WEST TECHNOLOGY & TRADING POLSKA Sp. z o. o. 45-470 Opole, ul. Grudzicka 51 tel. +48 77 457 64 73, faks +48 77 457 64 64 e-mail pk@wttpolska.pl, www.wttpolska.pl NIP 754 25 46 897, REGON 531414615 Inwestor: Grupa Azoty. Polskie Konsorcjum Chemiczne Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowie Nr umowy: 47/215/P Zadanie: Nowa Wytwórnia Katalizatora Żelazowo-Chromowego Stadium: PROJEKT WYKONAWCZY Branża: TECHNOLOGICZNA Dokument: KARTA DANYCH TECHNICZNYCH SYSTEM ROZŁADUNKU I DOZOWANIA SUROWCÓW STAŁYCH J. Bubała J. H. Juraszczyk A. Zadorożny Opracował Sprawdził Zatwierdził Opole, maj 2015
Strona 2 z 8 ZESTAWIENIE REWIZJI ZESTAWIENIE REWIZJI Opracował Sprawdził Zatwierdził Rew. Imię i nazwisko Imię i nazwisko Imię i nazwisko Data Opis 00 J.Bubała J. H. Juraszczyk A. Zadorożny 05.2015 Wydanie dla zapytania ofertowego SPIS TREŚCI 1. OGÓLNE... 3 2. PRZEZNACZENIE SYSTEMU I KRÓTKI OPIS PROCESU... 3 3. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA... 4 3.1 Wymagania dla wyposażenia... 4 3.2 Własności fizykochemiczne surowców stałych... 4 3.3 Dostępne media energetyczne... 4 3.3.1 Powietrze pomiarowe... 4 3.3.2 Powietrze technologiczne... 5 3.3.3 Azot... 5 3.3.4 Energia elektryczna... 5 3.4 Warunki klimatyczne dla Grupy Azoty S.A.... 5 4. LOKALIZACJA... 6 5. KLASYFIKACJA ZAGROŻENIA WYBUCHEM... 7 6. RÓŻNE... 7 6.1 Czas pracy instalacji... 7 6.2 System sterowania... 7 6.3 Materiały konstrukcyjne... 7 6.4 Przepisy i normy... 7 6.5 Wymagania dodatkowe... 7 6.6 Jednostki... 8 6.7 Język... 8 7. GWARANCJE TECHNOLOGICZNE... 8
Strona 3 z 8 1. OGÓLNE Niniejszy dokument zawiera wymagania techniczne dla systemu rozładunku i dozowania surowców stałych w nowo projektowanej Wytwórni Katalizatora Żelazowo-Chromowego w Grupie Azoty S. A. 2. PRZEZNACZENIE SYSTEMU I KRÓTKI OPIS PROCESU System przewidziany jest do: - transportu (w poziomie i pionie) opakowań handlowych surowców stałych w obrębie magazynu - rozdrabniania siarczanu żelazawego - odważania odpowiednich ilości surowców - załadunku i transportu surowców do rozpuszczalnika (poz. R-1); skąd wodny roztwór surowców kierowany będzie do reaktorów wytrącania katalizatora żelazowo-chromowego R 2a,b. Wytwórnia Katalizatora Żelazowo-Chromowego, w większości węzłów produkcyjnych, przewidziana jest do pracy szarżowej. Zakłada się, że w ciągu doby, w węźle rozpuszczania surowców zostaną wykonane trzy szarże produkcyjne (raz na zmianę). Do rozpuszczalnika wprowadzane będą następujące surowce stałe: - siarczan żelazawy (Fe2SO4 x 7H2O) - siarczan miedzi (CuSO4 x 5H2O) - dwuchromian sodu (Na2Cr2O7 x 2H2O) Ilość surowców podawana do rozpuszczalnika na jedną szarżę produkcyjną wynosi: - siarczan żelazawy (Fe2SO4 x 7H2O) 3210 kg - siarczan miedzi (CuSO4 x 5H2O) 80 kg - dwuchromian sodu (Na2Cr2O7 x 2H2O) 200 kg Wymienione powyżej surowce, składowane w magazynie, znajdować się będą w następujących opakowaniach handlowych: - siarczan żelazawy: opakowania typu big-bag o masie ok. 1000 kg - siarczan miedzi: worki o masie 25 kg - dwuchromian sodu: worki o masie 25 kg Siarczan żelazawy w big-bagach może być częściowo lub całkowicie zbrylony i będzie wymagał wstępnego rozdrobnienia. Ze względu na szkodliwe działanie, dwuchromianu sodu i siarczan miedzi powinny być dozowane oddzielnym podajnikiem. Przy doborze systemu rozładunku, transportu i dozowania surowców należy uwzględnić następujące warunki prowadzenia procesu: - surowce będą wprowadzane do rozpuszczalnika R-1, w którym znajduje się woda zdemineralizowana podgrzana do temperatury ok. 70 ºC - w trakcie dozowania surowców, w wyniku reakcji chemicznej wydzielają się opary zawierające kwas siarkowy
Strona 4 z 8 System transportu i dozowania surowców należy zaprojektować tak, aby w rozpuszczalniku ograniczyć zwrotną emisję szkodliwych oparów z rozpuszczalnika do magazynu, poprzez system załadunku surowców. Ostateczny sposób rozwiązania układu oraz dobór aparatów i urządzeń wg. wiedzy i doświadczenia Dostawcy. 3. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 3.1 Wymagania dla wyposażenia W zakresie dostawy należy przewidzieć: Zestaw urządzeń dla siarczanu żelazawego umożliwiający: - rozładunek big-bagów do zasobnika (zasobnik w zestawie) - rozdrabnianie zbrylonego surowca - odważanie (z dokładnością ± 5,0 kg) - transport do rozpuszczalnika R- 1 Wspólny zestaw urządzeń dla siarczanu miedziowego i dwuchromianu sodu umożliwiający: - odważanie (z dokładnością ± 1,0 kg) - rozładunek worków - hermetyzację procesu rozładunku opakowań handlowych - transport do rozpuszczalnika R 1 Odpylanie dla całego układu. Optymalny czas transportu wszystkich surowców stałych do rozpuszczalnika R-1 wynosić powinien wynosić od 30 do 45 min., natomiast nie może przekroczyć 1 godziny. Materiał konstrukcyjny: stal kwasoodporna 1.4541 lub lepsza Ilość i rodzaj urządzeń wchodzących w zakres systemu: wg propozycji Dostawcy 3.2 Własności fizykochemiczne surowców stałych Własności surowców stałych to jest siarczanu żelazawego, siarczanu miedzi i dwuchromianu sodu podano w załącznikach do niniejszej Karty Danych Technicznych. Przed złożeniem oferty zaleca się przeprowadzenie prób z użyciem ww. surowców, które mogą być dostarczone, w wymaganej ilości, przez Klienta. 3.3 Dostępne media energetyczne Parametry dostępnych mediów energetycznych: 3.3.1 Powietrze pomiarowe Ciśnienie robocze max: 5,0 bar(g) Temperatura robocza: otoczenia Temperatura punktu rosy: - 40 C
Strona 5 z 8 Zawartość wody: max 35 ppm Zawartość oleju : 0,01 mg/m 3 Ciśnienie dopuszczalne: 7 bar(g) Temperatura dopuszczalna: - 28 / 50 C 3.3.2 Powietrze technologiczne Ciśnienie robocze max: 5,0 bar(g) Temperatura robocza: otoczenia Temperatura punktu rosy: - 40 C (latem możliwe -5 C) Zawartość wody: max 35 ppm Zawartość oleju : 0,01 mg/m 3 Ciśnienie dopuszczalne: 7 bar(g) Temperatura dopuszczalna: - 28 / 50 C 3.3.3 Azot Ciśnienie robocze max: 4,0 4,4 bar(g) Temperatura robocza: otoczenia Temperatura punktu rosy: - 40 C Ciśnienie dopuszczalne: 6 bar(g) Temperatura dopuszczalna: - 28 / 50 C 3.3.4 Energia elektryczna Napięcie: 230/400V ± 10%, Częstotliwość: 50 Hz 3.4 Warunki klimatyczne dla Grupy Azoty S.A. Temperatura powietrza: - średnia roczna: +8,6 ºC - średnia miesięczna lato: +18,5 ºC - średnia miesięczna zima: -1,7 ºC - absolutna maksymalna: +38,2 ºC - absolutna minimalna: -35,5 ºC (02.1929r.) - temperatura projektowa dla aparatów; rurociągów i urządzeń PiA: min. -28 ºC max. +36 ºC - temperatura termometru wilgotnego: +19ºC Wysokość nad poziomem morza śr. +193,5 m
Strona 6 z 8 Ciśnienie średnie roczne: 993,3 mbar Wilgotność: - średnia roczna: 78% - maksymalna roczna: 100% - minimalna roczna: 11% Opad atmosferyczny: - lato śr. miesięczny: 119 mm (max. 248 mm) - zima śr. miesięczny: 33 mm (max. 111 mm) - przeciętny roczny: 721 mm (max. 837 mm) - maksymalny dobowy: 90,7 mm Pokrywa śnieżna: - grubość pokrywy maksymalna : 0,44 m - obciążenie gruntu: 0,9 kn/m 2 Pył na wysokości 228 m npm - wartości średnioroczne: PM 10 (<10 μm) 36 μg/m 3 PM 2,5 (< 2,5 μm) 27 μg/m 3 Czynnik sejsmiczny nie jest uwzględniany Wiatr: - prędkość śr. roczna: 2,3 m/s - prędkość maksymalna (w porywach): 30 m/s (max. 34.125 m/s 18.01.2007r.) 4. LOKALIZACJA Rozładunek big-bagów z siarczanem żelazawym oraz worków z siarczanem miedzi i dwuchromianem sodu przewiduje się w wydzielonej części magazynu surowców zadaszony budynek o lekkiej konstrukcji. Wysokość zadaszania części magazynu na rozładunek surowców stałych zostanie dostosowana do zaproponowanych urządzeń rozładowczych i transportowych tych surowców. Rozpuszczalnik surowców poz. R-1 zlokalizowany będzie na otwartej tacy, w bezpośrednim sąsiedztwie magazynu. Między magazynem a rozpuszczalnikiem poz. R-1 możliwe jest zaprojektowanie zadaszenia (galerii), o ile będzie to konieczne z uwagi na wymagania urządzeń transportowych. Rozładunek big-bagów i worków w magazynie zakłada się na poziomie 0,00 m, zasyp do rozpuszczalnika R-1 na podeście obsługowym tego urządzenia. Lokalizację poszczególnych obiektów Wytwórni Katalizatora Żelazowo-Chromowego, rzuty i przekroje magazynu surowców oraz wiaty z rozpuszczalnikiem poz. R-1 pokazano na następujących rysunkach, stanowiących załączniki do niniejszego opracowania: Załącznik Nr 1 Lokalizacja obiektów Załącznik Nr 2 Wiata przekrój A - A Załącznik Nr 3 Wiata przekrój B - B
Strona 7 z 8 Załącznik Nr 4 Karta charakterystyki siarczanu żelazawego Załącznik Nr 5 Karta charakterystyki siarczanu miedzi Załącznik Nr 6 Karta charakterystyki dwuchromianu sodu 5. KLASYFIKACJA ZAGROŻENIA WYBUCHEM W pomieszczeniu magazynu surowców oraz na obszarze wiaty przewidzianej do zainstalowania rozpuszczalnika poz. R-1 nie wyznaczono stref zagrożenia wybuchem. 6. RÓŻNE 6.1 Czas pracy instalacji Instalacja przewidziana jest do pracy w systemie szarżowym. Ilość szarż w węźle rozpuszczania surowców: 3 szarże/dobę (1/na zmianę) Czas pracy instalacji w roku: 330 dni Przewidywany całkowity czas pracy instalacji: 20 lat. 6.2 System sterowania System rozładunku i dozowania surowców powinien być wyposażony w aparaturę kontrolno-pomiarową, zapewniającą prawidłową pracę oraz lokalny system(-y) sterowania, z możliwością przesłania parametrów, wskazanych przez Zamawiającego, do systemu nadrzędnego (DCS), przewidzianego dla całej instalacji produkcyjnej. Lokalny system(-y) sterowania powinien również zapewniać możliwość sterowania pracą systemu rozładunku i dozowania z nadrzędnego systemu sterowniczego instalacji produkcyjnej. 6.3 Materiały konstrukcyjne Wymagany materiał konstrukcyjny dla aparatów i urządzeń stanowiących wyposażenie systemu: stal kwasoodporna 1.4541 lub lepsza. 6.4 Przepisy i normy Dopuszcza się do stosowania norm: - PN/EN/ISO/DIN - IEC 6.5 Wymagania dodatkowe Dostarczane urządzenia winny spełniać wymagania objęte Dyrektywą 97/23/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC (o ile mają zastosowanie) oraz norm z nimi zharmonizowanych. Dostarczane urządzenia winny posiadać certyfikat na znak bezpieczeństwa (i być tym znakiem oznaczone) oraz Deklarację zgodności wyrobu zgodnie z obowiązującymi normami, wymaganiami i przepisami wg
Strona 8 z 8 ISO/IEC 17050-1 (PN/EN ISO/IEC 17050-1:2005). Dopuszczalne natężenie dźwięku zgodne z ISO 3746 (< 80 db). 6.6 Jednostki Wszystkie wielkości w dokumentacji technicznej będą podane w systemie metrycznym. 6.7 Język Oferta powinna być opracowana w języku polskim. 7. GWARANCJE TECHNOLOGICZNE Dostawca obejmie gwarancją: - wydajność systemu rozładunku i dozowania surowców - dokładność odważania surowców (zgodnie z ofertą) - urządzenia mechaniczne, elektryczne, pomiarowe na okres 24 miesięcy od czasu uruchomienia - zużycie mediów energetycznych (zgodnie z ofertą) - jakość zastosowanych materiałów konstrukcyjnych - poziom hałasu i wibracji (zgodnie z obowiązującymi przepisami) - hermetyczność procesu DANE KONTAKTOWE: Adres do korespondencji: WT&T sp. z o.o. ul Oświęcimska 100 E 45-641 Opole Osoby kontaktowe z ramienia WT&T: J. H. Juraszczyk tel. 602 722 017 e-mail: jhj@wttpolska.pl J. Bubała tel. 796386098 e-mail: jb@wttpolska.pl