EDZ.AW.242-4/10 Strona 1 z 5

EDZ.AW.242-4/10 Strona 1 z 5 EDZ.AW/28/10 SAMODZIELNY PUBLICZNY SZPITAL KLINICZNY NR 4 w Lublinie 20-954 Lublin, ul. Dr. K. Jaczewskiego 8 Dział Zamówień Publicznych i Marketingu Tel: 081-72-44-360, tel/fax: 72-44-323 fax: 74-67-155 e-mail: dzp@spsk4.lublin.pl NIP: 712-241-09-26 REGON : 000-288-751 Do Wykonawców, którzy ubiegają się o udzielenie zamówienia Lublin, dn. 07-06-2010r. Dotyczy: Przetargu nieograniczonego na realizację zadania pn Modernizacja Kl. Pneumonologii, Onkologii i Alergologii w ramach realizacji projektu pn: Modernizacja Kliniki Pneumonologii, Onkologii i Alergologii w SPSK Nr 4 w Lublinie celem zwiększenia skuteczności wczesnej diagnostyki raka płuca współfinansowany z POIiŚ, priorytet XII, działanie 12.2 Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dokonuje następujących modyfikacji specyfikacji istotnych warunków zamówienia: 1. Zamawiający koryguje następujące pozycje przedmiaru: a) BranŜa sanitarna instalacja c.o I etap: 1. Poz. 70 jest 22szt. - winno być 20szt 2. Poz. 95 jest 1szt. winno być 0 szt. poz. zostawić i wpisać zero 3. Poz. 98 jest 6 szt. - winno być 3szt. 4. Poz. 99 jest 6 szt. winno być 3 szt 5. Poz. 106 jest 12 szt. winno być 9 szt. 6. Poz. 108 jest 11 szt. winno być 9 szt. 7. Poz. 109 jest 5 szt. winno być 4 szt. 8. Poz. 116 jest 3 szt. winno być 2 szt. 9. Poz. 120 jest 12 szt. winno być 11szt b) BranŜa sanitarna instalacja c.o I etap przedmiary dodatkowe: 1. Poz. 2 naleŝy wycenić regulator dn 20mm, wykreślić słowa : - róŝnica pomiędzy zaworem dn 15mm w projekcie podstawowym 2. Poz. 12 wycenić nowe grzejniki szt 8, wykreślić słowa : - róŝnice względem projektu podstawowego i wykreślić stare grzejniki 3. Poz. 13 wycenić nowe grzejniki szt 7, wykreślić słowa : - róŝnice względem projektu podstawowego i wykreślić stare grzejniki 4. Poz. 14 wycenić nowy grzejnik szt 1, wykreślić słowa : - róŝnice względem 5. Poz. 15 wycenić nowe grzejniki szt 3, wykreślić słowa : - róŝnice względem 6. Poz. 16 wycenić nowy grzejnik szt 1, wykreślić słowa : - róŝnice względem

EDZ.AW.242-4/10 Strona 2 z 5 2. Prosimy o pomniejszenie wartości kosztorysu instalacji gazów medycznych o wartości poz. 9, 18, 24, 29, 35 (występujące w przedmiarze ze znakiem minus) 3. Zamawiający koryguje ilości kaset przyłóŝkowych na następujące ilości: a) I ETAP - Przedmiar robót elektrycznych: - poz. 236 kaseta K1L 10 szt. - poz. 237 kaseta K1P 8 szt. - poz. 238 kaseta K3L 3 szt. - poz. 239 kaseta K3P 1 szt. b) II ETAP - Przedmiar robót elektrycznych: - poz. 78 kaseta K1L 11 szt. - poz. 79 kaseta K1P 10 szt. - poz. 80 kaseta K2L 6 szt. - poz. 81 kaseta K2P 6 szt. - poz. 82 kaseta K3L 3 szt. c) III UZUPEŁNIENIE I ETAP - Przedmiar robót elektrycznych: - poz. 96 kaseta K1L 6 szt. - poz. 97 kaseta K1P 6 szt. 4. W przedmiarze robót elektrycznych I etapu prosimy o dopisanie za ostatnią pozycją przedmiaru i wycenienie: ściemniacze np. firmy BERKER Nr kat. 289110 szt. 4 5. W zamian za niedostępne oprawy typu CO5 2x54W AL. 1P65 prosimy zamiennie zastosować oprawy oświetleniowe np.co5/235/al./1p65 6. Uzupełniamy wymiary drzwi do szachów I etap: DSZ1: 35X170; DSZ2: 50X110; DSZ3: 50X170 7. W przedmiarze robót budowlanych II etapu poz. 33 prosimy wycenić okna 015 w ilości: 1,9x1,76x8= 27,88 m2 8. W przedmiarze robót budowlanych I etap w poz. 63 prosimy wycenić : punkt szatniowy na parterze, punkt pielęgniarski na I, II i IV piętrze wg Projektu wnętrz. 9. Uzupełniamy siwz o specyfikację techniczną centrali telefonicznej: a) Minimalne wymagania funkcjonalne i techniczne centrali: 1. Centrala musi posiadać zasilanie awaryjne - dedykowany zasilacz buforowy umoŝliwiający w przypadku braku zasilania podstawowego 4 godzinne zasilanie centrali w dostarczonej konfiguracji. 2. Zasilanie podstawowe centrali: 230 V prądu przemiennego o częstotliwości 50 Hz. 3. Centrala musi mieć moŝliwość stosowania systemu uprawnień i restrykcji dla połączeń wychodzących. 4. Centrala musi być wyposaŝona w modem do zdalnego zarządzania V.32, sieć LAN/WAN, aby moŝna było zdalnie zarządzać i monitorować parametry pracy centrali oraz odczytywać rekordy taryfikacyjne za pomocą podłączonego lokalnie komputera. 5. Centrala powinna poprawnie obsługiwać ruch w sieciach analogowych POTS,

EDZ.AW.242-4/10 Strona 3 z 5 sieciach ISDN (2B+D, 30B+D), w sieciach GSM poprzez bramę GSM dostarczoną przez producenta centrali oraz musi obsługiwać połączenia VoIP poprzez wbudowaną bramę IP. 6. Centrala musi posiadać moŝliwość inteligentnego kierowania ruchu wychodzącego LCR zapewniającego optymalizację kosztów. 7. Centrala musi posiadać szeroki zakres konfiguracji uprawnień i usług abonenckich i realizować przynajmniej następujące funkcje tj.: połączenia wewnętrzne / zewnętrzne skrócone wybieranie numeru zawieszanie połączenia ponowne wybieranie ostatniego numeru sygnalizację połączenia oczekującego bezwarunkowe lub warunkowe przekierowanie połączenia funkcja nie przeszkadzać połączenia konferencyjne trójstronne transfer podczas rozmowy na aparat zajęty / wolny 8. Centrala musi mieć moŝliwość zarządzania kosztami rozmów oraz taryfikacji z wykorzystaniem wewnętrznych mechanizmów centrali, a takŝe za pomocą dodatkowej aplikacji zainstalowanej w komputerze 9. Centrala musi posiadać moŝliwość ustalania limitów kosztów połączeń dla abonentów wewnętrznych jak i zewnętrznych (POTS, ISDN, GSM). 10. Centrala musi być wyposaŝona w co najmniej 8 zapowiedzi słownych (DISA, infolinie lub prywatna wiadomość DND). 11. Centrala musi udostępniać protokoły do współpracy z aplikacjami zewnętrznymi CTI/TAPI. 12. Centrala musi zapewniać inteligentny system trasowania połączeń na podstawie numeru wybranego przez dzwoniącego. 13. Centrala musi mieć moŝliwość kierowania ruchu przychodzącego w oparciu o prezentowany numer dzwoniącego. 14. Centrala musi zapewniać wielopoziomowe, interaktywne kierowanie połączeń przychodzących. 15. Centrala musi zapewniać pocztę głosową poprzez obsługę indywidualnych i grupowych skrzynek głosowych o konfigurowalnej pojemności. 16. Centrala musi umoŝliwiać tworzenie konferencji, co najmniej 6 osobowych, oraz wspierać zarządzanie nimi. 17. Centrala musi mieć moŝliwość działania jednocześnie jako klient i serwer VoIP) 18. Centrala musi obsługiwać protokoły VoIP: SIP, IAX (kodeki G.711, G.729, GSM FullRate). 19. Centrala musi posiadać kartę bramę GSM 900/1800, bez blokady operatora. 20. Centrala musi posiadać obsługę numeracji miejskiej jako wewnętrznej poprzez funkcjonalność DDI. 21. Centrala musi mieć moŝliwość sieciowania z centralami tego samego oraz innych producentów za pomocą łączy cyfrowych BRA (2B+D), PRA (30B+D), VoIP (obsługa DSS-1, SIP, IAX). 22. Centrala musi być wyposaŝona w program rejestracji i taryfikacji połączeń: przychodzących, wychodzących i wewnętrznych. 23. Centrala musi zapewniać prezentację numeru dzwoniącego z linii miejskich ISDN, analogowych, GSM i VoIP na wyświetlaczach telefonów analogowych wyposaŝonych w funkcję FSK, telefonów systemowych producenta centrali, systemowych voip producenta centrali oraz w programie CTI współpracującym z centralą.

EDZ.AW.242-4/10 Strona 4 z 5 24. Centrala musi posiadać i umoŝliwiać wykorzystanie na aparatach systemowych: spisu numerów wewnętrznych centrali oraz prywatnej i firmowej ksiąŝki telefonicznej. 25. Centrala powinna posiadać wbudowany system nagrywania rozmów telefonicznych producenta centrali. 26. Producent centrali musi posiadać domofony oznaczone własnym logo zapewniające prawidłową współpracę z centralą. 27. Centrala powinna łączyć się z telefonami systemowymi jedną parą przewodów, oraz poprzez sieć IP z systemowymi telefonami Voip. 28. Telefony systemowe muszą być oznaczone logiem producenta centrali i posiadać znak CE. 29. Centrala musi spełniać dyrektywę na uzyskanie znaku CE i posiadać stosowne oznaczenia. 30. Dostarczone urządzenia muszą być fabrycznie nowe, wyposaŝone w najnowsze dostępne oprogramowanie wewnętrzne i zewnętrzne dostarczone przez producenta. b) Minimalne wymagania aparatu systemowego typ 1: Głośnomówiący - system HandsFree, sześcioliniowy, podświetlany wyświetlacz, Prezentacja numeru dzwoniącego, RóŜne rodzaje dzwonków, Auto Redial automatyczne ponowne dzwonienie, Menu w języku polskim 12 klawiszy programowalnych z sygnalizacją LED, Sygnalizacja stanu numerów wewnętrznych i linii miejskich, Połączenie z centralą jedną parą przewodów, MoŜliwość dołączenia konsol rozszerzających o co najmniej 130 klawiszy, Dostęp do dwóch ksiąŝek telefonicznych (publicznej i prywatnej) oraz spisu numerów wewnętrznych, Optyczna sygnalizacja dzwonienia i nieodebranych połączeń, Podręczny spis połączeń wykonywanych, odebranych i nieodebranych, MoŜliwość programowania ustawień programem konfiguracyjnym centrali, Współpraca ze słuchawkami nagłownymi. c) Minimalne wymagania aparatu systemowego typ 2: czteroliniowy, podświetlany wyświetlacz 8 programowalnych przycisków z sygnalizacją optyczną róŝne rodzaje dzwonków dla połączeń wewn, zewn i bramofonu gniazda do podłączenia słuchawek nagłownych optyczna sygnalizacja dzwonienia i nieodebranych połączeń dostęp do publicznej i prywatnej ksiąŝki telefonicznej połączenie z centralą jedną parą przewodów montaŝ na ścianie regulowany kąt nachylenia telefonu d) WyposaŜenie dostarczane przez Wykonawcą: Strona zewnętrzna: 1. Porty ISDN 30 B+D 3 szt. 2. Porty ISDN 2 B+D 8 szt.

EDZ.AW.242-4/10 Strona 5 z 5 3. Porty linii miejskich analogowych 8 szt. 4. Porty umoŝliwiające podłączenie kart GSM 8 szt. 5. Karta VOIP 1 szt. Strona wewnętrzna: 1. Porty do obsługi telefonów systemowych 128 szt. 2. Porty do obsługi telefonów analogowych 576 szt. WyposaŜenie dodatkowe: 1. Telefony systemowe typ 1 10 szt. 2. Telefony systemowe typ 2 110 szt. 3. Konsola rozszerzająca do aparatu systemowego (min. 30 klawiszy) 10 szt. 4. Licencje na oprogramowanie CTI 50 szt. 5. Licencje na abonentów wewnętrznych VOIP 20 szt. 6. Licencja na zewnętrzne kanały VOIP 10 szt. e) Wymagania dotyczące realizacji: W ramach zamówienia Wykonawca dostarczy i skonfiguruje centralę do pełnej funkcjonalności zgodnie z wymogami Zamawiającego. Dostarczane rozwiązanie ma zastąpić funkcjonujące w SPSK4 stare centrale. Wykonawca zapewni ciągłość łączności telefonicznej w trakcie wszystkich prac modernizacyjnych. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu dokumentację powykonawczą obrazującą dostarczane rozwiązanie. Wykonawca kaŝdorazowo będzie uzgadniał z Zamawiającym wszelkie terminy realizacji prac.