Kontakt: Centrala Sekretariat Dyrektor Dzial Jakosci Fax e-mail http i Marketingu (0-94) 34-88 - 400 (0-94) 34-88 - 151 (0-94) 34-88 - 102 (0-94) 34-88 - 380 (0-94) 34-88 - 299 marketing@swk.med.pl www.swk.med.pl Koszalin 10.05.2007 r znak pisma: L.dz. TT/308 /2007 W zwiazku z wplynieciem pytan na przetarg nieograniczony - "Swiadczenie uslug telekomunikacyjnych dla Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie" informujemy: III - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Czy ma byc to lacze umozliwiajace prowadzenie 30 rozmów jednoczesnie dla wszystkich numerów wewnetrznych 30 numerów.? wymienionych w ponizszej specyfikacji (400 z rozbudowa do 430) czy oddzielne lacza dla Tak, ma to byc lacze umozliwiajace prowadzenie 30 rozmów jednoczesnie dla wszystkich numerów wewnetrznych wymienionych w specyfikacji (400 z rozbudowa do 430). 2. Wymagania techniczne Punkt 2 - Doposazenie o dodatkowe 20 szt. aparatów telefonicznych bezprzewodowych (przenosnych) Czy maja to byc aparaty analogowe, cyfrowe, systemowe czy DECT? Maja to byc aparaty 'analogowe. 3. Punkt 3 - Wlaczenie do centrali 9 miejskich telefonów Szpitala Wojewódzkiego zainstalowanych obecnie w obiektach przy ul..chalubinskiego 7: (3416666,3426790,3438680,3451171,3451309, 3451635, 3452564, 3454707, 3463232) - numery te nie sa numerami miejskimi tylko DDI - co w takim razie ma byc wlaczone? Punkt 3) SIWZ zostaje wykreslony. 4. Punkt 4 - Zapewnienie bezplatnych polaczen wewnetrznych pomiedzy wszystkimi numerami Szpitala Wojewódzkiego - Czy dotyczy to jednej lokalizacji czy kilku? Dotyczy to jednej lokalizacji - przy ulicy Chalubinskiego 7. 5. Punkt 14 - Zapewnienie lacza internetowego o szybkosci 1 MB/s lub powyzej dla dotychczasowych numerów: 3470622,3470624,3474297. Obecnie numery : 3470622 (MSN 3432496) i 3470624 (MSN 3470625) sa laczami ISDN z dodatkowymi numerami Czy lacze internetowe ma byc stalym dostepem? Qdpowiedz: Rezygnacja z zapewnienia lacza internetowego dla numeru 3470624, dla numeru 3470622 niezbedne jest nowe lacze zapewniajace polaczenia internetowe. Czy lacze internetowe ma byc laczem symetrycznym czy asymetrycznym? Lacze internetowe ma byc laczem asymetrycznym.. 75-581 Koszalin, ul. Chalubinskiego 7
Czy w przypadku instalacji lacza internetowego na numerach 3470622, 3470624 rezygnujecie Panstwo z dodatkowych numerów MSN? Nie rezygnujemy z dodatkowych numerów MSN, nalezy przygotowac nowe lacze - internetowe. 6. Punkt 15 - zapewnienie lacza bezposredniego z centrali szpitala, z numeru wewnetrznego 185 do budynku Pomocy Doraznej przy ulicy Kosciuszki. Czym bedzie zakonczone lacze przy ul. Kosciuszki (telefon, modem, centralka)? Lacze przy ulicy Kosciuszki bedzie zakonczone telefonem. Czy lacze ma byc laczem telefonicznym czy teleinformatycznym? Lacze ma byc laczem telefonicznym. xx - KRYTERIA OCENY OFERTY 7. cd- koszt polaczen miedzynarodowych - jak nalezy interpretowac koszt polaczenia miedzynarodowego - polaczenia miedzynarodowe dziela sie na strefy, jaki i równiez na miedzynarodowe stacjonarne i miedzynarodowe komórkowe, wiec trudno podac jeden koszt Nalezy przyjac koszt polaczen do panstw Unii Europejskiej. 8. ch - koszt innych polaczen - w tym przypadku równiez nie jest mozliwe podanie jednej ceny, poniewaz w sklad innych polaczen wchodza polaczenia na 0700, 0300, 0400, 0801, 0804, 0806, polaczenia na numery skrócone, informacyjne. Prosimy o podanie, jakich konkretnych polaczen ma dotyczyc koszt. Rezygnacja z podawania w ofercie "kosztu innych polaczen" - nalezy przyjac wartosc "O" dla "ch". 9. ci - koszt dzierzawy lacza R191D98 o relacji ul. Chalubinskiego 7 - ul. Jana z Kolna 11 - brak informacji w opisie zamówienia, natomiast brane jest pod uwage w kryterium oceny oferty. Czy lacze ma byc laczem telefonicznym czy teleinformatycznym? ci - jest to lacze funkcjonujace. Ma byc laczem teleinformatycznym zapewniajacym dostep do szpitala przez internet. Czym bedzie zakonczone lacze z dwóch stron? Z obu stron lacze zakonczone jest modemami. Od strony szpitala lacze jest zakonczone modemem SDS2 - Telindus crocus (wlasnosc firmy Exatel). 10. Prosze o okreslenie sposobu obliczania kosztu: dzierzawy centrali - czy ma to byc kwota miesiecznej oplaty za dzierzawe centrali czy calkowity koszt dzierzawy w okresie trwania umowy Calkowity koszt dzierzawy w okresie trwania umowy, oplacany miesiecznie. abonamentów - czy ma to byc kwota miesiecznej sumy abonamentów czy calkowity koszt abonamentów w okresie trwania umowy internetu - czy ma to byc kwota miesiecznego abonamentu czy calkowity koszt abonamemtów w okresie trwania umowy dzierzawy laczy - czy ma to byc kwota miesiecznego abonamentu czy calkowity koszt abonamemtów w okresie trwania umowy apartów telefonicznych - czy ma byc to koszt dzierzawy aparatów czy koszt jendorazowego zakupu Koszt dzierzawy aparatów w okresie trwania umowy, oplacany miesiecznie.
11. Prosze równiez o okreslenie w jakiej pozycji zawrzec nalezy oplaty instalacyjne za linie telefoniczne PRA, ISDN, PSTN, internet i dzierzawa laczy. Wszelkie oplaty instalacyjne nalezy zawrzec w koszcie ef -inne koszty zwiazane z podlaczeniem bez ingerencji w siec szpitala (XX - Kryteria Oceny Oferty). Koszty te mozna oznaczyc kolejnymi numerami np. efh efz... - bedacymi skladnikiem kosztu et). centrali 12. W opisie przedmiotu zamówienia jest pokazana jasno usluga ISDN TP pro. Pytanie: Czy zamawiajacy podal stan obecny swoich uslug czy tez wskazal typ uslugi jaki ma byc swiadczony? ISDN TP pro swiadczy tylko i wylacznie TP S.A. - operatorzy alternatywni Informuje, ze usluge swiadcza uslugi typu ISDN PRA (30B+D). Zamawiajacy podal obecny stan swoich uslug - chodzi o ISDN dla 30 numerów /30 startowy/ ISDN PRA 30(B+D). 13. Odnosnie par. 3 pkt.1 prosze o okreslenie czy dostarczana centrala ma byc fabrycznie nowa np. z data produkcji nie starsza niz 6 miesiecy w momencie instalacji, czy tez ma byc to centrala z tzw. "drugiego obiegu"? Pragniemy tutaj zaznaczyc, ze tylko nowe centrale potrafia obsluzyc ewentualne nowe uslugi telekomunikacyjne oraz posiadaja serwis gwarancyjny. Dostarczona centrala ma spelniac wszystkie wymogi SIWZ. 14. Odnosnie par 3.pkt 2 Serwis: prosze o informacje jakiego poziomu serwisu Panstwo oczekujecie? czy dostepnosc 24h to czas na zgloszenia czy tez serwis ma byc dostepny 25h (przyjmowanie zgloszen i naprawa). Czy serwis odnosi sie do uslugi czy tez takze do centrali telefonicznej? Prosze równiez o informacje, na kogo koszt beda robione ewentualne naprawy centrali telefonicznej? Serwis odnosi sie do uslugi i do centrali telefonicznej, ma byc dostepny 24 h - przyjmowanie zgloszen. Naprawy centrali telefonicznej w calym okresie trwania umowy na koszt dostawcy. 15. Odnosnie par.3 pkt 3.3 - prosze o podanie dokladnych adresów gdzie wymienione numery telefonów sa zainstalowane. Czy sa one moze obecnie wpiete do dzialajacej centrali telefonicznej w Szpitalu? Podajemy adresy wszystkich linii telefonicznych: 3416666,3426790,3451171, 3451309,3451635,3452564,3454707, 3463232,3438680 Chalubinskiego 7, 3426943,3470623,3464769 - Kosciuszki 7, 3470622,3430799, - Monte Casino 13, 3460033,3460018 - Orla 2, 3433619 - Lelewela 7, 3474297 - Lesna 3, 3470624 - Lesna 29. Wpiete do obecnej centrali sa tylko numery z adresem - Chalubinskiego 7. 16. W nawiazaniu do par. 3, pkt 3.6 prosimy o informacje, czy wiadome jest Zamawiajacemu, ze zgodnie z Prawem Telekomunikacyjnym, mozliwosc przeniesienia numeracji jest obarczona kosztem u obecnego operatora, ijest ona pobierana od Zamawiajacego. Zatem taka oplata dokonywana przez Klienta jest obligatoryjna, jezeli dotychczasowy operator takiej zaplaty zazada zgodnie z oplata, okreslona w cenniku Prosimy o podanie kosztu przeniesienia numeracji w koszcie z oznaczeniem cf - inne koszty zwiazane z podlaczeniem centrali bez ingerencji w siec szpitala, w punkcie XX - Kryteria Oceny Oferty (koszt ten moze byc wydzielony i oznaczony jako efl... ). 17. Odnosnie do par.3 pkt.3.9 prosze o informacje jakiego typu pulpit posredniczacy ma zostac zastosowany - czy ma to byc standardowe stanowisko awizo oparte na telefonie systemowym, czy tez stanowisko awizo zbudowane na komputerze klacy PC? Ma to byc stanowisko oparte na telefonie systemowym - 2 szt. 18. Odnosnie do par.3 pkt.3.13 - prosimy o informacje jakiego typu bramek zamawiajacy oczekuje do podlaczenia? Czy beda to bramki analogowe czy tez cyfrowe wlaczane do centrali za pomoca styku ISDN BRA? Nie stawiamy wymogu - moga byc analogowe lub cyfrowe.
19. Odnosnie do par.3 pkt. 3.14 prosimy o konkretna informacje jakiego typu ma byc to dostep? Czy ma to byc dostep do Internetu dla kazdego z numerów telefonicznych (Internet typu DSL) czy tez mozna zastosowac podlaczenie calego szpitala za pomocajednego lacza symetrycznego i podlaczenie Internetu do pomieszczen za pomoca sieci szpitalnej? Lacze internetowe ma funkcjonowac jedynie na numerach: 3470622,3474297 - jako dodatkowe lacze. 20. Odnosnie par. XX i zapisów "ci" oraz "cj" prosimy o informacje jakiego typu sa to lacza, dokladnie w jakich lokalizacjach sa one zamontowane i jakie uslugi na tych laczach maja byc swiadczone? ci - dotyczy lacza zakonczonego z obu stron modemami na którym realizowane sa uslugi internetowe, lokalizacja Chalubinskiego 7 (centrala)- ul. Jana z Kolna 11. cj - dotyczy lacza telefonicznego, lokalizacja Chalubinskiego 7 - ul. Kosciuszki 7. 21. Odnosnie par. XX i zapisu "ca2" prosimy o informacje czy numery wymienione w tym punkcie moga zostac przeniesione na trakt PRA, a co za tym idzie bylyby numerami dopietymi do numeracji Szpitalnej Wszystkie numery sajuz przeniesione na trakt PRA i sa dopiete do numeracji szpitalnej. Ponadto nastepuja zmiany w tresci SIWZ: w punkcie III- OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zmiana tresci: Przedmiotem zamówienia jest usluga: "Swiadczenie uslug telekomunikacyjnych dla Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie" w zakresie polaczen wychodzacych lokalnych, miedzystrefowych, miedzynarodowych i do sieci komórkowych generowanych z lokalizacji zamawiajacego, dla jednej linii telefonicznej cyfrowej ISDN PRA 30(B+D) - dla 30 numerów /30 startowy/o Punkt 2) zmiana tresci: Doposazenie o dodatkowe 20 szt. aparatów telefonicznych - bezprzewodowych, analogowych (przenosnych) w tym 14 szt. pojedynczych i 6 szt. podwójnych (z dwoma sluchawkami). Punkt 14) zmiana tresci: Zapewnienie lacza internetowego o szybkosci 1 Mb/s lub powyzej dla dotychczasowych numerów: 3470622,3474297. Punkt 16) zmiana tresci: Zapewnienie bezplatnego billingowania rozmów 9 telefonów miejskich 3426943,3430799,3433619,3460018,3460033,34 70622,34 70624,34 70623,3464 769. dochodza dodatkowe punkty: punkt 19) - Zapewnienie lacza bezposredniego z centrali szpitala przy ulicy Chalubinskiego 7 do budynku przy ulicy Jana z Kolna 11. punkt 20) - Zapewnienie polaczenia bankowego na numerze ISDN 3438680. w punkcie XX. KRYTERIA OCENY OFERTY - dochodzi nowy skladnik kosztu ceny C - który nalezy podac w ofercie: cm - koszt polaczenia bankowego na numerze ISDN 3438680, - skresla sie koszt ch - koszt innych polaczen - rozszerza sie koszt ca2 - calkowity koszt abonamentów, o dodatkowy numer 3464769. - w koszcie cg - koszt korzystania z internetu - skresla sie: 3470624, lacza R191D98. Po zmianach, fragment punktu którego dotycza zmiany, XX. KRYTERIA OCENY OFERTY, otrzymuje brzmienie: Cena netto oferty C - 100% w tym: C = cal + ca2+cb+cc+cd+ce+cm+cf+cg+ci+cj+ck gdzie: cal - calkowity koszt dzierzawy centrali ca2 - calkowity koszt abonamentów 9 numerów telefonów miejskich (moze wystapic wartosc O) - 3426943,3430799,3433619,34600 18,3460033,3470622,3470624,3470623, 3464769. cb - koszt polaczen lokalnych i strefowych
cc - koszt polaczen miedzymiastowych (miedzystrefowych) cd - koszt polaczen miedzynarodowych ce - koszt polaczen komórkowych (bez dzielenia czasu na poszczególnych operatorów) cm - koszt polaczenia bankowego na numerze ISDN 3438680, cf - inne koszty zwiazane z podlaczeniem centrali bez ingerencji w siec Szpitala cg - koszt korzystania z internetu dla nr linii tel. - 3470622,3474297 ci - koszt dzierzawy lacza RI9ID98 o relacji ul. Chalubinskiego 7 - ul. Jana z Kolna 11 cj - koszt dzierzawy lacza RI92D98 o relacji ul. Chalubinskiego 7 - ul. Kosciuszki ck - koszt dzierzawy aparatów telefonicznych zainstalowanych na potrzeby Szpitala Wojewódzkiego. Zmiany w FORMULARZU OFERTOWYM: 1. Skreslony zostaje koszt ch) koszt innych polaczen., w to miejsce nalezy wpisac cm) - koszt polaczenia bankowego na numerze ISDN 3438680, 2. Zmiana w tresci kosztu aparatów telefonicznych na: ck) - koszt dzierzawy aparatów telefonicznych zainstalowanych na potrzeby Szpitala Wojewódzkiego. z U13. SZPital~ f:}~ " - K -~.RA/ ~gr/~~ ~,.,/0'. Z~~linle Kierownik Dzialu Techniczno Administracyjnego