1 - Pomiar okna wg wewnętrznych krawędzi listew przyszybowych A - szerokość = wymiar wewnętrzny listew przyszybowych Wymiary produkcyjne - dokładność cięcia 0,1 cm Profil ( szt.) "A" minus 0, cm Listwa maskująca ( szt.) "A" minus,8 cm Prowadnica ( szt) (do okien dachowych) "E" minus 1 cm Tkanina - szerokość "A" Tkanina - wysokość "B" plus 5% * * Zapas wysokości tkaniny zależy od jej sztywności i od szerokości plisy. B - wysokość = wymiar wewnętrzny listew przyszybowych E - wysokość = wymiar krawędzi skosów listew przyszybowych - Pomiar okna wg krawędzi zewnętrznych listew przyszybowych i ramy Uwaga: Pomiar taki wykonujemy w przypadku, gdy plisa zamontowana zostanie na oknie przy użyciu pośrednich uchwytów bezinwazyjnych. C - szerokość = wymiar zewnętrzny listew przyszybowych G - grubość ramy Wymiary produkcyjne - dokładność cięcia 0,1 cm Profil ( szt.) Listwa maskująca ( szt.) "C" minus 0, cm "C" minus,8 cm Tkanina - szerokość "C" Tkanina - wysokość "D" plus 5% * * Zapas wysokości tkaniny zależy od jej sztywności i od szerokości plisy. C D - wysokość = wymiar zewnętrzny listew przyszybowych H - wysokość ramy skrzydła okna www.roletavegas.pl Ark. 1/ Edycja: 04.015
3 - Wykaz elementów plisy 1 3 1 16 3 1 8 9 1 15 0 10 19 11 0 15 1 3 5 4 8 1 1 6 4 6 1 1 1 8 9 1 15 0 10 19 11 0 15 8 Nr Nazwa elementu Indeks Ilość elementów na plisę 1 Zatyczka profilu ZPVP15 / ZPVP 4 sztuki Mocowanie sznurka MSVP15 / MSVP 4 sztuki 3 Mocowanie kątowe sznurka MKSVP 4 sztuki (wymiennie z poz. ) 4 Zaślepka mocowania kątowego sznurka MKZVP 4 sztuki (razem z poz. 3) 5 Uchwyt bezinwazyjny (wer. 1) / (wer. ) UBDS / UBD 4 sztuki 6 Listwa mocująca 1 mm LM1-00 ilość wg instrukcji Zestaw zatrzasków ZVP 4 sztuki 8 Zatrzask regulowany ZVPR 4 sztuki (wymiennie z poz. i ) 9 Listwa maskująca LMVP sztuki (długość wg instrukcji) 10 Uchwyt UVP ilość wg instrukcji 11 Wkładka uchwytu UVPW ilość wg instrukcji 1 Łożysko sznurka LSVP ilość wg instrukcji Łożysko sznurka okrągłe LSOVP ilość wg instrukcji Zacisk mocowania linki mm MSZVP 4 sztuki 15 Sprężyna 4,5 cm /,5 cm SVP 4,5 / SVP,5 ilość wg instrukcji 16 Sznurek SZVP ilość wg instrukcji 1 Żyłka mleczna ZYL-0 ilość wg instrukcji Wkręt stożkowy ocynk. 3,5 x mm / 3,5 x 16 mm WKR-035/ WKR-03516 ilość wg instrukcji 19 Wkręt,9 x 6,5 ocynk. WKR-09065 ilość wg instrukcji 0 Wkręt, x 4,5 mm ocynk. WKR-0045 ilość wg instrukcji 1 Zatyczka prowadnicy Vegas Klaudia lewa + prawa ZPKL + ZPKP + sztuki Prowadnica aluminiowa 30 mm PDVP profile 3 Profil 15 mm / mm PVP15 / PVP profile 4 Materiał plisy (tkanina plisowana) - ilość wg instrukcji www.roletavegas.pl Ark. / Edycja: 04.015
4 - Przygotowanie profili plisy 4.1. Uciąć dwa profile plisy PVP15(3) (przy szerokości "A" do 10 cm) lub PVP (3) (przy szerokości "A" ponad 10 cm) wg wymiarów podanych w punktach 1 i na arkuszu 1. 4.. Wykonać otwory 6, na przelotki w ściance środkowej profili i otwory 1,8 mm do mocowania sprężyn, według wymiarów na szkicu poniżej i przy użyciu matrycy do otworowania profili plis Vegas. Na szkicu jest wersja wykonania plisy - " otwory". Wykonania plis z 3., 4. lub 5. otworami, zależne od szerokości okna (plisy), pokazane są na kolejnych szkicach. Wykonać dodatkowe dwa otwory 6, * (oznaczone *) przy produkcji wersji plisy z żyłką (lub linką) podtrzymującą. 1,8 6, 6, * 60 95 1 * 6, * otw. 6, Wersja - otwory 1,8 1,8 95 60 6, * 1 * Otwory oznaczone * wykonywać w wersjach plis z dodatkową żyłką (linką) podtrzymującą tkaninę plisowaną "A" minus 0, cm lub "C" minus 0, cm - według pomiaru z arkusza 1 60 95 1 * 6, * 3 otw. 6, Wersja - 3 otwory 1,8 95 60 1 * 6, * 6, = = Wersja - 4 otwory 60 95 95 95 95 60 4 otw. 1,8 = = = 5 otw. 6, 60 95 95 Wersja - 5 otworów 95 95 60 6 otw. 1,8 95 95 = = = = 4.3. W ściance bocznej profili wywiercić po jednej parze otworów,5 (przy długości profili do około 95 cm) lub po dwie pary otworów w profilach dłuższych, do mocowania wkładek uchwytów plisy - według wymiarów na szkicu poniżej i przy użyciu szablonu wiertarskiego do plis Vegas.,5,5 (~10 cm) - wykonać w odległościach wygodnych do obsługi plisy, zależnie od szerokości okna (plisy),5 5,5,5 www.roletavegas.pl Ark. 3/ Edycja: 04.015
Schematy wiercenia otworów w tkaninie plisowanej 4/ Edycja: 04.015
6 - Schematy montażowe plis Vegas, wersja - otwory, wersja - 3 otwory, wersja - 4 otwory, wersja - 5 otworów www.roletavegas.pl Ark. 5/ Edycja: 04.015
6 - Schematy montażowe plis Vegas (wersje z kilkoma belkami), wersja - otwory 3 belki, wersja - otwory 4 belki www.roletavegas.pl Ark. 6/ Edycja: 04.015
6 - Schematy montażowe plis Vegas (wersje z kilkoma belkami), wersja - 3 otwory 3 belki, wersja - 3 otwory 4 belki www.roletavegas.pl Ark. / Edycja: 04.015
- Montaż plisy.1. Przygotować i skompletować elementy plisy według wymiarów, ilości, wersji i kolorów... W profilach plisy (3) umieścić przelotki (1) i zablokować je przez ćwierćobrót, przy użyciu wkrętaka płaskiego. Ilość przelotek wynika z wersji wykonania plisy (liczby otworów na sznurek prowadzący)..3. Do ścianki bocznej profili przykręcić wkładki uchwytów (11) wkrętami (19)..4. W kanały profili wsunąć tkaninę plisowaną (4) z przyklejonymi listwami (6) - tkaninę wsuwać zagięciem plisy od strony przedniej ściany bocznej (od strony uchwytów - jak na szkicu poniżej). Tkanina powinna wystawać końcami równomiernie po 0,3 cm poza końce profili. Sprawdzić pokrywanie się otworów na sznurki (i na żyłkę, linkę) w profilach i w tkaninie..5. Do ścianki środkowej profili przykręcić sprężyny (15) wkrętami (0), w ilości i w sposób pokazany na schematach montażowych (pkt. 6), zależnie od wersji plisy. Wkręty (0) równocześnie unieruchamiają tkaninę plisowaną w profilach plisy..6. Na stanowisku montażowym plis Vegas umieścić i zamocować zmontowaną wstępnie plisę. Rozmieścić podstawy bazowe stanowiska odpowiednio do wielkości plisy i umieścić na nich komplet (po 4 szt.) zatyczek profilu (1) i mocowań sznurka () (lub elementów zatrzasku regulowanego (8)). Przygotować sznurki (16) o odpowiedniej długości - według wymiarów produkcyjnych z pkt. 1 i oraz wersji plisy (ilości otworów)... Przewlec sznurki przez elementy plisy według schematu montażowego właściwego dla wersji plisy. Ustalić długość sznurków na trzpieniach bazowych stanowiska montażowego i zawiązać ich wolne końce..8. W kanały profili plisy wsunąć listwy maskujące (9). Odmocować plisę, zdjąć ze stanowiska montażowego. W końcówki profili wsunąć zatyczki profilu (1). W mocowaniach sznurka () przecisnąć sznurek za przegrodę..9. W wykonaniach plisy z żyłkami (1) lub linkami podtrzymującymi, w otwory w zatyczkach (1) i w profilach (3) wcisnąć łożyska sznurka okrągłe (). Uciąć na długość i przewlec żyłki (linki), zawiązać wstępnie ich końce i (lub) zabezpieczyć zaciskami mocowania linki ()..10. Złożyć plisę, równomiernie dociągnąć sznurki i lekko owinąć je na końcach profili. Mocowania sznurka () wcisnąć w kanały profili nad zatyczkami (1). Taśmą pamierową samoprzylepną opasać złożoną plisę. 3 11 19 1 1 0 15 0 15 9 1 1 ; lub 8 lub 8 1 1 16 4 6 11 19 lub 8 Sznurek (16) przeciśnięty za przegrodę i zawiązany 3 9 www.roletavegas.pl Ark. 8/ Edycja: 04.015
.1. Spakować plisę dołączając do niej 4 sztuki zestawów zatrzasków () (lub elementów zatrzasków regulowanych (8)) i 8 sztuk wkrętów () oraz lub 4 sztuki uchwytów (10)(wg wykonania i punktu 4.3). W wykonaniu plisy z mocowaniami kątowymi, w miejsce zatrzasków dołączyć mocowania kątowe (3) i zaślepki mocowań kątowych (4). W wykonaniu plisy z pośrednimi uchwytami bezinwazyjnymi, w miejsce zatrzasków () i wkrętów () dołączyć mocowania kątowe (3), zaślepki mocowań kątowych (4) i uchwyty bezinwazyjne (5) w wersji 1 (G =15mm) lub w wersji (G=19 mm) - dobrane do grubości ramy okna - wymiar G wg punktu. W wykonaniu plisy do okna dachowego przygotować i dołączyć dodatkowo prowadnice () i zatyczki (1). 8 5 4 10 3 1 "E" minus 1 cm 8 - Mocowanie plisy do listew przyszybowych okna (15 ) - kąt skosów wyk. wg ramy okna dachowego 8.1. Nasunąć uchwyty (10) na wkładki uchwytów (11). 8.. Z kompletów czterech zatrzasków () wybrać zatrzaski odpowiednie do kształtu listew przyszybowych okna. Przykład dopasowania pokazują szkice poniżej. Pozostałe zatrzaski usunąć. A B C Wypustka bazowa A B C D 8.3. Ustalić położenie zatrzasków () w narożach okna i każdy zamocować do listew przyszybowych za pomocą dwóch wkrętów (). Dla ułatwienia montażu, wywiercić otwory fi pod wkręty. Wypustki bazowe usunąć. 8.4. W przypadku stosowania zatrzasków regulowanych (8), zamocować je do listew przyszybowych wkrętami () w narożach okna (zamiast zatrzasków ()). 8.5. W przypadku mocowania plisy do listew lub ramy okna "na płasko" (lub do ściany), mocowania kątowe (3) przykręcić wkrętami () (zamiast zatrzasków ()). Na mocowania kątowe (3) nasunąć zaślepki mocowań kątowych (4). 8.6. Rozłożyć sznurki plisy, a mocowania sznurków () lub (8) nasunąć na zatrzaski przykręcone do okna. Usunąć opaskę papierową z plisy. 8.. Sprawdzić działanie plisy przez kilkakrotne zasłonięcie i odsłonięcie okna, w kierunkach od góry i od dołu. Wyregulować naprężenie sznurków, przesuwając odpowiednio po kilka milimetrów miejsca ich zawiązania. W wykonaniach z żyłką lub linką, sprawdzić i ( jeżeli potrzeba) wyregulować naprężenie żyłki lub linki (1). www.roletavegas.pl Ark. 9/ Edycja: 04.015 D
Montaż plisy na zatrzaski () - p. 8. Montaż plisy na mocowania kątowe (3) - p. 8.4 4 zatrzasku (). 3 3 Montaż plisy na zatrzaski regulowane (8) - p. 8.3 3 8 10/ Edycja: 04.015
11 4 3 lub 8 4 1 3 11/ Edycja: 04.015
11 - Mocowanie plisy do ramy okna dachowego 11.1. Nasunąć uchwyty (10) na wkładki uchwytów (11). 11.. Do bocznych listew przyszybowych ramy okna dachowego zamocować przygotowane prowadnice () wkrętami (). 11.3. Dobrać zatrzaski () do skosu listew przyszybowych. Zamocować zatrzaski wkrętami () do listew ramy okna, bazując do kanału "K" prowadnic () - jak na szkicu. Wypustki bazowe usunąć (wyłamać). 11.4. Rozłożyć sznurki plisy, a mocowania sznurków () nasunąć na zatrzaski () przykręcone do listew okna. Usunąć opaskę papierową z plisy. 11.5. Sprawdzić działanie plisy przez kilkakrotne zasłonięcie i odsłonięcie okna, w kierunkach od góry i od dołu. Wyregulować naprężenie sznurków, przesuwając odpowiednio po kilka milimetrów miejsca ich zawiązania. W wykonaniach z żyłką lub linką sprawdzić i ( jeżeli potrzeba) wyregulować naprężenie żyłki lub linki. 1 11 10 Rama okna dachowego Usunąć wypustki po zamocowaniu zatrzasków () "K" 1 www.roletavegas.pl Ark. 1/ Edycja: 04.015
1 - Mocowanie plisy do ramy okna dachowego - wersja (15 mm od czoła) 1.1. Nasunąć uchwyty (10) na wkładki uchwytów (11). 1.. Dobrać zatrzaski () do skosów belek ramy okna (dla kąta skosu około 15* są to zatrzaski B). Zamocować zatrzaski wkrętami () do ramy okna, w odległości 15 mm od powierzchni przedniej ramy i 3 mm od boku belek pionowych - jak na szkicu. Wypustki bazowe usunąć (wyłamać). 1.3. Rozłożyć sznurki plisy, a mocowania sznurków () nasunąć na zatrzaski () przykręcone do ramy okna. 1.4. Sprawdzić działanie plisy przez kilkakrotne zasłonięcie i odsłonięcie okna, w kierunkach od góry i od dołu. Wyregulować naprężenie sznurków, przesuwając odpowiednio po kilka milimetrów miejsca ich zawiązania. W wykonaniach z żyłką lub linką sprawdzić i ( jeżeli potrzeba) wyregulować naprężenie żyłki lub linki. 1.5. Odtłuścić powierzchnie przednie ramy okna i przykleić do nich docięte na długość prowadnice płaskie 30 mm (), za pomocą samoprzylepnej taśmy piankowej 1 mm o szerokości 8 mm. 10 S 11 S "Ak" minus,3 cm - wymiar cięcia profili plisy "Ak" - wymiar do krawędzi skosów 3 1 16 15 ~15 Życzymy zadowolenia z użytkowania plis Vegas (Krawędź skosu ramy okna) www.roletavegas.pl Ark. / Edycja: 04.015