Elementy pomieszczeniowe systemu wentylacji zależnej od potrzeb - Swegon WISE

ADAPT Diffusers Elementy pomieszczeniowe systemu wentylacji zależnej od potrzeb - Swegon WISE Krótka charakterystyka Aktywne otwarcie szczeliny / przepustnicy Zintegrowany moduł czujników Proste okablowanie, Plug & Play Komunikacja poprzez Modbus RTU Dostarczany w komplecie z kartą podączeniową (Master) Możliwości regulacji Grzejnikami (sterowanie 3 siłownikami przez jednostki Master) Jednostkami Slave (nawiew lub wywiew powietrza, maks. cztery jednostki) Oświetleniem (poprzez przekaźnik) Wstępny dobór Nowe budynki Nowe budynki Modernizacje, rozbudowy, adaptacje Produkt db(a), 0 Pa (max P tot ) 3 db(a), 0 Pa (max P tot ) 3 db(a), 80 Pa (max P tot ) q min (m 3 /h) q max (m 3 /h) DT=8 K l 0.2 (m) q min (m 3 /h) q max (m 3 /h) DT=8 K l 0.2 (m) q min (m 3 /h) q max (m 3 /h) DT=8 K l 0.2 (m) ADAPT Sphere 160 180 480 3.8 2 80 4.0 180 480 4.2 ADAPT Sphere 0 40 2 6 4.2 40 360 960.2 40 0 4.0 ADAPT Free 160 180 480 3.2 2 80 3. 180 480 3.6 ADAPT Free 0 40 2 6 4.0 40 360 960 4. 40 0 3. ADAPT Colibri 160 180 480 2.0 0 2.1 0 2.1 ADAPT Colibri 20 40 290 770 2.1 40 360 960 2.6 40 3 860 2.4 ADAPT Exhaust 0 2 - - 270 - - 2 - - ADAPT Exhaust 20 40 3 - - 40 360 - - 40 360 - - Wartość w db (A) dotyczy pomieszczeń o chłonności akustycznej 4 db. P tot jest całkowitym spadkiem ciśnienia w nawiewniku.

Opis techniczny Konstrukcja ADAPT jest typoszeregiem nawiewników regulujących przepływ powietrza, stosowanych w systemie zmiennego przepływu powietrza Swegon WISE. Nawiewniki kontrolują przepływ powietrza poprzez siłownik sterujący otwarcie szczeliny widocznej pomiędzy elementem dolnego talerza, a obudową (ADAPT Sphere, ADAPT Free) lub poprzez siłownik sterujący położeniem przepustnicy w skrzynce rozprężnej (ADAPT Colibri, ADAPT Exhaust). Terminal powietrza ADAPT jest zawsze dostarczony ze skrzynką rozprężna. Regulator posiada wszystkie wymagane nastawy i funkcje sterowania, oraz moduł zintegrowanych czujników, temperatury i obecności osób, umieszczonych wewnątrz nawiewnika. Terminale powietrza są wyposażone również w funkcję kontroli, monitorującą pracę urządzenia i w razie pojawienia się problemów informującą użytkownika, o niepoprawnym działaniu. Wszystkie nawiewniki powietrza mogą całkowicie się zamknąć lub otworzyć, w odpowiedzi na sygnał z nadrzędnego systemu kontroli, tzw funkcja pożarowa. Moduł czujnika Moduł czujnika, który jest zintegrowany z nawiewnikiem, zawiera czujnik temperatury i czujnik obecności. Wykorzystując wskazania czujnika temperatury, kontrolowana jest ilość powietrza nawiewanego, tak aby utrzymać żądaną temperaturę w pomieszczeniu. Czujnik obecności umożliwia oszczędność energii poprzez obniżenie przepływu powietrza, gdy w pomieszczeniu nie ma osób. Istnieje wprawdzie wymóg utrzymania pewnej temperatury w pomieszczeniu, jednak można zwiększyć tolerancję jej utrzymania (+/- 3 o C), gdy nie ma użytkowników. Sygnał obecności z nawiewników może być wykorzystywany do sterowania oświetleniem, a tym samym pozwala na zwiększenie możliwości oszczędzania energii. CONNECT Adapt Karta przyłączeniowa CONNECT Adapt jest dostarczana z każdym nawiewnikiem (Master). Montaż dokonuje się na ścianie lub na suficie. Zasilanie terminala napięciem 24 V realizowane jest poprzez kartę podłączeniową. Zarówno nawiewnik jak i karta podłączeniowa CONNECT Adapt są wyposażone są w szybkozłącza RJ4 do błyskawicznego i bezbłędnego okablowania. Urządzenie ma możliwość połączenia z nadrzędnym systemem kontroli (BMS) poprzez Modbus. Zastosowanie kabla LINK Modbus (RJ12) do połączenia nawiewnika z kartą przyłączeniową, umożliwi komunikację nawiewnika z nadrzędnym systemem kontroli. Następujące funkcje sterowania mogą być realizowane po podpięciu do karty podłączeniowej CONNECT Adapt: ogrzewanie w sekwencji, czujnik CO 2, urządzenie nastawcze temperatury. Jeżeli podłaczymy czujnik obecności, sygnał z detektora może być wykorzystywany do sterowania oświetleniem (dodatkowa oszczędność energii). Funkcje Chłodzenie powietrzem i wentylacja Kontrola przepływu w zależności od temperatury i obecności osób Możliwość podłączenia czujnika CO 2 Możliwość zmiany nastaw Możliwość połączenia z nadrzędnym systemem kontroli (Modbus) Kontrola ogrzewania w sekwencji Rysunek 1. ADAPT Free i ADAPT Colibri Rysunek 2. Moduł czujnika 1. Czujnik temperatury 2. Wskaźnik poprawności pracy urządzenia 3. Czujnik obecności Rysunek 3. CONNECT Adapt. 1. 2. 3. 2

WISE Projektowanie Nawiewniki ustalają prawidłowy przepływ powietrza pomiędzy wartością min. i max. w oparciu o odpowiednie nastawy i informacje z czujników. Ponieważ nawiewniki mają możliwość regulacji przepływu powietrza, ich dostosowanie do prawidłowego wydatku, odbywa się niezależnie od ciśnienia, które jest dostępne w istalacji. 1 Materiały i wykończenie powierzchni Nawiewniki ADAPT wykonane są z blachy stalowej ocynkowanej i mają części wykonane z tworzyw sztucznych, gumy. W nawiewnikach umieszczone są również elementy elektroniczne. Nawiewniki malowane proszkowo w kolorze RAL 90, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz. Nawiewniki dostępne są również w innych standardowych kolorach: ciemnoszarym RAL 7037, jasnoszarym metaliku RAL 9006, czarnym RAL 900 i szarym RAL 9007. Moduł czujników i karta podłączeniowa wykonane są z plastiku ABS. Skrzynka rozprężna wykonana jest z blachy stalowej ocynkowanej i posiada wewnętrzną izolację dźwiękochłonną. 11 2 6 3 Master 4 1 2 3 4 21 Slave 6 7 22 Slave 8 23 Modbus 9 11 12 13 14 1 16 1 6 7 Regulacja W celu podłączenia terminala należy odpiąć moduł czujników mocowany na szybkozłączkę, a następnie podłączyć w to miejsce kabel TUNE Adapt. 2 Analiza spadku ciśnienia na nawiewniku musi być przeprowadzona z uwzględnieniem zmian poziomu dźwięku. Patrz wykres doborowy lub tabele wstępnego doboru. Nawet jeśli nawiewniki mają regulacje przepływu, należy zapewnić kontrolę ciśnienia w każdej strefie. Kontrolę ciśnienia w mniejszych systemach można realizować przez centralę, a w większych układach przez strefowe przepustnice systemu WISE - CONTROL Dampers. Zazwyczaj, nawiewniki ADAPT posiadają nastawy fabryczne określone na podstawie specyfikacji projektowej. Ręczny terminal TUNE Adapt, używany jest do bieżącego odczytu przepływu powietrza przez nawiewnik oraz w razie konieczności do wprowadzania zmian nastaw. 2 1 3 2 9 7 8 Rysunek. Okablowanie 1. ADAPT Master nawiewnik 2. ADAPT Slave nawiewnik/wywiewnik 3. CONNECT Adapt, karta przyłączeniowa 4. Transformator, 2-24 V AC. LINK Adapt m (przewód RJ4) 6. LINK Modbus mb (przewód RJ12) 7. DETECT Quality (3 VA) lub TUNE Temp (1 VA) 8. Siłownik zaworu LUNA AT-2 (max. 3 zawory - 6VA) 9. Stycznik instalacji oświetlenia. Okablowanie nadrzędnego systemu kontroli (Modbus RTU) 11. SPLIT Link Tabela. Zasięg czujnika obecności. H A1 B1 A2 B2 2.2 4. 4.0 2.9 2. 2.4 4.8 4.3 3.3 2.9 2.6.3 4.7 3.7 3.2 2.8.7.0 4.1 3.6 3.0 6.1.4 4. 4.0 Wymiary podane w metrach. 24 V Modbus Rysunek 4. Regulacja. Rysunek 6. Obszar pracy czujnika obecności. 3

Konserwacja Powierzchnie zewnętrzne nawiewników w razie potrzeby mogą być czyszczone za pomocą letniej wody z detergentem. Do przyległych kanałów można dostać się bez użycia narzędzi. Certyfikaty i deklaracje Produkt jest oznaczony znakiem CE. The Declaration of Construction Materials i deklaracja CE są dostępne na stronie www.swegon.com Dane elektryczne Zasilanie elektryczne nawiewników ADAPT, realizowane jest poprzez kartę podłączeniową. Zobacz schemat okablowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat okablowania i zastosowania innych opcji systemu zapoznaj się z dokumentacją techniczną. Napięcie zasilania 24 V AC ± % Max. Pobór mocy 3 VA Temperatura otoczenia: 0 C - +0 C Formy dostawy Niektóre produkty ADAPT ze standardowymi przepływami i adresami dla Modbus a, dostępne są na magazynie. Dostawa nawiewnika ADAPT w wersji master obejmuje kompletny nawiewnik ze skrzynką rozprężną, kartę podłączeniową CONNECT Adapt i metrowy kabel RJ4 LINK Adapt. Patrz Rysunek 7. Dostawa nawiewnika w wersji slave obejmuje kompletny nawiewnik ze skrzynką rozprężną i metrowy kabel RJ4 LINK Adapt. Standardowe ustawienia Temperatura ( o C) Obecność 22 ±1 Brak 22 +3 / -2 Nocne chłodzenie 17 Przepływ powietrza (m 3 /h) Brak obecności Min. przepływ powietrza Maks. przepływ powietrza Najmniejszy rozmiar 40 180 Największy rozmiar 40 0 290 Jakość powietrza (ppm) Min. Max. CO 2 00 00 Obecność Załącz - opóźnienie Wyłącz - opóźnienie Komunikacja 0 sec. min. Modbus ID 1 Szybkość 9.600 Stop bits 1 Parity None Rysunek 7. Dostawa nawiewnika Master. 4

ADAPT Sphere Dobór Wartość poziomu hałasu db (A) dotyczy pomieszczeń o chłonności akustycznej 4 db i kubaturze m 3 Zasięg strumienia L 0.2 mierzony jest w strumieniu izotermicznym. Zalecana temperatura powietrza nawiewanego, może być o 12 o C niższa od temperatury pomieszczenia. Wszystkie dane techniczne dotyczą wariantu dystrybucji powietrza - 360 Do dokonania obliczeń zasięgu strumienia, prędkości powietrza i poziomu dźwięku w pomieszczeniach o innych wymiarach, można skorzystać z programu obliczeniowego ProAir Web, który jest dostępny na stronie www.swegon.com Przepływ powietrza - Spadek ciśnienia - Poziom hałasu - Zasięg Wykresy nie powinny być wykorzystywane do regulacji. Wartość db (C) jest zwykle 6-9 db wyższa niż wartość db (A). Zasięg można odczytać na podstawie max. przepływu powietrza i spadku ciśnienia. ADAPT Sphere dane akustyczne Poziom mocy akustycznej L w (db)tabela K OK Wielkość Częstotliwość środkowa pasma, Hz 63 12 20 00 00 00 4000 8000 160 1-6 -6-2 1-4 -13-0 -6-6 -6-1 -1-3 - -18 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 DL tłumienia dźwięków (db) Tabela DL Wielkość Częstotliwość środkowa pasma, Hz 63 12 20 00 00 00 4000 8000 160 24 17 17 2 17 1 0 12 1 2 19 18 16 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 ADAPT Sa 160 ADAPT Sa 0 p t Pa 00 400 0 40 db(a) 0 01 03 06 1 p t Pa 00 400 0 0 01 03 06 1 0 3 0 40 db(a) 0 2 0 3 0 40 0 40 2 1 06 3 4 40 0 0 0 l/s 0 40 0 0 0 0 400 00 m 3 /h 1 06 3 4 40 0 0 0 l/s 0 40 0 0 0 0 400 00 m 3 /h 03 0,4 0, 1 2 3 4 l 0,2 m 03 0,3 0,4 0, 1 2 3 4 l 0,2 m Przykład doboru: dany przepływ -0 l / s, Pt 0 Pa Maks. poziom hałasu db (A) maks. zasięg z lini 06 = 3,8 m.

Instalacja 1. Skrzynkę rozprężną podwiesza się do sufitu (zawiesia systemowe 1 lub 2) i podłącza się do systemu kanałowego. 2. Dolny panel nawiewny ADAPT Sphere może być odłączony od górnego korpusu przez odblokowanie zaczepów. Panel nawiewnika zabezpieczony jest przed upadkiem, linką bezpieczeństwa 3. ADAPT Sphere montuje się do króćca wylotowego skrzynki rozprężnej. Należy wziąć pod uwagę ukierunkowanie modułu czujnika. Następnie należy zabezpieczyć nawiewnik za pomocą śrub lub nitów. W razie potrzeby wyreguluj ponownie mocowania prętów do skrzynki rozprężnej, tak aby osadzenie nawiewnika w suficie podwieszanym było właściwe. 4. Podłącz kabel wychodzący ze skrzynki rozprężnej, do złącza w górnej części panelu nawiewnego (patrz rys. 8), podłącz linkę zabezpieczającą.. Przymocuj nawiewnik do korpusu przy pomocy 3 kołków łącznikowych. Zabezpiecz połączenie zaczepami. Wymiary i wagi ADAPT Sphere Wielkość ØA B C ØD Ød E 160 380 404 288 19 0 294 0 46 04 332 199 20 33 Wielkość F G H I ØJ K Waga 160 199 180 37 3 280 0,9 0 239 46 30 30 11 8 ØJ = Wymagane rozmiary otworów CL ØD K H CL BxC G F E I Ød ØA Rysunek 9. Adapt S, Rysunek z wymiarami. Product Okrągły, aktywny nawiewnik powietrza do montażu w suficie podwieszanym ADAPT S a -bbb -c Wersja Połączenie - wymiary Wariant: Master/Slave Uwaga! Określ w specyfikacji wartości przepływów dla braku obecności osób, ora min. i max. ilości powietrza! Standardowy zakres: Wielkość: 160, 0 Akcesoria(zobacz szczegółowy opis na końcu dokumentacji) Rysunek 8. Adapt Sphere, instalacja. DETECT Quality TUNE Adapt TUNE Temp LINK Modbus LINK Adapt SPLIT Link FIX Link POWER Adapt ACTUATOR VALVE Czujnik temperatury i CO 2 z pokrętłem do regulacji Ręczny terminal do odczytywania/ zmiana ustawień Urządzenie nastawcze temperatury RJ12- kabel podłączeniowy do Modbus RTU RJ4 - kabel podłączeniowy w innych długościach Rozdzielacz Opaska mocująca kable na kanałach wentylacyjnych Transformator Siłownik zaworu, on/off Zawór grzejnikowy 6

ADAPT Free Dobór Wartość poziomu hałasu db (A) dotyczy pomieszczeń o chłonności akustycznej 4 db i kubaturze m 3. Zasięg strumienia L 0.2 mierzony jest w strumieniu izotermicznym. Zalecana temperatura powietrza nawiewanego, może być o 12 o C niższa od temperatury pomieszczenia. Wszystkie dane techniczne dotyczą wariantu dystrybucji powietrza -360 Do dokonania obliczeń zasięgu strumienia, prędkości powietrza i poziomu dźwięku w pomieszczeniach o innych wymiarach można skorzystać z programu obliczeniowego ProAir Web i ProAc, który jest dostępny na stronie www.swegon.com Przepływ powietrza - Spadek cisnienia - Poziom hałasu - Zasięg Wykresy nie powinny być wykorzystywane do regulacji. W db (C) jest zwykle 6-9 db wyższy niż wartość db (A). ADAPT Free dane akustyczne Poziom mocy akustycznej L w (db) Tabela, K ok Wielkość Częstotliwość środkowa pasma, Hz 63 12 20 00 00 00 4000 8000 160 7-2 -6 0-1 - -13-0 1-8 -8-3 -1-3 -11 - Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Sound attenuation DL (db) TabelA, DL Wielkość Częstotliwość środkowa pasma, Hz 63 12 20 00 00 00 4000 8000 160 22 16 8 13 7 7 7 0 19 1 12 6 7 9 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 ADAPT Fa 160 ADAPT Fa 0 p t Pa 00 400 0 40 db(a) 0 01 03 06 1 p t Pa 00 400 0 0 01 03 06 1 0 3 0 40 db(a) 0 2 0 3 0 40 0 40 2 1 06 3 4 40 0 0 0 l/s 0 40 0 0 0 0 400 00 m 3 /h 1 06 3 4 40 0 0 0 l/s 0 40 0 0 0 0 400 00 m 3 /h 03 0,3 0,4 0, 1 2 3 4 l 0,2 m 03 0,3 0,4 0, 1 2 3 4 l 0,2 m Przykład doboru: Biorąc pod uwagę, przepływ powietrza -0 l/s, Pt 0 Maks. poziom hałasu db (A) maks. zasięg odczytujemy z linii 06 = 3,2 m 7

Montaż 1. Adapt Free podwieszany jest pod sufitem. Gniazdo do zamocowania prętów gwintowanych, znajduje się u góry skrzynki. 2. Połączenie z kanałem poprzez nity. 3. Dolny panel może być zdemontowany przez przekręcenie mocowań kołków łącznikowych. Linka zabezpieczająca łączy korpus górny z panelem przednim, w celu ochrony przed upadkiem. 4. Uwaga! Odłącz kabel elektryczny od napędu. Wymiary i wagi ADAPT Free Wielkość ØA ØD G I K Waga 160 380 19 1 360 123 6.8 0 46 199 427 19 9,7 Rysunek 11. ADAPT Free, wymiar rysunku. Produkt Rysunek. Adapt Free, instalacja. Okrągły, aktywny ADAPT F a -bbb -c nawiewnik do montażu w odsłoniętych instalacjach podsufitowych Wersja Połączenie - wymiary Wariant: Master/Slave Uwaga! Określ w specyfikacji wartości przepływów dla braku obecności osób, oraz min. i max. ilości powietrza! Standardowy zakres: Wielkość: 160, 0 Akcesoria (zobacz szczegółowy opis na końcu dokumentacji) DETECT Quality TUNE Adapt TUNE Temp LINK Modbus LINK Adapt SPLIT Link FIX Link POWER Adapt ACTUATOR VALVE Czujnik temperatury i CO 2 z pokrętłem do regulacji Ręczny terminal do odczytów/ zmian nastaw Urządzenie nastawcze temperatury RJ12- kabel podłączeniowy do Modbus RTU RJ4 - kabel podłączeniowy w innych długościach Rozdzielacz Opaska mocująca kable na kanałach wentylacyjnych Transformator Siłownik zaworu, on/off Zawór grzejnikowy 8

ADAPT Colibri Dobór Wartość poziomu hałasu db (A) dotyczy pomieszczeń o chłonności akustycznej 4 db i kubaturze m 3. Zasięg strumienia L 0.2 mierzony jest w strumieniu izotermicznym. Zalecana temperatura powietrza nawiewanego, może być o 12 o C niższa od temperatury pomieszczenia. Wszystkie dane techniczne dotyczą wariantu dystrybucji powietrza - 360 Do dokonania obliczeń zasięgu strumienia, prędkości powietrza i poziomu dźwięku w pomieszczeniach o innych wymiarach można skorzystać z programu obliczeniowego ProAir Web, który jest dostępny na stronie www.swegon.com Przepływ powietrza - Spadek ciśnienia - Poziom hałasu - Zasięg Wykresy nie powinny być wykorzystywane do regulacji. Wartość db (C) jest zwykle 6-9 db wyższa niż wartość db (A). ADAPT Colibri dane akustyczne Poziom mocy akustycznej, L w (db) Tabela, K ok Częstotliwość środkowa pasma, Hz Wielkość 63 12 20 00 00 00 4000 8000 160 6 3 1-2 -7-13 -16 20 3 1 1 0-7 -16-16 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Sound attenuation DL Tabela DL Częstotliwość środkowa pasma, Hz Wielkość 63 12 20 00 00 00 4000 8000 160 1 9 9 19 1 16 14 20 11 6 7 19 14 13 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 ADAPT Ca 160 ADAPT Ca 20 p t Pa 00 min max p t Pa 00 min 00 400 0 0 2 40 db(a) 3 00 400 0 0 40 db(a) 3 max 0 0 2 0 40 0 40 3 4 40 0 0 0 l/s 0 40 0 0 0 0 400 00 m 3 /h 3 4 40 0 0 0 l/s 0 40 0 0 0 0 400 00 m 3 /h 0,1 0,2 0,3 0,4 0, 1 2 3 4 l 0,2 m Przykład doboru: Biorąc pod uwagę przepływ powietrza -0 l / s, Pt 0 Pa Maks. poziom hałasu db (A), zasięg = 2,0 m 9

Montaż 1. Skrzynkę rozprężną podwiesza się do sufitu (zawiesia systemowe 1 lub 2) i podłącza się do systemu kanałowego. 2. ADAPT Colibri montuje się do króćca wylotowego skrzynki rozprężnej, a połączenia zabezpiecza się nitami lub śrubami. W razie potrzeby należy ponownie wyregulować mocowania prętów do skrzynki rozprężnej, tak aby osadzenie nawiewnika w suficie podwieszanym było właściwe. 3. Demontaż dolnej części nawiewnika zgodnie z wytycznymi dla systemu Quick Access, patrz Rys. 13. 4. Podłącz złącze do kontaktu w górnej części nawiewnika. Wymiary i wagi ADAPT Colibri Wielkość A B C ØD Ød 160 9x9 04 332 19 20 20 9x9 622 388 249 31 Wielkość E F G H K W 160 294 181 40 0 6, 20 393 0 2 7 140 8,3 F E Rysunek 14. ADAPT Colibri, wymiary. Produkt Rysunek12. Adapt Colibri, instalacja. Aktywny nawiewnik powietrza do montażu w suficie podwieszanym Wersja Połączenie - wymiary Wariant: Master/Slave ADAPT C a -bbb -c Uwaga! Określ w specyfikacji wartości przepływów dla braku obecności osób, oraz min. i max. ilosci powietrza! Standardowy zakres: Wielkość: 160, 20 Akcesoria (zobacz szczegółowy opis na końcu dokumentacji) Rysunek 13. Quick Access. DETECT Quality TUNE Adapt TUNE Temp LINK Modbus LINK Adapt SPLIT Link FIX Link POWER Adapt ACTUATOR VALVE Czujnik temperatury i CO 2 z pokrętłem do regulacji Ręczny terminal do odczytów/ zmian nastaw Urządzenie nastawcze temperatury RJ12- kabel podłączeniowy do Modbus RTU RJ4 - kabel podłączeniowy w innych długościach Rozdzielacz Opaska mocująca kable na kanałach wentylacyjnych Transformator Siłownik zaworu, on/off Zawór grzejnikowy

ADAPT Exhaust Dobór Wartość poziomu hałasu db (A) dotyczy pomieszczeń o chłonności akustycznej 4 db i kubaturze m 3. Do dokonania poziomu dźwięku w pomieszczeniach o innych wymiarach można skorzystać z programu obliczeniowego ProAir Web i ProAc, który jest dostępny na stronie www.swegon.com Przepływ - Spadek cisnienia - Poziom hałasu Wykresy nie mogą być wykorzystywane do regulacji. W db (C) jest zwykle 6-9 db wyższy niż wartość db (A). ADAPT Exhaust dane akustyczne Poziom mocy akustycznej, L w (db) Table, K ok Częstotliwość środkowa pasma, Hz Wielkość 63 12 20 00 00 00 4000 8000 160 0 14 7-1 -8-16 -21-18 0-1 12 3 - -8-14 -19-1 20 3 1-2 -6-12 -19-19 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 DL tłumienia dźwięku (db) Tabela DL Częstotliwość środkowa pasma, Hz Wielkość 63 12 20 00 00 00 4000 8000 160 21 14 13 18 24 2 2 18 0 19 11 12 19 24 24 27 20 1 8 11 19 23 2 26 2 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 ADAPT Ea 0 ADAPT Ea 20 p t Pa min p t Pa min 00 400 0 0 0 2 40 db(a) 3 max 00 400 0 0 0 2 40 db(a) 3 max 0 40 0 40 3 4 40 0 0 0 l/s 0 40 0 0 0 0 400 00 m 3 /h 3 4 40 0 0 0 l/s 0 40 0 0 0 0 400 00 m 3 /h Przykład doboru: Biorąc pod uwagę, przepływ powietrza -0 l / s, Pt = 0 Pa Maks. poziom hałasu = 28 db (A) 11

Montaż 1. 2. 3. Skrzynkę rozprężną podwiesza się do sufitu (zawiesia systemowe 1 lub 2) i podłącza się do systemu kanałowego. ADAPT Exhaust montuje się do króćca wlotowego skrzynki rozprężnej, a połączenie zabezpiecza się nitami lub śrubami. W razie potrzeby należy ponownie wyregulować mocowania prętów do skrzynki rozprężnej, tak aby osadzenie wywiewnika w suficie podwieszanym było właściwe. Podłącz złącze do kontaktu w górnej części wywiewnika i zamontuj linkę zabezpieczającą. Wymiary i wagi ADAPT Exhaust Wielkość A B C ØD Ød E 0 46 04 332 199 20 33 20 68 622 388 249 31 41 Wielkość F G H I ØJ K Waga 0 239 46 40 30 11 6, 20 0 20 7 48 40 140 8,3 ØJ = Rozmiary otworów H CL K BxC CL ØD G F E I Ød ØA Rysunek 16. Adapt Exhaust, wymiary. Rysunek 1. Adapt Exhaust, instalacja. Produkt Okrągły, aktywny wywiewnik powietrza do montażu w suficie podwieszanym Wersja Połączenie - wymiary Wariant: Slave (dostawa tylko w wersji slave) ADAPT E a -bbb -S Uwaga! Określ w specyfikacji wartości przepływów dla braku obecnosci osób, oraz min. i max. ilości powietrza! Standardowy zakres: Wielkość: 0, 20 Akcesoria (zobacz szczegółowy opis na końcu dokumentacji) TUNE Adapt Ręczny terminal do odczytów/ zmian nastaw LINK Modbus LINK Adapt SPLIT Link FIX Link RJ12 - kabel podłączeniowy do Modbus RTU RJ4 - kabel podłączeniowy w innych długościach Rozdzielacz złącza Opaska mocująca kable na kanałach wentylacyjnych 12

Akcesoria DETECT Quality DETECT Quality jest elektronicznym czujnikiem CO 2 stoso-wanym z ADAPT Damper, umożliwia regulację przepływu w zależności od jakości powietrza w pomieszczeniu. DETECT Quality jest dostępny w trzech wariantach, wariant DETECT P-0 to prosty czujnik CO 2 bez wyświetlacza, warianty 1 i 2 posiadają dodatkowo wyświetlacz i czujnik temperatury. Wybierz: DETECT Qa-0 DETECT Qa-1 Jeżeli czujniki temperatury w przepustnicach mają być używane w połączeniu z pomiarem wartości CO 2. jeżeli potrzebujemy urządzenia nastawczego temperatury w pomieszczeniu. DETECT Qa-2 Jeśli wymagany jest montaż czujnika CO 2 w wersji do montażu w kanale. Krótka charakterystyka: Rysunek 17. DETECT Qa-0 Czujnik CO 2 Zakres pomiarowy: 0-00ppm Czujnik temperatury dla wariantu 1 i 2 Wyjście sygnału 0- V dla produktów ADAPT Dane elektryczne Napięcie zasilania 24 V ±% AC / DC Pobór mocy 3 VA Temperatura otoczenia 0 C - +0 C Czas reakcji 2 min. Wilgotność 0-9% RH (bez kondensacji) Stopień ochrony, IP zainstalowany w pokoju DETECT Q-0 OUT1 0- V DC DETECT P-1 / 2 OUT1 0- V DC OUT2 0- V DC 0-00 ppm 23 C + 00-00 ppm 0-00 ppm DETECT Quality czujnik dwutlenku węgla DETECT Qa -a Typ: Bez wyświetlacza: 0 Z wyświetlaczem i temp.: 1 do montażu w kanale CO 2 + temp: 2 13

TUNE Adapt Ręczne urządzenia do sprawdzania i wprowadzania zmian nastaw, takich jak wartości temperatur, limitów emisji CO 2 i przepływów. Proste połączenie bezpośrednio do nawiewnika Zasilanie dostarczane z nawiewnika Podświetlany okno wyświetlacza Prosta i logiczna struktura menu Zabezpieczenie przed niezamierzonymi zmianami istotnych parametrów regulacji TUNE Adapt ręczny terminal TUNE Aa Rysunek 18. TUNE Adapt TUNE Temp TUNE Temp jest ściennym urządzeniem nastawczym temperatury w pomieszczeniu; aby ułatwić regulacje powinien być montowany w miejscu dostępnym dla użytkownika. Krótka charakterystyka Możliwa zmiana nastaw ±3 C Wyjście sygnału: ± V DC Dane elektryczne Napięcie zasilania 24 V AC ±% Pobór mocy 1 VA Wyjścia: 0- V maks. obciążenie ma Stopień ochrony IP Rysunek19. TUNE Temp TUNE Temp regulator TUNE Ta LINK Modbus Modułowy kabel RJ12 do okablowania pomiędzy jednostką master nawiewnika/przepustnicy i CONNECT Adapt dla nadrzędnego systemu kontroli. LINK Modbus RJ12 kabel LINK Ma -aa Długość: 1, 2, 3, 4, m Rysunek. LINK Modbus 14

LINK Adapt Modułowy kabel RJ4 łączący nawiewnik / przepustnicę w wersji master z jednostką CONNECT Adapt, w przypadku, gdy potrzebne są inne długości kabla niż te, które zawarte są w dostawie. LINK Adapt RJ4 kabel LINK Aa -aa Długość: 1, 2, 3, 4,, 6, 7, 8, 9 or m m jest standardem i zawsze jest w dostawie z jednostka Master Rysunek 21. LINK Adapt. SPLIT Link Rozdzielacz umożliwia podłączenie więcej niż 3 nawiewników w grupie master / slave, z jednego do drugiego nawiewnika za pomocą kabla połączeniowego LINK Adapt. SPLIT Link rozdzielacz sygnału SPLIT -aaa aa Typ: SPLIT Adapt = LAa 4 SPLIT Modbus = LMa 12 Rysunek 22. SPLIT Link. FIX Link Fix Link służy do montażu kabli na instalacji kanałowej. Fix Link przymocowany jest do kanału za pomocą wkrętów, a do spięcia kabli w wiązkę służy specjalna opaska zaciskowa. Śruby samogwintujące nie są uwzględnione w dostawie. FIX Link element montażowy, 0 szt. FIX La POWER Adapt Rysunek 23. FIX Link. Wtyczka transformatora z fazą ochronną dla głównego podłączenia, układ nieuziemniony lub uziemiony. Transformator jest wykonany z materiału termoplastycznego, odpornego na uderzenia i samogasnącego. POWER Adapt przewidziany jest do obsługi typowego pomieszczenia z nawiewnikami ADAPT i z maks. 3 zaworami grzejnikowymi. Spełnia obowiązujące wymogi dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego / emisji i odporności na zakłócenia. Dane techniczne Napięcie wejściowe Napięcie wyjściowe Pojemność Obudowa 2 V 0-60 Hz 24 V AC VA IP33 Rysunek 24. POWER Adapt. POWER Adapt transformator jednofazowy Wielkość: VA, 60 VA, VA POWER Aa -aaa Rysunek 2. POWER Adapt 60/ VA. 1

Siłownik ACTUATOR Termoelektryczny siłownik, dwupołożeniowy on/off w wersji NC z kablem wyposażonym w końcówki. Zasilanie: Temperatura: Temperatura pracy, czynnik grzewczy: 24 V AC/DC, ±%, 0-60 Hz Temperatura pracy, powietrza w pomieszczeniu: 0-60 C -0 C Kabel: Fabryczny, dwużyłowy kabel, L= 1.0 m, Ø 0.7 mm 2 Zużycie prądu, rozruch: Zużycie prądu, praca: 6 VA maks. przez 2 min. 1.8 VA Stopień ochrony: IP 4 Połączenie: W standardzie załączony jest adapter VA-80, który pasuje na gwint M 1. mm. W celu zastosowania innych adapterów prosimy o kontakt z biurami Swego Sp. z o.o. Rysunek 2. Wskaźnik położenia siłownika ACTUATOR. Wskaźnik położenia - cylinder na obudowie siłownika pokazuje aktualny tryb pracy - patrz rysunek powyżej.gdy wskaźnik siłownika jest cofnięty do poziomu obudowy to znaczy, że siłownik oraz zawór wodny są w pozycji- zamknięty.gdy wskaźnik jest wysunięty powyżej obudowy to znaczy, że siłownik oraz zawór wodny są w pozycji -otwarty. ø44 Funkcja Pierwsze otwarcie Siłownik jest wyposażony w funkcję pierwsze otwarcie.to znaczy, że zawór jest w pełni otwarty w czasie instalacji, co ułatwia przeprowadzenie prób ciśnieniowych i odpowietrzenie układu wodnego. Po przyłożeniu napięcia funkcja pierwsze otwarcie jest automatycznie dezaktywowana po upływie 6 minut. Słyszalny jest dźwięk (klik), po którym siłownik przechodzi do pozycji NC i normalnego trybu pracy. Siłownik zaworu ACTUATOR Rysunek 26. zawór VALVE-S i VALVE-A z zamontowanym napędem ACTUATOR, E = M x 1. mm gwint zaworu ZAWÓR Zawór grzejnikowy kątowy lub prosty. Brąz z niklowaniem matowym. Maks. dopuszczalne ciśnienie robocze: Maks. dopuszczalny spadek cisnienia: 00 kpa Min. temperatura zasilania: of 1 C Zawór całkowicie otwarty: kpa Zawór całkowicie zamknięty: kpa DN Threads Wymiary (mm) A B C wartość k v S 1 3/8 9 26 81 0.09-0.63 S 11 1/2 61 33 81 0.-0.89 S 1 3/4 63 3 81 0.31-1.41 A 1 3/8 49 81 0.09-0.63 A 11 1/2 3 23 81 0.-0.89 A 1 3/4 63 26 81 0.31-1.14 Zawór grzejnikowy VALVE -a -bb Wersja prosta = S Wersja kątowa = A DN: 1, 11 or 1 16