Sopot, dnia 27 kwietnia 2009r. Inwestor: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku 80 531 Gdańsk, ul. Sucha 12 NIP 583-19-46-716, REGON 000093190 tel. 058/343 22 54 faks 058/343 26 17 Adres korespondencyjny Pełnomocnika Inwestora: Marta Błajek MGGP SA biuro w Sopocie ul. Armii Krajowej 72/2 81-844 Sopot tel. 058/551 26 80, kom. 600 454 319 mblajek@mggp.com.pl L.dz.. Urząd Gminy Suchy Dąb ul. Gdańska 17 83 022 Suchy Dąb WNIOSEK o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach Na podstawie art. 75.1.4 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko działając w imieniu Inwestora - proszę o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach na realizację przedsięwzięcia: DG09 - Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb, gmina Suchy Dąb, powiat gdański, województwo pomorskie położonego: działka nr 205 obręb Grabiny Zameczek Przedmiotowe przedsięwzięcie wchodzi w skład projektu Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław ETAP I. Inwestor przewiduje, że projekt będzie dofinansowywany z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 2013. Zarówno Projekt, jak i przedsięwzięcie objęte ww. wnioskiem wpisują się w dokumenty strategiczne szczebla krajowego i regionalnego, które przeszły ocenę strategiczną i wyznaczają ramy dla tego przedsięwzięcia, takie m.in. jak:
1. Narodowa Strategia Rozwoju Regionalnego na lata 2007-2013 Narodowa Strategia Rozwoju Regionalnego (NSRR) zaakceptowana przez Radę Ministrów w 2005r. jest jednym z trzech obok Narodowego Planu Rozwoju (NPR) oraz Koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju (KPZK) strategicznych dokumentów planistycznych, które określają kierunki rozwoju Polski i jej regionów w latach 2007 2013. Strategia ta wymienia główne problemy rozwoju regionalnego kraju oraz wskazuje na kierunki ich rozwiązywania. W Priorytecie: Przekształcenia społeczne i gospodarcze na obszarach problemowych zapisano Głównym celem działań jest wsparcie przekształceń zapewniających warunki dla zrównoważonego i długofalowego rozwoju poprzez przeciwdziałanie pogłębianiu się procesów marginalizacji wybranych grup regionów. Wsparcie w rozwiązywaniu zbliżonych problemów społeczno-gospodarczych, ekologicznych i przestrzennych koncentrować się będzie na obszarze Dolnej Wisły i delty Wisły (Żuławy). W dokumencie znajdują się również zapisy dotyczące planowanego kierunku działań: Poprawa bezpieczeństwa przeciwpowodziowego oraz tworzenie warunków dla rozwoju gospodarczego i wzrostu jakości życia mieszkańców na obszarze doliny Dolnej Wisły i delty Wisły (Żuławy). Obszar docelowy: województwa pomorskie, warmińsko-mazurskie. 2. Strategia Rozwoju Kraju 2007-2015 SRK jest podstawowym dokumentem strategicznym określającym cele i priorytety rozwoju społeczno gospodarczego Polski oraz warunki, które powinny ten rozwój zapewnić. Strategia wyznacza cele oraz identyfikuje obszary uznane za najważniejsze z punktu widzenia osiągnięcia tych celów, na których koncentrowane będą działania państwa. Dokument został opracowany przy uwzględnieniu zasady zrównoważonego rozwoju, a więc zachowaniu równowagi pomiędzy celami gospodarczymi, społecznymi i wymogami środowiskowymi. W SRK w Priorytecie 2 dotyczącym poprawy stanu infrastruktury technicznej i społecznej w dziedzinie infrastruktura ochrony środowiska zapisano Promowane będą również działania z zakresu ochrony przed katastrofami naturalnymi (zwłaszcza powodziami i ich skutkami), w tym o charakterze prawnym i organizacyjnym, oraz zagrożeniami technologicznymi, jak dotyczące zwiększenia zasobów leśnych. Techniczne działania w zakresie ochrony przeciwpowodziowej będą obejmować przede wszystkim inwestycje modernizacyjne i odtworzeniowe, a także rozwój małej, sztucznej retencji oraz budowy polderów. Będą one stanowić niezbędne uzupełnienie działań dotyczących retencji naturalnej.. 3. Polityka Ekologiczna Państwa Polityka Ekologiczna Państwa na lata 2007 2010 z uwzględnieniem perspektywy na lata 2011 2015 jest najważniejszym dokumentem wyznaczającym kierunki szeroko pojętych działań w zakresie ochrony środowiska w Polsce. W Polityce, obok działań o charakterze systemowym, zawarte są konkretne cele i kierunki działań, w tym cele i działania podejmowane dla zrównoważonego
wykorzystania zasobów środowiska, surowców, materiałów, wody i energii, a także kształtowania stosunków wodnych i ochrony przed powodzią. Polityka Ekologiczna Państwa jest zbieżna z wymogami dyrektywy 2000/60/WE (Ramowej Dyrektywy Wodnej), której celem jest doprowadzenie do osiągnięcia przez wody powierzchniowe dobrego stanu wód tak pod względem ekologicznym jak i jakościowym do 2015 roku. Zgodnie z wyznaczonymi przez PEP kierunkami, istotne jest kształtowanie zasobów wodnych oraz ochrona przed powodzią i skutkami suszy, osiągane między innymi poprzez dążenie do zapewnienia dobrego stanu wód i efektywną ochronę przed powodzią i suszą. Kierunki działań w tym zakresie obejmują takie działania jak: właściwe utrzymanie wód i urządzeń wodnych, wyznaczanie obszarów zalewowych, modernizację systemu melioracji wodnych, rozwój małej retencji, budowę zbiorników i stopni wodnych, zwłaszcza na obszarach o znacznym zagrożeniu powodzią i suszą w harmonii z wymaganiami ochrony różnorodności biologicznej i przyrody. Polityka Ekologiczna Państwa (PEP) jest pochodną VI programu Działań Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie ochrony środowiska. Jednym z ważniejszych elementów zrównoważonego rozwoju jest poprawa stanu środowiska naturalnego, oraz jakości życia obywateli UE. Jednym z priorytetowych obszarów działania Komisji Europejskiej jest Środowisko i zdrowie. Natomiast PEP określa, że celem strategicznym w tym obszarze jest Zapobieganie zagrożeniom zdrowia w środowisku, oraz ograniczenie ryzyka dla zdrowia wynikającego z narażenia na szkodliwe dla zdrowia czynniki środowiskowe. W PEP określono, że zagrożenie sytuacjami powodziowymi w województwie pomorskim jest zróżnicowane. Największe potencjalne zagrożenie obejmuje obszar Żuław Wiślanych i Dolnego Powiśla. Stan urządzeń osłony przeciwpowodziowej na tych terenach nie jest zadowalający. Żuławy Wiślane dotyczą także województwa warmińsko mazurskiego. 4. Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko NSRO 2007-2013 Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko (POIiŚ) jest odpowiedzią na szanse i wyzwania członkostwa w Unii Europejskiej. Celem Programu jest poprawa atrakcyjności inwestycyjnej. Realizacja programu i osiągnięcie tego celu wiąże się z koniecznością odpowiedniego przygotowania administracji publicznej oraz beneficjentów do jak najlepszego wykorzystania dostępnych w ramach Programu środków. Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko zgodnie z Narodowymi Strategicznymi Ramami Odniesienia (NSRO), zatwierdzonymi w dniu 7 maja 2007 r. przez Komisję Europejską, stanowi jeden z programów operacyjnych będących podstawowym narzędziem do osiągnięcia założonych w nich celów
przy wykorzystaniu środków Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Cechą charakterystyczną PO Infrastruktura i Środowisko jest integralne ujęcie problematyki podstawowej infrastruktury, która obejmuje infrastrukturę techniczną i zasadnicze elementy infrastruktury społecznej. W części dotyczącej charakterystyki sytuacji w poszczególnych sektorach zapisano w sektorze dotyczącym środowiska w punkcie - zagrożenia naturalne oraz poważne awarie: Istotnym problemem jest ochrona przed powodzią obszaru Żuław Wiślanych, zamieszkiwanych przez ćwierć miliona ludzi. Położenie Żuław na terenach depresyjnych i przyległych do nich terenach przydepresyjnych w delcie Wisły powoduje, że stopień zagrożenia powodziowego jest tam szczególnie wysoki. Wysokie zagrożenie powodziami występuje również w innych częściach kraju (np. obszary górskie i podgórskie). Obok przyborów związanych z intensywnymi opadami deszczu zagrożenie powodziowe związane jest także z tworzeniem się zatorów lodowych w okresach topnienia lodów, szczególnie niebezpieczne na dużych rzekach z zaporami i licznymi mostami. 5. Program Ochrony Środowiska Województwa Pomorskiego na lata 2007 2010 z uwzględnieniem perspektywy 2011 2014, Program Ochrony Środowiska Województwa Pomorskiego jest podstawowym dokumentem regulującym cele i kierunki działań podejmowane na szczeblu regionalnym w zakresie ochrony środowiska. Zgodnie z zapisami Programu Ochrony Środowiska Województwa Pomorskiego, do 2010 roku powinny zostać zrealizowane cele priorytetowe, których rangę określa polityka europejska i krajowa. Cele perspektywiczne sformułowane w Programie wyznaczają trwałe dążenia województwa do ich osiągnięcia poza rokiem 2014. Cele perspektywiczne jednocześnie wskazują grupy celów realizacyjnych. Program Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław jest zbieżny z dążeniami wskazanymi przez następujące cele perspektywiczne: piąty cel średniookresowy (2007 2014) Ochrona mieszkańców województwa i ich mienia przed zagrożeniami naturalnymi i skutkami katastrof naturalnych. Kierunki działań i działania: 1) Sporządzenie studium ochrony przeciwpowodziowej w zakresie wyznaczenia obszarów wymagających ochrony przed zalaniem, z uwagi na ich zagospodarowanie, wartość gospodarczą lub kulturową oraz obszarów potencjalnego zagrożenia powodzią. 2) Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław i Doliny Dolnej Wisły uwzględniające na etapie planowania lokalizacji poszczególnych zadań oraz ich realizacji eliminacje lub maksymalne ograniczenie negatywnych oddziaływań na obszary Natura 2000 oraz cenne siedliska przyrodnicze. 3) Budowa i modernizacja systemu urządzeń i polderów przeciwpowodziowych z uwzględnieniem potrzeb ochrony przyrody w zlewniach rzek Przymorza, pojezierzy i w rejonie Zalewu Wiślanego, w tym m.in. utrzymanie walów przeciwpowodziowych oraz systemu umocnień i ochrony brzegu morskiego, a także
poprawa stanu technicznego koryt rzek z zachowaniem charakterystycznych dla nich biocenoz i warunków tarliskowych. 6. Strategia Rozwoju Województwa Pomorskiego 2020 Strategia wyznacza cele i priorytety, które będą realizowane na obszarze województwa, aby zapewnić dynamiczny, ale zrównoważony rozwój województwa. Priorytet III Dostępność, cel strategiczny 2 Poprawa funkcjonowania systemów infrastruktury technicznej i teleinformatycznej wskazuje kierunek 5 modernizacja i rozbudowa systemu infrastruktury przeciwpowodziowej, rozwój regionalnego systemu malej retencji wodnej, systemu melioracji, oraz systemu odbioru i oczyszczania wód opadowych i roztopowych a także ochrona brzegów morskich. 7. Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Pomorskiego W zapisach dotyczących zagospodarowania przestrzennego Województwa Pomorskiego określono zasady organizacji struktury przestrzennej województwa i kierunki jej kształtowania, w tym: wymagania w zakresie ochrony środowiska przyrodniczego i ochrony dóbr kultury z uwzględnieniem obszarów podlegających szczególnej ochronie, podstawowe elementy sieci osadniczej, rozmieszczenie infrastruktury społecznej, technicznej i innej. Wymienione kierunki kształtowania przestrzeni województwa nierozerwalnie wiążą się z użytkowaniem, kształtowaniem i ochroną zasobów wodnych poprzez: zapewnienie wód dobrej jakości dla utrzymania i poprawy środowiska przyrodniczego, prowadzenie racjonalnej gospodarki wodno-ściekowej oraz zagadnienia związane z gospodarowaniem przestrzenią w związku z rozmieszczeniem infrastruktury, np. ochroną przed powodzią, lokalizacją dróg itp. Projekt Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław ETAP I został zakwalifikowany przez Ministra Rozwoju Regionalnego jako indywidualny projekt kluczowy i umieszczony na liście projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013, Priorytet III Zarządzanie zasobami i przeciwdziałanie zagrożeniom środowiska Działanie 3.1 Retencjonowanie wody i zapewnienie bezpieczeństwa przeciwpowodziowego, co zostało opublikowane w formie Obwieszczenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 31 lipca 2008r. w sprawie listy projektów indywidualnych dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 (M.P. Nr 58 poz. 521) pod numerem POIiŚ 3.1-2, z orientacyjnym kosztem całkowitym 647,29 mln PLN i z zakładanym dofinansowaniem z UE w wys. 550,20 mln PLN. Z uwagi na wartość Projektu przewyższającą 25 mln Euro, będzie on przedmiotem oceny KE.
Wniosek o wydanie decyzji środowiskowej dla przedmiotowego zadania polegającego na przebudowie pompowni powinien być rozpatrywany zgodnie z Ustawą z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227) i być objęty procedurą screeningu, jako przedsięwzięcie polegające na przebudowie urządzeń przeciw powodziowych, pomimo treści rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 257 poz. 2573, zm. Dz. U. z 2005r. Nr 92 poz. 769 i Dz. U. z 2007 r. Nr 158 poz. 1105). Wytyczne w zakresie postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięć współfinansowanych z krajowych lub regionalnych programów operacyjnych Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 3 czerwca 2008r.( M.P. Nr 48 poz. 433) w pkt 16: wskazują, że W ocenie KE treść 3 ust. 1 pkt 61 rozporządzenia OOŚ nieprawidłowo transponuje Aneks II pkt. 10f w związku z pkt 13 dyrektywy OOŚ w zakresie w jakim wyłącza z procedury screeningu przedsięwzięcie polegające na przebudowie urządzeń przeciw powodziowych, a ponadto w pkt 27 zalecają odnosząc się do zarzutu opisanego w pkt 16 Wytycznych, aby procedurą screeningu objąć również planowane prace polegające na przebudowie urządzeń przeciwpowodziowych. Prawo krajowe w tym przywołana wyżej ustawa o udostępnianiu informacji o środowisku ( ) i przepisy wykonawcze winny być stosowane z uwzględnieniem prawa unijnego w tym Dyrektywy Rady nr 5/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne (zwanej powyżej: dyrektywą OOŚ). Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach jest niezbędna Inwestorowi do ubiegania się o decyzję pozwolenie wodno-prawne dla przedsięwzięcia (zgodnie z art. 72.1.6 ustawy jak na wstępie) oraz pozostałe decyzje administracyjne. Do wniosku załączam:... (podpis wnioskodawcy) I. Kartę informacyjną przedsięwzięcia zawierającą dane, o których mowa w art. 3.1.5 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, w trzech egzemplarzach wraz z ich zapisem w formie elektronicznej na informatycznym nośniku danych.
II. III. IV. Poświadczoną przez właściwy organ kopię mapy ewidencyjnej obejmującej przewidywany teren, na którym będzie realizowane przedsięwzięcie, wraz z terenem działek sąsiednich Wypisy z ewidencji gruntów dla przedsięwzięcia, wraz z terenem działek sąsiednich Kopię pełnomocnictwa do reprezentowania Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku.
Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Karta informacyjna przedsięwzięcia DG09 - Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb gmina Suchy Dąb, powiat gdański, województwo pomorskie Załącznik nr I zgodnie z art. 3.1.5 ustawy z dnia 3 października 2008 r. ustawy O udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko 1. Rodzaj, skala i usytuowanie przedsięwzięcia Rodzaj przedsięwzięcia: Planowane przedsięwzięcie to inwestycja celu publicznego polegająca na przebudowie istniejącej stacji pomp nr 39 Suchy Dąb". Stacja pomp na Żuławach Wiślanych, oprócz funkcji odwadniania polderu dla potrzeb rolnictwa, pełni istotną rolę w zakresie ochrony przeciwpowodziowej polderu. Stacja pomp nr 39 Suchy Dąb odwadnia polder o powierzchni 2 884 ha położony na Żuławach Gdańskich. Istniejąca stacja pomp zlokalizowana jest na prawym brzegu rzeki Bielawy w km 0+900, w miejscowości Grabiny Zameczek. Teren odwadniany stacją pomp jest obszarem rolniczym. Administracyjnie stacja pomp znajduje się na terenie gminy Suchy Dąb, pow. gdański, woj. pomorskie. Działki objęte zadaniem inwestycyjnym: Nazwa obrębu i nr działki Grabiny Zameczek 205 Nazwa i adres właściciela Właściciel: Marszałek Województwa Pomorskiego, 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/2 Działki sąsiadujące z zadaniem inwestycyjnym Nazwa obrębu i nr działki obręb Ostrowite działki nr 8, 12, 20 obręb Grabiny Zameczek działki nr 187, 188, 206/5, Informacja o planowanym przedsięwzięciu do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji: DG09- Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb 8
Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Skala przedsięwzięcia obejmuje: Przebudowę: komór wlotowych do zainstalowania 6 agregatów pompowych, rurociągów tłocznych, wylotu. Montaż rurociągów tłocznych wyposażonych w niezbędną armaturę, tj. klapy zwrotne na wylotach oraz przepustnice zaporowe odcinające przepływ. Budowę krat na wlocie oraz wyposażenie ich w mechaniczną czyszczarkę przystosowaną do pracy w systemie sterowania ręcznego oraz automatycznego, czyszczarka będzie zadaszona (wiata). Budowę zbiornika składowego dla skratek. Rozbiórkę starego budynku pompowni i budowę nowego budynku techniczno socjalnego wolnostojącego z pomieszczeniem sterowni, pomieszczeniem socjalnym, WC Podniesienie i wyrównanie terenu zajętego pod nowe urządzenia Budowę utwardzonych placów manewrowych. Ogrodzenie terenu pompowni, wykonanie nowej bramy wjazdowej i furtki wejściowej. Usunięcie namułów z koryta kanału dopływowego (pompowego) ma długości ok. 200m w bezpośredniej bliskości pompowni. Pompownia przystosowana będzie do pracy w systemie sterowania ręcznego i automatycznego. Nowa pompownia zapewni prawidłowe odwodnienie polderu Suchy Dąb oraz przyczyni się do zwiększenia stopnia zabezpieczenia przeciwpowodziowego. 2. Powierzchnia zajmowanej nieruchomości, a także obiektu budowlanego oraz dotychczasowy sposób wykorzystywania i pokrycia szatą roślinną Ogólna charakterystyka stanu istniejącego: Powierzchnia działki nr 205 obręb Grabiny Zameczek na której posadowiona jest stacja pomp wynosi 22000m 2. Na działce stacji pomp znajduje się obecnie budynek murowany i drogi wewnętrzne umożliwiające komunikację związaną z potrzebami eksploatacyjnymi pompowni. Teren wokół pompowni porośnięty jest mieszanką traw. Po wykonaniu przebudowy stacji pomp nie wystąpi zmiana dotychczasowego sposobu zagospodarowania terenu. 3. Rodzaj technologii Informacja o planowanym przedsięwzięciu do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji: DG09- Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb 9
Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Stan istniejący stacji pomp nr 39 Suchy Dąb Dopływ wody do pompowni odbywa się kanałami otwartymi Kanałem Kozi Rów, Kanałem A i C o łącznej długości 22,0 km zbierającymi wodę z polderu Suchy Dąb. Kanały łączą się przed wlotem do pompowni. W trakcie wieloletniej eksploatacji dno ujściowych odcinków kanałów pomimo prowadzonych konserwacji uległo zamuleniu, a umocnienia skarp zostały zniszczone. Budynek pompowni: - część podziemna pompowni składa się z dwóch elementów tj. fundamentu betonowego, na którym posadowiony jest budynek i wlotu. Trzy komory wlotowe, w których umieszczone są wloty stalowych rurociągów ssawnych. Dno wylotu monolityczne połączone ze ścianami. Uzbrojenie wlotu stanowią w kraty stalowe oraz prowadnice zamknięć remontowych, balustrady, łata wodowskazowa oraz urządzenie do mechanicznego czyszczenia krat ze skratek, zamykane hydraulicznie z elektro wyciągiem. - część naziemna pompowni wykonana jest jako konstrukcja murowana,jednokondygnacyjna, otynkowana. Widoczne są pęknięcia ścian powstałe w skutek drgań wywoływanych pracą pomp. Dach płaski, jednospadowy, kryty papą. W budynku pompowni znajduje się hala silników i pomp, rozdzielnia elektryczna. W hali pomp znajdują się pompy główne P-1, P-2, P-3, P-4, P-5, P-6 typu 500 UM250, napędy elektryczne od zasuw, trawers z wyciągiem przesuwnym zawieszonym na wyciągarkach przesuwnych - do transportu urządzeń przy montażu i demontażu Stan budynku jest niezadowalający. Nie ocieplone, przemarzające ściany i nieszczelna stolarka skutkuje niemożnością utrzymania temperatur dodatnich podczas mrozów. - wyloty rurociągów tłocznych umieszczone są w stalowej ścianie szczelnej zwieńczonej oczepem. Ściana szczelna usytuowana jest w prawej skarpie rzeki Bielawy naprzeciwko budynku pompowni. Na wylocie zainstalowana jest łata wodowskazowa. - agregaty pompowe pompownia wyposażona jest w 6 agregatów pompowych o łącznej wydajności Q=3,0 m 3 /s, Leszczyńskiej Fabryki Pomp typu 500 UM250 o wydajności 0,5 m 3 /s każdy, z silnikami elektrycznymi N=37 kw. Agregaty pompowe ze względu na usytuowanie ponad najwyższym poziomem wody w odbiorniku wyposażone są w dodatkową instalację zasysającą. Pompy są mocno wyeksploatowane, posiadają niską sprawność ogólną a co za tym idzie wysokie koszty eksploatacji (duże zużycie energii elektrycznej, konieczność dorabiania części wymiennych itp.). Rurociągi ssawne do każdej z pomp woda dopływa za pomocą rurociągu ssawnego stalowego D n ~ 600 mm, którego wlot znajduje się w komorze wlotowej. Informacja o planowanym przedsięwzięciu do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji: DG09- Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb 10
Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Rurociągi tłoczne każda pompa wyposażona jest w oddzielny stalowy rurociąg tłoczny o średnicy D n ~ 700 mm Armatura każdy agregat pompowy (pompa, rurociąg ssawny i rurociąg tłoczny) wyposażony jest w instalację podciśnieniową do zalania pompy przed jej uruchomieniem oraz klapę zwrotną. Kanał odpływowy odpływ z pompowni odbywa się rurociągami tłocznymi do rzeki Bielawy. Planowany zakres przebudowy Przebudowa będzie obejmować: wymianę sześciu istniejących agregatów pompowych na nowe pompy zatapialne, wyposażenie pomp w układ zasilania w energię elektryczną przystosowany do pracy automatycznej, budową nowych rurociągów tłocznych wyposażonych w armaturę zwrotną i odcinającą, budowę komór wlotowej i wylotowej, automatyzację pracy pompowi, przebudowę rozdzielni zasilająco sterowniczej zagospodarowanie działki, renowację kanału pompowego Wlot do pompowni wyposażony zostanie w mechaniczną czyszczarkę krat przystosowaną do pracy w układzie automatycznym, Całość robót wykonywana będzie sukcesywnie. Kolejność wykonywania robót będzie powiązana i ściśle od siebie zależna. 4. Ewentualne warianty przedsięwzięcia Analizowane warianty realizacji przedsięwzięcia Wariant 0 zaniechanie realizacji przedsięwzięcia: Z uwagi na zły stan techniczny stacji pomp, w tym szczególnie wyeksploatowanie agregatów pompowych co skutkuje wzrostem zagrożenia powodziowego oraz brakiem możliwości regulowania stosunków wodnych w glebie, wariant bezinwestycyjny został odrzucony jako nie do zaakceptowania. Wariant I przebudowa stacji pomp: Przebudowa istniejącej stacji pomp z maksymalnym wykorzystaniem istniejącej budowli, z wymianą wyeksploatowanych agregatów pompowych, automatyzacją pracy pomp oraz modernizacją w niezbędnym zakresie kanału pompowego. Informacja o planowanym przedsięwzięciu do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji: DG09- Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb 11
Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Wariant II budowa nowej stacji pomp ze zmianą granic polderu: Z uwagi na brak wyraźnych sygnałów świadczących o potrzebie rozdzielenia polderu na część typowo rolniczą i część z postępująca urbanizacją, zrezygnowano z dalszych analiz tego wariantu. Wybrano jako najbardziej korzystny wariant pierwszy. 5. Przewidywane ilości wykorzystywanej wody i innych wykorzystywanych surowców, materiałów, paliw oraz energii. W trakcie realizacji inwestycji prowadzone będą w szczególności następujące prace: Prace ziemne (zdjęcie warstwy humusowej, wykopy) Szalowanie wykopów ściankami szczelnymi Odwadnianie wykopów Budowa komory wlotowej i wylotowej Montaż i układanie rurociągów Demontaż wyeksploatowanych agregatów pompowych i montaż nowych pomp Zasypanie wykopów Umocnienia brzegów Odmulenie kanału Odtworzenie nawierzchni Budowa budynku przepompowni Montaż urządzeń przepompowni Podczas prowadzenia powyższych prac będą wykorzystywane m.in. następujące surowce i paliwa: Paliwo do samochodów ciężarowych, maszyn i urządzeń wykorzystywanych na placu budowy (olej napędowy, benzyna) - ca od 50 300 l/dobę Kruszywo i żwir jako podbudowa oraz do prac murarskich i betoniarskich - ca 10 m 3 /dobę Cement - ca 1,0-1,5 ton/dobę Woda - ca kilkanaście m 3 /dobę Materiały budowlane prefabrykowane Stal (grodzice) Na etapie eksploatacji planowana inwestycja nie będzie generować zapotrzebowania na surowce, materiały oraz paliwo, z wyjątkiem energii elektrycznej wykorzystywanej na potrzeby przepompowni. Informacja o planowanym przedsięwzięciu do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji: DG09- Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb 12
Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław 6. Rozwiązania chroniące środowisko W trakcie realizacji inwestycji roboty ziemne i budowlane związane z wykonaniem wykopów, fundamentowaniem i ułożeniem rurociągów będą wymagały użycia mechanicznego sprzętu budowlanego co wiązać się będzie z szeregiem uciążliwości dla środowiska i ludzi m.in.: Podwyższonym poziomem hałasu w wyniku pracy sprzętu mechanicznego, Zwiększoną emisją zanieczyszczeń spowodowaną pracą urządzeń i maszyn o napędzie spalinowym, Skażeniem wód i gruntu w przypadku awarii sprzętu budowlanego, Naruszeniem istniejących warunków wodnych przy wykonywaniu głębokich wykopów, Zanieczyszczeniem powierzchni ziemi powstającymi odpadami Przedmiotowe uciążliwości przy robotach budowlanych występują powszechnie i w większości mają charakter okresowy i krótkotrwały a w przypadku awarii incydentalny. W czasie wykonywania prac w celu ograniczenia do minimum negatywnego wpływu na środowisko przyrodnicze oraz zdrowie ludzi zastosowane zostaną następujące działania: odpowiednie przygotowanie placu budowy oraz jego zaplecza, ograniczenie do minimum wielkości terenów zajętych pod plac budowy zapewnienie dobrej organizacji pracy stosowanie nowoczesnego i sprawnego technicznie sprzętu, stosowanie sprzętu o niskich parametrach emisji zanieczyszczeń i hałasu odpady powstające w czasie prac budowlanych będą gromadzone selektywnie w podstawionych na placach budowy kontenerach i przekazywane do unieszkodliwienia uprawnionym podmiotom. Prawidłowa eksploatacja inwestycji nie spowoduje znaczącego oddziaływania na środowisko. W celu zapewnienia bezawaryjnej pracy stacji pomp przewiduje się systematyczne kontrole stanu technicznego urządzeń przepompowni oraz automatyzację procesu pracy agregatów pompowych. 7. Rodzaj i przewidywane ilości wprowadzanych do środowiska substancji lub energii przy zastosowaniu rozwiązań chroniących środowisko. Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb będzie prowadzona przy zapewnieniu ciągłego pompowania odwadniającego i zabezpieczającego przed powodzią, z udziałem zapasowych agregatów pompowych. Realizacja inwestycji wymagać będzie korzystania z ciężkiego sprzętu budowlanego co może spowodować: podwyższony poziom hałasu, zwiększenie emisji pyłów i spalin z eksploatacji sprzętu Informacja o planowanym przedsięwzięciu do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji: DG09- Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb 13
Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław mechanicznego, możliwość skażenia wód i gleb substancjami ropopochodnymi w przypadku rozlania paliwa, czasowe naruszenie istniejących warunków wodnych dla wód podziemnych oraz powierzchniowych przy wykonywaniu wykopów. Powyższe prace ziemne i budowlane mają charakter czasowy i uciążliwości występujące podczas ich wykonywania występują powszechnie i w większości będą krótkotrwałe i przemijające. Wpływ hałasu Podczas realizacji przedmiotowej inwestycji wystąpią okresowe uciążliwości związane z emisją hałasu i wibracjami pochodzącymi z maszyn i urządzeń pracujących podczas budowy i w trakcie prowadzenia robót ziemnych czyli : ciężki sprzęt (spychacze, ładowarki, itp.) oraz ruch pojazdów ciężarowych (wywrotki). Pomimo dość wysokiej mocy akustycznej maszyn budowlanych na poziomie 87-92 db dla koparek i spychaczy oraz 87 db dla samochodów ciężarowych nie przewiduje się przekroczeń dopuszczalnego poziomu hałasu 55 db poza granicą działki w 8 godzinnym okresie referencyjnym. W związku z powyższym nie przewiduje się stosowania zabezpieczeń akustycznych z uwagi na brak możliwości jednoznacznego określenia położenia źródeł hałasu. W trakcie realizacji roboty budowlane będą prowadzone wyłącznie w porze dziennej. Należy przy tym zachować możliwe do zastosowania środki zapobiegające zakłóceniom klimatu akustycznego poprzez odpowiednią organizację i technologię prac, zastosowanie sprzętu budowlanego minimalizującego uciążliwości hałasowe w strefach ochrony akustycznej. Wpływ emisji do powietrza Prowadzenie przedmiotowych prac przyczyni się do wystąpienia okresowych uciążliwości związanych z emisją niezorganizowaną zanieczyszczeń atmosferycznych. Powyższe uciążliwości spowodowane będą przede wszystkim pracą urządzeń o napędzie spalinowym oraz rozładunkiem materiałów budowlanych itp. Wystąpią one głównie w miejscu prowadzenia prac, w szczególności dojdzie do podwyższonej emisji związków powstających ze spalania paliw m.in. tlenku węgla (CO), tlenku azotu (NO 2 ), tlenku siarki (SO 2 ), oraz pyłów pochodzących z prowadzonych prac budowlanych. W/w uciążliwości będą miały charakter okresowy i przemijający, jednakże zostaną podjęte wszelkie niezbędne i możliwe do wykonania działania minimalizujące emisję niezorganizowaną zanieczyszczeń do powietrza. Wpływ na wody powierzchniowe W czasie prowadzenia robót budowlanych istnieje możliwość wystąpienia krótkotrwałych, okresowych niewielkich rozlewów substancji niebezpiecznych znajdujących się na miejscu budowy. W przypadku zaistnienia awarii, gdy wystąpi prawdopodobieństwo skażenia wód substancjami ropopochodnymi należy bezwzględnie zlecić usunięcie skażonej warstwy ziemi wyspecjalizowanemu przedsiębiorstwu a teren przywrócić do stanu pierwotnego. W przypadku wykonywania prac budowlanych w gruntach Informacja o planowanym przedsięwzięciu do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji: DG09- Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb 14
Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław nawodnionych, zaistnieje konieczność odwadniania wykopów. Należy pamiętać, iż wody z wykopów mogą zostać wprowadzone do środowiska bez oczyszczenia jedynie w przypadku, gdy wykonane analizy potwierdzą, że jej stan i skład nie jest gorszy niż ścieków, które można wprowadzić do środowiska. W innych przypadkach wody takie muszą zostać przed wprowadzeniem do środowiska oczyszczone. Wpływ na powierzchnie ziemi Na terenie stacji pomp, podczas prowadzenia prac wykonanie nowych obiektów - zostanie trwale przekształcona niewielka ilość powierzchni terenu zajmowana przez roślinność trawiastą. Po zakończeniu prac, powierzchnia terenu zostanie uporządkowana i ponownie obsiana mieszanką traw. Odpady powstające w czasie budowy to przede wszystkim: - Gleba i ziemia - Odpady materiałów i elementów budowlanych - Odpady z demontażu obiektów budowlanych - Odpady komunalne itp. Odpady powstające w czasie prac budowlanych będą gromadzone selektywnie w podstawionych na placach budowy kontenerach i przekazywane do unieszkodliwienia uprawnionym podmiotom. Zapewnie właściwego gospodarowania odpadami tj. w warunkach zabezpieczających przed przedostaniem się do środowiska substancji szkodliwych oraz zapewnie ich sprawnego odbioru lub ponownego wykorzystania, zabezpieczy grunt i wody powierzchniowe przed zanieczyszczeniem. Wpływ inwestycji na środowisko faza eksploatacji. Wpływ hałasu i emisji do powietrza Eksploatacja stacji pomp nie będzie źródłem ponadnormatywnego hałasu. Jedynym źródłem hałasu mogą być pompy w przepompowni, jednakże z uwagi na ich periodyczny charakter pracy, usytuowanie w zamkniętych studniach pod powierzchnią ziemi, oraz wysoką jakość i pełną normatywność samych urządzeń nie przewiduje się wystąpienia uciążliwości związanych z emisją hałasu poza terenem przepompowni zarówno w porze dziennej jak i nocnej. Wpływ na wody powierzchniowe i wody podziemne. Zakładając prawidłowe wykonanie (szczelność) i eksploatację stacji pomp, planowane przedsięwzięcie nie wpłynie negatywnie na stan wód podziemnych. Co więcej umożliwi utrzymanie wód powierzchniowych na określonym, z góry ustalonym, bezpiecznym dla człowieka i otaczającej przyrody poziomie. Wpływ na powierzchnię ziemi Informacja o planowanym przedsięwzięciu do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji: DG09- Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb 15
Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław W trakcie eksploatacji inwestycji nie przewiduje się negatywnego wpływu na powierzchnię ziemi. Teren przekształcony w wyniku prac ziemnych na stacji pomp zostanie uporządkowany, a w przewidzianych miejscach zostanie odtworzona powierzchnia biologicznie czynna. Gospodarka odpadami zostanie prowadzona zgodnie z obowiązującymi przepisami. Skratki z przepompowni będą gromadzone w wydzielonych pojemnikach i przekazywane do unieszkodliwienia uprawnionym podmiotom. 8. Możliwe transgraniczne oddziaływanie na środowisko Planowane przedsięwzięcie ma charakter lokalny stąd nie przewiduje się transgranicznego oddziaływania na środowisko. 9. Obszary podlegające ochronie na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody znajdujących się w zasięgu znaczącego oddziaływania przedsięwzięcia Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest na Obszarze Chronionego Krajobrazu Żuław Gdańskich a poza granicami zgłoszonymi lub proponowanymi do sieci ekologicznej NATURA 2000. Najbliżej położonym obszarem Natura 2000 jest sąsiadujący z planowaną inwestycją PLB 04003 Dolina Dolnej Wisły (oddalony od planowanej inwestycji o 10 km Obszar Chronionego Krajobrazu Żuław Gdańskich obejmuje całe Żuławy Gdańskie z wyjątkiem ich północno-zachodniego fragmentu zajętego przez tereny przemysłowo-składowe i zabudowę mieszkaniową Gdańska. Na terenie Gdańska znajdują się północne fragmenty tego obszaru. Podstawowym walorem krajobrazu jest rozbudowana sieć hydrologiczna oraz unikatowe w Polsce powierzchnie budowane prze namuły Wisły. Chroni się tu charakterystyczny krajobraz kulturowy Żuław. Niski płaski kulturowy krajobraz deltowego odcinka doliny Wisły, kształtowany był w holocenie przez wody Wisły, a od XIII wieku również przy dużym udziale człowieka. Cechą charakterystyczną obszaru jest obecność wielu cieków i bogatej sieci rowów melioracyjnych oraz związany z tym, układ polderowy. Unikalne wartości gleb sprawiły, że Żuławy są użytkowane głównie rolniczo. Teren jest bezleśny. Do cennych elementów przyrodniczych należą: względnie naturalne i półnaturalne zbiorowiska łąkowe i szuwarowe, które zachowały się lokalnie wzdłuż cieków, rowów melioracyjnych i w starorzeczach, wszelkiego rodzaju zakrzewienia i zadrzewienia śródpolne Informacja o planowanym przedsięwzięciu do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji: DG09- Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb 16
Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław najczęściej ciągnące się wzdłuż rowów melioracyjnych i cieków, także zadrzewienia przyzagrodowe. W kulturowym krajobrazie Żuław mają one ważne znaczenie biocenotyczne i fitomelioracyjne... (podpis wnioskodawcy) Informacja o planowanym przedsięwzięciu do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji: DG09- Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb 17
Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Załącznik nr II Kopia mapy ewidencyjnej dla przedsięwzięcia DG09 - Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb gmina Suchy Dąb, powiat gdański, województwo pomorskie Informacja o planowanym przedsięwzięciu do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji: DG09- Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb 18
Kompleksowe zabezpieczenie przeciwpowodziowe Żuław Załącznik nr III Wypisy z ewidencji gruntów dla przedsięwzięcia DG09 - Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb gmina Suchy Dąb, powiat gdański, województwo pomorskie Informacja o planowanym przedsięwzięciu do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji: DG09- Przebudowa stacji pomp nr 39 Suchy Dąb 19