienie przez pracowników treści szkolenia. 10

VI. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie Przed przystąpieniem do prac budowlanych należy: 1. opracować plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dotyczący robót budowlanomontażowych, plan sporządza Kierownik Budowy, 2. wyznaczyć bezpieczne drogi przejazdu i przejścia, 3. wyznaczyć strefy niebezpieczne na terenie budowy, 4. określić sposób właściwego zabezpieczenia i określenia stref niebezpiecznych znajdujących się w zasięgu maszyn budowlanych i dźwigów, w trakcie ich pracy. 5. określić miejsce i sposób właściwego składowana materiałów budowlanych. 6. podczas prowadzenia robót budowlano-montażowych, wszystkie osoby przebywające na terenie budowy należy zobowiązać do noszenia na głowie kasków ochronnych. 7. sprawdzić znajomość przez pracowników przepisów BHP, 8. wyznaczyć drogi ewakuacyjne na wypadek pożaru lub awarii. 9. W trakcie prac budowlanych należy dopilnować właściwego sposobu 10. prowadzenia robót budowlanych w pobliżu linii elektroenergetycznych oraz sieci gazowej, 11. bezpiecznego prowadzenia robót ziemnych, 12. bezpiecznego prowadzenia robót budowlano- montażowych, 13. zabezpieczania dróg ewakuacyjnych, 14. oznaczenia i zabezpieczenia wykopów właściwą obudową i wygrodzeniem, 15. przestrzegania stosowania przepisów BHP. Opracowała: mgr inż.lilianna Czechowska 11