1. Postawowe informacje o bezpieczeństwie 3 2. Prawidłowe użytkowanie 3

Podobne dokumenty
1. Podstawowe informacje o bezpieczeństwie 3 2. Prawidłowe użytkowanie 3

1. Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

1. Charakterystyka produktu 4 2. Bezpieczeństwo 5 3. Właściwe użycie 6 4. Funkcje 6

1. Podstawowe wskazówki dot. bezpieczeństwa

1. Charakterystyka produktu 4 2. Bezpieczeństwo 5 3. Właściwe użytkowanie 6 4. Funkcje 6

DIMAX DIMAX 534 plus D GB F I E PL. Instrukcja instalacji i obsługi Uniwersalny ściemniacz. DIMAX 534 plus

Dwukanałowy Czujnik Obecności

Jednokanałowy Czujnik Obecności

Instrukcja obsługi Czujniki 360

2. Bezpieczeństwo. 1. Charakterystyka produktu. 3. Użycie zgodne z zastosowaniem. 4. Operation. Opis funkcji. Czujnik obecności

! Połączenia S muszą być prowadzone za pośrednictwem

Czujnik Obecności z wyjściem 1/10V

1. Podstawowe informacje o bezpieczeństwie 4 2. Właściwe użycie. Usuwanie odpadów 4. Montaż ściemniacza 5 Podłączanie ściemniacza 6

LUNA 129 star-time Przełącznik zmierzchowy

Czujnik obecności. compact passage. Art. Nr Instrukcja obsługi / Theben HTS

Gniazdo żarówki z czujnikiem ruchu Model: OR-CR-221

Czujnik ruchu i obecności PIR

Czujnik ruchu McGuard Nr produktu

Czujnik obecności. compact passage 24V. Art. Nr Instrukcja obsługi / Theben HTS

PresenceLight 180 PresenceLight 360 PresenceLight A PresenceLight A

Tempus Lux Wyłącznik zmierzchowy D GB CZ BZT Instrukcja montażu i obsługi BZT27731

Czujnik ruchu i obecności PIR

Instrukcja obsługi i montażu

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM

Wielofunkcyjny przełącznik modułowy

Czujnik ruchu i obecności PIR

Instrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi.

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia

Czujnik obecności. compact passage KNX. Art. Nr Instrukcja obsługi / Theben HTS

Czujnik ruchu/obecności 360 instrukcja obsługi

RADIO: MTR2000ER W Moduł przekaźnika czasowego

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Inteligentne sterowanie

Energooszczędne oświetlenie Czujniki ruchu i obecności

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 435

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

Rejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56

WCS-3 WYŚWIETLACZ CZASU POZOSTAŁEGO DO ZMIANY ŚWIATŁA. Instrukcja montażu, obsługi i konserwacji

Czujnik obecności. compact office DIM. Art. Nr Instrukcja obsługi / Theben HTS

INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa

EV Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Instrukcja montażu. Danfoss Heating Solutions

Czujnik ruchu i obecności PIR

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Wyłącznik zmierzchowy

MIKROFALOWY SENSOR RUCHU Z CZUJNIKIEM ZMIERZCHOWYM

Wyłączniki zmierzchowe Ex9LA i Ex9LD

SZLABAN AUTOMATYCZNY HATO-3306

PIR500 CZUJNIK RUCHU PIR - DO ZABUDOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227

Panelowy moduł automatyki SZR SIEĆ-AGREGAT ATS-10

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm

Sterownik SZR-V2 system automatycznego załączania rezerwy w układzie siec-siec / siec-agregat

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

Jedno kliknięcie lepsze dzięki nowej rodzinie czujników ściennych

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję

Po zakończeniu przydzielania stref można przystąpić do programowania ustawień (patrz kolejne strony). Daylight calibration. blinking...

L801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Podręcznik użytkownika... 23

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

BEZPRZEWODOWE WYJŚCIE CYFROWE (2-KANAŁOWE, KOMPAKTOWE) AS70DOC002

INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Ochrona patentowa nr PL Wersja C907

Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx / / 2009

Dokumentacja układu automatyki SZR PA1001-KM

CZUJNIK RUCHU PIR MD-05B7

Listwa zasilająca WiFi Revogi SOW323, Ilość gniazdek 6, 1.80 m, 2300 W

CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL

REGULATOR NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ STR-NE DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA

Infra Instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji

Uwaga! Podłączenia modułu powinien wykonać uprawniony elektryk. Napięcie sieci 230V jest bardzo niebezpieczne.

Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy.

Instrukcja instalacji

PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY DO BRAM PRZESUWNYCH 2-SKRZYDŁOWYCH

Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU (sprężyna do góry)

Czujnik ruchu instrukcja obsługi

STEROWNIK LAMP LED MS-1 Agropian System

Katalog czujników ruchu i obecności

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1

Pro 21 TM Przełączniki scenariuszy oświetlenia PLC/IR

Instrukcja obsługi automatu zmierzchowego ASTfoto V.1.0

Firma DAGON Leszno ul. Jackowskiego 24 tel Produkt serii DAGON Lighting

Kompaktowe urządzenie alarmowe Standard DIY-12

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!

Oznaczenie poszczególnych części.

Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy.

HC1 / HC2. Regulator temperatury

ODBIORNIK ZDALNEGO STEROWANIA REMC0 DO MARKIZ I ROLET TDS GOLD MODEL INSTRUKCJA

Xelee Mini IR / DMX512

Seria Z PŁYTA STERUJĄCA ZA4 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA

Instrukcja instalacji i obsługi Reflektor solarny-led SOL 80 PLUS

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi

CZUJNIK POGODOWY WIATROWY CZUJNIK POGODOWY WIATROWO-SŁONECZNY KOMUNIKACJA POPRZEZ RADIO. WindTec WindTec Lux MODELE INSTRUKCJA

CZUJNIK RUCHU PIR MD-07B7

PRZEKAŹNIKI ZIEMNOZWARCIOWE PRZEKAŹNIKI ZIEMNOZWARCIOWE R1D, R2D, R3D, R4D

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

Wyświetlacz funkcyjny C6

Czujnik obecności compact passimo KNX

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

Transkrypt:

307146 03 PL Czujnik obecności thepiccola P360-100 DE WH 2090200 1. Postawowe informacje o bezpieczeństwie 3 2. Prawidłowe użytkowanie 3 Utylizacja 3 3. Opis urządzenia 4 4. Instalacja i podłączenie 4 Instalacja czujnika obecności 4 Podłączenie czujnika obecności 6 Indywidualne podłączenie 7 Połączenie równoległe Master-Slave 7 1

Kontrola przyciskiem 8 Instrukcja instalacji i obszar detekcji 9 5. Test ruchu 10 6. Ustawienia 11 Ustawienie wartości przełączania natężenia oświetlenia (LUX) 12 Ustawianie opóźnienia (czas) 13 7. Ustawienia za pomocą pilota zdalnego sterowania 14 Pilot thesenda S 14 Pilot thesenda P 15 Pilot Sendo Pro 868-A 17 8. Dane techniczne 18 9. Kontakt 19 2

1. Podstawowe informacje o bezpieczeństwie UWAGA! Niebezpieczeństwo śmierci z powodu porażenia prądem lub pożaru! Instalacja powinna byc przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka! Urządzenie jest zgodne z normą EN 60669-2-1 jeżeli zostało prawidłowo zainstalowane 2. Prawidłowe użytkowanie zaleznie od obecności i jasności Czujnik ruchu do automatycznego sterowania oświetleniem - Nadaje się do montażu na suficie (sufity podwieszane) Nadaje się do małych pomieszczeń, korytarzy, toalet itp. Utylizacja Urządzenie należy zutylizować w sposób bezpieczny dla środowiska zgodnie z prawem danego kraju (odpady eletroniczne) 3

3. Opis urządzenia Podstawa czujnika 2 potencjometry do ustawiania czasu opóźnienia (TIME) i natężenia oświetlenia (LUX) czerwona dioda LED Zasilacz 4. Instalacjia i podłączenie Instalacja czujnika obecności Wysokość montażu: 2 4 m Długość kabla: 45cm Czujnik obecności wymaga wyraźnego przekroczenia linii promieni PIR przez osoby 4

Odłączyć źródło zasilania Wywiercić otwór o Ø 34 36 mm w suficie Podłączyć zasilacz sieciowy zgodnie ze schematem Wprowadźć ustawienia na potencjometrach Włożyć moduł zasilający przez otwór w suficie, następnie zamocować czujnik przy pomocy sprężyn. Ø 34-36 mm 6 8 mm max. 1 x 2,5 mm 2 5

Podłączenie czujnika obecności UWAGA! Niebezpieczeństwo śmierci z powodu porażenia prądem lub pożaru! Istalacja powinna być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka! Odłączyć źródło zasilania Upewnić się, czy urządzenie nie może być włączone Sprawdzić, czy nie ma napięcia Podłaczyć uziemienie Zabezpieczyć elementy będące pod napięciem Faza rozruchu czujnika trwa ok. 1 min. Dioda LED świeci na czerwono w sposób ciągły 6

Indywidualne podłączenie W indywidualnym podłączeniu, czujnik obecności działa jako master: wykrywa obecność, jasność i steruje oświetleniem. L Równoległe podłączenie/ Master-Slave Jeśli obszar detekcji objęty jednym czujnikiem ruchu jest niewystarczający (w dużych pomieszczeniach), wtedy kilka detektorów może pracować równolegle, łącząc zaciski S i L. Wykrywanie obecności jest wykonywane przez wszystkie detektory razem. Master mierzy jasność i kontroluje oświetlenie. Pozostałe czujki (slave) zapewniają jedynie informacje o obecności poprzez terminal L'. Na urządzeniu podrzędnym (slave) ustawić potencjometr TIME (opóźnienie czasu) na 30 s, a na potencjometrze LUX na lub wyłączyć pomiar jasności z pilota zdalnego sterowania, a następnie nacisnąć przycisk. 7

Jeżeli napięcie pracy pozostaje na zacisku S <1 sek., Master interpretuje to jako kluczowy sygnał. Natomiast w przypadku gdy napięcie pracy pozostaje > 2 sek. jest interpretowane jako sygnał slave i wykonany odpowiednio. Z tego powodu kontrolka nie włączy się do 2 sek. po wykryciu ruchy przez urządzenie Slave. Master Slave L L Kontrola za pomocą przycisku Oświetlenie może być ręcznie włączone lub wyłączone za pomocą jednego przycisku. Jeśli światło jest włączane ręcznie, pozostanie załączone na tak długo, jak osoby są obecne (plus czas opóźnienia). Następnie światło przechodzi do ustawionego trybu automatycznego. Jeśli światło jest wyłączane ręcznie, pozostanie wyłączony tak długo jak osoby są obecne (plus czas opóźnienia). Następnie światło przechodzi z powrotem do trybu automatycznego. Pełne lub półautomatyczne urzadzenie Sterowanie oświetleniem za pomocą czujnika obecności działa w pełni automatycznie w celu zwiększenia komfortu lub półautomatycznie - większa oszczędności energii. Światło włącza się i wyłącza automatycznie jako "w pełni automatyczne urządzenie". 8

W trybie "półautomatycznym", musi być włączone ręcznie natomiast automatycznie wyłącza się. Ustawienia są wprowadzane za pomocą pilota zdalnego sterowania. Zachowanie łączenia -pierwsze uruchomienie Za każdym razem gdy zasilanie jest włączone (przy pierwszym podłączeniu napięcia), czujnik obecności przechodzi przez dwie fazy, które są wyświetlane za pomoca diody LED i oświetlenia: 1. Faza nagrzewania (1 min) Czerwona dioda LED miga w 1 sek. odstępach, styk przełącznik jest zamknięty (światło włączone). Detektor nie reaguje na polecenia z przycisku i polecenia z pilota. 2. Praca Detektor jest gotowy do pracy (dioda LED wyłączona), i kiedy nikt nie jest obecny, kontakt wyłącznik światła otwiera się (światło wyłączone). Instrukcja instalacji i obszar wykrywania Czujnik reaguje na zmiany temperatury, należy unikać następujących sytuacji: Nie kieruj czujnika obecności na obiektach o silnie odbijających powierzchniach, takich jak lustra, itp Nie należy instalować czujnika obecności w pobliżu źródeł ciepła, takich jak otwory grzewcze, klimatyzatory, lampy itp Nie kieruj czujnika obecności na obiekty, które poruszają się na wietrze, takich jak zasłony, duże rośliny itp Należy zwrócić uwagę na kierunek ruchu podczas testowania. 9

2,5 m 360 Ø 2 m Ø 8 m Rekomendowana inastalacja na wysokości: 2 4 m Obszar detekcji dla ruchów w kierunku poprzecznym: 8 m Obszar detekcji dla ruchów w kierunku na wprost: 2 m Obszar wykrywania osoby siedzącej: 2 m Kąt detekcji: 360 5. Ruch - test Test chodzenia służy do testowania obszar detekcji. Ustawić potencjometr opóźnienia (TIME) na pozycję (TEST). Detektor ruchu reaguje wyłącznie na ruch, pomiar jasności jest wyłączony. Każdy wykryty ruch jest sygnalizowany przez diodę LED, a styk światło zamyka się. Gdy czujnik nie wykrywa obecności styk światło otwiera się po 3 sekundach. - Każdy wykryty ruch jest sygnalizowany przez diodę LED, a styk światło zamyka się na 3 sekundy Jeśli test chodzenia jest przeprowadzony przy użyciu urządzenia slave, musi zostać aktywowany na urządzeniu master. 10

Test chodzenie może być również aktywowany przez piloty zdalnego sterowania thesenda P i SendoPro 868, patrz rozdział 7. 3 sec 6. Ustawienia Czujnik obecności posiada 2 potencjometry do ustawiania czasu opóźnienia (TIME) i przełączania wartości jasności oświetlenia (LUX). 11

Ustawienie wartości przełączania jasności (LUX) Można ustawić różne wartości jasności na którą będzie reagował czujnik za pomocą potencjometru (LUX) Aby zmienić ustawioną jasność potencjometr ustawić do pożądanej jasności (5 1000 lux = ). lub w przypadku nietypowej wartość należy użyć funkcji teach-in (samouczenia się) czujnika. Potencjometr należy ustawić w pozycji. Dioda miga przez 20 sekund, natępuje pomiar aktualnego natężenia oświetlenia otoczenia jako nowej wartość jasności Pozostawić potencjometr w pozycji. Pomiar jasności. Urządzenie mierzy jasność otoczenia poniżej detektora. Miejsce instalacji jest punktem odniesienia dla poziomu oświetlenia. Jeżeli pomiar jasności jest wyłączony za pomocą pilota zdalnego 12

sterowania, styk przełącznika światła przełącza tylko w zależności od obecności (z pilotem SendoPro 868-A: wartość przełączania jasność ustawiona na «pomiar off»; z thesenda P: przycisk "Lux On "aktywny). Wpływ na wartość pomiaru jasności ma lokalizacja instalacji: padanie światła, położenie słońca, warunków pogodowych, właściwości odbicia pomieszczenia i mebli. Dlatego wartości lux są wartościami orientacyjnymi. Ustawianie czasu opóźnienia (TIME) Jeżeli czujnik obecności nie wykryje ruchu, to wyłącza się po upływie ustawionego czasu opóźnienia Zmiana ustawionego czasu Ustawić potencjometr na żądany czasu opóźnienia (30 s 30 min). Korzystanie z funkcji impulsowej (np.: przy współpracy z wyłącznikiem schodowym) Ustawić potencjometr na. Czujnik obecności do pracy "z łącznikiem schodowym" jest ON (wł) przez 0,5 s, a dla OFF (wył) 10 s. 13

7. Ustawienia z pilota Można również wprowadzić ustawienia z pilotami thesenda S, thesenda P i Sendo Pro 868-A. 30 1 2 27 26 23 22 21 20 19 18 17 16 25 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 2 3 Off On Jeśli polecenie wysyłane z czujnika obecności zostanie zaakceptowana, czerwona dioda miga krótko dwa razy. Jeśli polecenie zostanie odrzucone, czerwona dioda miga raz krótko. Ustawienia przy użyciu thesenda S thesenda S może być używany tylko do załąnczania lub wyłączania czujnik obecności ( and ). 14

Ustawienia przy użyciu thesenda P Ustawienie funkcji teach-in (samouczenia) Przy odpowiednim natężeniu oświetlenia otoczenia, należy nacisnąć przycisk ( 25 ). Zmierzona wartość jasności zostanie zaakceptowany jako nową wartość przełączania. Ustawianie funkcji: Test Nacisnąć przycisk. Detektor obecności przechodzi od razu do funkcji Test (patrz test chodzenia). Funkcja Test kończy się po 10 minutach. Ustawienie w pełni lub półautomatyczne W pełni automatyczne: oświetlenie automatycznie włącza się i wyłącza w oparciu o wykrytą obecność i poziom jasności Nacisnąć przycisk. Pól automatyczna: oświetlenie musi być zawsze włączone ręcznie. Światła jest automatycznie wyłączane przez detektor obecności. Nacisnać przycisk 27. Nowy start urządzenia Nacisnać przycisk 30 Detektor wykonuje nowy start (zobacz Pierwsze uruchomienie). Przełączanie jasności (LUX) i opóźnienie (TIME) są resetowane do wartości domyślnych na na obu potencjometrach. Powrót do trybu automatycznego Nacisnać przycisk 2 15

Czujnik kończy test i przechodzi do normalnego trybu pracy Następujące parametry lub funkcje można ustawić na pilocie thesenda P: 1 Test Tryb testowy, kończy się po10 min 2 Auto Powrót do trybu automatycznego 5 A Działanie jako w pełni automatyczne urządzenie 6 On Włącz światła 8 15 lux Jasność wartość zadana, 15 lux 9 10 lux Jasność wartość zadana, 10 lux 10 Lux On Dezaktywacja Pomiar jasności 11 800 lux Jasność wartość zadana, 800 lux 12 60 s Oświetlenia opóźnienie czasu, 60 s 13 30 s Oświetlenia opóźnienie czasu, 30 s 14 max. Time Oświetlenia maks. opóźnienie czasu, 30 min 15 20 min Oświetlenia opóźnienie czasu, 20 min 16 10 min Oświetlenia opóźnienie czasu, 10 min 17 2 min Oświetlenia opóźnienie czasu, 2 min 18 min. Time Oświetlenie min.opóźnienie czasu, 10s 19 Pulse 1 s Funkcja impulsowa 20 500 lux Jasność wartość zadana, 500 lux 21 300 lux Jasność wartość zadana, 300 lux 22 5 lux Jasność wartość zadana, 5 lux 16

23 min. lux Jasność min. wartość zadana, 1 lux 25 Teach-in Uczyć się od wartości zadanej jasności 26 Off Wyłącz światło 27 Manuell Półautomatyczne praca 30 Reset Ponowne uruchomienie detektora Ustawienia z pilotem Sendo Pro 868-A Parametry Jasność wartość przełączania: 5-1000 luksów; pomiarem off (wyłączenie pomiaru jasności) Opóźnienie: 30 s - 30 min; Impuls (kontrola łącznika czasowego schodowego) Typ konfiguracji: auto (w pełni automatyczne urządzenie); człowiek (półautomatyczne) Polecenia sterujące Teach-in (uczy wartość jasności) Włączanie światła (światło) wł/wył Test na obecność (test chodzenia) Restart (Uruchom ponownie czujnika) Patrz również instrukcja obsługi dla Sendo Pro 868-A. 17

8. Dane techniczne Napięcie pracy 110 240 V AC +10 % / 15 % Częstotliwość 50-60 Hz Obciążalność prądowa 10 A Pobór mocy w trybie czuwania < 0,5 W 10 A (przy 240 V AC, Prąd załączalny maks. cos ϕ = 1) Prąd załączalny min. 100 ma/24 V AC/DC Stopień ochrony IP 21 (zespół czujników), IP 20 (zasilacz) wg EN 60529 Klasa ochrony II Temperatura otoczenia Regulacja jasności 20 C +50 C 5 1000 lx Zakres regulacji opóźnienia 30 s 30 min Kąt detekcji 360 Obszar detekcji poprzeczny: min. 8 m (+/ 1 m); od frontu: min. 2 m (+/ 1 m) Wysokość montażu Maks. długość kabla Rodzaj styku Obciążenie - lampa żarowa Obciążenie lampa halogenowa 2 4 m 50 m μ kontakt 240 V AC (NO) 2000 W 2000 W 18

Lampy fluorescencyjne (LLB stateczniki niskostratne): niekompensowane kompensowane równolegle kompensowane Lampy fluorescencyjne (EB - elektroniczne stateczniki) Świetlówki kompaktowe (EB) Lampy LED (< 2 W) Lampy LED (2 W 8 W) Lampy LED (> 8 W) 2000 VA 2000 VA 1300 W (140 µf) 1200 W 300 W 55 W 180 W 200 W 9. Kontakt Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch GERMANY Phone +49 7474 692-0 Fax +49 7474 692-150 Przedstawiciel w Polsce: P.P.U.H. EL-TEAM Sp. z o.o. Aleja Młodych 26-28 41-106 Siemianowice Śl. tel./32/ 204 36 28 fax /32/ 220 00 05 www.el-team.com.pl 19