przebiegu X sesji Rady Miasta Zielona Góra 26 kwietnia 2011 r.

PROTOKÓŁ NR X.2011 przebiegu X sesji Rady Miasta Zielona Góra 26 kwietnia 2011 r. 1. OTWARCIE SESJI X sesja Rady Miasta Zielona Góra (szóstej kadencji samorzdu terytorialnego lata 2010-2014) zwołana została przez Przewodniczcego Rady Miasta p. Adama Urbaniaka zgodnie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 t.j. z pón. zm.) oraz 43 Statutu Miasta Zielona Góra - uchwała Nr XXIX/267/04 Rady Miasta Zielona Góra z dnia 31 sierpnia 2004 r. (Dz. Urz. Woj. Lubus. Nr 78, poz. 1200 z pón. zm.). Sesja odbyła si w sali sesyjnej zielonogórskiego ratusza w dniu 26 kwietnia 2011 r. w godzinach od 9 10 do 16 40. Sesj otworzył Przewodniczcy Rady Miasta p. Adam Urbaniak. Obradom przewodniczyli: Przewodniczcy Rady Miasta p. Adam Urbaniak i Wiceprzewodniczcy Rady Miasta p. Marek Kamiski. W sesji uczestniczyli: 25 radnych na stan Rady 25 radnych oraz Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk, Zastpca Prezydenta Miasta p. Wioleta Harlak, Zastpca Prezydenta Miasta p. Dariusz Lesicki, przedstawiciele Urzdu Miasta Zielona Góra z Sekretarz Miasta i Skarbnik Miasta oraz przedstawiciele zielonogórskich zakładów, spółek i jednostek organizacyjnych, dziennikarze lokalnej prasy, radia i telewizji 1. Porzdek obrad 1. Otwarcie sesji. 2. Interpelacje i zapytania radnych. 3. Informacja Komendanta Miejskiego Policji w Zielonej Górze o stanie bezpieczestwa publicznego w 2010 r. 4. Sprawozdanie z realizacji Programu współpracy Miasta Zielona Góra z organizacjami pozarzdowymi za rok 2010. 5. Podjcie owiadczenia i uchwał w sprawach: 1) zajcia stanowiska dotyczcego kwot Funduszu Pracy przeznaczonych na finansowanie aktywnych form przeciwdziałania bezrobociu - druk nr 116 (owiadczenie), 2) przekazania w roku 2011 rodków finansowych dla Komendy Miejskiej Policji w Zielonej Górze - druk nr 81, 3) stwierdzenia wyganicia mandatu radnego - druk nr 99, 4) przystpienia do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Zielonej Górze ródmiecie 1 - druk nr 107, 5) zamiaru likwidacji Miejskiego Przedszkola Nr 17 im. "Chatka Puchatka" w Zielonej Górze - druk nr 108, 6) zmieniajca Wieloletni prognoz finansow Miasta Zielona Góra - druk nr 109, 7) zmieniajca uchwał w sprawie udzielenia pomocy finansowej innym jednostkom samorzdu terytorialnego - druk nr 110, 8) zmieniajca uchwał budetow Miasta Zielona Góra na rok 2011 - druk nr 111, 1 Listy obecnoci Załcznik nr 1

9) stwierdzenia zgodnoci zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra, dla terenu Jdrzychów V cz. III Bajkowe z ustaleniami studium - druk nr 112, 10) rozstrzygnicia o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra, dla terenu Jdrzychów V cz. III Bajkowe - druk nr 113, 11) uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra, dla terenu osiedla Jdrzychów V cz. III Bajkowe - druk nr 114, 12) ustalenia opłaty za wpis do rejestru łobków i klubów dziecicych - druk nr 115. 6. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. 7. Sprawy róne. 8. Zamknicie sesji. Projekty uchwał radni otrzymali na pimie i w wersji elektronicznej. Zmiany porzdku obrad Po otwarciu obrad sesji i stwierdzeniu prawomocnoci jej obrad przewodniczcy p. Adam Urbaniak poinformował: w dniu 21 kwietnia 2011 r. Prezydent Miasta przedłoył kolejne projekty uchwał z wnioskiem o ujcie ich w porzdku obrad najbliszej zwyczajnej sesji: 1) projekt uchwały w sprawie okrelenia wysokoci i warunków udzielania bonifikat od ceny lokali mieszkalnych sprzedawanych na rzecz ich najemców i pierwszej opłaty z tytułu uytkowania wieczystego gruntu - druk nr 117 1, 2) projekt uchwały w sprawie przystpienia do realizacji projektu pn. Promocja gospodarcza i rozwój terenów inwestycyjnych w obszarze Lubuskiego Trójmiasta - druk nr 118 2, 3) projekt uchwały w sprawie wyraenia woli współdziałania miasta Zielona Góra z samorzdem Województwa Lubuskiego w zakresie wspólnej promocji - druk nr 119 3, oraz autopoprawk do projektu uchwały na druku nr 111 (pkt 5 ppkt 8 porzdku obrad), projekt uchwały zmieniajcej uchwał budetow Miasta Zielona Góra na rok 2011 z autopoprawk zawarty jest na druku nr 111A 4. Ten wniosek nie bdzie poddawany pod głosowanie, jest to autopoprawka. W dniu 22 kwietnia 2011 r. Prezydent Miasta przedłoył kolejny projekt uchwały w sprawie woli utworzenia spółki pn. Zielonogórski Obszar Metropolitarny Sp. z o.o. - druk nr 120 5 z wnioskiem o ujcie go w porzdku obrad najbliszej zwyczajnej sesji. Projekty uchwał w wersji elektronicznej i na pimie radnym zostały przekazane. Nastpnie radny p. Kazimierz Łatwiski przewodniczcy Komisji Gospodarki w imieniu Komisji zgłosił wniosek o wycofanie z porzdku obrad dzisiejszej sesji projektów uchwał w sprawach: 1 Projekt uchwały w sprawie okrelenia wysokoci i warunków udzielania bonifikat od ceny lokali mieszkalnych sprzedawanych na rzecz ich najemców i pierwszej opłaty z tytułu uytkowania wieczystego gruntu - druk nr 117 Załcznik nr 2.13 2 Projekt uchwały w sprawie przystpienia do realizacji projektu pn. Promocja gospodarcza i rozwój terenów inwestycyjnych w obszarze Lubuskiego Trójmiasta - druk nr 118 Załcznik nr 2.14 3 Projekt uchwały w sprawie wyraenia woli współdziałania miasta Zielona Góra z samorzdem Województwa Lubuskiego w zakresie wspólnej promocji - druk nr 119 Załcznik nr 2.15 4 Projekt uchwały zmieniajcej uchwał budetow Miasta Zielona Góra na rok 2011 druk nr 111A Załcznik nr 2.8 5 Projekt uchwały w sprawie woli utworzenia spółki pn. Zielonogórski Obszar Metropolitarny Sp. z o.o. - druk nr 120 Załcznik nr 2.16 Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 2

stwierdzenia zgodnoci zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra, dla terenu Jdrzychów V cz. III Bajkowe z ustaleniami studium - druk nr 112 1, rozstrzygnicia o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra, dla terenu Jdrzychów V cz. III Bajkowe - druk nr 113 2, uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra, dla terenu osiedla Jdrzychów V cz. III Bajkowe - druk nr 114 3. Uzasadniał - s uwagi ze strony mieszkaców, a z drugiej strony termin sesji nie pozwolił nam przedyskutowa i wysłucha w sposób wystarczajcy argumentów mieszkaców. Radny p. Radosław Brodzik wnioskował o zmian kolejnoci rozpatrzenia projektów uchwał; jako pkt 5 ppkt 1 porzdku obrad w sprawie stwierdzenia wyganicia mandatu radnego - druk nr 99 4 zgodnie z informacj otrzyman z Fundacji Stefana Batorego i jako pkt 5 ppkt 2 w sprawie zamiaru likwidacji Miejskiego Przedszkola Nr 17 im. "Chatka Puchatka" w Zielonej Górze - druk nr 108 5. Ponadto w imieniu grupy radnych wnioskował o wprowadzenie do porzdku obrad dwóch projektów apeli: w sprawie wyraenia oburzenia sposobem potraktowania przez zielonogórsk policj osób chccych wyrazi swoje pogldy w zwizku z wydarzeniami do jakich doszło w trakcie happeningu Zielonogórskiej Kampanii Przeciw Homofobii - druk nr 122 6. o znaczne zwikszenie kwoty rodków z Funduszu Pracy przeznaczonych na aktywizacj zawodow osób bezrobotnych w województwie lubuskim - druk nr 121 7, Projekty apeli zostan radnym za chwil rozdane. Radny p. Krzysztof Machalica wnioskował o wycofanie z porzdku obrad projektu uchwały w sprawie stwierdzenia wyganicia mandatu radnego - druk nr 99 8. Uzasadniał w zwizku z tym, e na pytanie przewodniczcego Rady w sprawie wyganicia mandatu radnego Roberta Dowhana odpowiedzi pana prezydenta były jakby troch niejasne i niepełne oraz w zwizku z tym, e nie mamy jeszcze stanowiska wojewody lubuskiego w sprawie wyganicia mandatu, na co wojewoda ma trzy miesice, czyli w czerwcu. Take radny p. Kazimierz Łatwiski w imieniu grupy radnych zgłosił wniosek o wprowadzenie do porzdku obrad projektu owiadczenia w sprawie konsultacji Koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju, a w szczególnoci przebiegu kolei duych prdkoci przez Zielon Gór. Rozumiem, e moecie Pastwo by zaskoczeni, mam projekt owiadczenia w formie elektronicznej, prosiłbym o przyjcie owiadczenia oczywicie po zapoznaniu si z nim z tego wzgldu, e w tej chwili tocz si ju bardzo wane ostatnie negocjacje przed przyjciem ostatniej wersji Koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju, a z przyczyn absolutnie poza merytorycznych wbrew wszystkim dotychczasowym projektom chce si wykluczy Zielon Gór z przebiegu tej linii na rzecz 1 Projekt uchwały w sprawie stwierdzenia zgodnoci zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra, dla terenu Jdrzychów V cz. III Bajkowe z ustaleniami studium - druk nr 112 Załcznik nr 2.9 2 Projekt uchwały w sprawie rozstrzygnicia o sposobie rozpatrzenia uwag do projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra, dla terenu Jdrzychów V cz. III Bajkowe - druk nr 113 Załcznik nr 2.10 3 Projekt uchwały w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra, dla terenu osiedla Jdrzychów V cz. III Bajkowe - druk nr 114 Załcznik nr 2.11 4 Projekt uchwały w sprawie stwierdzenia wyganicia mandatu radnego - druk nr 99 wraz z opiniami Załcznik nr 2.3 5 Projekt uchwały w sprawie zamiaru likwidacji Miejskiego Przedszkola Nr 17 im. "Chatka Puchatka" w Zielonej Górze - druk nr 108 Załcznik nr 2.5 6 Projekt apelu w sprawie wyraenia oburzenia sposobem potraktowania przez zielonogórsk policj osób chccych wyrazi swoje pogldy w zwizku z wydarzeniami, do jakich doszło w trakcie happeningu Zielonogórskiej Kampanii Przeciw Homofobii - druk nr 122 Załcznik nr 2.18 7 Projekt apelu o znaczne zwikszenie kwoty rodków z Funduszu Pracy przeznaczonych na aktywizacj zawodow osób bezrobotnych w województwie lubuskim - druk nr 121 Załcznik nr 2.17 8 Projekt uchwały w sprawie stwierdzenia wyganicia mandatu radnego - druk nr 99 Załcznik nr 2.3 Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 3

pewnego miasta na północy województwa. Projekt owiadczenia w sprawie uwag do projektu Koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030 - druk nr 123 1. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak stwierdził, e s to wnioski formalne w zwizku z tym umoliwia wystpienia w sprawie wniosków - głos za i głos przeciw. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak głos przeciw wprowadzeniu projektu uchwały w ramach którego miałaby powsta spółka pod nazw Zielonogórski Obszar Metropolitarny. Wydaje si, e akurat kwestia spółek, co przewiczylimy w przypadku Lumenu chociaby, powinny by poddane dłuszej analizie. W tej sprawie z uzasadnienia wynika, e chodzi o spółk lotniskow. Osobicie uwaam, e powinnimy najpierw podj uchwał wyraajca zgod na objcie udziałów w tej spółce, dopiero potem dyskutowa o ewentualnym łczeniu tych spółek. Mój głos jest przeciwko wprowadzeniu tego projektu do porzdku obrad. Proponuj panu prezydentowi, aby przygotował uchwał o objciu udziałów, jeli jest to moliwe, Myl, e nie ma adnych przeciwwskaza. Podj te uchwał o objciu udziałów w spółce i potem dopiero dyskutowa, o moe rzeczowym i rozsdnym pomysłem, jakim byłoby utworzenie tej spółki, połczenie tych spółek. Radny p. Edward Markiewicz chciałbym przedstawi, przypomnie Pastwo, to, co macie napisane w opinii, która została przedstawiona przez Program Przeciw Korupcji Fundacji im. Stefana Batorego 2 - wyganicie mandatu nastpiło z mocy prawa w omawianym przypadku 3 marca 2011 r. Jeeli dzisiaj tego nie rozpatrzymy to konsekwencje uchwały o stwierdzeniu niewanoci tu cytuj mog by bardzo dalekie, włcznie z uznaniem za niewane uchwał podjtych przez rad gminy przewag głosów uzyskana dziki osobie, której mandat wygasł z mocy prawa.. Nie s to takie rzeczy, które mona sobie odkłada - nie wiem za miesic, za dwa, za trzy, bo powinnimy rozpatrzy to w dniu dzisiejszym. Radny p. Mirosław Bukiewicz w trybie poparcia głosu przewodniczcego Urbaniaka. Chodzi o to, aby nie głosowa druku nr 120 w sprawie woli utworzenia spółki pn. Zielonogórski Obszar Metropolitarny Sp. z o.o.. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak przerwał wypowied radnego z uwagi na to, e według statutu przysługuje jedno wystpienie popierajce lub nie wniosek formalny. Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk głos za wnioskiem o wprowadzenie do porzdku obrad projektu uchwały w sprawie woli utworzenia spółki pn. Zielonogórski Obszar Metropolitarny Sp. z o.o. - druk nr 120. Prezydent Janusz Kubicki prowadzi konsultacje zwizane z przyszłoci parku technologicznego, jak i spółki lotniskowej. Jedna z propozycji, która jest rozwaana i była konsultowana z Urzdem Marszałkowskim oraz uzyskała poparcie Organizacji Pracodawców Ziemi Lubuskiej. Jest kierunek zwizany z utworzeniem na bazie obydwu spółek Zielonogórskiego Obszaru Metropolitarnego, o czym zreszt mówił pan radny Kazimierz Łatwiski, kiedy rozmawialimy o kwestii budowy aglomeracji, czy metropolii. Nie ma adnej deklaracji o tym, e te działania s zakoczone, to jest tylko upowanienie do rozpoczcia rozmów na ten temat i aby mona było te rozmowy prowadzi potrzebna jest decyzja Rady Miasta i std te uwaam, e nie naley ucieka od podjcia decyzji w dniu dzisiejszym. Radna p. Jolanta Danielak pytanie do wnioskodawców, mam wtpliwo czy powstanie spółki Zielonogórski Obszar Metropolitarny nie narusza tego, co zostało zawarte w ustawie o obszarach metropolitalnych? Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak jestemy przy ustalania porzdku obrad. Pani pytanie potwierdza to, o czym ja mówiłem, aby ten projekt był przeprowadzony na spokojnie przez komisje Po czym wyraził głos za wnioskiem zgłoszonym przez radnego Krzysztofa Machalic. Panie radny Markiewicz Pana głos przeciw wnioskowi radnego pana Machalicy opiera si w moim przekonaniu na całkowicie błdnych przesłankach i to jest tez rzecz, o któr prosiłem w swoim wystpieniu o opini prawn do pana prezydenta. Tu wikszo, szczególnie tych, którzy tak bardzo chc pozby si pana radnego Roberta Dowhana z tej sali, popełnia moim zdaniem kardynalny błd, jeli chodzi o rozumienie przepisów. Mianowicie tam nastpiła rezygnacja z funkcji i ten mandat mu wygasł w zwizku z tym, e po wyborze nie zrezygnowano z funkcji w terminie tylko, e j nastpnie 1 Projekt owiadczenia w sprawie uwag do projektu Koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030 - druk nr 123 Załcznik nr 2.19 2 Projekt uchwały w sprawie stwierdzenia wyganicia mandatu radnego - druk nr 99 wraz z opiniami Załcznik nr 2.3 Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 4

objto. I te czasy s liczone zupełnie nie tak, jak panowie tutaj czytacie. Cały czas jestemy w terminie trzymiesicznym, natomiast, co do waszych obaw o wano uchwał chciałbym zakomunikowa, e gdyby doszło do sytuacji, e jakakolwiek uchwała, która bdzie przyjmowana na tej sesji jednym głosem, wobec ewentualnych wtpliwoci, co do wanoci tej uchwały gdyby ta wikszo była o jeden w stosunku do głosów przeciw, bd prosił pana radnego Dowhana, aby w kolejnym głosowaniu nie brał udziału. Zarzdz reasumpcj i w ten sposób sobie poradzimy. O wano uchwał prosz by spokojnym. Radny p. Piotr Barczak pytanie do wnioskodawców, owiadczenie dotyczce aktywizacji bezrobotnych, bo tak zrozumiałem, bo nie mamy tego owiadczenia jeszcze w formie pisemnej nie bardzo rozumiem, czym ma si róni od projektu owiadczenia w sprawie zajcia stanowiska dotyczcego kwot Funduszu Pracy przeznaczonych na finansowanie aktywnych form przeciwdziałania bezrobociu? Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak - nie ma fazy pyta, prosz wystpienie radnego traktowa jako głos przeciw. Radny p. Andrzej Brachmaski to jest głos przeciw wnioskowi o zdjcie uchwały o wyganicie mandatu radnego. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak ju taki głos był, a moe by tylko jeden. Nie udzielam głosu. Radny p. Andrzej Brachmaski rozumiem, e mamy urbanizacj prawa. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak Panie radny Pan moe nazywa to, jak Panu si podoba. Statut jest statut, s przepisy Radny p. Andrzej Brachmaski rozumiem, e co trzy miesice bdziemy składali rezygnacj i co trzy miesice bdziemy liczyli od tego. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak oczywicie, e nie. Nie udzielam głosu. Radny p. Mariusz Marchewka to jest głos przeciw wprowadzeniu do porzdku obrad apelu radnych Miasta Sojuszu Lewicy Demokratycznej, bo raz pierwszy spotykam si z tym ebymy na sesji Rady Miasta mieli apel radnych tylko jednego klubu. Dotyczy to jednego i drugiego apelu. Radny p. Artur Hebda chciałem poprze koleg Łatwiskiego i jego stanowisko w sprawie sytuacji z planowanym przebiegiem kolei duych prdkoci przez województwo lubuskie, poniewa dzisiaj widzimy, e w Europie i nie tylko, czsto odchodzi si na rzecz duych kolei duych prdkoci, pozostawia si bitw o lotniska ze wzgldu na to, e szybciej jest i bezpieczniej podróowa kolej. A take wyliczenia ekonomiczne pokazuj, e w dłuszej perspektywie te rozwizania tak jak w Chinach, we Francji czy w Hiszpanii s bardziej opłacalne, ni na takich samych odległociach rozwija transport lotniczy. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak wyjanił radnemu p. Radosławowi Brodzikowi, e autopoprawki do projektów apeli, gdy zostan wprowadzone do porzdku obrad zawsze zdy zgłosi. Po czym przeszedł do głosowa nad zmianami porzdku obrad. Głosowania nad zmianami porzdku obrad: 1) Głosowanie wniosku Prezydenta Miasta o zmian porzdku obrad polegajc na rozszerzeniu porzdku obrad o projekt uchwały w sprawie okrelenia wysokoci i warunków udzielania bonifikat od ceny lokali mieszkalnych sprzedawanych na rzecz ich najemców i pierwszej opłaty z tytułu uytkowania wieczystego gruntu - druk nr 117. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). W głosowaniu udział wziło 25 radnych. Wyniki głosowania: za zmian 19 głosów, przeciw 2 głosy, wstrzymujcych 4 głosy. Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 5

2) Głosowanie wniosku Prezydenta Miasta o zmian porzdku obrad polegajc na rozszerzeniu porzdku obrad o projekt uchwały w sprawie przystpienia do realizacji projektu pn. Promocja gospodarcza i rozwój terenów inwestycyjnych w obszarze Lubuskiego Trójmiasta - druk nr 118. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). W głosowaniu udział wziło 25 radnych. Wyniki głosowania: za zmian 21 głosów, przeciw 1 głos, wstrzymujcych 3 głosy. 3) Głosowanie wniosku Prezydenta Miasta o zmian porzdku obrad polegajc na rozszerzeniu porzdku obrad o projekt uchwały w sprawie wyraenia woli współdziałania miasta Zielona Góra z samorzdem Województwa Lubuskiego w zakresie wspólnej promocji - druk nr 119, Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). W głosowaniu udział wziło 23 radnych. Wyniki głosowania: za zmian 20 głosów, przeciw 2 głosy, wstrzymujcych 1 głos. 4) Głosowanie wniosku Prezydenta Miasta o zmian porzdku obrad polegajc na rozszerzeniu porzdku obrad o projekt uchwały w sprawie woli utworzenia spółki pn. Zielonogórski Obszar Metropolitarny Sp. z o.o. - druk nr 120. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). W głosowaniu udział wziło 25 radnych. Wyniki głosowania: za zmian 15 głosów, przeciw 8 głosów, wstrzymujcych 2 głosy. 5) Głosowanie wniosku Komisji Gospodarki zgłoszonego przez radnego Kazimierza Łatwiskiego o zmian porzdku obrad polegajc na wycofaniu z porzdku obrad sesji projektów uchwał zawartych na drukach nr 112, nr 113 i nr 114. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). W głosowaniu udział wziło 25 radnych. Wyniki głosowania: za zmian 18 głosów, przeciw 6 głosów, wstrzymujcych 1 głos. 6) Głosowanie wniosku radnego Krzysztofa Machalicy o zmian porzdku obrad polegajc na wycofaniu z porzdku obrad sesji projektu uchwały w sprawie stwierdzenia wyganicia mandatu radnego - druk nr 99, dalej idcego od wniosku zgłoszonego przez Radosława Brodzika. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). W głosowaniu udział wziło 25 radnych. Wyniki głosowania: za zmian 14 głosów, przeciw 8 głosów, wstrzymujcych 3 głosy. 7) Głosowanie wniosku zgłoszonego przez radnego Radosława Brodzika o zmian porzdku obrad polegajc na rozszerzeniu porzdku obrad o projekt apelu w sprawie wyraenia oburzenia sposobem potraktowania przez zielonogórsk policj osób chccych wyrazi swoje pogldy w zwizku z wydarzeniami do jakich doszło w trakcie happeningu Zielonogórskiej Kampanii Przeciw Homofobii - druk nr 122. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania nie dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad z uwagi na brak wymaganej bezwzgldnej wikszoci głosów ustawowego składu Rady (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). W głosowaniu udział wziło 24 radnych. Wyniki głosowania: za zmian 10 głosów, przeciw 11 głosów, wstrzymujcych 3 głosy. Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 6

8) Głosowanie wniosku zgłoszonego przez radnego Radosława Brodzika o zmian porzdku obrad polegajc na rozszerzeniu porzdku obrad o projekt apelu o znaczne zwikszenie kwoty rodków z Funduszu Pracy przeznaczonych na aktywizacj zawodow osób bezrobotnych w województwie lubuskim druk nr 121. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania nie dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad z uwagi na brak wymaganej bezwzgldnej wikszoci głosów ustawowego składu Rady (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). W głosowaniu udział wziło 25 radnych. Wyniki głosowania: za zmian 11 głosów, przeciw 12 głosów, wstrzymujcych 2 głosy. 9) Głosowanie wniosku zgłoszonego przez radnego Radosława Brodzika o zmian porzdku obrad polegajc na rozpatrzeniu w pkt 5, jako pierwszy ppkt 1 - projektu uchwały w sprawie zamiaru likwidacji Miejskiego Przedszkola Nr 17 im. "Chatka Puchatka" w Zielonej Górze - druk nr 108. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). W głosowaniu udział wziło 25 radnych. Wyniki głosowania: za zmian 20 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujcych 5 głosów. 10) Głosowanie wniosku zgłoszonego przez radnego Kazimierza Łatwiskiego o zmian porzdku obrad polegajc na rozszerzeniu porzdku obrad o projekt owiadczenia w sprawie uwag do projektu Koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030 - druk nr 123. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady dokonała proponowanej zmiany porzdku obrad (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). W głosowaniu udział wziło 24 radnych. Wyniki głosowania: za zmian 21 głosów, przeciw 0 głosów, wstrzymujcych 3 głos. Porzdek obrad po zmianach 1. Otwarcie sesji. 2. Interpelacje i zapytania radnych. 3. Informacja Komendanta Miejskiego Policji w Zielonej Górze o stanie bezpieczestwa publicznego w 2010 r. 4. Sprawozdanie z realizacji Programu współpracy Miasta Zielona Góra z organizacjami pozarzdowymi za rok 2010. 5. Podjcie uchwał i owiadcze w sprawach: 1) zamiaru likwidacji Miejskiego Przedszkola Nr 17 im. "Chatka Puchatka" w Zielonej Górze - druk nr 108, 2) zajcia stanowiska dotyczcego kwot Funduszu Pracy przeznaczonych na finansowanie aktywnych form przeciwdziałania bezrobociu - druk nr 116 (owiadczenie), 3) przekazania w roku 2011 rodków finansowych dla Komendy Miejskiej Policji w Zielonej Górze - druk nr 81, 4) przystpienia do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Zielonej Górze ródmiecie 1 - druk nr 107, 5) zmieniajca Wieloletni prognoz finansow Miasta Zielona Góra - druk nr 109, Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 7

6) zmieniajca uchwał w sprawie udzielenia pomocy finansowej innym jednostkom samorzdu terytorialnego - druk nr 110, 7) zmieniajca uchwał budetow Miasta Zielona Góra na rok 2011 - druk nr 111A, 8) ustalenia opłaty za wpis do rejestru łobków i klubów dziecicych - druk nr 115. 9) okrelenia wysokoci i warunków udzielania bonifikat od ceny lokali mieszkalnych sprzedawanych na rzecz ich najemców i pierwszej opłaty z tytułu uytkowania wieczystego gruntu - druk nr 117, 10) przystpienia do realizacji projektu pn. Promocja gospodarcza i rozwój terenów inwestycyjnych w obszarze Lubuskiego Trójmiasta - druk nr 118, 11) wyraenia woli współdziałania miasta Zielona Góra z samorzdem Województwa Lubuskiego w zakresie wspólnej promocji - druk nr 119, 12) woli utworzenia spółki pn. Zielonogórski Obszar Metropolitarny Sp. z o.o. - druk nr 120, 13) uwag do projektu Koncepcji Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030 - druk nr 123 (owiadczenie). 6. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. 7. Sprawy róne. 8. Zamknicie sesji. Na protokolantów sesji przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak powołał p. Mariol Bukiel i p. Ew Walick z Biura Rady Miasta. Zmiany porzdku obrad dokonane w trakcie sesji. Rada Miasta w trakcie procedowania nad projektem w sprawie woli utworzenia spółki pn. Zielonogórski Obszar Metropolitarny Sp. z o.o. - druk nr 120 (pkt 5.12 porzdku obrad) na wniosek radnych w wyniku jawnego głosowania, wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady, zdjła z porzdku obrad projekt uchwały w sprawie woli utworzenia spółki pn. Zielonogórski Obszar Metropolitarny Sp. z o.o.. Wyniki głosowania: za zmian 13 głosów, przeciw 8 głosów, wstrzymujcych 0 głosów. Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 8

2. INTERPELACJE I ZAPYTANIA RADNYCH Na wstpie przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak poinformował, e w okresie midzy sesjami radni nie zgłaszali interpelacji. Pytania radnych: Radny p. Jacek Budziski: 1. Panie Prezydencie! W 2005 roku Komisja ds. Rozwizywania Problemów Alkoholowych liczyła 10 osób, rok póniej 9 osób. W 2007 roku ju w trakcie Paskiej kadencji od kwietnia zwikszono skład komisji do 13 osób, obecnie liczy 14 osób. Czy potrzebna jest tak liczna komisja, w dodatku zdominowana w zespołach przez mczyzn, (na co narzekaj kobiety, bdce na rozmowach)? Czy to prawda, e aby utrzyma tak liczn komisj trzeba było zwikszy kwot na wynagrodzenia (poprzez przesunicia pomidzy paragrafami, prosz poda, pomidzy którymi i o jak kwot), zawieszajc jednoczenie realizacj podpisanych w lutym umów na realizacj programów profilaktycznych dla szkół? Czy prawd jest, e dla prawnika pracujcego dla komisji i biura pienidze s tylko do padziernika? 2. Prosz ustosunkowa si do nastpujcych zarzutów, jakie sformułował jeden z mieszkaców Zielonej Góry w przesłanym do mnie mailu: Po szkołach kry firma, za zgod Urzdu Miasta, oferujca półprodukty. Na wiecie odchodzi si od takich praktyk, bo daje to negatywne skutki. Tak naprawd nie wiadomo, co tam w rodku jest. Nie bez powodu nazywa si to mieciowym jedzeniem. Składniki s, mówic ogldnie, nie najwyszej jako. Dlatego pełno w nich rodków smakowych, polepszaczy, utrwalaczy i chemii. Dzieci od tego tyj nadmiernie i nabawiaj si alergii. Na dodatek wyrabiaj w sobie paskudne nawyki ywieniowe. Dziecko, które dopiero si rozwija, potrzebuje ywnoci wieej i rónorodnej. Opowieci, e jest to ywno zbilansowana, zawierajca potrzebne do rozwoju składniki, to czysta ciema. Do tego naley doda, e efektem bd te zwolnienia pracowników szkolnych stołówek. W mojej opinii decyzja powinna by podjta przez Rad. Mam na myli zakaz stosowania półproduktów w placówkach owiatowych. Mieszkacy maj prawo wymaga od radnych i urzdników dbałoci o bezpieczestwo zdrowotne dzieci. 3. Prosz take o ustosunkowanie si do poniszej interpelacji jednego z mieszkaców Zielonej Góry, jak o sobie napisał pasjonata piłki nonej. Szanowny Panie Radny! Prosz o zajcie si spraw boiska ze sztuczn nawierzchni przy ul. Sulechowskiej w Zielonej Górze. To boisko było przed kilku laty prawdziw perełk nie tylko Zielonej Góry, ale równie całego pasa Polski Zachodniej. Zbudowane w 2001 roku oywiło MOSiR. Przyjedały tu pogra piłkarskie zespoły ekstraklasy. Zajcia na nim odbywały si do pónego wieczora, na co pozwalało zainstalowane sztuczne owietlenie. Do dzi rekreacyjnie biega po nim wielu zielonogórzan. Jest fajnym miejscem uprawiania piłki nonej. Jednak od pewnego czasu martwi mnie, e boisko jest bardzo niedoinwestowane. Nawierzchnia zuywa si w szybkim tempie i poza doranymi naprawami niewiele si na niej robi. A szkoda, bo Nasze boisko zblia si do jubileuszu 10- lecia. Moe wic warto pomyle o jego doinwestowaniu...? Najwaniejsz spraw na obiekcie jest jego owietlenie. Od pocztku na masztach wisi osiem lamp. Dzi daj duo mniejsze natenie wiatła. Właciwie po zmroku panuje koszmarna szarówka i bieganie po sztucznej trawie staje si nawet niebezpieczne. Moe warto zastanowi si nad dołoeniem reflektorów na maszty. Miejsca na takowe s przygotowane. Wystarczy tylko zakupi reflektory i wstawi. Lampy, które wisz od pocztku, s ju bardzo słabe. Nie daj komfortu i radoci z gry. A z boiska korzysta ponad 1000 osób biorcych udział w rozgrywkach zielonogórskiej ligi szóstek piłkarskich oraz młodzie z klubów sportowych. Mam wiadomo, e MOSiR ma w swoim budecie take inne wydatki ni kupowanie lamp na boisko, ale moe uda si wpłyn na władze w tej sprawie. Z powaaniem mieszkaniec Zielonej Góry. Imi i nazwisko do wiadomoci Radnego. 4. Prosz o ustosunkowanie si do problemów opisanych przez mieszkank Zielonej Góry, a zwizanych z utrzymaniem grobów oraz propozycj wykupywania grobowców przez rodziny, których groby bliskich si zapadaj. Chciałam ponownie poruszy problem braku moliwoci postawienia ławeczki lub zasadzenie nasad wielorocznych np. ró, iglaków itp.na nowej czci cmentarza. Na dzie dzisiejszy z powodu takiego zakazu wokół grobów s poustawiane słoiki, baniaki do podlewania kwiatów, torby z narzdziami s przywizane do krzyy od tyłu itp. Zamknite kwatery nie s równie przez ZZUM zagospodarowywane dla poprawy wizualnego stanu cmentarza, włanie poprzez przygotowanie klombów z kwiatów i iglaków. Brakuje take Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 9

piasku do zagospodarowywania terenu wokół grobu, przy czym zwróci chce uwag e zgodnie z ekspertyz geologa ostatni nawieziony piach był nieodpowiedni i nie spełniał parametrów wskazanych do tego celu. Prosz o poruszenie tego problemu w naszym imieniu. Dlaczego ZZUM nie chce ujawni składowych ceny grobu murowanego? Koszt grobowca winien by oczywicie kosztem inwestora. Dlaczego tak si nie dzieje? Do tej pory ZZUM zachowywał si w sposób skandaliczny obarczajc winn za spraw cmentarza nie tylko warunki atmosferyczne, ale i rodziny zmarłych (art. o tekturowych trumnach), mona było przypuszcza i mie nadzieje, e wiksz empati wykae si UM. Na podstawie, jakich faktów padaj słowa władze cmentarza na pewno bd robiły wszystko, eby groby si nie zapadały? Zarówno Miasto i ZZUM czekaj na wyniki pokontrolne NIK-u, do których bd musiały si odnie., a na ten czas nie robi nic. Na dzie dzisiejszy w absolutnie aden sposób nie mona zagwarantowa nienaruszalnoci grobu. Przygotowane kwatery do pochówku nie maj zachowanych standardów i jasno to wykazuje ekspertyza geologa, mimo to dokonuje si dalszych pochówków oczekujc, i nic tym razem si nie wydarzy. Wszystkie fakty przemawiaj za tym, i rozmiar strat wynikajcych ze le przygotowanej inwestycji ma swe przełoenie w cenie murowanego grobu. Poszły miliony w błoto i nastpne pójd w zamurowanie tego błota. Miasto wraz z ZZUM-em w o oczywisty sposób nie chce wzi kosztów na siebie, bo tym samym przyznaliby, i publiczne pienidze na przedmiotow inwestycj zostały le wydane a wydatki na napraw błdów byłyby ogromne. Jako radny pytam si prezydenta i zarzd ZZUM, dlaczego mieszkacy maj płaci 5 tys. zł za grobowce, skoro zapłacili ju za pogrzeb i grób? Dlaczego maja to robi, skoro zapadajce si groby to nie ich wina? 5. Pytanie do Pani Dyrektor Barbary Langner. Czy jest moliwo, aby kursy do ogródków działkowych na Ochli (Sawanna) obsługiwał autobus przegubowy, gdy w sezonie pasaerowie (a s to osoby w wikszoci starsze) nie mieszcz si ju na przystanku przy ul.1 Maja? 6. Czy Miasto mogłoby po analizie posiadanego terenu wybudowa przy ulicy Dbrowskiego plac zabaw dla dzieci? Na tej zapomnianej ulicy (na co zwraca uwag jedna z mieszkanek) nie ma ani jednego zaktka, który spełniałby funkcje relaksacyjne. Nie ma te tam ławek i mietników ustawionych przez miasto. 7. Prosz pana prezydenta o ponowne rozpatrzenie skargi mieszkaców budynków w rejonie ul. A. Struga, a dotyczc postulatu z dnia 5.10.2006 r. dot. umoliwienia korzystania z ptli-lepej kocówki ul. A.Struga (fragment drogi-działka nr 10/2 obrb 34) w bezporednim ssiedztwie budynków 18,20,22 i budynku wielorodzinnego przy Al. Słowackiego nr 1. Paska odpowied z dnia 15.03.2011 r. nie zadowala mieszkaców, którzy zwracaj uwag na brak zrozumienia ze strony Urzdu Miasta w istotnej dla nich sprawie, a niewymagajcej szczególnych nakładów. 8. Prosz wiceprezydenta Lesickiego o ponowne zwrócenie si do Zarzdu Spółdzielni Mieszkaniowej Kisielin w sprawie ewentualnego stworzenia parkingu dla mieszkaców pomidzy aptekami na Osiedlu Pomorskim, na dotychczasowym trawniku. Przypomn, e miasto sprzedało teren ogólnodostpnego parkingu pod budow stacji obsługi pojazdów. Mieszkacy parkuj na terenie najprawdopodobniej prywatnym naprzeciwko piekarni pana Mikulewicza. Którego dnia właciciel moe tego zakaza, a do tego ten obszar jest mniejszy od utraconego parkingu. Rekompensat ma by parking na terenie po ruinie pomidzy Osiedlami Pomorskim i lskim, ale znajdowa si bdzie pół kilometra od opisywanego przez mnie miejsca. 9. Prosz o doran napraw zapadajcych si studzienek na Szosie Kisieliskiej, pomidzy Uniwersytetem Zielonogórskim a Osiedlem Pomorskim. Prosz take rozway konieczno generalnego remontu tej mocno zuytej i uywanej drogi dojazdowej do miasta i osiedla. Prosz o odpowiedzi na pimie. Radny p. Kazimierz Łatwiski: 1. Czy nie czas, aby rozwiza problem cmentarza grzebowiska dla zwierzt domowych - sporzdzenie kosztorysu gruntu, wyznaczenie lokalizacji i wyznaczenie administratora (np. ZZUM lub ZGKiM) oraz operatora dla tego obszaru. Na miejskiej działce administrowanej przez Miasto operatorem mogłaby by osoba fizyczna lub prawna, która zajmowałaby si t działalnoci. W Polsce jest ok. 10 takich cmentarzy, a w Europie Zachodniej s ich setki. Uwaam, e na terenie Zielonej Góry powinno powsta takie miejsce, gdzie mona by pochowa zwierze domowe zgodnie z przepisami sanitarnymi, tym bardziej, e jak informuj mieszkacy, na terenie Zielonej Góry powstaj dzikie cmentarze dla zwierzt. Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 10

2. Czy Miasto mogłoby wyznaczy jakie stałe, najlepiej zadaszone, miejsce działalnoci osobom zajmujcym si sprzedaom uywanych ksiek najczciej podrczników bukinistom. Kiedy działali Pod Filarami, jednak musieli to miejsce opuci. Obecnie prosz o wyznaczenie stałego miejsca (na lato wystarczy stół) i stał umow. Proponowane lokalizacje pod Topolami, okolice baru Niger na ul. eromskiego. Na pimie złoyli propozycje tzw. ogródków ksigarskich estetycznych, zadaszonych miejsc z ladami zbudowanych w uzgodnieniu z konserwatorem zabytków i odpowiednimi słubami architektonicznymi. Radna p. Eleonora Szymkowiak: 1. Prosz o zadbanie o grób pani Janiny Ertnerowej - Honorowej Obywatelki Miasta, która nie ma adnej rodziny mogcej si nim zaj. Dwie kadencje temu, za prezydentury pani Boeny Ronowicz, postawiono na koszt Miasta ładny nagrobek. Obecnie chodzi o to, aby z klucza przynajmniej trzy razy do roku, z okazji wit - Boego Narodzenia, Wszystkich witych i Wielkanocnych - oczyci pomnik i postawi skromny stroik i znicze. 2. Kiedy był pomysł, eby ujednolici przed cmentarzem stoiska, które brzydko wygldaj, s zniszczone i pordzewiałe. Wydaje mi si, e mona zrobi jednakowe stragany zobowiza handlujcych, eby je wybudowali lub postawiłoby je Miasto i obciyło handlujcych kosztami. 3. Kto zajmuje si utrzymaniem zieleni na deptaku? Postawiono brzydkie skrzynie na kwiaty, a mieszkacy chc powrotu starych kwietników, które jeszcze były przyzwoite. Poza tym nikt nie dba o posadzone w kwietnikach kwiaty nikt ich nie podlewa. 4. Na deptaku - od toalet wzwy - nie ma adnych ławek, słyszy si głosy, e teraz deptak jest jak parking. Starajmy si go upikszy. 5. Ile kosztuje ogłoszenie na cał stron w Gazecie Lubuskiej, jakie widziałam zamieszczane raz po raz przez pana prezydenta. Nie pytam o to bez powodu. Przed sesj rozdałam Pastwu decyzje MOPS-u. To s kpiny 20 złotych na zakupy witeczne, z tego 5 złotych mieszkanka, która si do mnie zwróciła, straciła na autobus. To upokarzanie człowieka. Teraz niektórzy radni chyba widz, dlaczego walczylimy o niepodnoszenie cen biletów autobusowych o 50%. Nie dziwie si, e ludzie zwracaj si o pomoc do rónych podmiotów. Podobno odsyłani s do stowarzysze. Dołczyłam kartk pokazujc, jakie produkty wydawało stowarzyszenie. Trzeba wicej pienidzy przeznaczy na pomoc dla biednych. Poinformowano mnie, e bezpłatnej gazecie Tydzie Lubuski podawano, i MOPS wypłacał od 200 do 400 złotych. Komu wypłacał, kto to dostał? Dlaczego nie przeznaczono dla ubogich wicej pienidzy? 6. Ile osób i na jakich warunkach finansowych zostało zatrudnionych w MOPS od pocztku roku 2011 na umow - zlecenie? 7. Podzikowania dla tego, kto zaczł sprzta skwer na ul. Kopernika miłe zaskoczenie, trzeba to zauway. 8. Czy w ramach oszczdnoci Miasto zwikszyło ilo członków Komisji Alkoholowej z 9 do 14? Kiedy pracowało 9 członków i komisja działała sprawnie. O ile szef komisji ju si wypalił i nie potrafi zorganizowa właciwej pracy tej komisji, to powinien po prostu odej. Myl, e tak to wyglda i taka jest prawda. 9. W jaki sposób mona wpłyn na popraw usług w Palmiarni? Lokal jest pikny, jak twierdz gocie, ale niestety, jeli chodzi o usługi kulinarne beznadziejnie. Beznadziejnie podane, nie ma wyboru i jak na taki lokal, to nie przystoi. Niedawno zorganizowano tam konferencj midzynarodow i gocie byli zdegustowani. Osoby, które czsto organizuj konferencje powiedziały, e nigdy wicej w Palmiarni, bo to wstyd. Radny p. Kamil Kawicki: 1. Na wysokoci przystanku autobusowego, przy ul. Wojska Polskiego - jadc w kierunku centrum Miasta, naprzeciw banku, czy McDonalds a - notorycznie cieknie woda z parku. Co jest tego przyczyn i kiedy ta awaria zostanie usunita? Nie mona przej chodnikiem, a jest to jeden z głównych cigów komunikacyjnych w tej okolicy. 2. Na pytanie, co kryje si pod okreleniem etap IV modernizacji stadionu ulowego i co pan prezydent zamierza wykona w 2011 r., odpowiedziano mi, e wyjanienie zostanie przedstawione odrbnym pismem. Dlaczego przyjto taki tryb udzielenia odpowiedzi i kiedy odpowied odrbnym pismem zostanie mi udzielona? Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 11

3. Mieszkacy wieowców przy ul. Budziszyskiej skar si, e blask jupiterów z Orlika przy ul. Francuskiej przy Zespole Szkół Ekologicznych jest dla nich wieczorami uciliwy. Czy wiatła jupiterów s zgodne z projektem i właciwie ustawione? 4. Cmentarz grzebowisko dla zwierzt domowych w miecie. Skala problemu dua ludzie swoje zwierzta grzebi w lesie lub w ogrodach, co z sanitarnego punktu widzenia jest nie do przyjcia. Wczeniej Urzd Miasta poinformował, e musi znale si inwestor, a wówczas Miasto da grunt i sprawie zostanie nadany bieg. Co bdzie, jeeli nie znajdzie si inwestor? Czy Miasto w ramach zadania własnego gminy, przy pomocy ZGKiM, który teraz utylizuje zwierzta lub ZZUM, który zajmuje si pokrewn działalnoci, zamierza si tym zaj, aby nawet własnymi siłami rozwiza problem doskwierajcy wielu mieszkacom Miasta posiadajcym psy, koty i inne zwierzta? Czy Miasto rozwaa i ma moliwo organizacyjna i finansow zajc si tym w ramach zada własnych choby od 2012 r.? Radny p. Adam Urbaniak: 1. Finansowanie izby wytrzewie. Z budetu wynika, e izba wytrzewie otrzymuje rodki w ramach realizacji programów profilaktyki, które s finansowane ze rodków za wydawanie zezwole na sprzeda napojów alkoholowych. Tymczasem w ustawie o wychowaniu w trzewoci, o ile dobrze pamitam, jest ograniczenie te rodki mog by wydawane tylko na realizacj programu. Tymczasem, s przekazywane dla izby wytrzewie. Czy izba realizuje jakiekolwiek programy zwizane z profilaktyk, jeli tak, to jakie? Jeli nie realizuje, to czy finansowanie jej działalnoci ze rodków uzyskanych za pozwolenia na sprzeda alkoholu jest legalne? 2. W okresie przed witami szefowie klubów oraz prezydium Rady uczestniczyli w spotkaniu z przedstawicielami organizacji pozarzdowych wolontariackich, prowadzcych w szczególnoci wietlice socjo-terapeutyczne. Była te dyskusja zwizana z pomysłem zaprzestania prowadzenia tych wietlic przez organizacje pozarzdowe i zlecenia tego szkołom, do czego, mam nadziej, nie dojdzie. Podczas tego spotkania wielokrotnie zwracano uwag, e utrudnieniem w naleytym funkcjonowaniu organizacji pozarzdowych, jest rok budetowy. Pienidze, czsto nawet jeli zostan przyznane, s przydzielane po uchwaleniu budetu i po przeprowadzeniu konkursu czyli np. w kwietniu, a ju od pocztku roku trzeba prowadzi działalno. Po drugie, takie organizacje skazane s na periodyczno i du niepewno, co do swojej działalnoci. W zwizku z tym, pytanie-proba o rozwaenie wypracowania metod, które pozwoliłyby zawiera porozumienia, bd organizowa prac tego typu instytucji wolontariackich na okresy dłusze ni rok, wieloletnie, tak, aby mogły swoj działalno planowa i mie pewno, co do rodków, choby przez okres trzech, czterech lat. Prosz o obie odpowiedzi na pimie. Radny p. Marek Kamiski; 1. Pytałem ju o uporzdkowanie odcinka ul. Jagodowej w stron ul. Nowej. Czy zabrakło sił i rodków, aby zakoczy to zadanie, poniewa cz chodnika sprztnito, ale znaczn cz nadal pokrywa wieloletnie igliwie. 2. Na podstawie jakich dokumentów i kiedy dokonano wpisu do ewidencji placówek przedszkolnych i punktów przedszkolnych Rodzinne Centrum Zabawy Tup Tup? 3. Dlaczego autobus linii 44 skrcajc z ul. Nowojdrzychowskiej w Mieczykow wjeda na przeciwległy pas drogi? Pytanie wynika z tego, e kiedy z przewodniczcym Urbaniakiem postulowalimy, aby autobusy w wyniku objazdu jedziły na Jdrzychowie troch inn tras, MZK odpowiedział, e jest to niemoliwe, bo wjedaj na przeciwległy pas drogi. Ten autobus liniowy od dwóch lat wjeda na przeciwległy pas drogi i nikomu to nie przeszkadza? 4. Ostatnie pytanie do pana naczelnika Krzysztofa Sikory jak daleko, czy moe blisko, do magicznej liczby 4 tys. miejsc pracy, któr macie Pastwo zamiar osign do koca kadencji? 5. Czy Pan Prezydent przewiduje jakie wsparcie dla znakomitej akcji promocyjnej, która od kilku tygodni dzieje si w telewizji publicznej tj. Wojna na Głosy, gdzie wielokrotnie pada nazwa Zielona Góra głównie dziki działaniom naszej Honorowej Obywatelki Pani Urszuli Dudziak. I oby nie tak, jak było to w jednym z ogłosze, gdzie mamy wyeksponowane tylko nazwisko Pana Prezydenta, a nie ma numeru, pod którym trzeba wysyła te esemesy. Wic, czy jakie inne, bardziej konkretne wsparcie jest przewidywane w tej materii? Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 12

Radny p. Mirosław Bukiewicz: 1. Ilu obecnie pracowników jest zatrudnionych w ZWiK, MZK, ZZUM, ZGKiM, Urzdzie Miasta, MOPS i w DPS dla Kombatantów. Mam tu liczb pracowników zatrudnionych w roku 2009. Chciałbym wiedzie, jak ta liczba si zmniejszyła, czy zwikszyła. Myl, e pomoe to prezydentowi w planowanej reorganizacji, która zamierza przeprowadzi w Urzdzie Miasta. Dla jasnoci w 2009 r.: na 30 padziernika 2009 r. w ZWIK 286 pracowników, w MZK- 332, w ZZUM 71, w ZGKiM 446, w Urzdzie Miasta 436 (obecnie 447), w MOPS 88, w DPS 98. 2. Poniewa podwyka cen wywozu nieczystoci z posesji odbyła si jak gdyby poza Rad, pytam za Pana porednictwem, Panie Prezydencie, jaki jest koszt wywozu pojemnika 120-litrowego i 240-litrowego raz w tygodniu. Jak to wyglda na tle takich miast jak Gdask, Łód, Szczecin, Toru, Wrocław? 3. Ostatnim razem pytałem o remont ul. Braniborskiej. Dywanik został połoony, za co dzikuj, jednak w niszej czci ul Braniborskiej trzeba jeszcze zlata dziury. Na wszystkie pytania prosz odpowied na pimie. Radny p. Andrzej Brachmaski - poniewa otrzymujemy odpowiedzi na pimie, mam prob, aby pod odpowiedziami było napisane, który z pracowników sporzdził dan odpowied, eby było wiadomo z kim ewentualnie dyskutowa. Mówi o tym, gdy dostałem odpowiedzi na swoje pytanie, z której wynika, e przygotowujcy j pracownik nie potrafi czyta ze zrozumieniem, poniewa na pytanie kto zaprojektował i zatwierdził ustawienie na deptaku szkaradnych gazonów uzyskałem odpowied, e projekt rewitalizacji nawierzchni deptaka został zatwierdzony w roku 2008. Sdz, e na pytanie kto? naley wymieni osob z imienia i nazwiska. Musz, wic pytanie ponowi i mam nadzieje, e pracownik, który bdzie sporzdzał odpowied, bdzie czytał ze zrozumieniem. Kto (z imienia i nazwiska) zaprojektował i zatwierdził postawienie na naszym deptaku szkaradnych gazonów? Radna p. Aleksandra Mrozek - pytanie do pana prezydenta Lesickiego. Panie Prezydencie, jak wyglda koncepcja Miasta dot. funkcjonowania ogródków? Te ogródki to powtórka z ubiegłego roku. Znowu ci, którzy chc wiadczy usługi, s niezadowoleni. Czy jest jak koncepcja, czy jej nie ma? Dlaczego tak póno rozpoczyna si rozmowy z podmiotami, które chc wystawi ogródki, skoro ju zaczyna si sezon na ogródki? Zadaj to pytanie midzy innymi w imieniu pastwa, którzy w ubiegłym roku mieli problem, szczliwie wówczas rozwizany, a dzisiaj powtarza si. Radny p. Radosław Brodzik - ulica Lubuska prowadzca do Wiey Braniborskiej od miesica s tam powywracane ławki. Warto dokona napraw, poniewa mieszka tam duo starszych ludzi. Zgłaszałem ju prob o uporzdkowanie tego terenu i zwrócenie uwagi Uniwersytetowi Zielonogórskiemu, który jest włacicielem tej działki i ponaglanie ich do sprztania w tym miejscu. Prosz o interwencj w tej sprawie. Radny p. Artur Hebda: 1. Pytałem ju o plany Miasta na temat poszerzenia granic miasta Zielonej Góry - czy jakie plany zostały ju ustalone, czy rozpoczto rozmowy, szczególnie w kwestii Osiedla Czarkowo? Odpowied była lakoniczna tak. Jeli odpowied jest tak, to prosz o uzyskanie konkretnych informacji, co do terminów, harmonogramu, z jakimi gminami przeprowadzono takie rozmowy i na jakim s etapie? W jakim kierunku Miasto chce poszerza swoje granice? 2. Zielona Strzała. Chc zgłosi uwagi mieszkaców Zielonej Góry, którzy mieszkaj blisko Zielonej Strzały i tych mieszkaców, którzy korzystaj z tej trasy. Jest to kwestia zanieczyszczenia i utrzymania porzdku na tym terenie. Wida wszdzie porozbijane butelki, poza tym mieszkacy zwracaj uwag, e oprócz osób spacerujcych i rowerzystów czsto robi sobie tam biesiady ci, którzy w tym miejscu spoywaj alkohol, szczególnie w rejonie wiaduktu. Radny p. Jerzy Jakubiak - przy Osiedlu Cegielnia, w stron Wilkanowa jest małe jeziorko. Jest to bardzo ładny teren spacerowy. S tam ustawione kosze na mieci tylko, e s one wci pełne. Wiatr rozwiewa mieci na wszystkie strony. Prosz o zmotywowanie słub odpowiedzialnych za oczyszczanie, eby czciej opróniały te kosze. Radny p. Edward Markiewicz: 1. Ul. ródlana wykonanie tej ulicy mamy wpisane w budecie, w zwizku z tym pytanie brzmi, kiedy zostanie ogłoszony przetarg na wykonanie tej ulicy? Chc uzyska odpowied, w jaki sposób Miasto ulic ródlan traktuje? Czy jako wan ni komunikacyjn miasta, bdc Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 13

alternatyw dla ul. Rzeniczka, Zdrojowej i Trasy Północnej, czy jako zwykł uliczk osiedlow, która nie posiada takiej wartoci, jak drogi bdce rozwizaniem komunikacyjnym dla miasta? Prosz o odpowied na pimie. 2. Chc przekaza Panu Prezydentowi wnioski mieszkaców dot. usytuowania dwóch parkingów. Na Osiedlu lskim, vis a vis bloku nr 1 był pawilon handlowy. Właciciel dzierawił ten teren od Miasta. W tej chwili pawilon rozebrał i jest tam tylko bałagan (resztki gruzu). Czy istnieje moliwo zrobienia na tym miejskim terenie parkingu? Zabiegaj o to mieszkacy bloku nr 26 i 1. Drugi teren dot. ul. Zdrojowej vis a vis budynku nr 8. Po drugiej stronie ulicy, na zakrcie, w ramach pasu drogowego (w tej sprawie przedstawi map do Zarzdu Dróg), czy mona usytuowa tam miejsca parkingowe? Mogłoby tam powsta około 20 miejsc parkingowych, a jest taka tam potrzeba. Radna p. Boena Ronowicz - plac wokół Konkatedry stał si od pewnego czasu bezpłatnym parkingiem. Pytanie do prezydenta - kiedy uaktywni słuby miejskie Stra Miejsk, Policj do uporzdkowania tego miejsca, aby faktycznie był cigiem pieszym, a nie bezpłatnym miejscem parkingowym? Czy wreszcie pobudzi do aktywnoci pracowników Strefy Płatnego Parkowania, aby cigali rodki finansowe z tych miejsc, które nie s do parkowania? W tej chwili jest tam taka sytuacj, e nawet parking przed budynkiem wynajmowanym przez Urzd Marszałkowski jest wolny, a parkuj samochody wokół Konkatedry. Dlatego prosz o aktywno słub miejskich i Policji. Radny p. Piotr Barczak: 1. Kiedy nastpi malowanie pasów, czyli znaków poziomych strzałek, linii rozdzielajcych pasy ruchu drogowego? 2. Chc zapyta równie o malowane linie przy przystankach autobusowych, oddzielajce stref osób oczekujcych na autobus, bo po zimie cz ju nie wida. Dodam, e przy przejciu dla pieszych, przy Elbietankach, był bardzo dobry pomysł wyłoenia specjaln płyt informujc osoby niewidome, e zbliaj si do miejsca dla pieszych. One s ju mocno wytarte. Prosiłbym o zwrócenie uwagi na takie miejsca i czy mona je równie wymieni? Do elementów malowania na pasach chciałbym wróci, dlatego, e dzieje si to zazwyczaj w czerwcu, w wakacje, gdzie ruch jest duo mniejszy i słuy to mieszkacom dopóki nieg tego nie przysypie. Std chciałbym uczuli, aby to przypieszy, bo niestety w niektórych miejscach jeszcze piasek z akcji zimowych zalega. Chciałbym otrzyma konkretn odpowied, gdzie, kiedy to nastpi? 3. Skrzyowanie dróg ul. Działkowa Prosta i Zacisze wywołuj u mnie wielkie emocje, bo wielokrotnie w poprzedniej kadencji zadawałem pytanie o ten skwer. Dzikuj radnej Boenie Mani za to pytanie. Podpowiem, e jest projekt w Urzdzie Miasta na zagospodarowanie tego terenu łcznie z miejscami parkingowymi i nawet boiskiem. Były pienidze w poprzedniej kadencji. Niestety, pan prezydent nie wyraził zgody na wybudowanie tego. Bd pytał, std wzmacniam pytanie o zagospodarowanie tego terenu. 4. Zagospodarowanie ronda Jana Pawła II. Panie Prezydencie, czy to rondo musi wyglda jak najgorsze rondo w Zielonej Górze? Mam na myli ukwiecenie tego ronda wygld zewntrzny, szczególnie, e mamy w najblisz niedziel wielkie wito 3 Maja zaprasza Pan na wielk uroczysto z okazji wita, dotyczy to równie sytuacji zwizanej z beatyfikacj Jana Pawła II. Mam nadziej, e to rondo, które zostało nazwane imieniem Jana Pawła II ma moliwo doczekania si troszeczk ładniejszego ukwiecenia. Ostatnio widziałem, jak resztki bratków podlewano metalowym kubeczkiem do podlewania kwiatków na działce. Bd bardzo wdziczny, jeli Pan zagospodaruje troszeczk ładniej akurat to rondo. 5. Pytanie dot. miejsc parkingowych. W jaki sposób Miasto moe wspomóc, nie tylko ul. Strumykow, ale take np. ul. Krt? Takich miejsc jest w Zielonej Górze bardzo duo. Nie wiem, czy kto nie zorganizuje konkursu, gdzie jest najbardziej zatłoczony parking, a chyba nie o to chodzi. Std pytanie, w jakich miejscach, gdzie i w jaki sposób mog jeszcze powsta nowe miejsca parkingowe? Kiedy, w jakim miejscu powstaj nowe miejsca parkingowe za pienidze, które zarezerwowalimy w budecie tegorocznym? Radny p. Andrzej Bocheski: 1. Na ostatniej sesji pytałem, za czyj zgod i co dzieje si na ul. Wrocławskiej? Miałem na myli wielkie budowanie ciarówki, hałdy ziemi. Odpowied brzmiała, e obecne prace remontowe realizowane s ze rodków Zielonogórskiego Klubu ulowego Sportowej Spółki Akcyjnej i sponsorów. Panie Prezydencie, na podstawie, jakich dokumentów obcy podmiot na majtku Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 14

miasta kierowanym przez MOSiR robi rewolucje, w sytuacji, kiedy kady z mieszkaców na jakikolwiek ruch musi mie zgod. Tutaj o adnych dokumentach nie słyszałem. Dlatego prosz o pełn informacj na temat tego, co tam si działo. 2. Sławne budy na deptaku, które zasłaniaj dojcie do zabytkowych elementów naszego miasta, odkopanych za miliony złotych i zabezpieczonych. Wiem, e trwa postpowanie o przyznaniu zgody na zjecie pasa drogowego. Bardzo prosz o przekazanie mi opinii Miejskiego Konserwatora Zabytków. Chc si dowiedzie, jak mona uzasadni tak sytuacj. Prosz powiedzie te, od kiedy naliczane s kary za bezumowne korzystanie z pasa drogowego, bo takim jest deptak, i dlaczego to jest dopiero od 1 lutego? Radna p. Jolanta Danielak - chciałabym prosi o zainteresowanie naszymi ciekami rowerowymi, zwłaszcza w kierunku Ochli. Ostatnio miałam okazj zaobserwowania jak duo cikich konarów poprzewracanych drzew ley na ciekach rowerowych. Prosiłabym bardzo, aby uruchomi słuby i umoliwi mieszkacom korzystanie z tych arterii, zgodnie z ich przeznaczeniem. Myl, e to dotyczy wszystkich cieek spacerowych na terenie parków. Radna p. Boena Mania - na Zaciszu cypel midzy ul. Prost a Zaciszem - jest bardzo duy plac, który od kilku lat stoi niezagospodarowany. Na tym placu notorycznie parkuj tiry, które zakłócaj spokój mieszkacom. Ponadto, na lawetach ustawione s tam due reklamy. Czy jest jaki pomysł, eby ten plac zagospodarowa? Rozumiem, e jest to parking nielegalny, poniewa nie widziałam, eby kiedykolwiek pobierano tam opłaty, take za reklamy? Czy Miasto za reklamy nie pobiera adnych opłat, bo jest to takie dzikie? Dlatego prosz o zainteresowanie si tym placem, który mona wykorzysta na bardziej społeczne cele. Trzeba si zastanowi, co mogłoby na tym placu by. Na pewno nie jest dopuszczalne, eby to był dziki parking i dzikie ustawianie reklam. Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 15

3. Informacja Komendanta Miejskiego Policji w Zielonej Górze o stanie bezpieczestwa publicznego w 2010 r. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak informował Informacja Komendanta Miejskiego Policji w Zielonej Górze o stanie bezpieczestwa publicznego w 2010 r. przedłoona w dniu 29 marca 2011 r. została radnym przekazana oraz była skierowana do Komisji Praworzdnoci i Porzdku Publicznego 1. Prosz o opini Komisji a Pastwa radnych o ewentualne pytania i uwagi. Radny p. Piotr Barczak Przewodniczcy Komisji Praworzdnoci i Porzdku Publicznego Komisji w dniu dzisiejszym na posiedzeniu zajmowała si tym tematem z udziałem zastpcy komendanta, ale stanowiska nie podjła. Zastpca Komendanta Miejskiego Policji p. Piotr Puchała zabierajc głos stwierdził poniewa nie ma pyta musz podkreli, e 2010 i pierwszy kwartał 2011 pokazuj, e policja zielonogórska działa coraz skuteczniej i moemy w tej chwili pochwali si drugim wynikiem w Polsce, jeli chodzi o stutysiczne miasta, w wykrywalnoci przestpczoci ogólnej. Ta praca policjantów zielonogórskich ma sens, jeli ma wsparcie wród radnych i za t pomoc w 2010 r. chciałem podzikowa i oczywicie w 2011 myl spokojnie bdziemy mogli dalej pracowa, poniewa mamy przychylno naszych radnych, mieszkaców i widzimy, e ta skuteczno policji zielonogórskiej jest coraz lepsza. Radny p. Piotr Barczak poinformował, e wszyscy, którzy chcieliby jeszcze zada pytanie, lub wyrazi wtpliwoci, nie tylko, co do informacji, ale i działalnoci policji planowane posiedzenie Komisji w dniu jutrzejszym na godzini14,oo w siedzibie komendanta zostało przesunite na 5 maja br. Wszystkich radnych zapraszam, termin wszystkim przeka. W podsumowaniu przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak stwierdził, e Rada Miasta przyjła informacj i podzikował komendantowi za przybycie i przedstawienie informacji. 4. Sprawozdanie z realizacji Programu współpracy Miasta Zielona Góra z organizacjami pozarzdowymi za rok 2010 Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak informował - Sprawozdanie z realizacji Programu współpracy Miasta Zielona Góra z organizacjami pozarzdowymi za rok 2010 przedłoone przez Prezydenta Miasta pismem z dnia 13 kwietnia 2011 r. zostało przekazane radnym oraz skierowane do Komisji Zdrowia Kultury i Sportu, Komisji Edukacji i Wychowania oraz do Komisji Do Spraw Rodziny 2. Ze strony radnych nie zostały zgłoszone adne uwagi i wnioski. Przewodniczcy obrad p. Adam Urbaniak w podsumowaniu stwierdził, e Rada Miasta przyjła przedłoone przez Prezydenta Miasta sprawozdanie. 1 Informacja Komendanta Miejskiego Policji w Zielonej Górze o stanie bezpieczestwa publicznego w 2010 r. Załcznik nr 4 2 Sprawozdanie z realizacji Programu współpracy Miasta Zielona Góra z organizacjami pozarzdowymi za rok 2010 Załcznik nr 5 Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 16

5. PODJCIE OWIADCZE I UCHWAŁ 5.1. Podjcie uchwały w sprawie zamiaru likwidacji Miejskiego Przedszkola Nr 17 im. "Chatka Puchatka" w Zielonej Górze - druk nr 108 Projekt uchwały w sprawie zamiaru likwidacji Miejskiego Przedszkola Nr 17 im. "Chatka Puchatka" w Zielonej Górze - druk nr 108 1 w imieniu Prezydenta Miasta przedstawiła Zastpca Prezydenta Miasta p. Wioleta Harlak. Uzasadniała - z dniem 31 grudnia 2011 r. zamierza si zlikwidowa Miejskie Przedszkole Nr 17 im. "Chatka Puchatka" przy ul. dr Pieninego 22 w Zielonej Górze, dla którego organem prowadzcym jest Miasto Zielona Góra. Projekt uchwały został przygotowany na podstawie pisma, które zostało złoone w Urzdzie Miasta, w którym pracownicy przedszkola i rodzice wyrazili wol pracy w innych strukturach. W zwizku z tym, na bazie tej informacji, ten projekt uchwały został przygotowany. Zamiar likwidacji publicznego przedszkola, nastpnie przekazanie go w drodze otwartego konkursu ofert do prowadzenia osobie fizycznej lub prawnej, innej ni jednostka samorzdu terytorialnego, w celu rozszerzenia lub urozmaicenia oferty edukacyjnej oraz optymalizacji kosztów utrzymania przedszkola. Taki sam konkurs przeprowadzono równie w poprzednich latach dla przedszkoli Jacek i Agatka przy ul. Zachodniej i przy ul. Waszczyka. Podczas komisji radni pytali, jaka oferta została przez komisj konkursow przyjta i na jakiej podstawie dokonalimy takiego wyboru. Przedstawi ofert Jacka i Agatki, rozszerzon ponad to, co przedstawiono w ofercie, która była wymagana do konkursu. Wszystkie dzieci - od 2,5 letnich - dwa razy w tygodniu w grupach dziesicioosobowych maj zajcia z jzyka angielskiego, koncerty muzyczne, teatr raz w miesicu, zajcia rytmiczne, plastyczne, taneczne i teatralne, jzyk niemiecki dodatkowo, logoped. Od przyszłego roku pani dyrektor zamierza uruchomi zajcia pływania dla grupy najstarszej. Przypomn, e w przypadku przedszkola niepublicznego, które działa na majtku miejskim, to komisja w ogłoszeniu okrela w swoich procedurach konkursowych, jaka moe by najwysza kwota, któr rodzice mog zapłaci w ramach czesnego. Nie mamy takiego wpływu na tego typu opłaty, jeli chodzi o przedszkola niepubliczne, które funkcjonuj w zupełnie innym systemie. Dotyczy to przede wszystkim wynajmu, bd zakupu budynków do prowadzenia takiej działalnoci. W ogłoszeniu konkursowym konkretnie jest zapisane, jakiej kwoty oferent nie moe przekroczy przy opłacie za czesne. Jest to przykład oferty edukacyjnej, o któr radni pytali i cała ta oferta jest za 180 zł miesicznie. Nie moe by podwyszona, poniewa zostało zawarte to w ogłoszeniu o konkursie. Jeli chodzi o dane dotyczce tego, ile Miasto moe zyska na takim przekształceniu, to chc powiedzie, e plan wydatków na to przedszkole kształtuje si tak, e od roku 2009 do roku biecego wzrasta o 200 tys. złotych i w tym roku wynosi 1.708.593 zł. W roku 2009 wynosił 1.552.112 zł. Przypomn, e subwencja na dziecko przyjta na podstawie uchwały Rady Miasta jest jednakowa dla wszystkich przedszkoli. Natomiast, ta dotacja jest powikszona dla przedszkoli, które w swojej ofercie maj opiek nad dziemi z dysfunkcjami - jeli chodzi o zatrudnienie tych osób, które wspomagaj dzieci z konkretnymi dysfunkcjami. Subwencja w planie wydatków na 2011 r. w tym przedszkolu na jedno dziecko wynosi 7.909 zł, z czego dotacja miejska to 6.141 zł i subwencja na dziecko z niepełnosprawnoci to 4.717 zł. Rónica, któr Miasto uzyskałoby, jeli chodzi o przekazanie samej subwencji, to 460.363 zł. Natomiast, jeli chodzi o wynajem budynku, w którym funkcjonowa miałoby to przedszkole, to kwota, któr Miasto uzyskałoby z czynszu za lokal oraz za grunt wyniosłaby 63.113 zł. Radni podnosili równie fakt, e bdzie zniesiona stawka czynszu na okres, który bdzie potrzebny, aby wykona remont tego przedszkola i midzy innymi z tych rodków bdzie remontowane. Przypomn, e w aden sposób nie narusza to budetu, s to cały czas rodki pochodzce od wynajmujcego. Sytuacja prawna, jeli chodzi o wynajmowany lokal miejski na cele owiatowe: oprócz tego, e istnieje zarzdzenie prezydenta, które mówi o wysokoci stawek za wynajem dot. gruntu i budynku, to nie ma moliwoci, aby taki budynek sprzeda nawet po 10, 15 czy 5 latach od jego wynajcia, poniewa uchwała mówi wyranie, e taki budynek musiałby mie, co najmniej 3 lokale. W tym przypadku takiej moliwoci nie ma, bo jest to jeden spójny lokal. W zwizku z tym nawet najemca nie moe wystpi o to, aby takiego zakupu dokona. W uzasadnieniu uchwały proponujemy, aby przedszkole zlikwidowa z dniem 31 grudnia i niezwłocznie po przyjciu tej uchwały rozpisa konkurs na prowadzenie tej jednostki. 1 Projekt uchwały w sprawie zamiaru likwidacji Miejskiego Przedszkola Nr 17 im. "Chatka Puchatka" w Zielonej Górze - druk nr 108 Załcznik nr 2.5 Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 17

Pytania Radny p. Piotr Barczak z uzasadniania wynika, e jedyn przesłank zmiany prowadzcego przedszkole jest to, aby zmniejszy wydatkowanie pienidzy z kasy miejskiej. W zwizku z tym, kto to pokryje, bo tak naprawd, jest to przerzucenie odpowiedzialnoci finansowej na rodziców, którzy bd posyła tam dzieci, czyli zapłaty za utrzymanie. Czy jest to prawdziwa oszczdno? Czy o te pienidze chodzi? Czy przy ul. Bankowej przedszkole równie jest niepubliczne i czy s tam wolne miejsca? Zastpca Prezydenta Miasta p. Wioleta Harlak w ogłoszeniu dotyczcym konkursu na prowadzenie tego przedszkola okrelamy bardzo dokładnie kwoty, które mog rodzice zapłaci za zajcia i za opiek w tym przedszkolu nad ich dziemi. Natomiast kwota, która dotyczy subwencji Miasta zostaje przekazana zgodnie z wykazem dot. iloci dzieci. Przypomn, e jeli przedszkole, które działa w strukturach przedszkola niepublicznego, przyjmuje dzieci z Gminy Zielona Góra, bd powiatu i innych miast z Polski, wówczas gminy te s zobowizane przekaza nam t subwencj z powrotem do kasy miasta. Tego nie moemy zrobi przy przedszkolach miejskich. Wic rodzice nie ponosz kosztów, które s zwizane z dodatkowymi zajciami. Dzisiaj piciogodzinny pobyt dziecka jest bezpłatny. Za kad dodatkow godzin jest 2 zł i jest to sprawowanie tylko opieki wychowawczej, a nie prowadzenie zaj dydaktyczno rozwijajcych. Za kade z tych zaj w tych godzinach rodzice płac dodatkow opłat i to, jeli chodzi o rytmik, jeli chodzi o inne zajcia z jzyków, z logoped i innymi specjalistami. Jeli chodzi o przedszkole pani Wrzosek, to jedno jest na ul. Bankowej, drugie na ul. Pieninego. W tej chwili budynek na ul. Pieninego jest obłoony w połowie tylko, dlatego, e prowadzcemu nie wystarczyło rodków na zaadoptowanie całego pomieszczenia. Poza tym, bardzo trudno jest mi mówi o ofercie pani Wrzosek. Wiem tylko, e chce j rozszerzy na dzieci młodsze. To s plany osoby prowadzcej i oczywicie ja je wszystkie uszanuj. Natomiast, co do drugiej czci tego budynku, to wiem, e te plany s zupełnie inne, jeli chodzi tylko o ofert dotyczc dzieci w wieku przedszkolnym. Myl, e bdzie to rozszerzona oferta o dzieci młodsze, std w tej chwili zabiegi dotyczce tego, aby te pomieszczenia dostosowa do potrzeb takich dzieci. Radny p. Mirosław Bukiewicz chc zapyta o główny cel zamiaru likwidacji przedszkola i powołania na to miejsce drugiego. Pani Prezydent, chc jeszcze raz usłysze, e to niepubliczne przedszkole nie bdzie dwa razy drosze od publicznego, czy miejskiego przedszkola. Chc, eby równie Pani odpowiedziała na taki zarzut, e Miasto odda publiczny majtek za bezcen, i e Miasto bdzie musiało zwróci pienidze z Unii Europejskiej, które zostały tam zainwestowane, czy dalej s wykorzystywane. Czy to prawda, e w Zielonej Górze jest 4.100 miejsc w przedszkolach, a dzieci jest tylko 3.600? Zastpca Prezydenta Miasta p. Wioleta Harlak mam wykładni prawn, która mówi o tym, e lokal, który mona wystawi na sprzeda musi by, co najmniej trzylokalowy. Jeli chodzi o to przedszkole, to jest to budynek jednolokalowy, wic nie mona takiego wniosku złoy. Dlaczego Miasto przychyla si do wniosku, który złoyli pracownicy? Przede wszystkim, przypominam, e yjemy w pastwie demokratycznym i obywatele te mog wykazywa swoje potrzeby i plany zwizane ze swoj prac zawodow. W zwizku z tym, przypomn, e oferta, która obejmuje prac w 12 miesicy jest niemoliwa do stworzenia w przedszkolach miejskich. Oferta, która mówi o tym, e rodzice mog w sobot posła swoje dzieci do przedszkola równie jest niemoliwa do stworzenia w przedszkolach miejskich. Za kad z tych ofert musielibycie Pastwo uchwali jeszcze wiksze pienidze, aby zrealizowa prac opiekuczo dydaktyczn w naszych przedszkolach. Gdybymy chcieli w kadym przedszkolu zorganizowa dzieciom zajcie z jzyka angielskiego, rytmiki, wicze korekcyjnych i innych zaj, w ramach 2 zł, które rodzice płac, to w budecie miasta na wszystkie te zadania musiałyby si znale dodatkowe rodki. Pastwo, kadorazowo w budecie miasta zabezpieczacie coraz wiksze rodki na realizacj tego zadania. Natomiast oczekiwania rodziców dotyczce tego, jakie warunki powinno spełnia przedszkole, aby zaspokoi ich potrzeby, które s coraz wysze. Rodzice pracuj coraz dłuej, pracuj równie w soboty. Dlatego pojawienie si nowego podmiotu na zielonogórskim rynku owiatowym, który spełniałby takie oczekiwania, jest jak najbardziej właciwe. Poza tym, reforma edukacji nakazuje dzieciom szecioletnim pójcie do szkoły w roku szkolnym 2011/2012. Przypomn, e w ustawie o systemie owiaty schodzi zupełnie podstawa programowa dla dzieci szecioletnich w przedszkolu. Od wrzenia w przedszkolu nie ma ju podstawy programowej, co spowoduje, e rodzice ju wczeniej decyduj si na posłanie dzieci do pierwszej klasy. Dzisiaj wiemy, e mamy około 500 rodziców, którzy zdecydowali si posła swoje szecioletnie dziecko do szkoły. To stanowi dodatkowe miejsca w przedszkolu. Ponadto, wszystkie dzieci siedmioletnie opuszczaj przedszkola i tutaj nie mamy problemu z tym, aby zaspokoi potrzeby mieszkaców, nawet w ramach tych 5 godzin w pozostałych miejskich przedszkolach. Coraz wiksze Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 18

zainteresowanie jest ze strony rodziców dzieci dwuletnich, w tym, aby posła dziecko wczeniej na edukacj przedszkoln. Tak ofert przygotowało ju 5 przedszkoli miejskich. Kolejne s równie ujte w naszym harmonogramie, bo zwizane jest to z realizacj programu maluch, który został uruchomiony w tym roku przez pani minister Fedak i 5 takich zgłosze do pani minister przekazalimy. W kolejnych latach bdziemy przekazywali kolejne oferty. Mówi o tym, dlatego, e nie chc, aby miejskie przedszkola pozostały puste, i ebymy stali przed widmem likwidacji tych przedszkoli. My mylimy ju, co bdzie za rok, pi a nawet dziesi lat. W zwizku z tym, takie dyskusje w gronie dyrektorów przedszkoli tocz si i nadal bd si toczyły w miar jak ustawodawca bdzie zmieniał, albo modernizował cał ustaw o systemie owiaty. Na to musimy by przygotowani. Std zostały ukierunkowane nasze działania na edukacj przedszkoln dzieci dwuletnich. To nie jest system powszechny, jest to dobrowolny wybór rodziców, i jest to projekt ministerialny, nie unijny. Pani minister uruchomiła taki projekt. Do dwudziestego trzeba było takie wnioski złoy i Miasto Zielona Góra takie wnioski złoyło. Natomiast wszystko to, co wpłynie na poszerzenie tej oferty i spowoduje, e kady, kto pracuje i mieszka w Zielonej Górze, bdzie mógł znale miejsce dla swojego dziecka, takie, jakie mu odpowiada. Takie działania bdziemy popiera. Na pytanie dotyczce realizacji programu unijnego: liderem tego projektu jest Miasto Zielona Góra i nie widzimy adnych zagroe, aby w momencie, kiedy to przedszkole bdzie prowadziło stowarzyszenie, czy inna osoba fizyczna, program był nadal realizowany. Radny p. Marek Kamiski - kiedy był przeprowadzony konkurs na dyrektora Przedszkola nr 17? Czy w koncepcji rozwoju placówki kandydatka przedstawiła pomysł na zmian statusu tej placówki? Na jaki okres czasu chcecie Pastwo ogłosi ten konkurs ofert? Jak długo ma funkcjonowa przedszkole na zasadach ogłoszonego konkursu, czy jest to czas okrelony, czy nieokrelony? Czy dyrektorki w zakresie swoich obowizków maj nadzór nad realizacj podstawy programowej w przedszkolach? Kto podpisał umow cywilno prawn w ramach realizacji tego projektu wspieranego przez FES z obecn pani dyrektor na sprawowanie funkcji ze specjalist do spraw metodycznych w zadaniu - zajcia z zakresu podstawy programowej? Zastpca Prezydenta Miasta p. Wioleta Harlak w ogłoszeniu konkursu bardzo dokładnie s zawarte zapisy dotyczce oczekiwa Miasta oraz obostrze, którymi musi sprosta osoba, która chce do tego konkursu stan. Umowa jest sporzdzona na czas nieokrelony z zastrzeeniami, e przede wszystkim nie moe to zmieni charakteru, czyli musi to by obiekt owiatowy, który pełni funkcj owiatow. Wszystkie zmiany musz by uzgadniane z włacicielem tego budynku, czyli z Miastem Zielona Góra. Dlaczego na czas nieokrelony? Dlatego, eby mogły si rozwija, Aby nie miały przed sob widma trzyletniego okresu, w którym nie mog dokona tych zmian i reorganizacji, które s zaplanowane, a złoone w ofercie konkursowej. Jeli chodzi o podstaw programow: nadzór sprawuje dyrektor placówki, jak równie organ nadzorujcy, którym jest Kuratorium Owiaty, a w przypadku Zielonej Góry Delegatura Kuratorium Owiaty. I takie kontrole w tym zakresie i nadzór jest sprawowany na bieco. Kolejne pytanie: nie pamitam, kiedy pani dyrektor miała konkurs. Natomiast nie pamitam, i mówi to z cał odpowiedzialnoci, aby pani dyrektor na konkursie mówiła cokolwiek na temat tego, e przedszkole to miałoby działa w ramach innych struktur. Z konkursu jest protokół do wgldu. Na pytanie dot. umowy cywilno - prawnej w tej chwili nie umiem odpowiedzie, ale mog takiej odpowiedzi udzieli. Radny p. Kamil Kawicki jak to bdzie technicznie wygldało, czy organizacyjnie i proceduralnie - 31 grudnia dochodzi do likwidacji i co si dzieje 2 stycznia? Toczy si likwidacja a przedszkole normalnie funkcjonuje? Czy jest przerwa miesiczna, czy półroczna, a bdzie wyłoniony nowy prowadzcy? Jak wyglda to technicznie i co z tymi dziemi? Zastpca Prezydenta Miasta p. Wioleta Harlak w momencie, kiedy Pastwo przyjmiecie uchwał o zamiarze likwidacji nastpuje procedura zwizana z przekazaniem dokumentacji do wojewody, po czym ta uchwała staje si faktem. W tym momencie moemy ju rozpocz, na przełomie lipca i sierpnia, procedur zwizan z ogłoszeniem konkursu na prowadzenie tego przedszkola. Wic ten, kto wygrałby taki konkurs wiedziałby ju o tym przed rozpoczciem nowego roku szkolnego, czyli we wrzeniu i mógłby rozpocz przygotowania do tego, eby od 1 stycznia 2012 roku to przedszkole przej do prowadzenia. Radny p. Edward Markiewicz usłyszelimy dzisiaj o rónicach w funkcjonowaniu przedszkola publicznego i niepublicznego, ale przypomn, e jedn z zasadniczych rónic jest to, e w przedszkolach publicznych funkcjonuje 5 darmowych godzi, natomiast w przedszkolach niepublicznych tych darmowych godzin nie bdzie. Jako przedstawiciel Lewicy Demokratycznej zwracam si z pytaniem do Pani Prezydent, ile dzieci w miecie korzysta z 5 darmowych godzin pobytu w przedszkolu i czy bdzie zabezpieczona pełna oferta dla tych dzieci? Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 19

Zastpca Prezydenta Miasta p. Wioleta Harlak nawizujc do ustawy, która wchodzi w 2012 r. - chc poinformowa, e obowizek przygotowania dziecka do podjcia nauki w szkole, czyli jego rozwoju społeczno emocjonalnego, bo taki ma osign przystpujc do pierwszej klasy, spowodował, e ustalilimy wspólnie, e obowizek ten spełniony bdzie tylko w przedszkolach. To, nawizujc do pytania radnego Bukiewicza, miało te na celu zabezpieczenie przedszkoli, jeli chodzi o zachowanie ich status quo. Natomiast podstawa programowa, niezalenie od tego, czy rodzic zapisuje dziecko na 5 czy wicej godzin, to w tym momencie kady jest zobowizany do tego, eby t podstaw programow zrealizowa. W tym przedszkolu, od momentu, kiedy podstawa programowa, czyli obowizek 5 godzinnego przygotowania darmowego dziecka - nie było takiego dziecka w ogóle. Natomiast sdz, e w procedurze zwizanej z konkursem moemy równie zapisa taki punkt, który bdzie wskazywał konieczno przedstawienia równie takiego elementu, o który pan radny pyta, eby równie ta osoba, która bdzie brała udziale w konkursie przewidziała, e takie dziecko równie do tego przedszkola moe trafi i taka oferta powinna by stworzona. Radna p. Eleonora Szymkowiak prosz przedstawi warunki przekształcenia przedszkola. Na jakich zasadach bdzie przekazany majtek, infrastruktura oraz wyposaenie? Ile wynosi roczny plan finansowy przedszkola? Ile wynosi opłata miesiczna za jedno dziecko, a ile bdzie wynosi po przekształceniu? Czy bdzie równy dostp dla wszystkich dzieci? Prosz przedstawi, na jakich zasadach zostanie wyłoniony prywatny podmiot, który bdzie prowadził przedszkole? Prosz o przedstawienie specyfikacji. Rozumiem, e panie, które załoyły przedszkole niepubliczne (gdzie koło Tesco) wziły kredyt i organizuj wszystko we własnym zakresie i bd mogły same decydowa o wielu sprawach. I to rozumiem. Ale takiego sposobu nie bardzo rozumiem. Dlatego chc, e zostało to dokładnie wytłumaczone. eby si nie okazało, e to przedszkole nie bdzie dostpne dla wszystkich dzieci. Jest to dobrze funkcjonujce przedszkole i uwaam, e kady dyrektor, w ramach swojej pensji, powinien dba o przedszkole, czy jest ono miejskie, czy nie. Zastpca Prezydenta Miasta p. Wioleta Harlak po uprawomocnieniu si tej uchwały nastpuje etap ogłoszenia konkursu na prowadzenie tego przedszkola i z dniem 1 stycznia zostaje podpisana umowa z osob prowadzc to przedszkole. Jeli chodzi o budet tego przedszkola, to na ten rok wynosi 1.708.593 zł. Natomiast, przypomn jeszcze raz, e rónica midzy przedszkolem niepublicznym działajcym na prywatnym mieniu, a przedszkolem działajcym na mieniu miejskim polega na tym, e Miasto w momencie, kiedy przekazuje budynek osobie prowadzcej przedszkole, ma wpływ i zastrzega sobie procedury konkursowe, jaka moe by najwysza stawka za czesne w tym przedszkolu. Do tej pory ta procedura sprawdziła si w obu przypadkach, kiedy te budynki przekazalimy na Zachodniej i na ul. Waszczyka. Na ul. Zachodniej mamy najwiksze przedszkole w województwie i gdyby mieli moliwo, to dobudowaliby jeszcze jedno pitro. W tej chwili jest tam 300 dzieci. Pani radna wspomniała o limaczku, które jest przykładem bardzo dobrego przedszkola, działajcego na swoim własnym majtku i ja te nie ma wpływu na ceny, które s tam stosowane, i mie nie mog. W zwizku z tym, tylko na majtku miejskim mog kwot graniczn okreli w procedurze ogłoszenia konkursowego. Radny p. Jacek Budziski Pani Prezydent, czy w budecie miasta ma Pani zabezpieczone szeciomiesiczne odprawy dla personelu i nauczycielek w MP nr 17, czyli 300.000 zł? Co Pani zrobi, jeli inne szkoły i placówki zwróc si o dokładnie taki sam tryb przekształcenia? Czy równie zabezpieczy Pani pienidze na odprawy, bo ustawowo musi Pani je wypłaci? Tu nie mona si ich zrzec. Czy przewiduje Pani kontynuowanie tego procederu likwidowania placówek publicznych i tworzenia na ich bazie niepublicznych i ograniczenie np. liczby przeszkoli publicznych do piciu, bo takie informacje w mediach si pojawiły? Jeeli tak, to które placówki maj by publiczne i czy zapoznała si Pani z negatywnymi opiniami rodziców, co do sposobu informowania ich o procedurze przekształcenia? Kady z radnych otrzymał, co najmniej trzy takie pisma. Zastpca Prezydenta Miasta p. Wioleta Harlak byłabym daleka od tego, eby uywa sformułowania proceder, bo zupełnie inaczej mi si to kojarzy. To jest proces, który ma doprowadzi do innego systemu organizacji pracy w tym przedszkolu i na pewno nie jest to proceder. Natomiast, jeli chodzi o odprawy, to oczywicie rodki s zabezpieczone. Na kolejne pytania. Nic nie wiemy o dalszych planach zwizanych z tym, eby inne przedszkola chciały tak drog wybra Oczywicie zapoznałam si. Nie macie równie Pastwo opinii Forum Rad Rodziców. Natomiast chc powiedzie, e bralimy pod uwag i rozpatrywalimy tylko te pisma, które wpływały i były podpisane. Anonimowych pism nie rozpatrywalimy, bo nawet skomunikowa si z tak osob jest trudno. Radny p. Robert Dowhan - pkt 2 uzasadnienia. Nie bardzo przekonuj mnie zamierzone cele uchwały - zamiar likwidacji publicznego przedszkola ma na celu rozszerzenie oraz urozmaicenie oferty edukacyjnej oraz optymalizacji kosztów utrzymania przedszkola. Czy Urzd majc tylu pracowników Protokół Nr X.2011 (kadencja 2010-2014) str. 20