+ + + ADAPTING FOR YOU

Transkrypt

1 + ADAPTING FOR YOU

2 System + Thorlux wykorzystuje najnowocześniejszą "Technologię Cyfrową" w celu zapewnienia prostego, efektywnego sposobu na sterowanie oświetleniem, minimalizującego zużycie energii i zachowując jednocześnie wysoki poziom komfortu użytkowania. 2

3 + OPIS Dyskretny czujnik, będący integralną częścią oprawy, monitoruje oświetlenie otoczenia i obecność w celu ustawienia natężenie światła na odpowiednim poziomie i zagwarantowania, że przestrzeń jest oświetlona tylko wtedy, gdy ktoś się w niej znajduje. Co nowego? Sterowanie przez użytkownika zostało teraz wzbogacone o możliwość kontroli sceny dla każdej pojedynczej oprawy za pomocą dotykowego panelu SmartTouch lub pilotów na podczerwień SmartScene, bez pogarszania możliwości związanych z oszczędzaniem energii systemu. Smart Pod System Smart został poszerzony poza sterowanie pojedynczymi oprawami lub grupami opraw Smart. Dzięki SmartHub owi możliwe stało się sterowanie oprawami non-smart. Mogą one reagować na sygnały obecności przesyłane przez oprawy Smart znajdujących się grupie. Dzięki temu można je zintegrować w dowolnym schemacie Smart. SmartHub reaguje także na komendy ustawień sceny wysyłane z dotykowych paneli oraz pilotów SmartScene, co pozwala na poszerzenie schematów Smart o, na przykład, szeroką gamę opraw architektonicznych. Te nowe urządzenia posiadają wtyczki i gniazda, zapewniające szybkość instalacji. Istnieje także możliwość zastosowania konwencjonalnego podłączenia kablowego. Oprawy Smart+ teraz także indywidualnie monitorują i zapisują swoje robocze zużycie energii i czas włączenia/wyłączenia. Można uzyskać te informacje za pomocą Programatora Smart = New for + 3

4 Ciągle rosnące światowe zapotrzebowanie na energię szybko zmienia nasze t środowisko, a potrzeba wydajności energetycznej w każdym aspekcie naszego codziennego życia nigdy nie była większa.

5 SPIS TREŚCI WYKRYWANIE RUCHU 6 EKSPLOATACYJNE NATĘŻENIE OŚWIETLENIA 7 PRZYCIEMNIANIE W ŚWIETLE DZIENNYM 7 MOTIONLINE 8 RĘCZNE PRZYCIEMNIANIE 10 KONTROLA SCENY 12 PRZYKŁAD: KONTROLA SCENY W SMART+ 14 USTAWIENIA SCENY 17 DODAWANIE OPRAW BEZ FUNKCJI SMART DO GRUPY OPRAW SMART 18 ZASTOSOWANIE - KABLOWE POŁĄCZENIE MODULARNE Z URZĄDZENIEM SMART HUB 20 ZASTOSOWANIE - KONWENCJONALNE POŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM SMART HUB 21 PROGRAMOWANIE PRZY UŻYCIU PODCZERWIENI I POZYSKIWANIE INFORMACJI 22 PRZEWODY PRZYŁĄCZENIOWE DLA POŁĄCZENIA MODULARNEGO 24 SPECYFIKACJA SYSTEMU SMART+ SYSTEM 25 WYMIARY 27 New Products SmartTouch Naścienny panel dotykowy sterowania sceną 12 SmartScene Ręczny pilot na podczerwień do sterowania sceną 13 SmartHub Urządzenie przełączające opraw innye niż Smart 19 5

6 WYKRYWANIE RUCHU Czujniki obecności we wszystkich oprawach gwarantują doskonałe pokrycie obszaru wykrywania obecności, przez co oprawy Smart włączają się po wykryciu ruchu i pozostają włączone kiedy ktoś zajmuje pokój. Funkcję wyłączania się oświetlenia podczas nieobecności jest definiowalna za pomocą Programatora Smart. Podczas korzystania z ustawienia fabrycznego lampy przyciemnią się i wyłączą po 10 minutach, ale czas ten może wynosić od 30 sekund do 10 godzin. Alternatywnie, lampy można przyciemnić do Poziomu Ochrony i pozostawić włączone na tym poziomie na zadany czas, a nawet pozostawić włączone na stałe, zapewniając oświetlenie nakierowujące (lub ochronne). Oprawy można również zaprogramować tak, aby wykrywały nieobecność (patrz str. 10). Do włączenia wymagane jest skorzystanie z włącznika, jednak jeśli pokój pozostanie pusty, oprawy wyłączą się automatycznie po upłynięciu ustalonego wcześniej czasu. 6

7 Czujnik światła w każdej oprawie steruje jej natężeniem, aby dopasować się do warunków otoczenia. Aby sprostać potrzebom indywidualnych użytkowników lub wymaganiom przestrzennym, ustawienia fabryczne każdej oprawy można zmienić za pomocą Programatora Smart. PRZYCIEMNIANIE 80% 80% 80% 60% 40% OFF Working Plane Lux Working Plane Lux Eksploatacyjne natężenie oświetlenia Gromadzenie się brudu i osłabianie się strumienia świetlnego lampy powoduje straty światła, więc niekontrolowane systemy początkowo "świecą za mocno" aby to zrekompensować, co owocuje nadmiernym zużyciem energii w ciągu cyklu konserwacji. System Smart Thorlux pozwala uniknąć takiego marnowania energii i nadmiernego doświetlenia poprzez pozwolenie instalacjom na wstępne przyciemnienie się do wymaganego poziomu światła. Poziom ten jest utrzymywany przez system przez cały cykl konserwacji, automatycznie zwiększając natężenie lamp. Przyciemnianie w świetle dziennym Kiedy światło dzienne pada na obszar, czujniki biorą to światło pod uwagę i stopniowo przyciemnia lampy, oszczędzając energię przy jednoczesnym utrzymywaniu wymaganego poziomu światła. Zmiany w poziomach światła zachodzą stopniowo dla wygody użytkowników. Każda oprawa w Systemie Smart Thorlux niezależnie dokonuje pomiarów i regulacji, w zależności od natężenia światła w jej otoczeniu. Pozwala to uzyskać dobrą jednorodność oświetlenia na całej płaszczyźnie roboczej nawet w sytuacjach, gdy przedostawanie się naturalnego światła dziennego nie jest równomierne na całym obszarze. Funkcja wyłączania przy zbyt dużej jasności W przypadku zbyt wysokiego natężenia światła naturalnego wykrywanego przez dłużej niż 10 minut, poszczególne oprawy Smart wyłączą się całkowicie, oszczędzając w ten sposób dodatkowe 20% energii i przedłużając żywotność lampy. 7

8 Poszczególne oprawy Thorolux Smart można łączyć w zgrupowany system za pomocą dwuprzewodowej magistrali niskiego napięcia "Motionline", pozwalając przez to oprawom na komunikację wewnątrz grupy. Jeśli jakakolwiek oprawa wykryje ruch, wszystkie oprawy połączone w grupie zaświecają się. Ta ważna funkcja opracowana została aby wyeliminować możliwość utknięcia użytkownika w małym snopie światła, w otoczeniu ciemności. Motionline gwarantuje zawsze dobrze oświetlone, komfortowe środowisko. Kiedy ostatnia osoba opuści obszar, oprawa czeka przez uprzednio zaprogramowany okres zanim się przyciemni i wyłączy, lub przyciemni do zdefiniowanego przez użytkownika poziomu. Możliwość ręcznej zmiany ustawień można zapewnić za pomocą prostego włącznika ściennego. Działanie Motionline zostało teraz poszerzone o możliwość wysyłania większej ilości sygnałów elektronicznych, co pozwala na kontrolę scen w poszczególnych oprawach lub grupach opraw (patrz strony 12-15). Groupa 1 połączenie Motionline Groupa 2 połączenie Motionline Groupa 3 połączenie Motionline wspólne zasilanie dla wszystkich opraw Oprawy Smart 8

9 MOTIONLINE - Thorlux Robi Różnicę BEZ MOTIONLINE Z MOTIONLINE 9

10 Oprawami Thorlux Smart można sterować ręcznie za pomocą włącznika ściennego lub za pomocą pilota SmartRemote na podczerwień. Nowe produkty SmartScene, SmartHub i SmartTouch oferują funkcję ustawiania sceny (patrz strony 12,13 i 19). Za pomocą włącznika Do Moitonline można podłączyć dowolną liczbę włączników ściennych, aby zapewnić możliwość grupowego sterowania przyciemnianiem opraw Smart. Podczas normalnego działania każda oprawa Smart reguluje swój poziom natężenia światła aby zachować nastawiony wymagany poziom oświetlenia. W przypadku sterowania za pomocą włącznika ściennego, oprawy początkowo zsynchronizują się do tego samego poziomu światła, który następnie można ustawić między 100% a 1% (niektóre stateczniki mają limit 10%), lub wyłączyć. Po tym, jak obszar zostanie opuszczony, a instalacja się wyłączy, system powróci do trybu automatycznego. Tryb automatyczny można także wybrać poprzez jedno chwilowe naciśnięcie przycisku. Zasilanie główne Oprawy można też przeprogramować na detekcję nieobecności. Aby włączyć oprawy można skorzystać z włącznika, jeśli jednak nie wyłączymy opraw jeśli pokój pozostanie pusty, oprawy wyłączą się automatycznie po upłynięciu ustalonego wcześniej czasu. Użyć można każdego standardowego włącznika ściennego, który podłącza się do Motionline, można także wybrać nasze rozwiązanie modularnego połączenia kablowego. = LCM OPIS Nr.Kat. Waga. kg Zestaw włącznika ściennego LCM Oprawa Smart Wymiary i rysunki podano na stronie 27 10

11 RĘCZNE PRZYCIEMNIANIE Za pomocą pilota Smart-Remote na podczerwień Pilota Thorlux Smart-Remote można używać do sterowania poszczególnymi oprawami lub całą grupą. Daje on możliwość pełnej kontroli nad włączaniem, wyłączaniem, ściemnianiem lub rozjaśnianiem. Pilot Smart-Remote dostarczany jest wraz z unikatowym, solidnym uchwytem do montażu na ścianie. Zestaw kluczy blokujących ECO 9724 jest dostępny na życzenie. OPIS Nr.Kat. Waga kg Smart-Remote LCM Wymiary i rysunki podano na stronie 27 Włóż klucz aby odblokować Wyjmij klucz aby zablokować 11

12 Kontrolę scen uzyskuje się za pomocą panelu dotykowego SmartTouch lub pilota SmartScene. Każde z nich daje możliwość ustawienia jednej z trzech uprzednio zaprogramowanych scen za naciśnięciem tylko jednego przycisku. Naścienny panel SmartTouch zestaw modularnego połączenia kablowego zestaw z konwencjonalnym połączeniem kablowym Za pomocą sterownika naściennego Zestawy SmartTouch Prostą i elastyczną kontrolę sceny zapewnia panel naścienny SmartTouch, którą podłącza się za pomocą kabla RJ45 i adaptera. Dostępne są również wersje o konwencjonalnym połączeniu kablowym. Dotykowe przyciski pojemnościowe zapewniają dotykowy interfejs przyjazny dla użytkownika. SmartTouch pozwala użytkownikowi na sterowanie podłączonymi oprawami Smart (oraz oprawami innymi niż Smart za pomocą urządzenia SmartHub) dla określonych zdarzeń. Oprawy można włączać, wyłączać, przyciemniać, przełączać między uprzednio ustawionymi scenami, oraz przywrócić do trybu ECO (automatyczne oszczędzanie energii). Oprócz zwykłego formatu dostępne są także wersje o przyciskach dopasowanych do potrzeb zastosowań w salach lekcyjnych i konferencyjnych. Nie ma limitu dla ilości zestawów SmartTouch które można dodać do każdej grupy Motionline, co pozwala na wielopunktowe sterowanie. Zestawów SmartTouch można używać wraz z pilotem SmartScene. 12 OPIS Nr. Kat. Waga kg Zestaw Modularnego Połączenia Kablowego Zestaw sterownika ustawień sceny - zwykły LCM Zestaw sterownika ustawień sceny - sala lekcyjna LCM Zestaw sterownika ustawień sceny - sala konferencyjna LCM Zestaw Konwencjonalnego Połączenia Kablowego Zestaw sterownika ustawień sceny - zwykły LCM Zestaw sterownika ustawień sceny - sala lekcyjna LCM Zestaw sterownika ustawień sceny - sala konferencyjna LCM Wymiary i rysunki podano na stronie 27 / Schemat okablowania znajduje się na stronach 20-21

13 KONTROLA SCENY Za pomocą pilota na podczerwień SmartScene Pilot SmartScene pozwala użytkownikowi na sterowanie na podłączonymi oprawami Smart w identyczny sposób jak as SmartTouch, ale z dodaną wygodą w postaci technologii bezprzewodowej. Naciśnięcie i skierowanie pilota na wybraną oprawę wewnątrz grupy uruchomi właściwą komendę, która następnie zostanie powtórzona przez Motionline wszystkim pozostałym oprawom. Oprawy zareagują zgodnie z tym, co nakaże im dana scena. Urządzenie. SmartScene dostarczane jest wraz z unikatowym, solidnym uchwytem do montażu na ścianie. Zestaw kluczy blokujących ECO 9724 jest dostępny na życzenie. Pilot SmartScene OPIS Nr. Kat. Waga kg Pilot ustawień sceny - zwykły LCM Pilot ustawień sceny - sala lekcyjna LCM Pilot ustawień sceny - sala konferencyjna LCM Wymiary i rysunki podano na stronie 27 13

14 W obrębie jednego obszaru można korzystać z nieograniczonej liczby zestawów SmartTouch lub pilotów SmartScene. Po tym, jak pokój zostanie opuszczony, a oprawy automatycznie się wyłączą, system powraca do trybu ECO. Wszystkie parametry Smart można dopasować do indywidualnych wymagań za pomocą Programatora Smart (patrz strony 22-23). Wszystkie oprawy osiągają swój maksymalny poziom. Włącza się oświetlenie uwypuklające. Scena 3 Wszystkie oprawy wyłączają się * Scena 1 Oprawy Smart wzmacniają natężenie by utrzymać 500 lux. Rozwiązanie idealne dla zajęć plastycznych, przemysłu technologicznego czy edukacji dorosłych. wersja dla sali lekcyjnej * Ustawienie fabryczne wył. można przeprogramować wedle uznania. 14

15 EXAMPLE: SCENE CONTROL IN + Poziom eksploatacyjny, w tym przypadku 300 lux, oświetlenie uwypuklające, jeśli jest używane, wyłącza się. Tryb maksymalnego oszczędzania energii Scena 2 Oprawy Smart znajdujące się w sąsiedztwie ściany za nauczycielem przyciemniają się do 25% eksploatacyjnego poziomu ECO, oprawa znajdująca się najbliżej tablicy wyłącza się. Pozostałe pozostają na tym samym poziomie. Rozjaśnia lub przyciemnia ręcznie oprawy Smart w celu osiągnięcia pożądanego poziomu. 15

16 16

17 USTAWIENIA SCENY Opcje Sterowników Sceny Reakcja każdej oprawy na komendę sceny (do trzech programowalnych scen dla jednej oprawy, plus MAX i ECO) nastawiana jest za pomocą Programatora Smart, co zapewnia pełną elastyczność zwykły sala lekcyjna sala konferencyjna Dla każdej programowalnej sceny można ustawić oprawy tak, aby uzyskiwały dowolny określony poziom mocy lamp, od wyłączenia przez 1 do 100%, albo wyregulować ich poziom oświetlenia eksploatacyjnego w luksach od 10 do 200%. Dla przykładu, w sali lekcyjnej, po aktywacji Sceny 1, oprawy znajdujące się najbliżej ściany za nauczycielem można włączyć lub przyciemnić do niskiego poziomu, podczas gdy w reszcie sali utrzymywany jest wyższy poziom, co pomaga uczniom robić notatki. Alternatywnie, scena 1 może wyregulować oprawy najbliższe tablicy tak, aby te utrzymywały natężenie 50 luksów, podczas gdy te znajdujące się dalej utrzymują natężenie 300 luksów. W sali konferencyjnej ustawienie Screen przyciemnia wszystkie oprawy Smart i wyłącza oprawę znajdującą się najbliżej ekranu projekcyjnego jednocześnie włączając oprawy LED znajdujące się na obwodzie pomieszczenia dla lepszego efektu za pomocą SmartHub (patrz strony 18-19) Fabrycznie ustawione sceny Smart Pod nastawione są na: Scena 1 = stałe 50% / 2=stałe 25% / 3 = wył. Fabrycznie ustawione sceny SmartHub nastawione są na: Scena 1 = W Ł. / 2 = WŁ. / 3 = WYŁ. Kiedy dana scena nie jest już potrzebna można wybrać następną, albo po naciśnięciu (automatycznego) przycisku ECO, system powróci do trybu automatycznego. Alternatywnie, system powróci do trybu automatycznego kiedy przestanie być wykrywana obecność, po upływie opóźnienia czasowego. zwykły sala lekcyjna sala konferencyjna 1 Scena 1 2 Scena 2 3 Scena 3 17

18 SmartHub pozwala na integrację opraw bez funkcji Smart z systemem. Można podłączyć praktycznie każdy rodzaj oprawy aż do łącznego obciążenia 5A dla każdego SmartHub. Podłączone oprawy są włączane w zależności od sygnałów odbieranych poprzez Motionline Opcionalnie panel SmartTouch SmartHub połączenie modularne SmartHub konwencjonalne połączenia 18

19 DODAWANIE OPRAW BEZ FUNKCJI SMART DO GRUPY OPRAW SMART Oprawy bez funkcji Smart wyłączają się po upływie 10 minut bez wykrycia obecności (ilość czasu programowalna od 30 sekund do 12 godzin). Oprawy włączają się także zgodnie z informacjami dotyczącymi scen przesyłanymi przez Motionline. Można ustawić trzy sceny, dla każdej z nich. Istnieje wybór między włączeniem a wyłączeniem. Praca może być również skonfigurowana do celów bezpieczeństwa, tak aby podłączone oprawy włączały się gdy nie jest wykrywana obecność, na przykład w celu włączenia nocnego oświetlenia LED lub oświetlenia bezpieczeństwa LED w korytarzach, klatkach schodowych oraz obszarze koło recepcji. Komendy Motionline Max/High - Oprawy włączą się. ECO - Po wykryciu ruchu oprawy włączają się lub wyłączają (ustawienie domyślne - oprawy włączone). Scene Commands -Oprawy można nastawić do włączenia się lub wyłączenia podczas wyboru sceny 1, 2 lub 3. SmartHUB Oprawy bez funkcji Smart podłączone są do urządzenia SmartHub poprzez przekaźnik sieciowy, o bezpieczniku 5A. Niektóre oprawy dostarczane są w zestawie z dedykowanym przewodem 1m (po numerze katalogowym oprawy należy wstawić SHL, na przykład LED 13642SHL) do podłączenia bezpośrednio do połączonego modularnie urządzenia SmartHub. Dostępne są przewody przedłużające 3m. Mała średnica przewodów przyłączeniowych (i wtyczek) umożliwia poprowadzenie przez kanał kablowy 20mm. 3-drożny przewód przyłączeniowy, na jednym końcu bez izolacji 0.75mm 2 (dla opraw nie montowanych fabrycznie) 3m - LCM OPIS Nr. Kat. WAGA kg SmartHub - modularne połączenie kablowe LCM 14720TEE 0.97 SmartHub - konwencjonalne połączenie kablowe LCM drożny przewód przyłączeniowy 0.75mm 2 3m - LCM Zestaw SmartTouch * - do użytku ze SmartHub OPIS Nr. Kat. WAGA kg Zestaw SmartTouch - zwykły LCM Zestaw SmartTouch - sala lekcyjna LCM Zestaw SmartTouch - sala konferencyjna LCM Rozdzielacz LCM * wraz z 6m przewodem przyłączeniowym Wymiary i rysunki podano na stronie 27 19

20 ZASTOSOWANIE - KABLOWE POŁĄCZENIE MODULARNE Z URZĄDZENIEM SMART HUB SH CL IL Główne zasilanie i Motionline SH STH Smart Hub (LCM 14720TEE) Smart Touch (Hub) Zwykły - LCM 14920) Sala lekcyjna - LCM Sala konferencyjna - LCM STM Smart Touch (Modułowy) Zwykły - LCM Sala lekcyjna - LCM (Sala konferencyjna - LCM SP Rozdzielacz (LCM 14928) HCL Przewód Przyłączeniowy - Hub (LCM 14823) STH HCL XL IL Przewód wejściowy (LCM 12749B) CL Przewód przyłączeniowy (LCM 11030B) SP XL SM XL Five (e.g. XL 10776D) LED Swivix Micro (e.g. LED 13641CPSHL) 6-żyłowy kabel zasilania głównego i Motionline 3-żyłowy kabel zasilajaco-sterujący STM Opcjonalnie dla kontroli sceny SM Maximum 20 opraw Smart (max 5A) Maksymalne łączne obciążenie 5A dla SmartHub (bezpiecznik wewnętrzny) Maksymalne łączne natężenie 10A Pełna gama standardowych przewodów do połączenia modułowego str

21 ZASTOSOWANIE - KONWENCJONALNE POŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM SMART HUB Zasilanie główne STC SH STH STC Smart Hub (LCM 14720) Smart Touch (Hub) (Zwykły- LCM 14920) (Sala lekcyjna- LCM 14921) (Sala konferencyjna - LCM 14922) Smart Touch (konwencjonalnyl) (Zwykły - LCM 14813) (Sala lekcyjna - LCM 14814) (Sala konferencyjna - LCM 14815) SH LL Light Line System LLH Light Line Horizon (e.g. LL 13632) PV Pivitz (e.g. LED 14171) Zasilanie główne 2-żyłowy kabel Motionline STH LLH LL Maksymalnie 20 opraw Smart w jednym obwodzie sieciowym. Maksymalnie 50 opraw Smart w jednej grupie Motionline LL Maksymalne łączne obciążenie 5A dla SmartHub (bezpiecznik wewnętrzny) Opcjonalnie dla kontroli scen PV 21

22 Zakres parametrów można zaprogramować, przez co system oświetlenia może dopasować się do konkretnych zastosowań pozwalając na wykorzystanie Smart w wielu różnych rodzajach budynków, począwszy od budynków użyteczności publicznej takich jak szpitale i szkoły a skończywszy na magazynach i zastosowaniach przemysłowych. Każda oprawa Smart może zostać zaprogramowana indywidualnie, gwarantując nie tylko dopasowanie instalacji oświetlenia do potrzeb użytkowników, ale także w celu maksymalizacji oszczędności energii. System oświetlenia można dokładnie dostroić przy użyciu Programatora Smart, w celu odczytania ustawień z oprawy, dokonywania ich korekty i powrotnej transmisji do oprawy. Domyślne ustawienia fabryczne mogą zostać w razie potrzeby wyregulowane, tak aby oświetlenie mogło zostać przekonfigurowane jeśli obłożenie obszaru się zmieni. Informacje z monitoringu można odczytać z każdej oprawy niezależnie za pomocą Programatora Smart, dzięki czemu można pozyskać wartościowe dane dotyczące konserwacji i zużycia energii (patrz str. 23). Podczas gdy Systemy Thorolux Smart zostały opracowane aby działać "prosto po wyjęciu z pudełka" na ustawieniach fabrycznych, Thorolux gorąco poleca uruchomienie na miejscu instalacji w celu zapewnienia optymalnej oszczędności energii i wygody użytkowania. Funkcja - monitoring lamp Ilość godzin pod zasilaniem Ilość godzin pracy lamp Średnia moc lamp 22

23 PROGRAMOWANIE I POZYSKIWANIE INFORMACJI PRZY UŻYCIU PODCZERWIENI Programowalne funkcje OPÓŹNIENIE "BRAKU OBECNOŚCI" Po opóźnieniu, które można ustawić pomiędzy 30 sekund a 10 godzin, oprawy przejdą na stan pustego obszaru. Domyślne ustawienie fabryczne - 10 minut. STAN PUSTEGO OBSZARU Wył. lub poziom od 1 do 100%. Domyślne ustawienie fabryczne to wył. OPÓŹNIENIE USTAWIENIA OCHRONY Pozwala na ustawienie przejściowego opóźnienia (30 sekund do 10 godzin, lub ciągłe) na wybranym poziomie w następstwie niewykrycia obecności i przed przejściem w stan pustego obszaru. Domyślne ustawienie fabryczne - wyłączone. Dla przykładu, wszystkie oprawy w budynku można nastawić na wyłączenie się, za wyjątkiem dróg wyjściowych, których oświetlenie zredukuje się do 50% na następną godzinę i później gasną (zakładając, że nie zostanie wykryta żadna obecność). Alternatywnie, w celu zapewnienia bezpieczeństwa, jedna na dwadzieścia lamp może zostać pozostawiona na dowolnie określonym poziomie. USTAWIENIE POZIOMU ŚWIATŁA Można ustawić dowolny poziom natężenia lub może zostać ustawione na ciągłe świecenie przy maksymalnym natężeniu USTAWIENIE FUNKCJI WYŁĄCZENIA PRZY ZBYT DUŻEJ JASNOŚCI Lampy zostaną wyłączone (szczególnie te w pobliżu okien) jeśli wykryte zostanie nadmierne natężenie światła dziennego przez dłużej niż 10 minut. Oprawy można zaprogramować także, aby po prostu przyciemniły się zamiast całkowicie wyłączać. ZACHOWANIE AUTOMATYCZNYCH USTAWIEŃ Jeśli ustawienia oświetlenia zostaną zmienione ręcznie, np. w celu przeprowadzenia prezentacji, wtedy w następstwie kolejnego wyłączenia się pustego obszaru system powróci do trybu automatycznego. Można też nastawić zachowanie ręcznie zmienionych ustawień. 23 MINIMALNY POZIOM LAMP Można ustawić go tak, aby ograniczał zakres przyciemniania dla niektórych czułych typów lamp (pomiędzy 1 a 100%) DSI/DALI System można nastawić do pracy ze statecznikami DSI (jako standard) lub DALI. PARAMETRY SCEN Dla każdej oprawy można ustawić trzy parametry sceny. Przy każdej scenie lampy mogą zostać ustawione od wył, przez 1%, aż do 100%. Alternatywnie można zmienić ustawienie poziomu światła oprawy ze standardowego ustawienia na inne w zakresie od 10% do 200%. MONITOROWANIE OPRAW Głowice Smart monitorują i rejestrują poszczególne parametry pracy, które później można wykorzystać do analizy, uzyskując tym samym informacje dotyczące konserwacji i zużycia energii. Nie resetowane Resetowane * Łączny czas podłączenia do sieci (godziny) Czas pracy lamp (godziny) średn poziomie mocy (%) * maksymalny czas rejestracji godzin OPIS Nr. kat. Waga. kg Smart+ Programmer LCM 10777B 0.35

24 PRZEWODY PRZYŁĄCZENIOWE I AKCESORIA DLA MODULARNEGO POŁĄCZENIA KABLOWEGO 6-żyłowy kabel łączący 1.5mm 2 3m - LCM 10739B 4m - LCM 11030B 3-drożny kabel Hub y, na jednym końcu bez izolacji 0.75mm 2 3m - LCM drożna wtyczka z 4-żyłowym kablem do zasilania 1.5mm 2 3m - LCM 12749B 3-żyłowy kabel Hub 0.75mm 2 3m - LCM Przewód transmisji danych - RJ45 6m - LCM Rozdzielacz LCM drożna wtyczka/gniazdo wtyczka - LCM 13219B gniazdo - LCM 11820B 24

25 + SPECYFIKACJA SYSTEMU ARCHITEKTURA SYSTEMU Każda oprawa jest wyposażona w 'inteligentną' głowicę elektroniczną, pozwalającą na detekcję ruchu, wyczuwanie poziomu światła i odbiornik podczerwieni do programowania i zdalnego sterowania. Oprawy można łączyć ze sobą w celu utworzenia grup Motionline, liczących do 50 opraw. Ruch wykryty przez jakąkolwiek oprawę zostaje przekazany do innych opraw w obrębie grupy. Do ułatwienia takiego działania nie jest wymagana żadne zasilanie magistrali, pomocnicze urządzenia sterujące czy programowanie adresowania. Oprawy mają możliwość pracy w trybie "nieobecności" w połączeniu z włącznikiem ściennym, panelem dotykowym do kontroli sceny czy pilotem na podczerwień. Każda głowica daje możliwość indywidualnego przyciemniania natężenia światła oprawy i zachowywania nastawionego poziomu natężenia. Grupowe przyciemnianie nie jest możliwe przy świetle dziennym. Oprawy z funkcją Smart są w pełni programowalne i konfigurowalne przy użyciu ręcznego programatora na podczerwień. Programator posiada możliwość odczytu i wyświetlania aktualnych ustawień głowic i informacji z monitoringu mocy/konserwacji z poszczególnych opraw. Monitoring może zostać wyzerowany przez użytkownika. Głowice mają możliwość pracy z cyfrowymi statecznikami DALI i DSI. STEROWANIE WŁĄCZNIKIEM ŚCIENNYM Przełączniki ściennemożna podłączyć do obwodu Motionline w celu grupowego przyciemniania i włączaniem opraw Smart. "DOTYKOWA" KONTROLA SCEN Oprawy reagują na kontrolę sceny z naściennej panelu dotykowego lub pilota. Każda opraw jest indywidualnie programowana i posiada możliwość konfiguracji dla każdej sceny. System ma możliwość ustawienia albo ustalonych scen, które działają na ułamku maksymalnego natężenia, albo automatycznych scen, które zachowują poziom oświetlenia wyrażony w formie procenta ustawienia standardowego poziomu światła 25 Panele kontroli sceny są typu pojemnościowego. Każda funkcja posiada diodę LED i, która informuje o aktualnym stanie systemu. Panele dotykowe są zadrukowane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Dostępne są także dopasowane piloty działające na podczerwień. Piloty dostarczane są z uchwytami ściennymi oraz opcjonalnymi mechanizmami blokującymi. Każda grupa sterowania ma możliwość korzystania z kilku paneli dotykowych, a ich aktualne ustawienie automatycznie wyświetla się na wszystkich płytkach kontroli sceny. Po zakończeniu sceny cały system automatycznie powróci do trybu oszczędzania energii 'ECO'. DODAWANIE INNYCH NIŻ INTELIGENTNYCH OPRAW "ZALEŻNYCH" System posiada możliwość włączania innych niż inteligentnych opraw "zależnych" w oparciu o detekcję ruchu z głównej grupy inteligentnych opraw, oraz posiada możliwość konfiguracji do każdych warunków - tj. normalnego (automatycznego/eco) działania, w warunkach sceny lub pustego pomieszczenia. MODULARNE POŁĄCZENIE KABLOWE Oprawy do montażu dostarczane są w komplecie z 6-drożną gniazdem do kablowego połączenia modularnego (zasilanie główne, zasilanie awaryjne, połączenie Motionline. Przewody przyłączeniowe stosuje się w celu umożliwienia błyskawicznej instalacji i elastyczności dla przyszłych modyfikacjach systemu. Przewody są fabrycznie testowane pod kątem ciągłości obwodu/polaryzacji oraz testowane są pod wysokim napięciem w celu sprawdzenia jakości izolacji. KONWENCJONALNE POŁĄCZENIE KABLOWE Oprawy posiadają listwę zaciskową do podłączania przyłącza ruchu pomiędzy oprawami. ZALETY EKOLOGICZNE Producent posiada certyfikat ISO Procesy producenta muszą równoważyć emisję dwutlenku węgla zgodnie z kwantyfikowalnym schematem równoważenia emisji dwutlenku węgla, w skład czego wchodzą emisje pojazdów producenta oświetlenia używanych do dostaw, oraz innego ruchu związanego z projektem.

26 26

27 WYMIARY PILOT SMART SCENE / SMART-REMOTE PANEL DOTYKOWY SMART TOUCH MODULARNE POŁĄCZENIE KABLOWE MODULARNE POŁĄCZENIE KABLOWE ZASILANIE KONWENCJONALNE POŁĄCZENIE KABLOWE Mains RJ45 Socket 111 N + L UWAGA: Głębokość obudowy min. 16 mm UWAGA: Głębokość obudowymin. 45mm Motionline WYŁĄCZNIK ŚCIENNY SMART HUB MODMODULARNE POŁĄCZENIE KABLOWE 65 KONWENCJONALNE POŁĄCZENIE KABLOWE

28 Thorlux Lighting Head Office Merse Road North Moons Moat Redditch Worcestershire B98 9HH England Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Web: Thorlux Lighting Germany Kleiststrasse 17a Eching (b. München) Deutschland Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Web: Projektanci, producenci i dostawcy profesjonalnych systemów oświetlenia OPRAWY PRZEMYSŁOWE OPAWY KOMERCYJNE OPRAWY ARCHITEKTONICZNE OPRAWY DLA SŁUŻBY ZDROWIA OPRAWY DO OBSZARÓW NIEBEZPIECZNYCH STEROWANIE I SYSTEMY Thorlux Carbon Offsetting Project: TWELVE - Technika Świetlna ul. Liliowa 35U Warszawa Polska T F E twelvets@twelvets.com.pl W Direct UK Sales Line: Thorlux Lighting Ireland 1st Floor, Unit H3 Centrepoint Business Park Oak Road Dublin 12 Thorlux Lighting Australasia Pty Ltd. 7-9 Melrose Court Tullamarine VIC 3043 Tel: +61 (0) Fax: +61 (0) thorlux@thorlux.com.au Web: Sales Support All Capitals A DIVISION OF F.W. THORPE PLC Informacje podane w tym katalogu mają charakter typowy i nie można ich traktować jako gwarancji wydajności i/lub charakterystyki indywidualnego produktu. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji i projektów bez uprzedzenia. THORLUX and SMART SCENE are Registered Trade Marks of F.W. Thorpe Plc. SMART+, SMART TOUCH and SMART HUB are Trade Marks of F.W. Thorpe Plc. Tel: +353 (0) Fax: +353 (0) thorlux@thorlux.ie Web: Registered Office 15 Industrial Avenue Wacol 4076 Queensland Australia Registered No. ACN P.N. 2348A Oct. 11