Program wizyty studyjnej Nr 178 Ośrodek Edukacji Informatycznej i Zastosowań Komputerów w Warszawie, 14-18.05.2012 New media in education and professional development of librarians (Nowe media w kształceniu i doskonaleniu zawodowym bibliotekarzy) Organizatorzy: Elżbieta Pryłowska Nowak, Bożena Boryczka, Niedziela, 13 maja 2011 Przyjazd uczestników 19.30 Spotkanie w holu hotelu Campanile i przejście na powitalną lampkę wina Poniedziałek, 14 maja 2012 8.45 Spotkanie w holu Hotelu Campanile i przejście do Ośrodka Edukacji Informatycznej i Zastosowań Komputerów w Warszawie (Elżbieta Pryłowska Nowak). 9.00 Powitanie Gości - Grażyna Gregorczyk - dyrektor OEIiZK oraz przedstawiciel Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego/Kuratorium Oświaty w Warszawie 9.15 Zapoznanie z Programem wizyty. 9.30 Oferta szkoleniowa OEIiZK w zakresie zastosowania nowych mediów w pracy bibliotekarzy prezentacja dr Jan Aleksander Wierzbicki, kierownik ds. nauki OEIiZK. 10.00 Dyskusja. 10.15 Prezentacja uczestników i ich wystąpienia na temat zastosowania nowych mediów w kształceniu i rozwoju zawodowym bibliotekarzy w krajach uczestników. Pytania, dyskusja. 11.00 Przerwa kawowa. 11.30 Prezentacja uczestników i ich wystąpienia na temat zastosowania nowych mediów w kształceniu i rozwoju zawodowym bibliotekarzy w krajach uczestników cd. Pytania, dyskusja. 13.15 Przerwa obiadowa Grand Kredens. 15.15 Kształcenie przyszłych bibliotekarzy na przykładzie Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie - dr Stanisław Skórka, dyrektor Biblioteki Głównej Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie. 16.00 Dyskusja. 1
16.30 Przerwa kawowa. 17.00 Pisanie obowiązkowego raportu z wizyty studyjnej. 19.00 Kolacja powitalna. Wtorek, 15.05.2012 9.00 Spotkanie w OEIiZK. Prezentacja uczestników i ich wystąpienia na temat zastosowania nowych mediów w kształceniu i rozwoju zawodowym bibliotekarzy w krajach uczestników cd. 10.30 Dyskusja. 11.00 Przerwa kawowa. 11.30 Zastosowanie nowych mediów w pracy bibliotekarzy warsztaty Snucie cyfrowych opowieści mgr Dorota Janczak nauczyciel konsultant OEIiZK. 12.30 Dyskusja. 13.00 Przerwa obiadowa Grand Kredens. 14.45 Zastosowanie platformy e-learningowej Moodle warsztaty - mgr Katarzyna Olędzka - nauczyciel konsultant OEIiZK, mgr Wanda Jochemczyk - kierownik Pracowni Edukacji Informatycznej i Kształcenia na Odległość OEIiZK. 16.30 Pytania, dyskusja. 17.00 Zwiedzanie Warszawy - Łazienki. 19.00 Kolacja indywidualna. 20.30 Pisanie obowiązkowego raportu z wizyty studyjnej. Środa, 16.05.2012 9.15 Spotkanie w holu Hotelu Campanile i przejazd do Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. 10.00 Prezentacja kursu e-learningowego dla bibliotekarzy - BIBWEB - Biblioteka UW mgr Anna Wołodko Samodzielna Sekcja ds. Organizacji Współpracy i Promocji BUW. 11.00 Przerwa kawowa. 11.30 Doskonalenie bibliotekarzy w oparciu o nowe media prezentacja projektu Login 2
Biblioteka - Biblioteka UW - mgr Anna Wołodko Samodzielna Sekcja ds. Organizacji Współpracy i Promocji BUW. Pytania, dyskusja. 13.00 Przerwa obiadowa w budynku Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. 14.30 Przejazd do Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Warszawie. 15.00 Wykorzystanie nowych technologii i formy doskonalenia bibliotekarzy w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej w Warszawie. Przedstawienie sieci bibliotek w Polsce. Pytania, dyskusja. 16.30 Przerwa kawowa. 17.30 Zwiedzanie Warszawy dla chętnych Stare Miasto. 19.00 Kolacja indywidualna. 20.30 Pisanie obowiązkowego raportu z wizyty studyjnej. Czwartek, 17.05.2012 9.15 Spotkanie w holu Hotelu Campanile i przejazd do Biblioteki Narodowej w Warszawie. 10.00 Narodowa Biblioteka Polona jako przykład wykorzystania zdigitalizowanych zbiorów. 11.00 Dyskusja. 11.30 Przerwa kawowa. 12.00 Formy doskonalenia bibliotekarzy prowadzone w Zakładzie Edukacji Bibliotekarskiej, Informacyjnej i Dokumentacyjnej Biblioteki Narodowej. 13.15 Przerwa obiadowa w Bibliotece Narodowej. 14.30 Przejazd do OEIiZK. 15.00 Przerwa kawowa. 15.30 Zastosowanie nowych mediów w pracy bibliotekarzy warsztaty Jak utworzyć i wykorzystać screencast mgr Janusz Wierzbicki współpracownik OEIiZK, zastępca redaktora naczelnego Uczę Nowocześnie. 16.30 Dyskusja. 3
17.00 Pisanie obowiązkowego raportu z wizyty studyjnej. 19.30 Uroczysta kolacja z udziałem przedstawicieli władz lokalnych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego/ Kuratorium Oświaty w Warszawie. Piątek, 18.05.2012 9.00 Spotkanie w OEIiZK. Jak wykorzystać TIK w pracy bibliotekarzy na przykładzie szkolnego projektu etwinning Aneta Szadziewska, nauczyciel bibliotekarz Gimnazjum nr 3 w Lublinie; koordynator projektu Bookraft - I miejsce w europejskim konkursie etwinning w 2011 roku w Budapeszcie. 10.00 Dyskusja. 10.30 Przerwa kawowa. 11.00 Przejazd do Mediateki. 11.30 Co czytelnikom i bibliotekarzom oferuje Mediateka Start-Meta na Bielanach wizyta w multicentrum. 12.30 Dyskusja. 13.00 Przejazd do OEIiZK. 13.30 Przerwa obiadowa Grand Kredens. 15.00 Uroczyste zakończenie wizyty w OEIiZK, podsumowanie, wręczenie certyfikatów, ewaluacja. The study visit program No. 178 Computer Assisted Education and Information Technology Center in Warsaw (OEIiZK) 14-18.05.2012 New media in education and professional development of librarians Organizers: Elżbieta Pryłowska Nowak, Bożena Boryczka, 4
Sunday, 13th May 2012 Arrival of participants 19.30 Meeting in the lobby of the Campanile Hotel Welcome drinks at OEIiZK. Information about organization of the visit Elżbieta Pryłowska Nowak & Bożena Boryczka 8/10 Raszyńska street Monday, 14th May 2012 8.45 Meeting in the lobby of the Campanile Hotel and transfer to the OEIiZK 73 Nowogrodzka street 9.00 Opening of the study visit - Grażyna Gregorczyk OEIiZK Director; representative The Office of the Marshal of the Mazowieckie Voivodeship in Warsaw/The Education Office in Warsaw 9.15 Information about the Program - Elżbieta Pryłowska - Nowak 9.30 " Training courses offered in OEIiZK on application of new media in the work of librarians" - presentation - dr Jan Aleksander Wierzbicki, Science Manager in OEIiZK 10.00 Discussion 10.15 Presentation by the participants on the use of new media in education and professional development of librarians in their respective countries Questions and discussion 5
11.00 Coffee break 11.30 Presentation by the participants on the use of new media in education and professional development of librarians in their respective countries - continued Questions and discussion 13.15 Lunch - Grand Kredens 111 Aleje Jerozolimskie street 15.15 Education of future librarians on the example of The Pedagogical University in Krakow - dr Stanislaw Skórka - director of the Main Library of Pedagogical University in Krakow 16.00 Discussion 16.30 Coffee break 17.00 Writing of the study visit report 19.00 Welcome dinner Folk Gospoda, 13 Waliców street Tuesday, 15th May 2012 9.00 Meeting in OEIiZK, 73 Nowogrodzka street Presentation of participants on the use of new media in education and professional development of librarians in thei respective countries - cont. 6
10.30 Discussion 11.00 Coffee break 11.30 Application of new media in the work of librarians - workshop "Digital story telling" - Dorota Janczak - teacher consultant in OEIiZK 12.30 Discussion 13.00 Lunch Grand Kredens 14.45 Application of new media in the work of librarians - workshop "How to Create and use the screencast "- Janusz Wierzbicki cooperator of OEIiZK, editor of Uczę nowocześnie (a magazine on modern teaching) 16.30 Questions and discussion 17.00 Warsaw tour - The Royal Łazienki park and palace 1 Agrykola street 19.00 Dinner 20.30 Writing of the study visit report Wednesday, 16th May 2012 7
9.15 Meeting in the lobby of the Campanile Hotel and transfer to Warsaw University Library at 56/66 Dobra street 10.00 Presentation of an e-learning course for librarians - "BIBWEB" - The University Library - Anna Wołodko - Independent Section for Cooperation and Promotion of the University Library 11.00 Coffee break 11.30 Professional training for librarians based on the new media - presentation of Login Library The University Library - Anna Wołodko - Independent Section for Cooperation and Promotion of The University of Warsaw Library Questions and discussion 13.00 Lunch in Warsaw University Library 14.30 Transfer to The Pedagogical Provincial Library in Warsaw 15.00 Application of new technologies and forms of librarian training at The Pedagogical Provincial Library in Warsaw. Presentation of the librarian education system in Poland - Joanna Pasztaleniec-Jarzyńska Questions and discussion 4 Gocławska street 16.30 Coffee break 17.30 Warsaw tour - The Old Town 8
19.00 Dinner 20.30 Writing of the study visit report Thursday, 17th May 2012 9.15 Meeting in the lobby of the Campanile Hotel and transfer to The National Library in Warsaw 213 Aleja Niepodległości street 10.00 Polona National Library as an example of the use of digitilized collections 11.00 Discussion 11.30 Coffee break 12.00 Forms of librarian professional training at The Department of the Librarian, Information and Documentation Education at The National Library in Warsaw 13.15 Lunch in The National Library in Warsaw 14.30 Transfer to OEIiZK 73 Nowogrodzka street 15.00 Coffee break 15.30 Application of Moodle e-learning platform - workshops - Katarzyna Olędzka - teacher consultant in OEIiZK, Wanda Jochemczyk IT Education and Distance Learning Manager in OEIiZK 9
16.30 Discussion 17.00 Writing of the study visit report 19.30 Dinner with representatives of local authorities Hawełka, 4/6/8 Wiejska street Friday, 18th May 2012 9.00 Meeting in OEIiZK How to use ICT in the work of librarians - example of an e-twinning project "- Aneta Szadziewska, teacher-librarian at School No. 3 in Lublin, coordinator of "Bookraft" project winner of the first place in the European e-twinning Competition in 2011 in Budapest 73 Nowogrodzka street 10.00 Discussion 10.30 Coffee break 11.00 Transfer to Mediateka 11.30 What Mediateka START-META offers to its readers and librarians - visit to Multicentrum 13a Szegedyńska street 12.30 Discussion 10
13.00 Transfer to OEIiZK 73 Nowogrodzka street 13.30 Lunch Grand Kredens 15.00 Closing of the study visit - summary, certificates 73 Nowogrodzka street 11