SP Ó Ł K KCY JN ul. Wapiennikowa 90, 25-0 KILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl SIŁOWNIKI PNUMTYCZN D D Z TULJĄ KSZTŁTOWĄ dwustronnego działania, z amortyzacją pneumatyczną, zgodne z ISO 643, ISO 5552, VDM 24562: z jednostronnym tłoczyskiem z dwustronnym tłoczyskiem z jednostronnym tłoczyskiem z BSPT z dwustronnym tłoczyskiem z BSPT ZSTOSOWNI Siłowniki pneumatyczne, zgodne - w zakresie wymiarów gabarytowych - z normą ISO 643, ISO 5552, oraz VDM 24562. Normy te zapewniają całkowitą zamienność oraz elementów mocujących. W siłowniku zastosowano uszczelnienia poliuretanowe o najwyższej odporności na ścieranie, co w znacznym stopniu podwyższa ich trwałość oraz umożliwia pracę w warunkach bezsmarowych. Siłowniki mogą być wykonywane z uszczelnieniami do pracy w podwyższonej temperaturze. Korpus stanowi precyzyjna aluminiowa tuleja kształtowa, do której bezpośrednio mocowane są pokrywy przy pomocy śrub specjalnych. Siłowniki mogą mieć zabudowany element magnetyczny w tłoku umożliwiający stosowanie czujników pola magnetycznego (tzw. BSPT - Bezstykowa Sygnalizacja Położenia Tłoka). DN TCHNICZN Maksymalne ciśnienie pracy:.0 MPa Zakres temperatur pracy: - dla standardowego: od -20 do + C - dla do pracy w podwyższonej temperaturze: od -20 do + C Zakres skoków roboczych Pozycja pracy: Sposób zasilania: Materiały konstrukcyjne: od 5 do 0 mm Uwaga: Inne skoki wykonuje się na zamówienie dowolna przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 0 μm (nie wymaga smarowania) lub sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych μm, smarowanym mgłą olejową 3 2 5 kropli/m. Pokrywy, tłok - stop aluminium, tłoczysko - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną Tuleja - kształtownik ze stopu aluminium Uszczelnienia - poliuretan PU (wykonanie standardowe) Viton (wykonanie do pracy w podwyższonych temperaturach).06..
WYMIRY M M N + skok ZB + skok ZG + skok WH VG VD PL 2 f PL V Ø U U KV ØB ØB ØKK ØMM SW M ZM + (skok x 2) M M ZG + skok M + skok U M ØBe BG Ø ØKK KV KW M ØMM f8 N PL Ø RT SW V VD VG WH ZB ZG ZM 2 26,5 22 30 4 46.5 G/8 M0.25 6 5 48 2 42 7 M6 0.5 4 6 8 26 20 94 46 0.575 0.0245 29 28 33 24 35 6 52 G/4 M2.25 8 6 54 6 59 7 M6 3 38 4 6 22 30 35 05 65 0.82 0.0309 6 65 G/4 M6.5 24 8 69 20 75 7 M8 6 46.5 4 6 26 37 43 06.234 0.0486 45 8 75 G3/8 M6.5 24 8 69 20 90 20 M8 6 56.5 4 6 26 37 58 2 95.7 0.0543 33,5 45 8 95 G3/8 M20.5 30 0 86 25 24 20 M0 2 72 4 6 46 74 28 220 2.864 0.0796 38 *) Masa [kg] 55 20 3 G/2 M20.5 30 0 9 25 229 20 M0 2 89 4 6 36 5 89 38 2 4.43 0.0938 ) * Dla siłowników z jednostronnym tłoczyskiem z tuleją aluminiową () Masa o skoku 0 (2) Przyrost masy na każde następne 0 mm skoku SPOSÓB BUDOWY NUMRU ZMÓWINIOWGO SPOSÓB ZMWINI 0. 0 6. X X X X P rodzaj wykonania kod odmiany kod średnicy skok 0- wykonanie standard -wykonanie BSPT 06 - siłownik z jednostronnym tłoczyskiem 07 - siłownik z dwustronnym tłoczyskiem - średnica F - średnica G -średnica H - średnica J - średnica K - średnica D skok w mm D np. 00=0 D mm D D D dodatkowe oznaczenie bez oznaczenia- siłownik standardowy T- siłownik do pracy w podwyższonej temperaturze K- tłoczysko, nakrętka, śruby ściągające ze stali kwasoodpornej W zamówieniu należy podać : nazwę, średnicę nominalną, skok, numer oraz ilość sztuk np: Siłownik ISO z tuleją kształtową D 2 z jednostronnym tłoczyskiem z BSPT nr.06h.02p 5 szt..06..2
SP Ó Ł K KCY JN ul. Wapiennikowa 90, 25-0 KILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl SIŁOWNIKI PNUMTYCZN D-D dwustronnego działania, z tuleją profilową z amortyzacją pneumatyczną, zgodne z ISO 5552 z jednostronnym tłoczyskiem z BSPT z dwustronnym tłoczyskiem z BSPT ZSTOSOWNI Najnowsza generacja siłowników pneumatycznych, zgodnych - w zakresie wymiarów gabarytowych - z normą ISO 5552. Norma ta zapewnia całkowitą zamienność oraz elementów mocujących. W siłowniku zastosowano najwyższej jakości uszczelnienia poliuretanoweo odporne na ścieranie. Siłowniki charakteryzuje wysoka trwałość przy zasilaniu powietrzem suchym. Siłowniki w wersji standardowej są wyposażone w magnes zabudowany w tłoku do współpracy z czujnikami pola magnetycznego. Korpus stanowi precyzyjna aluminiowa tuleja kształtowa, do której bezpośrednio mocowane są pokrywy przy pomocy śrub specjalnych. W tulei kształtowej wykonano kanałki do zabudowy czujnika pola magnetycznego tłoka (strony katalogowe.04.-.04.2). DN TCHNICZN Medium robocze: Maksymalne ciśnienie pracy: Zakres temperatur pracy: Zakres skoków roboczych Pozycja pracy: Sposób zasilania: Materiały konstrukcyjne: sprężone powietrze o maksymalnej wielkości cząstek stałych 0 μm (nie wymaga smarowania) lub sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych μm, smarowanym mgłą 3 olejową 2 5 kropli/m.,0 MPa Od -20 do + C od 5 do 0 mm Uwaga: Inne skoki wykonuje się na zamówienie dowolna przewodowo Pokrywy - odlew ciśnieniowy z aluminium, tłoczysko - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną Tuleja - kształtownik wyciskany ze stopu aluminium Uszczelnienia - poliuretan PU.06..3
WYMIRY N + skok M M ZB + skok ZG + skok WH VG VD PL ø PL V Ø SW ØKV ØB ØMM 2 kanałki typu T do zamocowania czujnika położenia tłoka ØB M ZM + (skok x 2) M M kanałek trapezowy do zamocowania czujnika położenia tłoka ZG + skok M + skok *) Masa [kg] M ØBd BG Ø ØKK KV KW M ØMM f8 N PL Ø RT SW V VD VG WH ZB ZG ZM 2 22 30 4 46.5 G/8 M0.25 6 5 48 2 42 7 M6 0.5 4 6 8 26 20 94 46 0.575 0.0245 24 35 6 52 G/4 M2.25 8 6 54 6 59 7 M6 3 38 4 6 22 30 35 05 65 0.82 0.0309 6 65 G/4 M6.5 24 8 69 20 75 7 M8 6 46.5 4 6 26 37 43 06.234 0.0486 45 8 75 G3/8 M6.5 24 8 69 20 90 20 M8 6 56.5 4 6 26 37 58 2 95.7 0.0543 45 8 95 G3/8 M20.5 30 0 86 25 24 25 M0 2 72 4 6 46 74 28 220 2.927 0.09 55 20 3 G/2 M20.5 30 0 9 25 229 25 M0 2 89 4 6 36 5 89 38 2 3.973 0.0944 ) * Dla siłowników z jednostronnym tłoczyskiem () Masa o skoku 0 (2) Przyrost masy na każde następne 0 mm skoku SPOSÓB BUDOWY NUMRU ZMÓWINIOWGO. 6 H. X X X X X kod odmiany kod średnicy skok wersja tłoka Oznaczenie kompletu naprawczego: 3.6X.KN - do 20r. 6 - siłownik z jednostronnym tłoczyskiem 7 - siłownik z dwustronnym tłoczyskiem - średnica D F - średnica D G - średnica D H - średnica D J - średnica D K - średnica D skok w mm np. 00=0 mm bez oznaczenia - do 20 r. X - od 20 r. 3.6X.KNKST - od 20 r. X - kod średnicy SPOSÓB ZMWINI W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok, numer oraz ilość sztuk np: Siłownik ISO z tuleją kształtową D 0 z jednostronnym tłoczyskiem z BSPT nr.6h.00 X 5 szt..06..4
SP Ó Ł K KCY JN ul. Wapiennikowa 90, 25-0 KILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl SIŁOWNIKI PNUMTYCZN D D0 dwustronnego działania, z amortyzacją pneumatyczną, zgodne z ISO 643, ISO 5552, VDM 24562: z jednostronnym tłoczyskiem z dwustronnym tłoczyskiem ZSTOSOWNI Standardowe siłowniki pneumatyczne, zgodne - w zakresie wymiarów gabarytowych - z normą ISO 643 oraz VDM 24562. Normy te zapewniają całkowitą zamienność oraz elementów mocujących. W siłowniku zastosowano importowane uszczelnienia poliuretanowe o najwyższej odporności na ścieranie, co w znacznym stopniu podwyższa ich trwałość oraz umożliwia pracę w warunkach bezsmarowych. Siłowniki mogą być wykonywane z uszczelnieniami do pracy w podwyższonej temperaturze. Siłowniki z zabudowanym elementem magnetycznym w tłoku umożliwiają stosowanie czujników pola magnetycznego (tzw. BSPT - Bezstykowa Sygnalizacja Położenia Tłoka). DN TCHNICZN Maksymalne ciśnienie pracy:,0 MPa Zakres temperatur pracy: - dla standardowego: od -20 do + C - dla do pracy w podwyższonej temperaturze: od -20 do + C Zakres skoków roboczych Pozycja pracy: Sposób zasilania: Materiały konstrukcyjne: od 5 do 0 mm Uwaga: Inne skoki wykonuje się na zamówienie dowolna przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 0 μm ( nie wymaga smarowania) lub przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych μm, smarowanym mgłą 3 olejową 2 5 kropli/m. Pokrywy,tłok - stop aluminium, tłoczysko - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną Tuleja - stop aluminium lub stal węglowa z chromowaną powierzchnią wewnętrzną Uszczelnienia - Poliuretan PU (wykonanie standardowe) - Viton (wykonanie do pracy w podwyższonych temp.).06.2.
WYMIRY 2xØ Ø U U Ø Ø Ø Ø U 26,5 29 28 33 33,5 38 49 60 200 2 56,5 0 58 *) Masa [kg] M Ø Bd BG Ø Ø KK KV KW M ØMM f8 N PL ØRT SW V VD VG WH ZB ZG ZM 2 22 30 4 46.5 G/8 M0.25 6 5 48 2 42 7 M6 0.5 4 6 8 26 20 94 46 0.575 0.0245 24 35 6 52 G/4 M2.25 8 6 54 6 59 7 M6 3 38 4 6 22 30 35 05 65 0.82 0.0309 6 65 G/4 M6.5 24 8 69 20 75 7 M8 6 46.5 4 6 26 37 43 06.234 0.0486 45 8 75 G3/8 M6.5 24 8 69 20 90 20 M8 6 56.5 4 6 26 37 58 2 95.7 0.0543 45 8 95 G3/8 M20.5 30 0 86 25 24 20 M0 2 72 4 6 46 74 28 220 2.864 0.0796 55 20 3 G/2 M20.5 30 0 9 25 229 20 M0 2 89 4 6 36 5 89 38 2 4.43 0.0938 54 60 25 G/2 M27 2 4 3.5 9 279 33 M2 27 0 6 8 65 225 60 290 7.2 0.2 72 65 28 G3/4 M36 2 55 8 52 3 30 M6 36 6 8 260 3 4. 0.35 72 75 28 220 G3/4 M36 2 55 8 67 347 30 M6 36 75 6 8 55 95 275 370 22.5 0.4 84 90 270 G M42 2 65 2 89 389 3 M20 46 220 0 0 76 05 305 200 40 38. 0.3 96 0 35 3 G M48x2 75 24 26 436 35 M24 55 270 0 2 20 3 220 460 43.2 0.5 ) * Dla siłowników z jednostronnym tłoczyskiem z tuleją aluminiową () Masa o skoku 0 (2) Przyrost masy na każde następne 0 mm skoku SPOSÓB BUDOWY NUMRU ZMÓWINIOWGO 0. 0 6 G. X X X X rodzaj wykonania kod odmiany kod średnicy skok kod wykonania materiałowego tulei dodatkowe oznaczenie 0 - wykonanie standard - wykonanie BSPT (nie dotyczy D 0) 06 - siłownik z jednostronnym tłoczyskiem 07 - siłownik z dwustronnym tłoczyskiem - średnica D F - średnica D G - średnica D H - średnica D J - średnica D K - średnica D L - średnica D M - średnica D60 N - średnica D200 P - średnica D2 R - średnica D0 skok w mm np.03=3 mm bez oznaczenia - tuleja stalowa - tuleja aluminiowa (wykonanie standardowe) C - tuleja stalowa z chromowaną powierzchnią wewnętrzną (nie dotyczy wykonania z BSPT) K - tuleja kwasoodporna bez oznaczenia- siłownik standardowy T- siłownik do pracy w podwyższonej temperaturze K- tłoczysko, nakrętka, śruby ściągające ze stali kwasoodpornej SPOSÓB ZMWINI W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok, numer oraz ilość sztuk np: Siłownik ISO D 3 z jednostronnym tłoczyskiem z BSPT nr.06h.03-5 szt..06.2.2
R SP Ó Ł K KCY JN ul. Wapiennikowa 90, 25-0 KILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl SIŁOWNIKI PNUMTYCZN D D0 Z DODTKOWYM ZGRNICZM z amortyzacją pneumatyczną, zgodne z ISO 643, ISO 5552, VDM 24562 ZSTOSOWNI Siłowniki pneumatyczne, zgodne - w zakresie wymiarów gabarytowych - z normą ISO 643 oraz VDM 24562. Normy te zapewniają zamienność oraz elementów mocujących. Dzięki zastosowaniu dodatkowego zgarniacza na tłoczysku siłowniki serii 0 mogą być użytkowane w otoczeniu o dużym zapyleniu. Sprawdzają się w warunkach panujących na liniach produkcyjnych w cementowniach i betoniarniach. Siłowniki z zabudowanym elementem magnetycznym w tłoku umożliwiają stosowanie czujników pola magnetycznego (tzw. BSPT - Bezstykowa Sygnalizacja Położenia Tłoka). DN TCHNICZN Maksymalne ciśnienie pracy: Zakres temperatur pracy: Zakres skoków roboczych: Pozycja pracy: Sposób zasilania:,0 MPa od -20 do + C od 5 do 0 mm dowolna przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 0 μm ( nie wymaga smarowania) lub przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych μm, smarowanym mgłą 3 olejową 2 5 kropli/m. Materiały konstrukcyjne: Pokrywy,tłok - stop aluminium, Tłoczysko - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną Tuleja - stop aluminium lub stal węglowa z chromowaną powierzchnią wewnętrzną Uszczelnienia - poliuretan PU Zgarniacz - NBR.06.2.7
WYMIRY 2xØ Ø Ø Ø Ø Ø 60 200 2 0 M ØBd BG Ø Ø KK KV KW M ØMM f8 N PL Ø RT SW V VD VG WH ZB ZG ZM 2 22 30 4 46.5 G/8 M0.25 6 5 48 2 42 7 M6 0.5 4 6 8 26 20 94 46 0.575 0.0245 24 35 6 52 G/4 M2.25 8 6 54 6 59 7 M6 3 38 4 6 22 30 35 05 65 0.82 0.0309 6 65 G/4 M6.5 24 8 69 20 75 7 M8 6 46.5 4 6 26 37 43 06.234 0.0486 45 8 75 G3/8 M6.5 24 8 69 20 90 20 M8 6 56.5 4 6 26 37 58 2 95.7 0.0543 45 8 95 G3/8 M20.5 30 0 86 25 24 20 M0 2 72 4 6 46 74 28 220 2.864 0.0796 55 20 3 G/2 M20.5 30 0 9 25 229 20 M0 2 89 4 6 36 5 89 38 2 4.43 0.0938 54 60 25 G/2 M27 2 4 3.5 9 279 33 M2 27 0 6 8 65 225 60 290 7.2 0.2 72 65 28 G3/4 M36 2 55 8 52 3 30 M6 36 6 8 260 3 4. 0.35 72 75 28 220 G3/4 M36 2 55 8 67 347 30 M6 36 75 6 8 55 95 275 370 22.5 0.4 84 90 270 G M42 2 65 2 89 389 3 M20 46 220 0 0 76 05 305 200 40 38. 0.3 96 0 35 3 G M48x2 75 24 26 436 35 M24 55 270 0 2 20 3 220 460 43.2 0.5 ) * Dla siłowników z jednostronnym tłoczyskiem z tuleją aluminiową () Masa o skoku 0 (2) Przyrost masy na każde następne 0 mm skoku SPOSÓB BUDOWY NUMRU ZMÓWINIOWGO 0. 4 6 G. X X X X *) Masa [kg] rodzaj wykonania kod odmiany kod średnicy skok kod wykonania materiałowego tulei dodatkowe oznaczenie 0 - wykonanie standard - wykonanie BSPT (nie dotyczy D 0) 46 - siłownik z jednostronnym tłoczyskiem 47 - siłownik z dwustronnym tłoczyskiem - średnica D F - średnica D G - średnica D H - średnica D J - średnica D K - średnica D L - średnica D M - średnica D60 N - średnica D200 P - średnica D2 R - średnica D0 skok w mm np.03=3 mm bez oznaczenia - tuleja stalowa - tuleja aluminiowa (wykonanie standardowe) C - tuleja stalowa z chromowaną powierzchnią wewnętrzną (nie dotyczy wykonania z BSPT) bez oznaczenia- siłownik standardowy K- tłoczysko, nakrętka, śruby ściągające ze stali kwasoodpornej SPOSÓB ZMWINI W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok, numer oraz ilość sztuk np: Siłownik ISO D 0 z jednostronnym tłoczyskiem z BSPT nr.46j.00-0 szt..06.2.8
SP Ó Ł K KCY JN ul. Wapiennikowa 90, 25-0 KILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl SIŁOWNIKI PNUMTYCZN D D0 TNDM dwustronnego działania, z amortyzacją pneumatyczną, zgodne z ISO 643, VDM 24562: z jednostronnym tłoczyskiem z jednostronnym tłoczyskiem z BSPT ZSTOSOWNI Siłowniki pneumatyczne o konstrukcji dwutłokowej powodującej zwiększenie siły na tłoczysku. W układach pneumatycznych stosowane są jako elementy wykonawcze szczególnie tam, gdzie średnica ograniczona jest wymiarami powierzchni zabudowy. W siłowniku zastosowano uszczelnienia poliuretanowe o najwyższej odporności na ścieranie, co warunkuje długotrwałą pracę w warunkach bezsmarowych. Regulowana amortyzacja pneumatyczna powoduje skuteczne wyhamowanie tłoków w końcowych fazach ruchu. Siłowniki mogą mieć zabudowany element magnetyczny w tłoku umożliwiający stosowanie czujników pola magnetycznego (tzw. BSPT - Bezstykowa Sygnalizacja Położenia Tłoka). DN TCHNICZN Maksymalne ciśnienie pracy:,0 MPa Zakres temperatur pracy: od -20 do + C Zakres skoków roboczych Pozycja pracy: Sposób zasilania: Materiały konstrukcyjne: od 5 do 0 mm dowolna przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 0 μm (nie wymaga smarowania). lub sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek 3 stałych μm, smarowanym mgłą olejową 2 5 kropli/m Pokrywy, tłok - stop aluminium, tłoczysko - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną Tuleja - stop aluminium lub stal węglowa z chromowaną powierzchnią wewnętrzną Uszczelnienia - poliuretan PU.06.2.5
WYMIRY M M WH VG PL VD N + 2 skok ZB + 2 skok ZG + 2 skok 2 Ø PL V BG Ø RT Y 2xG/8 dla D pozostałe średnice G KV ØKK ØB ØMM U U ØB SW 60 200 2 0 M øbd BG ø økk KV KW M ømm f8 N PL ø RT SW U V VD VG WH ZB ZG Y 22 30 4 46,5 G/8 M0x,25 6 5 48 2 53 7 M6 0.5 26.5 4 6 8 26 79 53 6 24 35 7 52 G/4 M2.25 8 6 54 6 228 7 M6 3 38 29 4 6 22 30 204 74 8 7 65 G/4 M6.5 24 8 69 20 247 7 M8 6 46.5 28 4 6 26 37 25 78 22 45 2,5 75 G3/8 M6.5 24 8 69 20 270 20 M8 6 56.5 33 4 6 26 37 238 20 25 45 20 95 G3/8 M20.5 30 0 86 25 300 20 M0 2 72 33.5 4 6 46 260 24 25 55 24 3 G/2 M20.5 30 0 9 25 3 20 M0 2 89 38 4 6 36 5 283 2 54 60 3 G/2 M27 2 4 3.59 373 33 M2 27 0 49 6 8 65 39 254 35 72 65 28 G3/4 M36 2 55 8 52 448 30 M6 36 6 8 376 296 72 75 28 220 G3/4 M36 2 55 8 67 4 30 M6 36 75 6 8 55 95 39 296 84 90 270 G M42 2 65 2 89 522 3 M20 46 220 56.5 0 0 74 05 438 333 96 0 35 3 G M48 2 75 24 26 582 35 M24 55 270 58 0 2 20 486 366 SPOSÓB OBLICZNI SIŁY DZIŁNI SIŁOWNIK TYPU TNDM Teoretyczną siłę pchającą na tłoczysku TNDM obliczamy ze wzoru F=S p [kg] 2 gdzie: p - ciśnienie powietrza [bar]; S - czynna powierzchnia obydwu tłoków w cm obliczona ze wzoru: SPOSÓB BUDOWY NUMRU ZMÓWINIOWGO rodzaj wykonania 0 - wykonanie standard - wykonanie z BSPT SPOSÓB ZMWINI kod średnicy 2 2 P(2D - MM ) S= 4 0. 0 5 H. X X X X F - średnica D G - średnica D H - średnica D J - średnica D K - średnica D L - średnica D M - średnica D60 N - średnica D200 P - średnica D 2 R - średnica D0 skok D - średnica [cm]; MM - średnica tłoczyska [cm] kod wykonania materiałowego tulei skok w mm - tuleja aluminiowa np. 03=3mm (wykonanie standardowe) C - tuleja stalowa z chromowaną powierzchnią kod wykonania temp. T- siłownik do pracy w podwyższonych temperaturach W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną, skok, numer oraz ilość sztuk np: Siłownik ISO D x 3 TNDM z jednostronnym tłoczyskiem z nr 0.05H.03 5 szt..06.2.6
SP Ó K KCY JN ul. Wapiennikowa 90, 25-0 KILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl PROWDNIKI DO SI OWNIKÓW PNUMTYCZNYCH ISO D D dwustronnego dzia³ania, zgodnych z ISO 643, ISO 5552, VDM 24562: z jednostronnym t³oczyskiem z jednostronnym t³oczyskiem z BSPT ZSTOSOWNI Prowadniki do si³owników serii ISO 64 (równie w wersji BSPT) s¹ elementem pozwalaj¹cym na zwiêkszenie dopuszczalnego obci¹ enia promieniowego t³oczyska si³ownika. S³u ¹ tak e do zabezpieczenia t³oczyska przed obrotem i znacznie poprawiaj¹ jego prowadzenie. Prowadnik wykonany mo e byæ z zastosowaniem kulkowych ³o ysk wzd³u nych Prowadnik i si³ownik do prowadnika nale y zamawiaæ osobno podaj¹c ich numery zamówieniowe. UWG: W przypadku monta u do prowadnika si³ownika z BSPT (t³ok magnetyczny) nale y stosowaæ odpowiednie uchwyty monta owe dla czujników po³o enia t³oka. Szczegó³y na stronie.0.2 WYKRS OBCI NI U YTCZNGO PROWDNIK 600 5 0 D/ 4 0 Obci¹ alnoœci [N] 3 300 2 200 D D D B D 200 2 300 3 0 4 0 Wysiêg B DN TCHNICZN Zakres temperatur pracy: Zakres skoków roboczych: Pozycja pracy: Materia³y konstrukcyjne: od -20 do + C od 5 do 0 mm Uwaga: Inne skoki wykonuje siê na zamówienie po wczeœniejszej konsultacji technicznej dowolna Korpus,p³yta przednia - stop aluminium, trzpieñ - stal wêglowa z chromowan¹ powierzchni¹ zewnêtrzn¹ lub stal wêglowa hartowana powierzchniowo Tulejki prowadz¹ce - spiek br¹zu lub prowadnice kulkowe.06.2.3
WYMIRY G L6 L7 W W 4 D3 D C 2 3 4 5 D2 4 D4 D5 4 D6 skok L2 L3 L L + skok L4 + skok 6 7 2 D6 G L6 L7 L5 O Œrednica si³ownika UWG! Si³ownik pneumatyczny do prowadnika nale y zamawiaæ osobno. Prowadnik i si³ownik s¹ dostarczane w stanie zmontowanym. SPOSÓB BUDOWY NUMRU ZMÓWINIOWGO Wymiary L L L2 L3 L4 L5 L6 L7 D D2 D3 D4 D5 D6 2 3 4 5 6 7 G G C 77 67 3 8 94 44.7.5 M0.25 2 M6 6.6 M6.5 78 52 6 90 97 45 2 6.5 74 92 75 37 22 05 48 38 M2.25 6 M6 6.6 M6 38 84 58 69 0 5 54 58 2 6.5 87 237 89 45 26 06 52.2 46.5 M6.5 20 M8 9 3 M8 46.5 70 85 30 37 70 5 9 04 237 89 45 26 2 82 55.7 56.5 M6.5 20 M8 9 3 M8 56.5 05 86 45 52 85 5 9 9 2 55 28 25 66 72 M20.5 25 M0 6.5 M0 72 30 06 30 89 05 20 48 2 6 56 36 38 220 67.5 89 M20.5 25 M0 6.5 M0 89 30 200 23 20 30 20 72 0. 0 4. 9 0. X X X X kod œrednicy kod wykonania skok -œrednica F - œrednica G - œrednica H - œrednica J - œrednica K - œrednica D D D D D D 90 - wykonanie z ³o yskami œlizgowymi 9 - wykonanie z ³o yskami kulkowymi Skok w mm np. 00=0mm UWG: Si³ownik do monta u z prowadnikiem powinien zawieraæ na koñcu numeru zamówieniowego oznaczenie a) R - dla prowadnika serii 90; b) Y - dla prowadnika serii 9 SPOSÓB ZMWINI W zamówieniu nale y podaæ : nazwê, œrednicê nominaln¹ i skok si³ownika ISO z którym stosowany bêdzie prowadnik, numer si³ownika oraz numer prowadnika i iloœæ sztuk np: ) Si³ownik ISO D 0 nr 0.06H.00R 5 szt. 2) Prowadnik do si³ownika ISO D 0 nr 0.04H.90.00 5 szt..06.2.4
SP Ó Ł K KCY JN ul. Wapiennikowa 90, 25-0 KILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl PROWDNIKI TYPU U DO SIŁOWNIKÓW PNUMTYCZNYCH ISO D D dwustronnego działania, zgodnych z ISO 643, ISO 5552, oraz VDM 24562 ZSTOSOWNI Prowadniki typu U do siłowników serii ISO 643 są elementem pozwalającym na zwiększenie dopuszczalnego obciążenia promieniowego tłoczyska. Służą także do zabezpieczenia tłoczyska przed obrotem i znacznie poprawiają jego prowadzenie. Prowadnik i siłownik do prowadnika należy zamawiać osobno podając ich numery zamówieniowe. UWG: W przypadku montażu do prowadnika z BSPT (tłok magnetyczny) należy stosować odpowiednie uchwyty montażowe dla czujników położenia tłoka. Szczegóły na stronie.0.2 WYKRS OBCIĄŻNI UŻYTCZNGO PROWDNIK 600 5 0 D/ 4 0 Obciążalności [N] 3 300 2 200 D D D B D 200 2 300 3 0 4 0 Wysięg B DN TCHNICZN Zakres temperatur pracy: Zakres skoków roboczych: Pozycja pracy: Materiały konstrukcyjne: od -20 do + C od 5 do 0 mm Uwaga: Inne skoki wykonuje się na zamówienie po wcześniejszej konsultacji technicznej dowolna Korpus,płyta przednia - stop aluminium, Trzpień - stal węglowa z chromowaną powierzchnią zewnętrzną Tulejki prowadzące - spiek brązu.06.2.3.
WYMIRY W W UWG! Siłownik pneumatyczny do prowadnika należy zamawiać osobno. Prowadnik i siłownik są dostarczane w stanie zmontowanym. SPOSÓB BUDOWY NUMRU ZMÓWINIOWGO 0. 0 4. 9 2. X X X X kod średnicy skok -średnica F - średnica G - średnica H - średnica J - średnica K - średnica D D D D D D Skok w mm np. 00=0mm UWG: Siłownik do montażu z prowadnikiem powinien zawierać na końcu numeru zamówieniowego oznaczenie literowe U (np. 0.06H.00U) SPOSÓB ZMWINI W zamówieniu należy podać : nazwę, średnicę nominalną i skok ISO z którym stosowany będzie prowadnik, numer oraz numer prowadnika i ilość sztuk np: ) Siłownik ISO D 0 nr 0.06H.00U 5 szt. 2) Prowadnik typu U do ISO D 0 nr 0.04H.92.00 5 szt..06.2.3.2
SP Ó Ł K KCY JN ul. Wapiennikowa 90, 25-0 KILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl LMNTY MOCUJĄC do siłowników pneumatycznych D D0 zgodnych z ISO 643, VDM 24562 ZSTOSOWNI lementy mocujące służą do montażu siłowników w maszynach i urządzeniach zapewniając ich prawidłową zabudowę. UWG: lementy mocujące sprzedawane są bez elementów złącznych (śrub) służących do ich zamocowania do siłowników. KOŃCÓWK PROST Z PRZGUBM KULOWYM (ISO 839) R ØD a LF C N U SW ØKK ØCN X, X C CN D U N R Ø KK LF SW α 20 43 0 9 0.5 4 4 M0x.25 5 7 3 22 2 22 2 6 6 M2x.25 7 9 3 28 64 6 27 5 2 2 6x.5 22 22 5 0.04.06. 0.04F.06. 0.04H.06., 60, 200 2 0 33 77 20 34 8 25 25 20x.5 26 30 5 5 0 30 25 37 35 M27 2 36 4 5 56 35 58 28 43 M36 2 4 5 60 42 73 33 55 55 M42 2 46 65 7 68 60 75 45 64 64 M48 2 59 66 2 0.04K.06. 0.04L.06. 0.04N.06. 0.04P.06. 0.04R.06. Wykonanie materiałowe: korpus -, główka - stal stopowa SPOSÓB ZMWINI W zamówieniu należy podać: nazwę elementu, średnicę, numer Końcówka widełkowa D ISO nr 0.04.07. 5 szt..06.3
WYMIRY KOŃCÓWK WIDŁKOW (ISO 8) R C CF Wykonanie materiałowe: korpus, sworzeń - stal węglowa Q ØTD TL TM TL CL ØKT L L CL CM ØCK ØKK,, 60, 200 2 C CF CL ØCK CM R L L ØKK ØKT 20 5 20 0 0 5 25.5 20 M0x.25 8 22 48 7 24 2 2 7.5 30 24 M2x.25 20 28 64 23 6 6 23 38.6 M6x.5 28 33 29 20 20 29,5 47.6 M20x.5 36 5 0 46 55 30 30 42 66 54 M27 2 56 44 5 69 35 35 54 82.5 72 M36 2 64 60 68 55 85 77 98,5 84 M42x2 76 0.04.07. 0.04F.07. 0.04H.07. 0.04K.07. 0.04L.07. 0.04N.07. 0.04P.07. JRZMO MT4 M XV ZB + skok UW 60 200 2 xv M ØTDe9 TL TM UW Q minmax. ) ZB 22 46.5 2.5 2 45 25 67 79 20 24 52 6 38 6 55 25 74 9 35 65 6 46.5 6 75 65 30 82 98 43 75 20 56.5 20 90 30 87 08 58 95 20 72 20 0 35 99 2 74 3 25 89 25 20 35 09 89 54 25 0 25 60 55 45 60 225 72 200 90 58 7 260 72 220 75 2 2 70 8 275 84 34 220 0 0 60 92 27 305 2) 0.04.05.xxxx 2) 0.04F.05.xxxx 2) 0.04G.05.xxxx 2) 0.04H.05.xxxx 2) 0.04J.05.xxxx 2) 0.04K.05.xxxx 2) 0.04L.05.xxxx 2) 0.04M.05.xxxx 2) 0.04N.05.xxxx 2) 0.04P.05.xxxx Wykonanie materiałowe: jarzmo - ) 2) Wymiar XV max dla skoku 0 mm, do wymiaru XV max należy doliczyć skok Jarzmo sprzedaje się zamontowane na siłowniku w określonej odległości XV. W miejsce oznaczone xxxx należy wstawić konkretną żadaną wartość XV w mm np.: Jarzmo do Dx z wymiarem XV=mm - 0.04.05.0.06.4
WYMIRY ŁP MS- M X + skok T H 2 ØB U L + skok S + skok ØB D H M T U L S TR X 7 22 4.5 24 46.5 94 42.5 44 0 5 36 24 4.5 28 52 05 6 38 36 0 5 45 5.5 65 06 70 46.5 45 75 0 5 5.5 75 2 85 56.5 90 2 20 6.5 4 95 28 20 72 25 4.5 25 7 6.5 4 3 38 220 89 75 230 6 25 90 54 8 45 60 2 0 90 270 8 5 5 72 0 60 300 5 0 22 30 35 72 2 70 220 0 75 35 345 U 0.04.03. 0.04F.03. 0.04G.03. 0.04H.03. 0.04J.03. 0.04K03. 0.04L.03. 0.04M.03. 0.04N.03. D T TR Wykonanie materiałowe: Łapa - (D D), stal węglowa (D D200) KOŁNIRZ MF - MF2 M W MF ZF + skok ZB + skok 4 ØFB R TF UF ØD M ØFB MF R TF UF W ZB ZF ØDH 22 46.5 7 0 64 86 6 20 30 30 24 52 9 0 36 72 96 20 35 45 35 65 9 2 45 90 5 25 43 55 75 9 2 30 25 58 70 45 95 2 6 26 65 30 74 90 45 3 4 6 75 87 35 89 205 55 54 6 20 90 205 45 225 245 60 72 8 20 5 230 260 60 260 2 65 72 220 22 25 35 270 300 70 275 300 75 84 2 26 25 65 330 390 305 330 90 0.04.04. 0.04F.04. 0.04G.04. 0.04H.04. 0.04J.04. 0.04K.04. 0.04L.04. 0.04M.04. 0.04N.04. 0.04P.04. 0 96 3 26 30 200 0 460 90 3 370 0 0.04R.04. Wykonanie materiałowe: Kołnierz - stal węglowa.06.5
WYMIRY WIDŁKI MP-2 M XD + skok FL ØCD MR Wykonanie materiałowe: sworzeń - stal węglowa UCHO PROST MP-4 W W M XD + skok FL CB UB Y CB UB Y M CB ØCD H9 FL MR UB XD Y +2 60 200 2 0 22 26 0 46.5 22 9.5 45 42 52 22 26 0 45 22 0.5 45 42 52 24 28 2 52 25 38 52 60 59 24 28 2 52 25 2 38 52 60 59 2 65 27 46.5 60 70 67 2 65 27 2 46.5 60 70 67 6 75 4 56.5 70 90 77.5 6 75 5 56.5 70 90 77.5 6 95 36 5 72 90 20 97.5 6 95 36 6 72 90 20 97.5 60 20 3 4 8 89 0 230 8 60 20 5 4 20 89 0 230 8 54 70 25 25 0 30 275 42 54 70 25 25 0 30 275 42 72 90 30 55 25 70 35 82 72 90 30 55 25 70 35 82 72 90 30 220 60 75 70 335 82 72 90 30 220 60 75 70 335 82 84 0 270 70 220 200 375 25 96 20 45 3 45 270 220 420 235 Wykonanie materiałowe 0.04.02. 0.04.02. 0.04F.02. 0.04F.02. 0.04G.02. 0.04G.02. 0.04H.02. 0.04H.02. 0.04J.02. 0.04J.02. 0.04K.02. 0.04K.02. 0.04L.02. 0.04L.02. 0.04M.02. 0.04M.02. 0.04N.02. 0.04N.02. 0.04P.02. 0.04R.02. UWG: Dla elementów do siłowników D-D200 dostępne jest wykonanie materiałowe ze stali węglowej MR M ØCDH9 W FL MR XD 60 200 2 22 0 46.5 26 22 9.5 42 22 0 45 26 22 0.5 42 24 2 52 28 25 38 60 24 2 52 28 25 2 38 60 2 65 27 46.5 70 2 65 27 2 46.5 70 6 75 4 56.5 90 6 75 6 56.5 90 6 95 36 5 72 20 6 95 36 6 72 20 20 3 60 4 8 89 230 20 5 60 4 20 89 230 54 25 70 25 0 275 54 25 70 25 0 275 72 30 90 55 25 35 72 30 90 55 25 35 72 30 220 90 60 75 335 72 30 220 90 60 75 335 84 270 09 70 220 375 Wykonanie materiałowe 0.04.0. 0.04.0. 0.04F.0. 0.04F.0. 0.04G.0. 0.04G.0. 0.04H.0. 0.04H.0. 0.04J.0. 0.04J.0. 0.04K.0. 0.04K.0. 0.04L.0. 0.04L.0. 0.04M.0. 0.04M.0. 0.04N.0. 0.04N.0. 0.04P.0. UWG: Dla elementów do siłowników D-D200 dostępne jest wykonanie materiałowe ze stali węglowej ØCD UWG: Ucho proste do D0 wykonuje się na specjalne zamówienie.06.6
WYMIRY UCHO PROST KOMPLTN 4 fd M XD + skok FL FL L 2 a Y fcd M 60 200 2 M fcd D FL L M XD Y α ±0.2 22 0 46.5 22 4 5.5.5 42 52 57 22 0 46.5 22 4 5.5.5 42 52 57 24 2 52 25 7 5.5 38 60 59 60 24 2 52 25 7 5.5 38 60 59 60 2 5 65 27 7 6.5 46.5 70 67 52 2 5 65 27 7 6.5 46.5 70 67 52 6 5 75 22 6.5 56.5 90 77.5 58 6 5 75 22 6.5 56.5 90 77.5 58 6 8 95 36 24 0 72 20 97.5 46 6 8 95 36 24 0 72 20 97.5 46 20 8 3 4 29 0 89 230 8 35 20 8 3 4 29 0 89 230 8 35 54 25 20 30 0 0 275 42 30 54 25 20 30 0 0 275 42 30 72 30 26 55 35 0 35 82 30 72 30 26 55 35 0 35 82 30 72 30 26 220 60 35 75 335 82 28 72 30 26 220 60 35 75 335 82 28 84 34 270 70 45 4 220 375 25 28 Wykonanie materiałowe 0.04.0. 0.04.0. 0.04F.0. 0.04F.0. 0.04G.0. 0.04G.0. 0.04H.0. 0.04H.0. 0.04J.0. 0.04J.0. 0.04K.0. 0.04K.0. 0.04L.0. 0.04L.0. 0.04M.0. 0.04M.0. 0.04N.0. 0.04N.0. 0.04P.0. UCHO SKOŚN KOMPLTN M XD + skok FL G fcd H6 C K K2 Y 20 4 fs5 G2 G3 M C fcd FL G G2 G3 H6 K K2 fs5 XD Y 60 200 22 0 46.5 22 2 8 3 8 38 5 6.6.5 42 52 22 0 46.5 22 2 8 3 8 38 5 6.6.5 42 52 24 36 2 52 25 24 22 35 0 4 54 6.6 38 60 59 24 36 2 52 25 24 22 35 0 4 54 6.6 38 60 59 45 2 65 27 33 30 45 2 65 9 46.5 70 67 45 2 65 27 33 30 45 2 65 9 46.5 70 67 6 75 37 35 4 52 67 9 56.6 90 77.5 6 75 37 35 4 52 67 9 56.6 90 77.5 6 95 36 47 60 4 66 86 72 20 97.5 6 95 36 47 60 4 66 86 72 20 97.5 7 20 3 4 55 70 5 76 96 89 230 8 54 90 25 70 60 90 20 94 24 4 0 275 42 72 5 30 55 97 88 26 25 8 56 4 35 82 72 35 30 220 60 05 90 30 30 22 62 8 75 335 82 Wykonanie materiałowe 0.04.5. 0.04.5. 0.04F.5. 0.04F.5. 0.04G.5. 0.04G.5. 0.04H.5. 0.04H.5. 0.04J.5. 0.04J.5. 0.04K.5. 0.04L.5. 0.04M.5. 0.04N.5..06.7
WYMIRY UCHO PROST Z PRZGUBM KULOWYM 4 Ø D M XD + skok FL R ØCN 8 N N 4 6 2 2 25 25 37 0.04.6 0.04F.6 0.04G.6 0.04H.6 0.04J.6 0.04K.6 0.04L.6 N MF Wykonanie materiałowe: Ucho -, łożysko - stal stopowa Uwaga: Stosować z widełkami 0.04x.23 (str..06.0) UCHO SKOŚN Z PRZGUBM KULOWYM N BQ R BI ØP BL C H 8 ØCN BN ØCNH7 BH BG BO BQ BI BL C N R H ØPh3 ØQ 38 0 3 8 5 0,5 2 0 4 5 8.5 6,6 4 2 35 22 54 2 24 0 36 6 8 8.5 6,6 BN BO 6 45 30 65 5 33 2 45 2 20 0.5 5 9 52 6 35 67 5 37 2 2 23 0.5 5 9 66 20 60 86 8 47 4 25 27.5 8 76 20 70 96 8 55 5 7 25 30 2.5 8 94 30 90 60 24 25 70 20 90 37 7 20 3.5 4 ØQ BG BH 0.04.7. 0.04F.7. 0.04G.7. 0.04H.7. 0.04J.7. 0.04K.7. 0.04L.7. Wykonanie materiałowe: Ucho -, łożysko - stal stopowa Uwaga: Stosować z widełkami 0.04x.23 (str..06.0).06.8
WYMIRY WSPORNIK ŁOŻYSKOWNY DO JRZM C ØU ft P R M L Q ØTD JRZMO MT-4 DO SIŁOWNIKÓW Z TULJĄ KSZTŁTOWĄ - - C ±0.2 ±0. L M P R ØT ØTDF7 ØUH3 46 7 0.5 8 5 30 6.6 2 55 36 9 2 2 8 36 9 6 5 65 42 3 23 20 20 8 Uwaga: We wsporniku zastosowano tuleję łożyskową z brązu ØTD 0.04.8. 0.04G.8. 0.04J.8. - 75 3 6 28.5 25 4 25 20 0.04L.8. 60-200 92 60 7 22.5 30 60 8 26 0.04N.8. 2 90 20 3 56 35 70 22 33 0.04P.8. 8 M G N L R Ø TL F TL +0.2 ØTD e9 F G L N M R Q TL 48.5 2 3.5 58 7 M5 37 8 2 59 6 9 67.5 8 M6 46 20 6 4 7 6 75 24.5 82.5 8 M6 56 20 6 4 85 20 90 28 97 2 M6 69 26 20 6 05 20 0 36.5 20 2 M6 87 26 20 7 29 25 42.5 46.5 5 M8 07 25 8 54 25 60 59.5 8 5 M8 33 33 25 0.04.9. 0.04F.9. 0.04G.9. 0.04H.9. 0.04J.9 0.04K.9. 0.04L.9. JRZMO MT-4 DO SIŁOWNIKÓW Z TULJĄ PROFILOWĄ URL H ØB ØTD 8 M R0.4 J N R R2 Ø F TL TL O + F ØTD e9 ØB H J N M O R R2 TL 70 2-45 8.5 7 M5 4 5 2 78 62 6 20 5 20 38 8 M5 5 5 6 9 74 6 20 60.8 20 46.5 8 M6 75 6 6 6 94 88 20 25 70.5 25 56.5 2 M6 90 6 6 20 30 09 20 25 87.5 25 72 2 M8 0 7 7 20 45 30 25 30 07 30 89 5 M8 8 8 25 N 0.04.20. 0.04F.20. 0.04G.20. 0.04H.20. 0.04J.20. 0.04K.20. Uwaga: Jarzma mogą być montowane w dowolnym miejscu tulei. Po ustaleniu położenia jarzma należy zabezpieczyć je przed przesuwaniem przy pomocy 8 sztuk wkrętów lub śrub. Przed zamówieniem jarzma do siłowników o długich skokach prosimy każdorazowo o konsultację w sprawie jego doboru, z Działem Techniki i Rozwoju CPP PRM S...06.9
WYMIRY ŁP WYSOK M X + skok T H M 2 ØB 60 200 U L + skok S + skok ØB D H M T U L S TR X M 7 22 8 24 46.5 94 42.5 44 54,5 0 5 36 24 8 28 52 05 6 38 36 62 0 5 45 0 65 06 70 46.5 45 75 77.5 0 5 0 75 2 85 56.5 90 87.5 2 20 2 4 95 28 20 72 25 0.5 4.5 25 7 2 4 3 38 220 89 75 230 28 6 25 90 54 6 45 60 2 0 90 270 6 8 5 5 72 20 60 300 5 0 205 22 30 35 72 20 70 220 0 75 35 345 245 U D T 0.04.3. 0.04F.3. 0.04G.3. 0.04H.3. 0.04J.3. 0.04K.3. 0.04L.3. 0.04M.3. 0.04N.3. TR Wykonanie materiałowe: aluminium odlewane ciśnieniowo WIDŁKI do sworznia z zabezpieczeniem przed obrotem M XD + skok G FL MR Wykonanie materiałowe: stal CB UB Wykonanie materiałowe: sworzeń - stal węglowa ØCD SWORZŃ Z ZBZPICZNIM PRZD OBROTM DO WIDŁK I UCH Z PRZGUBM KULOWYM M CBH4 ØCD H9 FL G MR UB XD Y 22 4 0 45 22 0 0.5 45 42 24 6 2 52 25 0 2 38 52 60 57 2 6 65 27 0 2 46.5 60 70 65 2 6 75 2 5 56.5 70 90 75 25 20 95 36 4 6 72 90 20 95 25 20 5 4 6 20 89 0 230 7 54 37 30 20 25 0 30 275 48 ØH2 C D ØCDf7 ØF G H L B 3,5, 0 9,6 4 4 4 4,5 4 38, 2,5 4 48 6 6 4 43, 6 5,2 5 54 20 6 4 49, 6 5,2 5 60 20 6 4 73,3 20 9 6 75 24 6 6 94,6 20 28,6 7 0 36 9 6 94,6 30 28,6 7 0 36 9 0.04.26. 0.04F.26. 0.04G.26. 0.04H.26. 0.04J.26. 0.04K.26. 0.04L.26. L ØCD Uwaga: Sworzeń może być stosowany do połączenia z widełkami0.4x.23 i uchem prostym i skośnym z przegubem kulowym. +2 0.04.23. 0.04F.23. 0.04G.23. 0.04H.23. 0.04J.23. 0.04K.23. 0.04L.23. B C f H ØF Wykonanie materiałowe: sworzeń - stal węglowa cynkowana D G.06.0
O OB OC SP Ó K KCY JN ul. Wapiennikowa 90, 25-0 KILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl OS ONY T OCZYSK do si³owników pneumatycznych D D2 zgodnych z ISO 643, VDM 24562 3 L ~Lo LB 2 UWG ZSTOSOWNI poz. - os³ona t³oczyska poz. 2,3 - opaski zaciskowe (numery zamówieniowe w tabeli) Mocowanie os³ony odbywa siê za pomoc¹ opasek zaciskowych dostarczanych w komplecie z os³on¹. Os³ony t³oczysk do si³owników pneumatycznych D 0 serii ISO 643 zaleca siê stosowaæ do si³owników pracuj¹cych w warunkach szczególnie zapylonych i zanieczyszczonych. Zabezpieczaj¹ one przed wp³ywem zanieczyszczeñ: py³u, kurzu, wody itp. Stosowanie os³on wyd³u a w znacz¹cy sposób trwa³oœæ si³ownika, a szczególnie jego t³oczyska i uszczelnieñ. Os³ony wykonane s¹ z impregnowanej wodoodpornej tkaniny z w³ókien syntetycznych. Os³ony zaleca siê stosowaæ do si³owników pracuj¹cych w trudnych warunkach, w miejscach szczególnie zapylonych i zanieczyszczonych. Zakres temperatury pracy: od -20 do C.09.
WYMIRY Œrednica si³ownika SPOSÓB ZMWINI O OB OC L LB Zakres skoku roboczego si³ownika S 0 0 200 20 300 30 0 0 0 0 200 20 300 30 0 0 0 5 300 30 4 45 600 60 7 0 5 300 25,5 46,5 90 5 20 30 4 45 600 60 7 60 200 2 2,5 29,5 65 0 6,5 34,5 70 0 20,5,5 57,5 0 20,5 39 64 82 5 30 20,5 70,5 36 20,5 84,5 20 0 5 300 30 4 45 600 60 7 0 2 25 0 7 75 0 2 0 2 25 0 7 75 0 2 D³ugoœæ os³ony W zamówieniu nale y podaæ: nazwê, numer oraz iloœæ sztuk np: 0 5 5 20 20 20 20 0,5,5 66 20 20 0 2 25 0 7 75 0 2 0 2 25-0 ) Os³ona t³oczyska do si³ownika D x ISO nr 9.06H2.0 0 szt. 2) Si³ownik Dx Nr 0.06H.0S L o 5 30 45 60 75 5 30 45 60 75 5 30 45 60 75 5 30 45 60 75 5 30 45 60 75 5 30 45 60 75 5 30 45 60 75 5 30 45 60 75 Wyd³u enie t³oczyska F 25 55 70 85 25 55 70 85 25 55 70 85 25 55 70 85 20 35 65 5 30 45 60 75 0 5 30 45 60 20 35 65 Nr os³ony 9.06.2.0 9.06.2.0200 9.06.2.0300 9.06.2.00 9.06.2.00 9.06F.2.0 9.06F.2.0200 9.06F.2.0300 9.06F.2.00 9.06F.2.00 9.06H.2.05 9.06H.2.0300 9.06H.2.04 9.06H.2.0600 9.06H.2.07 9.06K.2.0 9.06K.2.0300 9.06K.2.04 9.06K.2.0600 9.06K.2.07 9.06L.2.0 9.06L.2.0300 9.06L.2.04 9.06L.2.0600 9.06L.2.07 9.06M.2.02 9.06M.2.00 9.06M.2.07 9.06M.2.0 9.06M.2.2 9.06N.2.02 9.06N.2.00 9.06N.2.07 9.06N.2.0 9.06N.2.2 9.06P.2.02 9.06P.2.00 9.06P.2.07 9.06P.2.0 9.06P.2.2 UWG: W przypadku stosowania si³ownika ISO z os³on¹ nale y go zamówiæ z t³oczyskiem przed³u onym o wymiar F (umieszczony w tabeli). Na koñcu numeru zamówieniowego si³ownika nale y umieœciæ oznaczenie liter¹ S 5 30 20 35 9.06R.2.02 9.06R.2.00.09.02
SP Ó Ł K KCY JN ul. Wapiennikowa 90, 25-0 KILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl BLOKD TŁOCZYSK DO SIŁOWNIKÓW serii ISO 64 D20 i D25 serii ISO 643 D D ZSTOSOWNI Blokada pneumatyczna stosowana jest do siłowników serii ISO 643 oraz ISO 64 i służy do mechanicznego zatrzymywania tłoczyska w dowolnym miejscu skoku. Siła blokująca tłoczysko jest zawsze większa od siły z jaką działa siłownik zasilany sprężonym powietrzem o ciśnieniu.0 MPa. Blokada może służyć do dokładnego pozycjonowania tłoczyska pneumatycznego bez uszkodzenia powierzchni zewnętrznej tłoczyska. Zalecane sposoby sterowania siłownikiem pneumatycznym z blokadą przedstawiono na rysunkach. 2 4 2 3 5 3 DN TCHNICZN Minimalne ciśnienie zasilania blokady: - 0.25 MPa przy zasilaniu powietrzem o ciśnieniu 0 0.7 MPa - 0.30 MPa przy zasilaniu powietrzem o ciśnieniu 0.7 0 Mpa Maksymalne ciśnienie zasilania blokady: 0.6 Mpa Zakres temperatur pracy: od -5 do + C Typ blokady: mechaniczna Pozycja pracy: dowolna Stan blokady bez podłączonego zasilania: zablokowana (tłoczysko unieruchomione) Siły utrzymujące tłoczysko : 20 25 Siła utrzymująca tłoczysko [N] 490 490 790 2 930 3060 50 7700 20 Sposób zasilania: Materiały konstrukcyjne: przewodowo sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych 0 μm (nie wymaga smarowania) lub sprężonym powietrzem o maksymalnej wielkości cząstek stałych μm, smarowanym mgłą olejową 2 5 kropli/m. Obudowa - stop aluminium anodowany Uszczelnienia - guma olejoodporna NBR.037.
WYMIRY Blokada do siłowników ISO 64 D20-D25 S D C LM Ø B B 20 25 F G H T Blokada do siłowników ISO 643 D-D WH Q P S B ØB C D F G H L M S T* G C Masa [kg] 34 35 M22x,5 3 54 22 24 27 5 M5 69 45 0,90 34 35 M22x,5 3 54 22 28 27 5 M5 73 45 0,90 UWG: Blokada montowana jest na siłowniku z tłoczyskiem wydłużonym o wymiar T w stosunku do standardowego. Oznaczenie B na końcu nr zamówieniowego. 4 M ØB R T F D 4 M Masa [kg] ØB C D M G F P Q R S T* WH 30 6 20 47 4 M6 G/8 67.5 33.5 9 8 86 60.5 26 0.4 35 6 20 54 4 M6 G/8 42.5 9 8 70 38 30 0.6 8 24 65 4 M8 G/8 58 2.5 2 27 90 46.5 37. 45 8 24 75 4 M8 G/8 59 7.5 2 27 90 56.5 37.5 45 2 95 4 M0 G/4 20 69 7.5 6 56 0 72 46 2.6 55 2 4 4 M0 G/4 20 69 27 6 6 0 89 5 3.5 60 20 45 38 4 M2 G/4 56 84,5 9 20 205 0 65 6.5 SPOSÓB MONTŻU N SIŁOWNIKU PNUMTYCZNYM UWG: Blokada montowana jest na siłowniku z tłoczyskiem wydłużonym o wymiar T w stosunku do standardowego. Oznaczenie B na końcu nr zamówieniowego. Montaż blokady pneumatycznej na siłowniku odbywa się przy pomocy 4 śrub wkręconych w otwór gwintowany wykonany w nakrętce specjalnej skręcającej siłownik. Wymaganą długość śrub podano w tabeli. Montaż na siłowniku polega na podłączeniu zasilania ok. 0.3 MPa do przyłącza blokady, nasunięciu blokady na tłoczysko i wystające końce śrub mocujących a następnie na zablokowaniu nakrętkami. S S 2 2 6 6 22 22.037.2
SPOSÓB BUDOWY NUMRU ZMÓWINIOWGO 0. 037 F. kod średnicy SPOSÓB ZMWINI C - średnica D20 D- średnica D25 - średnica D F- średnica D G- średnica D H- średnica D J- średnica D K- średnica D L - średnica D Uwaga! Siłownik do montażu z blokadą tłoczyska powinien zawierać na końcu numeru zamówieniowego oznaczenie literą B. W zamówieniu należy podać: nazwę, średnicę nominalną do którego będzie stosowana blokada, numer oraz ilość sztuk np:. Blokada pneumatyczna do ISO D 0.037H - 5 szt. 2. Siłownik D x Nr 0.06H.0B - 5 szt..037.3
SP Ó K KCY JN ul. Wapiennikowa 90, 25-0 KILC, tel. 04 36-95-24, fax. 0-4 36-9-08 www.prema.pl e-mail: prema@prema.pl CZÊŒCI ZMINN I KOMPLTY NPRWCZ si³owników pneumatycznych D D0 dwustronnego dzia³ania z amortyzacj¹ pneumatyczn¹ zgodnych z ISO 643, VDM 24562 Seria 0.06X.... 6 5 4 Poz. Nazwa czêœci Iloœæ sztuk w si³owniku 3 2 3 4 5 6 Uszczelka t³oka Uszczelka t³oczyska Uszczelka amortyzacji Pierœcieñ prowadz¹cy Pierœcieñ uszczelniaj¹cy Pierœcieñ uszczelniaj¹cy d³awika amortyzacji 2 2 2 2 2 Nazwa i numer czêœci zamiennej Œrednica D si³ownika D D D D D D D D60 D200 D2 D0 Uszczelka t³oka 3.0.04 3.0F.04 3.0G.04 3.0H.04 3.0J.04 3.0K.04 3.0L.04 3.0M.04 3.0N.04 3.06P.04 3.06R.04 Uszczelka t³oczyska 3.0.05 3.06F.05 3.06H.05 3.06K.05 3.0L.05 3.0N.05 3.06P.05 3.06R.05 Uszczelka amortyzacji 3.0.09 3.0F.09 3.0H.09 3.0J.09 3.0K.09 3.0N.09 3.06P.09 3.06R.09 Pierœcieñ prowadz¹cy 3.03.0 3.03F.0 3.03G.0 3.03H.0 3.03J.0 3.03K.0 3.03L.0 3.03M.0 3.03N.0 3.03P.0 3.03R.0 Pierœcieñ uszczelniaj¹cy 9.000.0009 9.000.00 9.000.003 9.000.005 9.000.007 9.000.000 9.000.0020 9.000.002 9.000.0035 9.000.0022 9.000.0072 Pierœcieñ uszczelniaj¹cy d³awika amortyzacji 9.000.0002 9.000.0003 kompletu naprawczego 3.06.KN 3.06F.KN 3.06G.KN 3.06H.KN 3.06J.KN 3.06K.KN 3.06L.KN 3.06M.KN 3.06N.KN 3.06P.KN 3.06R.KN SPOSÓB ZMWINI Czêœci zamienne do si³ownika o danej œrednicy wystêpuj¹ w kompletach naprawczych, mo na je równie zamawiaæ osobno, zgodnie ze specyfikacj¹. W zamówieniu nale y podaæ: nazwê, numer oraz iloœæ sztuk np: Uszczelka t³oka do si³ownika D ISO nr 3.0G.04 0 szt..999.08