System Bezprzewodowego Sterowania Oświetleniem

System Bezprzewodowego Sterowania Oświetleniem

stęp System horlux Smart wykorzystuje najnowocześniejszą "echnologię Cyfrową" w celu zapewnienia prostego, efektywnego sposobu na sterowanie oświetleniem, minimalizującego zużycie energii i zachowując jednocześnie wysoki poziom komfortu użytkowania. przypadku projektów wykorzystujących System hrolux Smart często osiąga się korzyści w postaci oszczędności ponad 70% energii w porównaniu z konwencjonalną technologią. Dyskretny czujnik, będący integralną częścią oprawy, monitoruje oświetlenie otoczenia i obecność, ustawiając natężenie na odpowiednim poziomie i gwarantując, że przestrzeń jest oświetlona tylko wtedy, gdy ktoś się w niej znajduje. Poszczególne oprawy horolux Smart można łączyć za pomocą dwu-przewodowej magistrali niskiego napięcia Motionline, pozwalając przez to oprawom na komunikację wewnątrz grupy. Jeśli jakakolwiek pojedyncza oprawa wykryje ruch, wszystkie oprawy połączone w grupie zaświecają się. Jak działa Smart R? a ważna funkcja opracowana została aby wyeliminować możliwość utknięcia użytkownika w małym snopie światła w otoczeniu przerażającej ciemności. Motionline gwarantuje zawsze dobrze oświetlone, komfortowe środowisko. Okablowanie Motionline pozwala także na wykorzystanie innych sygnałów cyfrowych, np. z dotykowych paneli SmartScene, pozwalając na kontrolę scen w poszczególnych oprawach lub grupach opraw. niektórych przypadkach wykonanie połączeń pomiędzy oprawami może być czasochłonne i kosztowne, np. w przypadku modernizowanych instalacji natynkowych lub w przestrzeniach poza budynkami jak np. otwarte parkingi. Dlatego też horlux dopracował System Smart, tworząc jego nową generację, który teraz posiada opcję w pełni bezprzewodowej kontroli opraw Smart. en nowy rozszerzony system opatentowany w czerwcu 2014r. nazywa się Smart R. System horlux Smart wykorzystuje najnowocześniejszą "echnologię Cyfrową" w celu zapewnienia prostego, efektywnego sposobu na sterowanie oświetleniem, minimalizującego zużycie energii i zachowując jednocześnie wysoki poziom komfortu użytkowania. przypadku projektów wykorzystujących System hrolux Smart często osiąga się korzyści w postaci oszczędności ponad 70% energii w porównaniu z konwencjonalną technologią. Dyskretny czujnik, będący integralną częścią oprawy, monitoruje oświetlenie otoczenia i obecność, ustawiając natężenie na odpowiednim poziomie i gwarantując, że przestrzeń jest oświetlona tylko wtedy, gdy ktoś się w niej znajduje. Poszczególne oprawy horolux Smart można łączyć za pomocą dwuprzewodowej magistrali niskiego napięcia "Motionline", pozwalając przez to oprawom na komunikację wewnątrz grupy. Jeśli jakakolwiek pojedyncza oprawa wykryje ruch, wszystkie oprawy połączone w grupie zaświecają się. Smart R nadajnik i odbiornik Czujnik Smart Programator Smart R 2 www.thorlux.com/smart-tr

Cechy 868 MHz Częstotliwość pracy 868MHz - stosunkowo długa fala w porównaniu do systemów pracujących w częstotliwości 2,4GHz - zapewnia większą odległość i przenikanie sygnałów. 2.4 GHz 1% Inteligentny algorytm o niskiej transmisji danych - przesyła mniej niż 1% całkowitego czasu (przez 99% czasu urządzenie bezprzewodowe nie pracuje) - zmniejsza ruch sygnału bezprzewodowego zwiększając tym samym niezawodność. Sieć Kratowa (Mesh) dane mogą być przesyłane z jednego urządzenia na drugie zapewniając wysoką niezawodność sygnału. Dobra łączność oprogramowanie wykorzystuje prostą zasadę "odczekaj przed nadaniem", aby zapewnić bezbłędną transmisję danych. Programator Smart stosowany do programowania proste, szybkie, indywidualne ustawienie parametrów pracy z poziomu gruntu. Dostępne w większości opraw horlux Smart, w tym w asortymencie Smart xternal bezproblemowe wprowadzenie komunikacji bezprzewodowej do Systemu Smart. Zaprojektowane i wyprodukowane przez horlux w ielkiej Brytanii kompleksowy oferta opraw, sterowników i łączności. www.thorlux.com/smart-tr 3

AQs jaki sposób Smart R zapobiega przesłuchom pomiędzy różnymi grupami? Adresowanie Każdy moduł Smart R można zaadresować tak, aby dostosować go do specyficznych potrzeb. Programowalne są następujące parametry: Adres Budynku Określa urządzenia znajdujące się w jednym systemie i stanowi granicę dla bezprzewodowej sieci kratowej tak, aby uniemożliwić komunikację z sąsiednich budynków. Kiedy wybrać Smart R? Adres Grupy Grupa sterowania, wszystkie oprawy posiadające ten sam adres budynku i ten sam adres grupy będą współpracować przy wykrywaniu obecności i sterowaniu sceną. jednym budynku można stworzyć maksymalnie 254 różne strefy. Adres połączenia Pozwala na przekazywanie sygnałów komunikujących wykrycie obecności pomiędzy różnymi grupami opraw. Każdą grupę można ustawić tak, aby przesyłała lub odbierała oddzielne adresy łącza, dzięki którym czyjaś obecność w jednej strefie powoduje włączenie świateł także w innej, powiązanej strefie, w której nikt nie przebywa. System Smart został zaprojektowany do samodzielnej pracy, lub do automatycznej pracy w grupach dzięki połączeniu przewodami Motionline. Smart System jest niezwykle prosty w użyciu i montażu. Smart R dodaje do Systemu Smart funkcję łączności bezprzewodowej i należy go wybrać w przypadku, gdy połączenie opraw przewodami w grupy jest utrudnione - np. oprawy zamontowane wewnątrz betonowej klatki schodowej, w której przeprowadzenie wierceń w ścianach w celu położenia kabli Motionline byłoby czasochłonne i zbyt inwazyjne, albo w otwartych parkingach, w przypadku których kopanie rowów w celu położenia kabli byłoby kosztowne. przypadku instalacji umieszczonych w podwieszanym suficie wciąż zalecamy użycie połączenia przewodowego Motionline (za pomocą kabli łączących LCM), ponieważ metoda ta jest w tym przypadku najbardziej oszczędnym i najprostszym rozwiązaniem. Smart R należy oddawać do użytku wraz z przypisanymi Adresami Budynku i adresami Grup. Oddawanie do użytku jest niezwykle proste i odbywa się za pomocą ręcznego Programatora Smart (numer katalogowy LCM 10777B). Alternatywnie może zostać on przeprowadzony przez inżynierów horlux. Bezprzewodowy sygnał Motionline 4 www.thorlux.com/smart-tr

Instalacje ewnętrzne i Zewnętrzne Instalacje wewnętrzne Jeśli którakolwiek oprawa Smart R wykryje ruch, wszystkie oprawy połączone w grupie zaświecą się. a cenna funkcja służy do wyeliminowania możliwości, w której użytkownik zostaje wyizolowany w małym strumieniu światła, otoczony przytłaczającą ciemnością. Motionline gwarantuje zawsze dobrze oświetlone, komfortowe środowisko. Pokrywa duże powierzchnie Niski koszt instalacji Nieinwazyjna modernizacja Bezprzewodowy sygnał Motionline Instalacje zewnętrzne ysokowydajnymi oprawami LD można w łatwy sposób sterować za pomocą wersji Smart przeznaczonej do użytku zewnętrznego - Smart xternal, jednak koszty położenia zakopanego w ziemi kabla dla Motionline mogą być zbyt wysokie. Smart xternal R zmniejsza koszty dzięki Pokrywa duże powierzchnie Niski koszt instalacji Brak potrzeby zakupu dodatkowych kabli Bezprzewodowy sygnał Motionline www.thorlux.com/smart-tr 5

unkcja łączenia Smart R unkcja Adresu Połączenia Smart R umożliwia dodatkową komunikację wewnątrz budynku, pomiędzy różnymi grupami, w celu zapewnienia połączenia tak, aby w przypadku, gdy jedna grupa jest włączona druga grupa również mogła być włączona np. utrzymanie oświetlenia korytarza. Przykład utrzymania oświetlenia korytarza 6 Łącze odbiorcze:20 Zgodność z normami BS N 55015:2013 BS N 61547:2009 BS N 61000-3-2:2014 N 300 220-1 V2.4.1 N 301 489-3 V1.6.1 BS N 60950-1:2006+A2:2013 BS N 62311:2008 1 2 Łącze nadawcze: 20 4 5 Łącze nadawcze: 20 3 Łącze odbiorcze:20 Łącze nadawcze: 20 Łącze nadawcze: 20 Poziomy dopuszczalne i metody pomiarów zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych. ymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej Kompatybilność elektromagnetyczna (MC). Poziomy dopuszczalne. Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A) Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (RM); Urządzenia bliskiego zasięgu (SRD); Urządzenia radiowe pracujące w zakresie częstotliwości od 25 MHz do 1 000 MHz z poziomami mocy do 500 m;część 1: Parametry techniczne i metody badań Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (RM); Norma kompatybilności elektromagnetycznej (MC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych; Część 3: ymagania szczegółowe dla urządzeń bliskiego zasięgu (SRD) pracujących na częstotliwościach pomiędzy 9 khz i 246 GHz Urządzenie techniki informatycznej. Bezpieczeństwo. ymagania ogólne Ocena urządzeń elektronicznych i elektrycznych w odniesieniu do ograniczeń ekspozycji ludności w polach elektromagnetycznych (0 Hz - 300 GHz) Programowanie: szystkie obszary mają ustawione takie same unikalne adresy budynku. Adres łącza "nadawczego" i łącza "odbiorczego" jest ustawiony na 20. ( całym budynku można ustawić do 254 różnych adresów łącza nadawczego i łącza odbiorczego.) Każdy obszar ma ustawiony własny adres grupy (od 1 do 6) Cztery biura (1,2,4,5) są tak ustawione aby wysyłać adres łącza 20. Klatka schodowa (6) i korytarz (3) są tak ustawione aby odbierać adres łącza 20. Działanie: Na klatce schodowej (6) i w korytarzu (3) włączą się światła w momencie wykrycia obecności a następnie światła wyłączą się, kiedy obszary te będą puste. Jednakże, jeśli ktoś będzie znajdował się w dowolnym biurze (1,2,4,5), wtedy światła na klatce schodowej (6) i w korytarzu światła (3) pozostaną cały czas włączone. Każde biuro będzie działać niezależnie. Może zaistnieć potrzeba ustawienia opraw na klatce schodowej (6) i w korytarzu (3) tak, aby świeciła tylko połowa z nich; można tego dokonać poprzez wybranie tylko określonych opraw dla łącza "odbiorczego". Programowania Smart R Programator Smart służący do przeprowadzania konfiguracji czujników Smart służy także do konfigurowania nadajnikówodbiorników Smart R. Numer katalogowy LCM 10777B. 6 www.thorlux.com/smart-tr

SPCYIKACJA Skrócona specyfikacja Inteligentne oprawy wyposażone w czujnik Smart posiadające opcje wykorzystania światła dziennego, eksploatacyjnego natężenia oświetlenia, wykrycia obecności/nieobecności oraz ustawień sceny. System posiada funkcję komunikacji grupowej w zakresie wykrywania obecności dzięki której oprawy mogą świecić w grupach oraz przy indywidualnym sterowaniu ustawieniami sceny. Opcjonalna bezprzewodowa łączność kratowa 868 MHz z funkcją adresu łącza dla całego budynku. szystkie aspekty są programowalne z poziomu podłogi za pomocą programatora w formie pilota zdalnego sterowania na podczerwień. ybieranie Smart R ystarczy skasować D znajdujące się za numerem katalogowym oprawy Smart i wstawić w tym miejscu R. Np. RL 14437D zmienia się na RL 14437R Zasady Projektowania Odległość transmisji bezprzewodowej będzie różna w zależności od rodzaju oprawy i jej lokalizacji. Maksymalna możliwa odległość dla otwartej przestrzeni na zewnątrz to ok. 70m od jednego nadajnika-odbiornika do drugiego; w środku budynku taka odległość jest znacznie mniejsza, zwłaszcza tam, gdzie występują grube betonowe ściany lub konstrukcje metalowe. Bezprzewodowa technologia kratowa znacznie wydłuża odległości transmisji poprzez propagację sygnałów za pomocą kilku urządzeń Smart R, a nie tylko punktpunkt. Pełna specyfikacja Każda oprawa jest wyposażona w " inteligentny" czujnik elektroniczny, pozwalający na detekcję ruchu, wyczuwanie poziomu światła oraz jest wykorzystywany jako odbiornik do programowania i zdalnego sterowania. Oprawy można połączyć ze sobą w celu utworzenia grup Motion. akie połączenie można wykonać za pomocą magistrali dwu-przewodowej lub bezprzewodowo za pomocą nadajnika-odbiornika 868 MHz. Ruch wykryty przez jeden czujnik zostaje przekazany do innych czujników w obrębie jej grupy. Do ułatwienia takiego działania nie jest wymagane żadne zasilanie magistrali czy inne pomocnicze urządzenia sterujące. Czujniki mają możliwość pracy w trybie " nieobecności" w połączeniu z panelem dotykowym do kontroli sceny czy z pilotem na podczerwień. Każdy czujnik daje możliwość indywidualnego przyciemniania oprawy i zachowywania nastawionego poziomu natężenia. Grupowe przyciemnianie nie jest możliwe przy świetle dziennym. Czujniki są w pełni programowalne przy użyciu ręcznego programatora na podczerwień. Programator posiada możliwość odczytu i wyświetlania aktualnych ustawień czujników i informacji z monitoringu pracy z poszczególnych opraw. Monitoring może zostać wyzerowany przez użytkownika. Czujniki mają współpracują z cyfrowymi statecznikami DALI i DSI. "Dotykowa" kontrola sceny 1 2 Czujniki mają możliwość zareagowania na kontrolę sceny po nieciśnięciu naściennej płytki dotykowej sterującej lub pilota. Każdy czujnik jest indywidualnie programowany i posiada możliwość konfiguracji dla każdej sceny. System ma możliwość ustawienia scen. Sceny mogą być ustawione na dowolny ułamek maksymalnego natężenia 6 lub trybie automatycznym. 3 Naścienne panele dotykowe kontroli sceny są typu pojemnościowego. Każda funkcja posiada diodę LD informująca o statusie, która informuje o aktualnym stanie systemu. Płytki kontroli sceny są zadrukowane zgodnie ze swoim przeznaczeniem, dostępne są także dopasowane piloty działające na podczerwień. Piloty dostarczane 4 są z uchwytami 5ściennymi oraz opcjonalnymi mechanizmami blokującymi. Każda grupa sterowania ma możliwość korzystania z kilku paneli kontroli sceny, a jej aktualne ustawienie automatycznie wyświetla się na wszystkich pozostałych panelach. Po opuszczeniu obszaru przez wszystkie osoby system automatycznie powróci do trybu oszczędzania energii 'CO'. Łączność bezprzewodowa Oprawy mają możliwość bezprzewodowego połączenia ze sobą. Częstotliwość pracy wynosi 868 MHz, z niską przepustowością danych - poniżej 1%. System pracuje na zasadzie sieci kratowej i posiada możliwość dodawania adresów łącza w całym budynku. Programowalne ustawienia można zmieniać za pomocą urządzenia programującego na podczerwień. Dodawanie innych niż inteligentne opraw "zależnych" System posiada możliwość włączania innych niż inteligentne opraw "zależnych" w oparciu o detekcję ruchu z głównej grupy inteligentnych opraw, oraz posiada możliwość konfiguracji do każdych warunków - tj. normalnego (automatycznego/co) działania, w warunkach sceny lub pustego pomieszczenia. Dodanie bezprzewodowych standardowych opraw Smart Modularne połączenie kablowe Oprawy dostarczane są w komplecie z 6-żyłową wtyczką do kablowego połączenia modularnego - zasilanie, uziemienie, zasilania awaryjne i łącza Montionline. Użycie ich zapewnienia szybką instalację oraz elastyczności pozwalającej na łatwe modyfikacje systemu. Przewody są fabrycznie testowane pod kątem ciągłości obwodu/polaryzacji oraz testowane są pod wysokim napięciem w celu sprawdzenia jakości izolacji. Konwencjonalne połączenie kablowe Oprawy posiadają listwę zaciskową do podłączania ruchu pomiędzy oprawami. Zalety ekologiczne Producent posiada certyfikat ISO14001. Procesy producenta muszą równoważyć emisję dwutlenku węgla zgodnie z kwantyfikowalnym schematem równoważenia emisji dwutlenku węgla, w skład czego wchodzą emisje pojazdów producenta oświetlenia używanych do dostaw, oraz innego ruchu związanego z projektem. www.thorlux.com/smart-tr 7

Projektanci, producenci i dostawcy profesjonalnych systemów oświetleniowych od 1936r. OPRAY PRZMYSŁO OPAY KOMRCYJN OPRAY OŚILNIO OPRAY ARCHIKONICZN OPRAY DLA SŁUŻBY ZDROIA SROANI I SYSMY A DIVISION O.. HORP PLC horlux Carbon Offsetting Project: www.thorlux.com/trees Informacje podane w tym katalogu mają charakter typowy i nie można ich traktować jako gwarancji wydajności i/lub charakterystyki indywidualnego produktu. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji i projektów bez uprzedzenia. horlux Lighting Merse Road North Moons Moat Redditch orcestershire B98 9HH ngland +44 (0)1527 583200 +44 (0)1527 584177 thorlux@thorlux.co.uk www.thorlux.com Direct UK Sales Line: 01527 583222 horlux Lighting Ireland 1st loor, Unit H3 Centrepoint Business Park Oak Road Dublin 12 Ireland +353 (0)1 460 4608 +353 (0)1 460 4609 thorlux@thorlux.ie www.thorlux.ie horlux Lighting Deutschland rnst Gnoß Strasse 7 40219 Düsseldorf Deutschland +49 (0)211 695 603-10 +49 (0)211 695 603-11 thorlux@thorlux.de www.thorlux.de horlux Lighting Australasia Pty Ltd. 18-30 Salisbury Street Silverwater Sydney NS 2128 Australia +61 (0)2 9648 5611 +61 (0)3 9330 0130 thorlux@thorlux.com.au www.thorlux.com.au Registered Office 15 Industrial Avenue acol QLD 4076 Sales Support All Capitals Registered No. ACN 139 400 507 horlux Lighting LLC Suite 101 Building No. 425 Sultan Bin Zayed the irst Street PO Box 108168 Abu Dhabi United Arab mirates +971 (0)2 656 5842 +971 (0)2 622 4149 sales@thorlux.ae www.thorlux.ae LV - echnika Świetlna ul. Liliowa 35U 04-953 arszawa Polska +48 22 872 01 51 +48 22 872 01 51 twelvets@twelvets.com.pl www.twelvets.com.pl P.N. 2526A Apr. 15 M 10913 MS 532104