Odpowiedź: Zamawiający podaje spis adresów z numerami telefonów:

Transkrypt

1 Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Łodzi Szpital im. dr J. Babińskiego Łódź, ul. Aleksandrowska 159 tel. / fax , REGON NIP Łódź, dnia r Do Wykonawców biorących udział w postępowaniu SPZ-ANZP/332/38/2010 Dotyczy: Przetargu nieograniczonego na świadczenie usług telefonii stacjonarnej wraz z dostępem do sieci internetowej, nr sprawy:anzp/pn/u/5/05/2010 Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Łodzi zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r :Prawo zamówień publicznych(t.j. Dz. U. Z 2007 r nr 223, poz.1655 ze zmianami) informuje, że w dniu r. wpłynęły od wykonawców zapytania do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Treść zapytania 1 : Prosimy o umieszczenie dokładnego spisu adresów poszczególnych poradni wraz z rozbiciem na konkretne numery/ usługi, które mają być świadczone w każdej z nich. Należałoby zatem rozszerzyć formularz ofertowy o poszczególne lokalizacje. Zamawiający podaje spis adresów z numerami telefonów: L.p. Nr telefonu Miejscowość Ulica Rodzaj urządzenia Rodzaj internetu Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Neostrada TP Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN

2 Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Neostrada TP Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN DSL 1 MBIT Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Neostrada TP Łódź Aleksandrowska 159 Linia PSTN Neostrada TP Łódź Aleksandrowska 159 2B+D Łódź Aleksandrowska 159 MSN Łódź Pomorska 54 Linia PSTN Łódź Pomorska 54 Linia PSTN Neostrada TP Łódź Pomorska 54 Linia PSTN Łódź Pomorska 54 Linia PSTN Łódź Pomorska 54 Linia PSTN Łódź Pomorska 54 Linia PSTN Łódź Pomorska 54 Linia PSTN Łódź Pomorska 54 Linia PSTN Łódź Pomorska 54 Linia PSTN Łódź Pomorska 54 2B+D Łódź Sieradzka 11 Linia PSTN Łódź Sieradzka 11 Linia PSTN Neostrada TP Łódź Sieradzka 11 Linia PSTN Łódź Przędzalniana 1/3 Linia PSTN * Łódź Przędzalniana 1/3 Linia PSTN Łódź Głogowa 3 Linia PSTN * Łódź Lniana 2 Linia PSTN Łódź Lniana 2 Linia PSTN Neostrada TP Łódź Solna 13 Linia PSTN * Łódź Solna 13 Linia PSTN * nowe lokalizacje dostępu do internetu Treść zapytania 2: Czy Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oferty częściowej tylko na świadczenie usług telefonii stacjonarnej z wyłączeniem usługi dostępu do sieci Internetowego? Możliwość składania ofert na usługi telefoniczne oraz Internetowe umożliwi Państwu otrzymanie konkurencyjnych propozycji od wielu potencjalnych dostawców,którzy w przypadku konieczności złożenia oferty na obie usługi oraz ewentualnego braku możliwości technicznej na świadczenie którejś z nich nie przystąpią do postępowania. Takim działaniem mogą Państwo ograniczyć dostępność konkurencyjnych ofert, umożliwiając przystąpienie do przetargu bardzo wąskiej grupie operatorów, jeśli nie jednemu.

3 Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty częściowej tylko na świadczenie usług telefonii stacjonarnej z wyłączeniem usługi dostępu do sieci Internetowej. Treść zapytania 3: Zamawiający w punkcie 2.1. a SIWZ wskazuje, że jednym z warunków szczegółowych realizacji usługi będzie realizacja płatnych połączeń wewnętrznych pomiędzy podległymi placówkami (...) Zwracamy się z prośbą o wyjaśnienie, czy powyższy wymóg jest prawidłowy, ponieważ Wykonawca domniemuje, że intencją Zamawiającego było, aby to połączenia wewnętrzne były bezpłatne zaś wychodzące płatne. Wnosimy o modyfikacje zapisu. Zamawiający wyjaśnia, iż popełnił błąd w zapisie zawartym w pkt III ppkt 2.1. lit a SIWZ i dokona stosownej modyfikacji. Punkt 2.1 a) otrzymuje brzmienie: Realizacja bezpłatnych połączeń wewnętrznych: płatnych połączeń lokalnych, międzymiastowych oraz do sieci GSM na 47 analogowych liniach zewnętrznych i dwóch cyfrowych liniach ISDN, 1 łącza MSN Treść zapytania 4: Zamawiający w punkcie 2.1. c SIWZ wskazuje, że jednym z warunków szczegółowych realizacji usługi będzie zapewnienie dostępu do sieci Internet(...) we wszystkich poradniach (6) oraz na terenie szpitala w 4 pawilonach. Wykonawca wnosi o uszczegółowienie tego wymogu poprzez wskazanie, jak ma się odbywać realizacja powyższej usługi i czy konieczna będzie instalacja nowego medium dostępowego. Zamawiający informuje, że realizacja usługi będzie się odbywać na istniejących mediach dostępowych. Treść zapytania 5: Zamawiający w punkcie 2.1 c wskazuje, że jednym z warunków szczegółowych realizacji usługi będzie to, że medium dostępowe do centrali SP ZOZ wyłącznie poprzez łącze światłowodowe lub miedziane Ustawa z dnia 15 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne nie różnicuje technologii świadczenia usług telekomunikacyjnych, a jedynie gwarantuje odbiorcy końcowemu otrzymanie usługi o określonej jakości i wyznacza dostawcy usługi określone obowiązki w razie niedotrzymania tej jakości. Z punktu widzenia odbiorcy końcowego nie ma więc znaczenia, w jakiej technologii są dostarczane mu usługi. Technologia radiowa nie jest gorsza od dostępu kablowego(światłowodowego, miedzianego). Nie ma uzasadnienia dla ograniczenia dla świadczenia usług, gdyż pasma radiowe licencjonowane są przeznaczone do profesjonalnych zastosowań telekomunikacyjnych. Korzystanie z tych pasm radiowych poza spełnieniem technicznych wymagań ( w Polsce obowiązują normy ETSI) jest dodatkowo rejestrowane i koordynowane przez niezależny organ państwowy ( w Polsce: Urząd Komunikacji Elektronicznej). Koordynacja stosowania kanałów radiowych jest przeprowadzana w celu: - sprawdzania, czy dane urządzenie może być stosowane na terenie kraju - zapewnienie braku wzajemnych zakłóceń pomiędzy urządzeniami radiowymi na terenie kraju, jak też w krajach sąsiadujących - wydania lub odmowy pozwolenia radiowego - naliczenia opłat dla używania danego zasobu radiowego

4 Aby zapewnić wysoką i skalowną niezawodność łącza, stosowane są odpowiednie rekomendacje planistyczne opracowanie przez międzynarodowe organizacje zajmujące się radiokomunikacją (np. ITU-R). Odpowiednio zaprojektowana radiolinia może zapewnić łącze do transmisji danych, którego niezawodność osiąga wartość nawet 99,9999% w skali roku. W zakresie bezpieczeńst5wa danych w warstwie fizycznej ( pierwsza warstwa modelu OSI) i łącza danych ( druga warstwa modelu OSI), jaką bez wątpienia stanowią linie radiowe, poziom zabezpieczeń jest na tym samym poziomie co inne technologie realizacji łącza ostatniej mili. Są to rozwiązania telekomunikacyjne zaaprobowane przez międzynarodowe organizacje standaryzacyjne (ITU, ETSI, IEEE, IEFT). W związku z powyżej przytoczonymi faktami, Wykonawca wnosi o zmiany treści SIWZ wraz z załącznikami poprzez poszerzenie parametrów technicznych i dopuszczenie wykonania przedmiotu zamówienia także drogą radiową Zamawiający nie przewiduje wykonania przedmiotu zamówienia drogą radiową. Realizacja usługi będzie się odbywać na istniejących mediach dostępowych. Treść zapytania 6: Prosimy o wskazanie na jaki okres zostanie zawarta umowa. Zamawiający informuje, że umowa będzie zawarta na okres 24 miesięcy. Treść zapytania 7: Prosimy o podanie numeracji telefonicznej dla 50 linii zewnętrznych analogowych i dwóch cyfrowych linii ISDN Zamawiający podał w/w informacje w odpowiedzi na zapytanie nr 1 Treść zapytania 8: Czy ma być zachowana obecna numeracja telefoniczna dla 50 linii zewnętrznych analogowych i dwóch cyfrowych linii ISDN Zamawiający informuje, obecna numeracja telefoniczna dla 47 linii analogowych zewnętrznych i 2 cyfrowych oraz 1 łącza MSN powinna być zachowana. Zamawiający zmodyfikuje zapis w SIWZ w części III punkcie 2.1 a) Treść zapytania 9: Proszę o podanie dokładnego miejsca instalacji dla 50 linii zewnętrznych analogowych i dwóch cyfrowych linii ISDN adres, nr pomieszczenia Zamawiający podał w/w informacje w odpowiedzi na zapytanie nr 1 Treść zapytania 10: Proszę o podanie rodzaju łączy cyfrowych ISDN czy są to łącza PRI 30B+D ISDN z sygnalizacją DSS1 czy też BRI 2B+D ISDN z sygnalizacją DSS1? Zamawiający informuje, że są to łącza 2B + D, ISDN. Treść zapytania 11: Proszę o podanie typu urządzenia telekomunikacyjnego do którego będą podłączone dwa łącza cyfrowe (centrala telefoniczna, modemy ISDN, inne urządzenia) Zamawiający informuje, że urządzenia telekomunikacyjne, do którego będą podłączone

5 dwa łącza cyfrowe to telefon i fax. Treść zapytania 12: Proszę o wyjaśnienie, czy realizacja płatnych połączeń wewnętrznych (zapis w wersji oryginalnej z SIWZ rozdz. III ust. 2.1 lit. a) ma być realizowana dla 50 linii zewnętrznych analogowych i dwóch cyfrowych linii ISDN. Zamawiający wyjaśnia, iż popełnił błąd w zapisie zawartym w pkt III ppkt 2.1. lit a SIWZ i dokona stosownej modyfikacji. Punkt 2.1 a) otrzymuje brzmienie: Realizacja bezpłatnych połączeń wewnętrznych: płatnych połączeń lokalnych, międzymiastowych oraz do sieci GSM na 47 analogowych liniach zewnętrznych i dwóch cyfrowych liniach ISDN, 1 łącza MSN Treść zapytania 13: Proszę o jednoznaczne określenie liczby dostępów do Internetów wraz ze wskazaniem miejsca świadczenia usługi Zamawiający podał w/w informacje w odpowiedzi na zapytanie nr 1 Treść zapytania 14: Proszę o wyjaśnienie co oznacza zapis w załączniku nr 1, tabela dla wiersza pierwszego komórka w kolumnie 6: 1/48? Czy umowa ma być zawarta na 24 miesiące Zamawiający dokona modyfikacji załącznika nr 1do SIWZ oferta. W tabeli dla pierwszego wiersza powinno być 1/47 dane odnoszące się do przyłączy analogowych. Zamawiający informuje, że umowa ma być zawarta na 24 miesiące. Treść zapytania 15: Proszę o wyjaśnienie rozbieżności danych dotyczących ilości połączeń i czasów połączeń przedstawionych w pkt. 2.2 rozdz. III SIWZ i danych w tabeli 1 załączniku nr 1 Formularz ofertowy. Wykonawca zwraca uwagę, że Zamawiający błędnie podał dane w tabeli 1 zamiast czasu połączeń została wstawiona liczba połączeń Zamawiający dokona modyfikacji zał. nr 1 do SIWZ Treść zapytania 16: Czy Zamawiający dopuszcza aby połączenia inne, nie wymienione w SIWZ, były rozliczone wg aktualnego cennika usług telekomunikacyjnych Wykonawcy? Zamawiający dopuszcza, aby połączenia inne, nie wymienione w SIWZ, były rozliczone wg aktualnego cennika usług telekomunikacyjnych Wykonawcy. Treść zapytania 17: Na jaki okres czasu zawierana będzie umowa? Zamawiający informuje, że umowa ma być zawarta na 24 miesiące.

6 Treść zapytania 18: Czy Zamawiający nie pomylił się w zapisie zawartym w pkt III, ppkt 2.1., lit a SIWZ Realizacja płatnych połączeń wewnętrznych: bezpłatnych połączeń pomiędzy podległymi placówkami lokalnych, międzymiastowych, międzynarodowych oraz do sieci GSM na 50 analogowych liniach zewnętrznych i dwóch cyfrowych liniach ISDN? Czy nie powinno być zapisane, że Realizacja bezpłatnych połączeń wewnętrznych, płatnych połączeń pomiędzy podległymi placówkami lokalnych, międzymiastowych, międzynarodowych oraz do sieci GSM na 50 analogowych liniach zewnętrznych i dwóch cyfrowych liniach ISDN. Połączenia wewnętrzne mogą być połączeniami bezpłatnymi, ale połączenia wychodzące lokalne, międzymiastowe, międzynarodowe oraz do sieci GSM są już odpłatne. Zamawiający wyjaśnia, iż popełnił błąd w zapisie zawartym w pkt III ppkt 2.1. lit a SIWZ i dokona stosownej modyfikacji. Punkt 2.1 a) otrzymuje brzmienie: Realizacja bezpłatnych połączeń wewnętrznych; płatnych połączeń lokalnych, międzymiastowych oraz do sieci GSM na 47 analogowych liniach zewnętrznych i dwóch cyfrowych liniach ISDN, 1 łącze MSN Treść zapytania 19: Proszę o podanie wykazu numeracji do przejęcia z podziałem na linie analogowe i cyfrowe wraz z pełnym adresem ich instalacji. Zamawiający podał w/w informacje w odpowiedzi na zapytanie nr 1. Treść zapytania 20: Czy zamawiany dostęp do Internetu ma być na liniach analogowych czy łączach podkładowych, jeśli na liniach analogowych już istniejących to proszę o podanie numeru wspomnianej linii analogowej? Zamawiający informuje, że dostęp do internetu ma być na liniach analogowych na istniejących przyłączach. Treść zapytania 21: W treści SIWZ (Rozdz. III pkt a) zamawiający napisał Realizacja płatnych połączeń wewnętrznych: bezpłatnych połączeń pomiędzy podległymi placówkami lokalnych, międzymiastowych, międzynarodowych oraz do sieci GSM na analogowych liniach zewnętrznych i dwóch cyfrowych liniach ISDN. Czy zamawiający miał na myśli realizację bezpłatnych połączeń wewnętrznych pomiędzy główną siedzibą i podległymi placówkami oraz realizację płatnych połączeń zewnętrznych: lokalnych, międzymiastowych, międzynarodowych oraz do sieci GSM? Zamawiający wyjaśnia, iż popełnił błąd w zapisie zawartym w pkt III ppkt 2.1. lit a SIWZ i dokona stosownej modyfikacji. Punkt 2.1 a) otrzymuje brzmienie: Realizacja bezpłatnych połączeń wewnętrznych: płatnych połączeń lokalnych, międzymiastowych oraz do sieci GSM na 47 analogowych liniach zewnętrznych i dwóch cyfrowych liniach ISDN, 1 łącze MSN

7 Treść zapytania 22: W treści SIWZ (Rozdz. III pkt e) zamawiający napisał na 50 analogowych liniach zewnętrznych i dwóch cyfrowych liniach ISDN. Czy zamawiający weźmie pod uwagę również linie zewnętrzne w technologii internetowej telefonii cyfrowej VOIP? Zamawiający informuje, że nie weźmie pod uwagę linii zewnętrznych w technologii internetowej telefonii cyfrowej VOIP. Treść zapytania 23: W treści SIWZ (Rozdz. III pkt e) zamawiający napisał Medium dostępowe do centrali SP ZOZ wyłącznie poprzez łącze światłowodowe lub miedziane. Czy zamawiający weźmie pod uwagę również radiolinie? Zamawiający nie bierze pod uwagę radiolinii.

8 O F E R T A POPRAWIONY! Nazwa i siedziba Wykonawcy:... Nr telefonu / Nr faxu... NIP..., REGON... Osoba uprawniona do kontaktu z Zamawiającym:... Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym o wartości poniżej EURO na świadczenie usług telefonii stacjonarnej sprawa nr ANZP/PN/U/5/05/2010 ZAŁĄCZNIK NR 1 do SIWZ O ś w i a d c z a m y, że zapoznaliśmy się z warunkami udzielenia zamówienia publicznego zawartymi w Specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz informacjami koniecznymi do przygotowania oferty i nie wnosimy do nich zastrzeżeń. Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z opisem zawartym w Specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz na warunkach zawartych w naszej ofercie. Oferujemy świadczenie usług na następujących warunkach cenowych: Pakiet nr 1 Telefonia stacjonarna wraz z dostępem do Internetu: l.p. Rodzaj opłaty 1 Opłata (-y) za przyłączenie (instalacyjna): analogowe cyfrowe Wysoko ść netto w PLN Stawk a VAT Wysokoś ć brutto w PLN Ilość miesię czna 1/47 1/2 Czas trwania Wartość miesięczna brutto w PLN kol.5 x kol.6 2 Abonament miesięczny za usługi telekomunikacyjne 3 Połączenia lokalne min 4 Połączenia międzystrefowe Połączenia do sieci GSM Opłata za abonament miesięczny za dostęp do sieci Internet 1./10 RAZEM min min

9 Łączna wartość miesięcznych opłat (suma z kol. 8):... zł (z VAT) (słownie:... zł) Uwaga: tabelę należy wypełnić zgodnie z opisem podanym w pkt. XII SIWZ. Uwaga: Wszelkie opłaty za ewentualne opcje niestandardowe dostosowujące usługę do wymogów opisu przedmiotu zamówienia należy dodać do ceny jednostkowej abonamentów zamieszczając stosowne wyjaśnienie w części Pozostałe informacje Oświadczenia i informacje Oświadczamy, że posiadamy certyfikaty lub deklaracje zgodności, dopuszczające urządzenia do bezpiecznego użytkowania; odpowiednie dokumenty przedłożymy wraz z dostawą zamówienia. Uważamy się związani niniejszą ofertą przez okres wskazany przez Zamawiającego w SIWZ tj. przez okres 30 dni od dnia otwarcia ofert, Wadium w kwocie. zł zostało wniesione w dniu r. w formie... Dowód wniesienia wadium w załączeniu. Zwrotu wadium należy dokonać poprzez:... I n f o r m u j e m y, że uważamy się za związanych niniejszą ofertą w okresie wskazanym w szczegółowych warunkach Specyfikacji. Wszystkie wymagane w niniejszym postępowaniu przetargowym oświadczenia składamy ze świadomością odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń w celu uzyskania korzyści majątkowych. W wykonaniu zamówienia wezmą udział podwykonawcy: (wpisać brak lub wypełnić) Pozostałe informacje: miejscowość, data podpis Wykonawcy