Witam, oto InfoLinia, dotycząca produktów firmy Hirschmann. InfoLinia ma za zadanie dostarczać najbardziej aktualnych informacji o produktach Hirschmann Automation and Control GmbH. Przeznaczona jest dla partnerów i integratorów z dziedziny automatyki przemysłowej. Opracowana została przez firmę AB-Micro Sp. z o.o, autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Hirschmann w oparciu o magazyn InfoLine firmy Hirschmann. Ten magazyn zawiera następujące informacje: 1. Hirschmann Automation and Control GmbH 2 2. Konwerter światłowodowy RS232 zatwierdzony przez NATO 3 3. Nowy wtyk STAS 4N uzupełnia rodzinę złącz zasilających 3 4. Przemysłowy Ethernet z POF i HCS 4 5. MICE zgodny ze standardem kolejowym EN50121-4 4 6. Obniżka cen na światłowodowe konwertery 5 7. Obniżka cen na moduły podstawowe przełączników MICE 5 8. Zakończenie produkcji ASGE 6 9. Zakończenie produkcji przełącznika RG2-1TX 6 10. Zakończenie produkcji BAT 11b 7 1/7
1. Hirschmann Automation and Control GmbH Pragniemy poinformować, że Oddział Automatyka i Systemy Sieciowe (ANS) firmy Hirschmann Electronics GmbH (Hirschmann Electronics GmbH & Co. KG od 30 listopada 2004), z dniem 1 kwietnia 2005 stał się samodzielną firmą. Nowa firma Hirschmann Automation and Control GmbH, jest w 100% filią Hirschmann Industries GmbH. Reinhard Sitzmann (Prezes), Dr. Georg Schneider, Laurence Burns i Rainer Schenkyr zostali mianowani jako Dyrektorzy nowej firmy. Z dniem 1 kwietnia 2005, Hirschmann Automation and Control GmbH przejęła wszystkie prawa i obowiązki oddziału ANS. Jako prawnie niezależna firma, Hirschmann Automation and Control GmbH zyskuję większą elastyczność, szybkość działania i jednoznaczny kierunek działania, które pozwolą lepiej dopasować się do wymagań klientów i miejsca na rynku. Fizyczny adres firmy jak również osoby, odpowiedzialne za kontakty handlowe i techniczne w nowej firmie Hirschmann Automation and Control GmbH pozostają bez zmian: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Strasse 45-51 P.O. Box 1649 D-72654 Neckartenzlingen D-72066 Nuertingen 2/7
2. Konwerter światłowodowy RS232 zatwierdzony przez NATO Jednomodowy światłowodowy konwerter RS 232 - OZDV 2471G-1300 został z sukcesem zastosowany w strefie radarów NATO w Niemczech. Urządzenie spełniło w pełni wszystkie wymagania klienta. Z dumą zawiadamiamy, że odpowiedzialna organizacja NAMSA w Luxemburg zatwierdziła nasz produkt w swoim programie zakupów pod swoim własnymi numerami magazynowymi: Produkt Nazwa Numer magaz. NATO OZDV 2471G-1300 Moduł światłowodowy 6030 12 364 8666 PSW 5-10 Zasilacz 6130 12 364 7905 OZDV HA Adapter szyny DIN 933920-001 3. Nowy wtyk STAS 4N uzupełnia rodzinę złącz zasilających STAS 4 N jest najnowszym prostokątnym złączem firmy Hirschmann z serii ST, skonstruowanym dla potrzeb zakładów produkcyjnych, automatyki i sterowania (także dla zastosowań na zewnątrz). 4-wtykowe złącze szczególnie pasuje dla potrzeb dołączania interfejsu standardowych silników (Standard Motor Interface), które zawierają zasilanie i sygnały przesyłania poleceń sterujących. Pewny odporny kształt połączony z współczesną konstrukcją sprawia, że STAS 4 N wyróżnia się i przyciąga wzrok wśród polowych złącz zasilających serii ST firmy Hirschmann. 3/7
4. Przemysłowy Ethernet z POF i HCS Dostępne są nowe moduły interfejsów w rodzinie MICE dla światłowodów plastikowych POF i HCS. Światłowody plastikowe POF i HCS, które udowodniły swoją przydatność w transmisji w magistralach fieldbus, są obecnie dostępne dla modułów Fast Ethernet. Ich podstawowe zalety to: - łatwość realizacji połączenia, bez konieczności stosowania specjalnych narzędzi - niskie koszty instalacyjne Dane techniczne: 2 warianty z 2 lub 4 portami optycznymi odległości: 65 m dla POF 140 m dla HCS Dzięki, odpornym na przeciążenie, wejściom optycznym nie ma konieczności przełączania mocy w module interfejsu. Zamawianie: Produkt Opis Numer zamów. Dostępność MM2-2FXP4 2 porty optyczne 943 842-001 na magazynie MM3-4FXP4 4 porty optyczne 943 843-001 na magazynie 5. MICE zgodny ze standardem kolejowym EN50121-4 Ethernet staje się coraz bardziej istotny w zakresie technologii kolejowych. System przełączników modułowych MICE został skonstruowany także aby spełnić te surowe wymagania. Niezbędne testy zostały właśnie zakończone. Rodzina MICE zdała wszystkie testy. Rodzina MICE jest zgodna ze standardem kolejowym EN50121-4. Europejska norma EN50121-4, dotyczy kolejowych urządzeń komunikacyjnych, które nie są instalowane w pociągach, ale wzdłuż linii trakcyjnej lub na stacjach kolejowych. 4/7
6. Obniżka cen na światłowodowe konwertery W celu kontynuacji imponującego sukcesu sprzedaży konwerterów światłowodowych w warunkach twardej konkurencji w roku 2005, ceny niektórych produktów zostały obniżone. Głównie dotyczy to rodziny konwerterów optycznych magistral fieldbus. Zamawianie: Produkt Numer zamów. OZD GENIUS G12 933 989-021 OZD GENIUS G12-1300 934 233-021 OSAH 200 943 043-001 OEAH 200 943 044-001 OZD Profi 12M G12-1300 EEC 943 256-321 OZD PROFI 12M G11 1300 943 729-221 OZD PROFI 12M G12 1300 943 729 321 OZD Modbus Plus G12-1300 943 821 021 7. Obniżka cen na moduły podstawowe przełączników MICE Hirschmann Automation and Control obniżył ceny modułów podstawowych przełączników MICE nawet do 20%. Nowe ceny obowiązują od 1 maja 2005. 8 portowy przełącznik MS2108 20% 8 portowy przełącznik MS2108-EEC 15% 24 portowy przełącznik MS3124 5% Produkt Opis Numer zamówieniowy MS 2108 przełącznik 8 portów 943 717-005 MS 2108-EEC przełącznik 8 portów EEC 943 717-054 MS3124 przełącznik 24 porty 943 746-004 5/7
8. Zakończenie produkcji ASGE Produkcja ostatnich akcesoriów z rodziny ASGE, której produkcja została zakończona w 2003 roku, po 20 latach istnienia na rynku, także zostanie zakończona. Hirschmann zapewnia wsparcie techniczne dla klientów tak długo jak to będzie możliwe, także w okresie po gwarancji. Hirschmann będzie również naprawiał lub wymieniał uszkodzone komponenty w zależności od dostępności elementów, tak długo jak to będzie możliwe, jeśli tylko wysiłki i koszty będą uzasadnione. Następcą rodziny ASGE są urządzenia z serii MICE2000 i MICE3000. Urządzenia z rodziny MICE (Modular Industrial Communication Equipment) są pierwszymi na świecie zarządzalnymi, modułowymi przełącznikami o odpornej konstrukcji dostosowanej do przemysłowych zastosowań. Produkt Numer zam. Ostatnie Ostatnia dostawa zamówienie ENT 10515-R AC 743 970-213 30.06.2005 31.12.2005 RG2-1TX ENT 10515-R 24VDC 737 070-101 30.06.2005 31.12.2005 MC/ASGE zestaw zaślepek 943 467-001 30.06.2005 31.12.2005 9. Zakończenie produkcji przełącznika RG2-1TX Produkcja bramy RG2-1TX zostanie zakończona. Proces zakończenia produkcji spowodowany jest zakończeniem produkcji kilku komponentów oraz wynika z Ograniczenia stosowania pewnych niebezpiecznych substancji w elektrycznym i elektronicznym sprzęcie. (RoHS). Hirschmann zapewnia wsparcie techniczne dla klientów tak długo jak to będzie możliwe, także w okresie po gwarancji. Hirschmann będzie również naprawiał lub wymieniał uszkodzone komponenty w zależności od dostępności elementów, tak długo jak to będzie możliwe, jeśli tylko wysiłki i koszty będą uzasadnione. Produkt Numer zam. Ostatnie zamówienie Ostatnia dostawa RG2-1TX 943 758-001 30.09.2005 31.12.2005 6/7
10. Zakończenie produkcji BAT 11b Produkcja bezprzewodowych urządzeń BAT11b i BAT11b Klient zostanie zakończona w 2005 roku. Zakończenie produkcji związane jest z dostępnością nowych układów do transmisji bezprzewodowej, przystosowanych do pracy w rozszerzonym zakresie temperatur i zakończeniu produkcji układów opartych na IEEE802.11b. Ostatnie zamówienia na urządzenia BAT 11b przyjmowane są do 30 kwietnia 2005 r. Ostateczna wysyłka będzie realizowana do dnia 30 czerwca 2005. Produkt Numer zam. Ostatnie zamówienie Ostatnia dostawa BAT 11b 943 056 001 30.04.2005 30.06.2005 BAT 11b Klient 943 056 011 30.04.2005 30.06.2005 7/7