Instrukcja obsługi urządzenia LAN2RS
Spis treści 1 Informacje ogólne...1 2 Konfiguracja...1 2.1 Konfiguracja z wykorzystaniem terminala RS232...1 2.2 Konfiguracja za pomocą Telnetu...4 2.3 Lista komend konfiguracyjnych...5 3 Konfiguracja Hyper Terminala...5 3.1 Konfiguracja dla terminala RS232...5 3.2 Konfiguracja dla terminala Telnetu...10 4 Aktualizacja oprogramowania w urządzeniu LAN2RS...11 5 Opis złącza RS232...15 6 Sygnalizacja optyczna LED...15 7 Dane techniczne urządzenia LAN2RS...16 8 Schemat okablowania do drukarek POSNET...16
1 Informacje ogólne. Urządzenie LAN2RS służy do przesyłania danych za pomocą sieci Ethernet do zdalnego portu szeregowego RS232. Od strony LAN jest ono serwerem TCP/UDP, który oczekuje na nawiązanie połączenia przez tzw. klienta TCP/UDP (np. aplikacja na PC). Po nawiązaniu połączenia wszystkie dane wysyłane poprzez LAN są przekazywane na port RS232, a odpowiedzi z portu szeregowego na LAN. Taka sytuacja trwa aż do zerwania połączenia od strony klienta, bądź braku komunikacji przez określony czas. 2 Konfiguracja. W urządzeniu wbudowano obsługę terminalową, zatem jego konfigurację można przeprowadzić za pomocą dowolnego terminala RS232 lub Telnetu. W dalszej części opis konfiguracji przeprowadzony będzie z wykorzystaniem popularnego, stosowanego w systemach Windows Hyper Terminala. Sposób konfiguracji programu Hyper Terminal opisany jest w dziale Konfiguracja Hyper Terminala. 2.1 Konfiguracja z wykorzystaniem terminala RS232. Dokonanie konfiguracji za pomocą terminala RS232 jest możliwe tylko tuż po restarcie urządzenia. Najpierw trzeba uruchomić i skonfigurować Hyper Terminal na komunikację RS232. Po włączeniu urządzenia w oknie terminala pojawi się komunikat 0BOOT, a następnie wygenerowany zostanie sygnał dźwiękowy (oczywiście jeśli jest aktywny głośnik w komputerze). Od tego momentu mamy około 5 sekund na naciśnięcie klawisza ENTER, aby uruchomić procedurę obsługi terminala w urządzeniu. Jeśli postępowanie było zgodne z opisanym powyżej, to na ekranie pojawi się komunikat z zapytaniem o hasło. Po prawidłowo wpisanym haśle (standardowo admin ) będzie możliwa konfiguracja urządzenia za pomocą dostępnych komend. Listę komend można zobaczyć wpisując help lub?. Aby odczytać wartość parametru danej komendy, należy ją wpisać i zatwierdzić klawiszem ENTER. Aby zmienić wartość parametru danej komendy trzeba po jej wybraniu wpisać znak =, a następnie podać właściwy parametr i zatwierdzić klawiszem ENTER. Jeśli parametr jest niewłaściwy, to zostanie wypisany stosowny komunikat błędu, natomiast jeśli jest prawidłowy, to w kolejnej linii wypisana zostanie nowa wartość parametru danej komendy. Wszystkie zmiany w konfiguracji jakie zostały wprowadzone obowiązują dopiero po opuszczeniu terminala. Do opuszczenia terminala służy komenda quit lub exit. Poniżej przedstawiono zrzuty ekranowe poszczególnych etapów konfiguracji urządzenia LAN2RS. Sytuacja 1 Po naciśnięciu klawisza ENTER wyświetlony zostanie komunikat z zapytaniem o hasło. 1
Sytuacja 2 Po podaniu prawidłowego hasła (standardowo admin) wyświetlona zostaje metryka urządzenia oraz znak zachęty. Od tego momentu jest możliwa konfiguracja urządzenia LAN2RS. Sytuacja 3 Wpisanie komendy help lub? powoduje wyświetlenie listy dostępnych komend. Sytuacja 4 Odczyt parametru IP. Po znaku zachęty należy wpisać komendę IP i nacisnąć klawisz ENTER. 2
Sytuacja 5 Prawidłowy zapis nowej wartości parametru dla komendy IP (zmiana adresu IP z 192.168.1.250 na 192.168.5.20). Sytuacja 6 Próba zapisu nieprawidłowego parametru dla komendy COM (pojawia się komunikat podpowiedzi). Sytuacja 7 Poprawny zapis parametru dla komendy COM. 3
Sytuacja 8 Opuszczenie terminala od tego momentu obowiązują nowe parametry. 2.2 Konfiguracja za pomocą Telnetu. Aby przeprowadzić konfigurację za pomocą terminala Telnetu musi być spełnionych kilka warunków. W przypadku konfiguracji lokalnej komputer i urządzenie LAN2RS muszą posiadać tę samą klasę adresu IP. Urządzenie standardowo posiada adres 192.168.0.250 z maską 255.255.255.0 zatem należy komputerowi przydzielić adres z zakresu od 192.168.0.1 do 192.168.0.254 (oczywiście z pominięciem adresu 192.168.0.250). W przypadku konfiguracji zdalnej (poprzez WAN) urządzenie musi być podpięte do routera i posiadać adres z puli obsługiwanej przez ten router. Dodatkowo w urządzeniu zaprogramowany adres bramy (standardowo 192.168.0.254) musi być adresem routera. Na routerze musi być otwarty port 23 dla protokołu TCP i przekierowany na adres IP urządzenia LAN2RS. W komputerze, z którego będzie dokonywana konfiguracja, jako adres sesji Telnetu należy podać tzw. zewnętrzny adres routera (adres od strony WAN). Jeśli powyższe warunki są spełnione, to po uruchomieniu skonfigurowanego na sesję Telnetu Hyper Terminala powinno być widoczne okno jak na poniższym zrzucie ekranowym. Dalsze czynności są identyczne, jak w przypadku konfiguracji z wykorzystaniem terminala RS232. Sytuacja 1 Wygląd okna Hyper Terminala po prawidłowym zestawieniu połączenia za pomocą protokołu Telnet. 4
2.3 Lista komend konfiguracyjnych. W poniższej tabeli przedstawiono listę dostępnych komend służących do konfiguracji urządzenia LAN2RS. Przy konfiguracji obowiązuje zasada: komenda plus klawisz ENTER powoduje odczyt parametru danej komendy komenda plus znak = plus parametr plus klawisz ENTER powoduje zapis parametru danej komendy Komenda Opis IP Adres sieciowy urządzenia LAN2RS (wartość fabryczna 192.168.0.250). MASKA Maska podsieci wydzielająca określoną klasę (wartość fabryczna 255.255.255.0). BRAMA Adres IP domyślnej bramy do połączeń poprzez sieć WAN (wartość fabryczna 192.168.0.254). PORT Numer portu TCP lub UDP, na którym następuje przesył danych. Na tym porcie nasłuchuje serwer TCP lub UDP urządzenia LAN2RS. Dopuszczalny zakres: 1000..65534 (wartość fabryczna 4114). MAC Adres sprzętowy urządzenia (wartość fabryczna 00-C0-F0-xx-yy-zz). COM Parametry portu szeregowego RS232. Podawane są cztery wartości oddzielone przecinkami w kolejności: prędkość, liczba bitów danych, kontrola, liczba bitów STOP. Wartości dopuszczalne: prędkość: 300, 600, 1200, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, 57600,115200 [bit/s] bity danych: 7, 8 kontrola:none, Even, Odd bity STOP: 1, 2 Wartości fabryczne 9600,8,n,1. VER Metryka urządzenia. Kolejno HW - numer wersji loadera, SW numer wersji aplikacji LAN2RS, SN numer seryjny urządzenia. PASS Hasło do wejścia w tryb konfiguracji (standardowo admin). Dowolne znaki (max. 14) AKT Uruchomienie procedury aktualizacji aplikacji. Aktualizacji dokonuje się za pomocą protokołu XMODEM (szczegóły są opisane w dziale Aktualizacja aplikacji ). Komenda ta jest dostępna tylko w trybie terminala RS232. STS Wyświetla aktywne połączenia sieciowe podając rodzaj protokołu TCP lub UDP, porty źródłowy i docelowy oraz adres IP, z którym nastąpiło połączenie. Komenda dostępna tylko w trybie terminala Telnetu. KILL Umożliwia zresetowanie aktywnego połączenia sieciowego. Komenda dostępna tylko w trybie terminala Telnetu. RST Powoduje programowy restart urządzenia LAN2RS. Komenda dostępna tylko w trybie terminala Telnetu. EXIT Powoduje opuszczenie trybu konfiguracji. Jeśli zostały zmienione jakieś parametry, to dopiero teraz zostaną zapisane i uaktywnione. Dopuszczalna jest również równoprawna komenda QUIT HELP Wyświetla listę dostępnych komend. Ten sam efekt jest osiągalny po wpisaniu znaku? 3 Konfiguracja Hyper Terminala. W zależności od przyjętego sposobu konfiguracji urządzenia LAN2RS (za pomocą terminala RS232 lub Telnetu) należy odpowiednio skonfigurować program Hyper Terminal. Poniżej opisane są obie konfiguracje programu Hyper Terminal. 3.1 Konfiguracja dla terminala RS232. Sposób konfiguracji Hyper Terminala na połączenie RS232 przedstawiony jest na kolejnych zrzutach ekranowych. 5
Krok 1 Po uruchomieniu programu Hyper Terminal wyświetlone zostanie pierwsze okno dialogowe Opis połączenia z zapytaniem o nazwę połączenia. Krok 2 Podajemy dowolną nazwę np. rs232 i naciskamy przycisk OK. Krok 3 W kolejnym oknie dialogowym Łączenie z rozwijamy listę Połącz używając. 6
Krok 4 Z listy dostępnych połączeń wybieramy połączenie szeregowe RS232 dla konkretnego numeru COM w komputerze. Krok 5 Klawiszem OK zatwierdzamy wybór właściwego COM. Krok 6 W oknie Właściwości: COM należy ustawić parametry: Liczba bitów na sekundę 9600 Bity danych 8 Parzystość Brak Bity stopu 1 Sterowanie przepływem Brak i zatwierdzić klawiszem OK. 7
Krok 7 Przejść do zakładki Wywołanie i wybrać opcję Odłącz. Krok 8 Przejść do zakładki Plik i wybrać opcję Właściwości. Krok 9 W oknie dialogowym Właściwości: rs232 przejść na zakładkę Ustawienia. 8
Krok 10 Na zakładce Ustawienia nacisnąć przycisk Ustawienia ASCII... Krok 11 Zaznaczyć opcję Lokalne echo wpisywanych znaków i potwierdzić klawiszem OK. Krok 12 Ponownie przechodzimy na zakładkę Wywołanie, ale tym razem wybieramy opcję Wywołaj. Po tej operacji Hyper Terminal jest gotowy do pracy w trybie terminala RS232. 9
3.2 Konfiguracja dla terminala Telnetu. Sposób konfiguracji Hyper Terminala dla otwarcia sesji Telnetu przedstawiony jest na kolejnych zrzutach ekranowych. Konfiguracja tego połączenia jest nieco prostsza, gdyż nie wymaga ustawiania opcji lokalnego echa. Krok 1 Po uruchomieniu programu Hyper Terminal wpisujemy nazwę połączenia np. telnet i zatwierdzamy klawiszem OK. Krok 2 Z listy dostępnych połączeń wybieramy połączenie TCP/IP (Winsock).Jako Adres hosta wpisujemy adres sieciowy urządzenia LAN2RS, Numer portu 23. Następnie zatwierdzamy klawiszem OK. Krok 3 Jeśli wpisane parametry połączenia sieciowego są prawidłowe i urządzenie LAN2RS jest podłączone do tej sieci, to zobaczymy komunikat z prośbą o podanie hasła. Od tej chwili program Hyper Terminal jest gotowy do współpracy z urządzeniem LAN2RS za pomocą protokołu Telnet. 10
4 Aktualizacja oprogramowania w urządzeniu LAN2RS. Aby wykonać aktualizację aplikacji LAN2RS należy najpierw poczynić pewne kroki przygotowawcze: 1. skopiować dostarczony przez producenta plik (lan2rs_vxx.hex) do katalogu, w którym Hyper Terminal magazynuje pliki; standardowo jest to: dysk systemowy:\documents and Settings\użytkownik\Menu Start\Programy\Akcesoria\Komunikacja\Hyper Teminal\ 2. uruchomić Hyper Terminal w trybie RS232 zgodnie z opisem podanym w punkcie 3.1 3. podłączyć urządzenie LAN2RS do właściwego portu RS232 w komputerze i włączyć zasilanie 4. postępując zgodnie z opisem podanym w punkcie 2.1 przejść do konfiguracji urządzenia. Po takim przygotowaniu można przystąpić do aktualizacji aplikacji. Proces ten przeprowadzamy w kilku krokach opisanych poniżej. Krok 1 Widok okna Hyper Terminala po czynnościach wykonanych według powyższego cztero - punktowego opisu. Krok 2. Należy wpisać komendę AKT=1. 11
Krok 3. Przejść do zakładki Transfer i wybrać opcję Wyślij plik... Krok 4 Nacisnąć przycisk Przeglądaj w celu odszukania odpowiedniego pliku hex. W opcji Protokół musi być wybrany Xmodem. Krok 5 Poszukać i zaznaczyć właściwy plik hex i zatwierdzić klawiszem Otwórz 12
Krok 6 Jeśli ścieżka do pliku jest prawidłowa i jest wybrany protokół Xmodem należy nacisnąć klawisz Wyślij. Krok 7 Teraz następuje zapis pliku hex do urządzenia LAN2RS. Na dowód czego zwiększany jest licznik pakietów oraz przesuwa się słupek w okienku postępu. Krok 8 Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, to nastąpi restart urządzenia, a na ekranie pojawi się napis 0BOOT. 13
Sytuacja awaryjna. Jeśli z jakichkolwiek powodów operacja aktualizacji nie powiodła się i po restarcie pojawił się napis 2BOOT, a zielona dioda na urządzeniu miga z prędkością 2 razy na sekundę, to należy uruchomić procedurę ratunkową. Procedura ratunkowa. Wpisać polecenie: :6667666766 powtórzyć czynności począwszy od kroku 3. 14
5 Opis złącza RS232. Urządzenie LAN2RS wyposażone jest w złącze RS232 typu żeńskiego z wyprowadzonymi sygnałami jak dla urządzeń typu DCE, w związku z czym może zostać bezpośrednio (bez krzyżowania sygnałów) podłączone do komputera, który pracuje jako DTE. Poniższa tabela zawiera opis sygnałów na poszczególnych stykach złącza. Numer styku Nazwa Funkcja sygnału 1 DCD wyjście potwierdzające nawiązanie połączenia sieciowego 2 TXD wyjście transmisji danych 3 RXD wejście transmisji danych 4 DSR wejście gotowość urządzenia zewnętrznego DTE 5 SG masa sygnałowa 6 DTR wyjście gotowość LAN2RS 7 CTS wejście do kontroli przepływu danych 8 RTS wyjście do kontroli przepływu danych 9 VCC wejście napięcia zasilania +5V 6 Sygnalizacja optyczna LED. W urządzeniu zastosowano trzy diody LED do sygnalizacji stanów pracy urządzenia. Diody czerwona i żółta sygnalizują stan łącza LAN. Dioda zielona sygnalizuje stan w jakim znajduje się LAN2RS. Dioda czerwona żółta zielona Sposób świecenia wersja 1 wersja 2 świeci ciągle nie świeci miga świeci ciągle miga nie świeci Opis stanu wersja 1 wersja 2 łącze w stanie oczekiwania trwa nadawanie pakietów trwa nadawanie lub odbiór łącze w stanie oczekiwania wykryto kabel sieciowy trwa odbiór pakietów brak kabla sieciowego 0,5s świeci 1,5s zgaszona normalna praca brak połączenia sieciowego 1,5s zgaszona 0,5s świeci normalna praca aktywne połączenie sieciowe miga 2 razy na sekundę szybkie miganie urządzenie pracuje w trybie loadera trwa zapis aplikacji 15
7 Dane techniczne urządzenia LAN2RS. W poniższej tabeli zamieszczono podstawowe dane techniczne. Parametr Jednostka Wymiary dł./sz./wys. Wartość [mm] 95/43/24 Ciężar [g] ok. 50 Zasilanie DC [V] 5 7.5 Pobór prądu [ma] max. 100 8 Schemat okablowania do drukarek POSNET. RJ 45 (do drukarki) D-SUB 9M (do LAN2RS) styk opis opis styk 1 RTS(wy) CTS(we) 7 2 CTS(we) RTS(wy) 8 3 DTR(wy) DSR(we) 4 4 RXD(we) TXD(wy) 2 5 TXD(wy) RXD(we) 3 6 SG SG 5 7 +5V(wy) +5V(we) 9 poprzez diodę 8 DSR(we) DTR(wy) 6 16