WE.2012. Rudna, 2012.08.01 ZAPYTANIE OFERTOWE Informuję, że Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Pl. Zwycięstwa 5, 59 305 Rudna / tel. 076 746 70 84, Fax. 076 746 70 80, poczta elektroniczna (e-mail): zgkim@rudna.pl, adres internetowy: www.zgkim.rudna.pl / zamierza ZAKUPIĆ I WDROŻYĆ SYSTEM INFORMATYCZNY GIS DO PROWADZENIA EWIDENCJI SIECI WODNO-KANALIZACYJNEJ zlokalizowanej na terenie Gminy Rudna. I. Informacje ogólne: 1. Zamawiający: Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Pl. Zwycięstwa 5, 59 305 Rudna. 2. Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy do 30.08.2012 r. II. Przedmiot zamówienia: DOSTAWA I WDROŻENIE SYSTEMU INFORMATYCZNEGO GIS DO PROWADZENIA EWIDENCJI SIECI WODNO-KANALIZACYJNEJ Wymagania funkcjonalne w stosunku do systemu: Proponowany system mapowy powinien umożliwiać prowadzenie ewidencji i zarządzanie siecią wodociągowo kanalizacyjną. Poniższe zestawienie określa wymagania funkcjonalne oraz środowisko pracy systemy klasy GIS. 1. System musi działać w środowisku Windows. 2. System z wyjątkiem serwera bazy danych nie może być zależny od innych aplikacji graficznych i licencji. 3. Działanie systemu nie może być uzależnione od wykupienia umowy serwisowej. Zamawiający oczekuje dożywotniej licencji użytkowania oprogramowania. 4. System powinien umożliwiać współdzielenie danych. Operacje powinny być przeprowadzane na poziomie poszczególnych obiektów. Niedopuszczalne jest blokowanie warstw i grup obiektów. 5. System powinien umożliwiać symultaniczną pracę w danymi podkładowymi w postaci map rastrowych (w formacie TIFF lub JPG) oraz danymi wektorowymi w formacie DXF. 6. Zamawiający oczekuje, że dostarczony system będzie wyposażony w narzędzia służące do kalibracji zeskanowanych map rastrowych. System musi umożliwiać użytkownikowi samodzielnie wykonać transformację układu współrzędnych. 7. System powinien umożliwiać import/export danych z innymi systemami klasy GIS w formacie DXF 8. Zamawiający oczekuje możliwości wykorzystania systemu do odczytu danych z serwerów WMS. 9. System ma mieć możliwość exportu danych (raportów) do standardowych arkuszy kalkulacyjnych (np: MS Excel,)
10. Dane o obiektach (geometria, prezentacja graficzna i dane opisowe) gromadzone powinny być w jednej centralnej, relacyjno-obiektowej, georeferencyjnej, o dużej niezawodności i wydajnej bazie danych np. MS SQL Server. 11. System powinien mieć możliwość kojarzenia z obiektami dowolnej liczby dokumentów i plików multimedialnych. 12. System powinien być dostarczony z biblioteką graficzną zasiloną predefiniowaną symboliką gwarantującą prezentacje obiektów zgodnie z przyjętymi polskimi normami. Program powinien posiadać zestaw bibliotek zawierających aktualnie obowiązujące symbole do tworzenia map oraz narzędzia do ich modyfikacji. 13. Administrator systemu powinien mieć możliwość nadawania uprawnień dla operatorów dostępu na dowolnym poziomie klasyfikacji w zakresie dostępu do podglądu danych i edycji. System zabezpieczeń oferowanego oprogramowania powinien dawać administratorowi możliwość zabezpieczania i udzielania pojedynczemu użytkownikowi (grupie użytkowników) dostępu do wybranego, ograniczonego zbioru danych oraz zabezpieczenia przed dostępem osób nieuprawnionych. Użytkownicy zdefiniowani w systemie, przez wbudowany mechanizm uprawnień, mają dostęp tylko do wyznaczonych funkcji i obiektów. 14. Zamawiający wymaga automatycznej autoryzacji wprowadzanych do systemu danych (nazwa operatora, czas i data, zapis źródła). 15. System powinien być wyposażony w definiowalny selektor zapytań do bazy danych, umożliwiający wyszukiwanie obiektów po zadanych parametrach opisowych lub geometrycznych bez ograniczania liczby zagnieżdżeń (selekcja złożona). Wskazana jest możliwość zapisywania parametrów wyszukiwania w celu predefiniowania schematów wyszukiwania a składnia zapytań musi mieć postać logicznego zdania. 16. Program powinien mieć możliwość powiązania obiektów z ich danymi opisowymi zapisanymi w dowolnych zewnętrznych bazach danych. 17. System powinien umożliwiać wyszukiwanie obiektów po atrybutach zawartych w zewnętrznych bazach danych. 18. System musi umożliwiać ewidencjonowanie wszystkich elementów sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, a także dowolnych innych obiektów zdefiniowanych przez administratora systemu. 19. System musi umożliwiać ewidencję istniejących, wykonywanych, projektowanych sieci wodno kanalizacyjnych wraz z uzbrojeniem i przyłączami a także studni na ujęciach, studni publicznych, piezometrów, obiektów uciążliwych w strefach ochronnych ujęć oraz przebiegu stref ochrony pośredniej wewnętrznej i zewnętrznej ujęć wody podziemnej. 20. System powinien umożliwić określenie punktów zlewni, przeciwspadków i kierunków przepływu w przewodach kanalizacyjnych. 21. System powinien umożliwiać tworzenie przekrojów podłużnych sieci oraz obliczenia przepływów. 22. System powinien umożliwić gromadzenie informacje o przeprowadzonych inspekcjach kamerą video z szacowaniem stanu technicznego sieci. 23. System powinien umożliwiać rejestrowanie właścicieli przyłączy i dokumentacji dotyczącej przyłączy 24. W systemie powinny być zdefiniowane mechanizmy umożliwiające prowadzenie rejestru awarii sieci wraz z ich lokalizacją na mapie, uwzględniając pełen ich opis, pozostające w relacji do rejestru remontów. Rejestr remontów powinien umożliwiać szybkie kosztorysowanie prac oraz tworzenie planów remontowych. 25. Powinien zapewnić nieskomplikowane przeglądanie i aktualizowanie map numerycznych (w zakresie organizacji danych graficznych i opisowych). 26. Dodawanie nowych parametrów do obiektów odbywa się z poziomu użytkownika/operatora bez konieczności ingerencji programistycznej lub/i rozbudowy programu.
27. System powinien umożliwiać pracę na dowolnie dużym obszarze oraz poprawnie wyświetlać dane w jednym lub kilku układach współrzędnych mieć możliwość pracy z różnymi układami współrzędnych. 28. Wszelkie narzędzia CAD do wprowadzania i modyfikacji geometrii obiektów. 29. System powinien mieć możliwość automatycznego predefiniowana prezentacji obiektów, możliwość definiowania dowolnych podpisów pod obiektami wod-kan, na podstawie ich parametrów technicznych. 30. System powinien dawać operatorowi możliwość opracowania własnych konfiguracji danych i prezentacji tematycznych, w zależności od struktury przedsiębiorstwa i jego bieżących potrzeb. 31. Możliwość wydruku map w może odbywać się dowolnym formacie od A4 do wielkoformatowych z możliwością definiowania własnej ramki, tabelki i legendy mapy. 32. System powinien mieć wbudowane mechanizmy uzależnienia widoku mapy od skali widoczności oraz indywidualnych potrzeb użytkownika (ukrywanie obiektów w zależności od skali). 33. Dostawca systemu dostarcza oprogramowanie wraz z instalacją bazy danych oraz konfiguracją i instalacją oprogramowania. 34. Zamawiający oczekuje instalacji oprogramowania systemu na kilku stanowiskach roboczych. 35. Zamawiający oczekuje szkolenia dla administratora z zakresu konfiguracji i dostosowania systemu do struktur firmy i uprawnień pracowników oraz konserwacji oprogramowania. 36. Zamawiający oczekuje szkolenia dla operatorów przygotowujących do pracy z systemem. III. Wymaga się od Wykonawcy zdobycia wszelkich informacji, które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz podpisania umowy. Uwaga : Zamawiający będzie brał pod uwagę wyłącznie oferty uwzględniające pełny zakres rzeczowy zamówienia określony w pkt. II. IV. Kryterium wyboru oferty - najniższa cena. Zainteresowanych proszę o składanie ofert cenowych na udzielenie przedmiotowego zamówienia w pokoju Nr 4 Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Pl. Zwycięstwa 5, 59 305 Rudna, w terminie do dnia 09.08.2012 r. do godz. 10 00. Oferta winna być złożona na formularzu ofertowym, stanowiącym załącznik nr 1 do zapytania ofertowego. Ponadto do oferty winny być załączone: - zaparafowany projekt umowy ( zał. Nr 3 do zapytania ofertowego ) - oświadczenie Wykonawcy (zał. Nr 2 do zapytania ofertowego ). Osoby upoważnione do kontaktów: Rafał Jarosz Kierownik Wydziału Eksploatacji, tel. 76/ 746 70 95 w godz. 7.00 do 15.00. p.o. Dyrektora Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rudnej Zdzisława Jemioło
(pieczęć Wykonawcy) Załącznik nr 1 FORMULARZ OFERTOWY do Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Pl. Zwycięstwa 5, 59 305 Rudna, tel. 076 746 70 84, fax. 076 746 70 80 Nawiązując do zaproszenia ofertowego z dnia...r. opublikowanego w...... Oferujemy DOSTAWĘ I WDROŻENIE SYSTEMU INFORMATYCZNEGO GIS DO PROWADZENIA EWIDENCJI SIECI WODNO-KANALIZACYJNEJ za cenę :... zł ( brutto) słownie...... Do obliczenia powyższej ceny przyjęto stawkę podatku VAT:...% Termin realizacji -... Upełnomocniony przedstawiciel Data:...... (podpis, pieczęć)
(pieczęć Wykonawcy) Załącznik nr 2 OŚWIADCZENIE WYKONAWCY Wyrażamy chęć uczestnictwa w postępowaniu prowadzonym w trybie zapytania ofertowego organizowanym przez Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rudnej na DOSTAWĘ I WDROŻENIE SYSTEMU INFORMATYCZNEGO GIS DO PROWADZENIA EWIDENCJI SIECI WODNO-KANALIZACYJNEJ, w terminie i pod warunkami określonymi w zapytaniu ofertowym. Oświadczamy, że posiadamy uprawnienia niezbędne do wykonania prac lub czynności określonych w zaproszeniu Oświadczamy, że posiadamy niezbędną wiedzę i doświadczenie, potencjał ekonomiczny i techniczny, a także pracowników zdolnych do wykonania zamówienia; Oświadczamy, że znajdujemy się w sytuacji finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; Oświadczamy, że zapoznaliśmy się ze szczegółowymi warunkami postępowania zawartymi w zaproszeniu i w projekcie umowy, że przyjmujemy je bez zastrzeżeń; Oświadczamy, że zobowiązujemy się w razie wyboru naszej oferty do wyznaczonym przez Zamawiającego terminie umowy na opracowanie dokumentacji ; podpisania w Oświadczamy, że zdobyliśmy wszelkie informacje, które mogą być niezbędne i konieczne do przygotowania oferty oraz podpisania umowy; 1. Deklarujemy, że wszystkie oświadczenia i informacje zamieszczone w niniejszej Ofercie są kompletne, prawdziwe i dokładne w każdym szczególe; 2. Oświadczamy,że nie podlegamy wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004r.Prawo zamówień publicznych. Upełnomocniony przedstawiciel Data:...... (podpis, pieczęć)
UMOWA SPRZEDAŻY PROJEKT załącznik nr 3 do SIWZ zawarta w dniu... w Rudnej pomiędzy: Gminą Rudna Zakładem Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rudnej z siedzibą w Rudnej przy Pl. Zwycięstwa 5, reprezentowaną przez: Zdzisławę Jemioło p.o. Dyrektora Zakładu Mirosławę Ilewicz Głoównego Księgowego zwaną dalej Kupującym, a..., w imieniu którego działa:... zwanym dalej Sprzedającym, o treści następującej: Umowa zostaje zawarta w wyniku rozstrzygnięcia w dniu... zamówienia przeprowadzonego w oparciu o art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r- Prawo zamówień publicznych ( t.j., Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759) 1 Przedmiotem niniejszej umowy jest DOSTAWA I WDROŻENIE SYSTEMU INFORMATYCZNEGO GIS DO PROWADZENIA EWIDENCJI SIECI WODNO-KANALIZACYJNEJ zgodnie z ofertą z dnia... (dalej: Przedmiot umowy ). 2 1. Sprzedający zobowiązuje się dostarczyć do siedziby Kupującego przedmiot umowy, zainstalować go oraz przeszklić obsługę w terminie do dnia... 2. Sprzedający oświadcza, że przedmiot umowy spełnia wymagania określone w ust II. Zapytania ofertowego z dnia 01.08.2012 r. i posiada niezbędne licencje użytkowania wymagane przepisami prawa ( dokumenty załącza się do protokołu odbioru). 3. Na potwierdzenie wykonania przez Wykonawcę czynności, o których mowa w ust. 1 powyżej strony sporządzą stosowne protokoły, stanowiące podstawę do wystawienia faktury przez Sprzedającego, zgodnie z 3 ust. 2 3 1. Strony zgodnie ustalają, że z tytułu sprzedaży oraz wykonania świadczeń o których mowa w 2, Kupujący zapłaci Sprzedającemu łączną kwotę... zł (słownie:...) netto. Kwota, o której mowa w zdaniu poprzedzającym zostanie powiększona o podatek od towarów i usług (VAT) w wysokości określonej odpowiednimi przepisami z dnia wystawienia faktury. 2. Podstawą do wystawienia faktury VAT wskazanej w ust. 1, będzie pisemny, pod rygorem nieważności, protokół odbioru podpisany przez obie strony. 3. Zapłata nastąpi w terminie... dni od dnia dostarczenia do siedziby Kupującego prawidłowo wystawionej faktur VAT, na rachunek bankowy Sprzedającego wskazany w fakturze. 4 1. W przypadku opóźnienia w realizacji umowy, Sprzedający zapłaci Kupującemu karę umowną w wysokości 50,00zł (słownie: pięćdziesiąt złotych) za każdy dzień opóźnienia. W przypadku gdy opóźnienie przekroczy 10 dni, Kupujący zastrzega sobie możliwość odstąpienia od niniejszej umowy, zachowując jednocześnie prawo do naliczenia Sprzedającemu kary umownej w wysokości
500,00 zł. 2. W sytuacji, gdy kary umowne o których mowa powyżej nie pokryją poniesionej szkody, Kupującemu przysługuje prawo żądania odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych. 5 1.Sprzedający udziela niniejszym Kupującemu gwarancji na przedmiot umowy oraz na usługi o których mowa w 2 na okres... m-cy. Niniejsza umowa stanowi dokument gwarancyjny w rozumieniu art. 577 1 kc. 2.W przypadku powstania jakichkolwiek wad i usterek w przedmiocie umowy, bądź wad i usterek w wykonaniu usług o których mowa w 1, Sprzedający zobowiązuje się niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie dwóch dni, usunąć zgłoszoną usterkę bądź wadę, chyba że natura zgłoszonych wad bądź usterek uzasadnia przedłużenie tego terminu. W takim przypadku, Sprzedający pisemnie poinformuje Kupującego o terminie usunięcia zgłoszonych wad. 3.W przypadku opóźnienia w usunięciu zgłoszonych wad bądź usterek, Kupujący naliczy Sprzedającemu karę umowną w wysokości 50,00 zł (słownie: pięćdziesiąt złotych) za każdy dzień opóźnienia. W przypadku jednak, gdy opóźnienie przekroczy 14 dni, Kupujący zastrzegając sobie prawo dalszego naliczania kary umownej do dnia usunięcia zgłoszonej usterki, uprawniony będzie do wykonania zastępczego na koszt i ryzyko Sprzedającego. 4.Niezależnie od uprawnień przewidzianych w postanowieniach powyższych, Kupujący zachowuje prawo do korzystania z przysługujących mu uprawnień z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. 6 1.W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego i inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa. 2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 4. Wszelkie spory wynikłe z umowy strony poddadzą pod rozstrzygnięcie sądu miejscowo właściwego ze względu na siedzibę Kupującego. SPRZEDAJĄCY: KUPUJĄCY: