ISOVER na dachy płaskie

ISOVER na dachy płaskie Saint-Gobain Construction Products Polska Sp. z o.o. 44- Gliwice, ul. Okrężna 16 tel. (03) 33 96 300 fax (03) 33 96 444 Centrum Informacji Technicznej: 00 163 11 (pon. pt. w godz. 8.00 16.00) www.isover.pl data wydania sierpień 009 r

01-0 wytrzymałościowe PL(5)i-poziomobciążeniapunktowegodla odkształcenia5m. Pokazuje maksymalną siłę [N] przy której tłok o średnicy około 8 cm ("obcas buta") zagłębia się w materiał izolacji na głębokość 5 mm CS(Y/10)i-wytrzymałość naściskanielub naprężenieściskająceprzy10%odkształceniu. Dlaczego izolujemy? CS(10)i - pokazuje przy jakim poziomie obciążenia [kpa] następuje 10% ugięcie materiału doskonałaizolacjatermiczno-akustyczna niepalna trwała nie zmienia swoich parametrów TRi- wytrzymałość na rozciąganie prostopadle do powierzchni czołowych Parametr ważny przy mocowaniu wełny do podłoża na klej wełna w takim przypadku musi przenieść obciążenie wynikające z ssania wiatru. Klasareakcjinaogień charakteryzuje sposób zachowania się materiału pod wpływem ognia. Klasa A1, A-s1,d0, A-s,d0 i A-s3,d0 oznacza zgodnie z polskimi wymaganiami (załącznik Nr 3 z Rozporządzenia w sprawie warunków technicznych) materiały niepalne. łatwa w montażu uzyskiwana z naturalnych surowców przyjazna środowisku chroni środowisko naturalne Klasa tolerancji wg EN 1316 Przekroczenie dopuszczalne 15mm lub 15% 10mm lub 10% 5mm lub 5% 3mm max nominalna min T1 T T3 T4 5mm lub 5% 3mm lub 3% 1mm lub 1% Klasaoznacza materiał o najwyższej klasie tolerancji. Przy projektach dużych dachów płaskich ważna jest jakość powierzchni na której później układana jest hydroizolacja, przy tej klasie tolerancji różnice w grubościach płyt są minimalne przez co nie powstają uskoki na krawędziach płyt i nie ma problemów ze spływem wody.

03-04 Układy dwuwarstwowe Układy dwuwarstwowe Platynowy Dach niewentylowanych, bezpośrednio pod powłoki hydroizolacji (papy, membrany, itp.). Układ dwuwarstwowy składa się z płyt TAURUS (warstwa górna) oraz TUP (warstwa dolna). Zalecany do dachów o podwyższonych wymaganiach termicznych, ze względu na mniejszy ciężar zalecany przy termorenowacjach. Układ dwuwarstwowy pozwala na wyeliminowanie mostków termicznych na krawędziach płyt. Stabilność wymiarowa w określonych warunkach temperatury i wilgotności Naprężenie ściskające przy 10% odkształceniu względnym Kod oznaczeniace: TAURUS wymiary płyt x 1900 TUP na palecie λ D=0,038W/mK A-s1,d0 DS(TH) <1% 30 kpa (dla grubości -9mm) 40kPa (dla grubości od mm) MasterCertificateEC0615-CPD-94G 14 11,16 31,9 5,08 Tup λ D=0,038W/mK A-s1,d0 DS(TH) <1% 5 kpa (dla grubości -9mm) 30kPa (dla grubości od mm) Poziom obciążenia punktowego dla odkształcenia 5mm Nasiąkliwość wody przy krótkotrwałym zanurzeniu Zestaw Platynowy Dach Tup wymiary płyt x 1900 na palecie 14 11,16 31,9 5,08 300 N (dla grubości -9mm) 400 N (dla grubości od mm) 15 [kpa] WS < 1 Tup 300 N 10 [kpa] WS < 1 dla grubości -9mm MW-EN1316--PL(5)300-WS--CS(10)30-DS(TH)-TR15 dla grubości od mm MW-EN 1316--PL(5)400-WS--CS(10)40-DS(TH)-TR15 dla grubości -9mm MW-EN1316--PL(5)300-WS--CS(10)5-DS(TH)-TR10 dla grubości od mm MW-EN 1316--PL(5)300-WS--CS(10)30-DS(TH)-TR10 Grubość zest. R D (+Tup) m K/W (+),60 130 (+) 3,40 1 (+) 3,90 160 (+) 4,0 1 (+) 4,0 00 (+) 5,5 8,5 10, 1, 13,0 14,90 16, Złoty Dach niewentylowanych, bezpośrednio pod powłoki hydroizolacji (papy, membrany, itp.). Układ dwuwarstwowy składa się z płyt Deska Dachowa (warstwa górna) oraz (warstwa dolna). Zalecany do dachów o podwyższonych wymaganiach termicznych. Układ dwuwarstwowy pozwala na wyeliminowanie mostków termicznych na krawędziach płyt. Stabilność wymiarowa w określonych warunkach temperatury i wilgotności Naprężenie ściskające przy 10% odkształceniu względnym Deska Dachowa w paczce wymiary płyt Deska dachowa λ D=0,033W/mK A-s1,d0 DS(TH) <1% 30 kpa m /w paczce λ D=0,038W/mK A1 30 kpa Poziom obciążenia punktowego dla odkształcenia 5mm Nasiąkliwość wody przy krótkotrwałym zanurzeniu Deska dachowa 400 N,5 [kpa] WS < 1 Kod oznaczenia CE: Deska Dachowa MW-EN 1316--PL(5)400-WS--CS(10)30-DS(TH)-TR,5 MW-EN1316--PL(5)--CS(10)30-TR,5 Master Certificate: Deska Dachowa EC 0615-CPD-94G EC 0615-CPD-943G 0 x400 0,16 Zestaw Złoty Dach wymiary płyt na palecie 60 16 1 10 110 9 10 x000 8 130 8 140 1 160 6 1 6 38,40 8, 4,00 1,60 19,0 19,0 14,40 14,40 Grubość zestawu (0+60) (0+) 10 (0+) 130 (0+110) 140 (0+10) 1 (0+130) 160 (0+140) 10 (0+1) 1 (0+160) 00 (0+1) N,5 [kpa] R D m K/W,15,0 3,0 3, 3,5 4,00 4,5 4,55 4, 5,35 9,10 11,30 13, 14,60 15,0 1,90 19,00 0,10,30

05-06 Układy dwuwarstwowe Układy jednowarstwowe Srebrny Dach niewentylowanych, bezpośrednio pod powłoki hydroizolacji (papy, membrany, itp.).układ dwuwarstwowy składa się z płyt Dachoterm G (warstwa górna) oraz Dachoterm SL (warstwa dolna). Zalecany do dachów o podwyższonych wymaganiach mechanicznych np. konserwacja urządzeń na dachu. Układ dwuwarstwowy pozwala na wyeliminowanie mostków termicznych na krawędziach płyt. niewentylowanych, bezpośrednio pod powłoki hydroizolacji (papy, membrany, itp.). Stosowany w jednowarstwowym układzie lub jako warstwa górna w zestawie Platynowy Dach. Zalecany do dachów o podwyższonych wyma-ganiach termicznych, ze względu na mniejszy ciężar zalecany przy termorenowacjach. Naprężenie ściskające przy 10% odkształceniu względnym Dachoterm G λ D=0,04W/mK A1 60 kpa λ D=0,038W/mK A1 30 kpa Poziom obciążenia punktowego dla odkształcenia 5mm Kod oznaczenia CE: Dachoterm G MW-EN1316--PL(5)600--CS(10)60-TR15 MW-EN1316--PL(5)--CS(10)30-TR,5 Dachoterm G 600 N 15 [kpa] N,5 [kpa] Stabilność wymiarowa w określonych warunkach temperatury i wilgotności Naprężenie ściskające przy 10% odkształceniu względnym λ D=0,038 W/mK A-s1, d0 DS(TH)<1% 30 [kpa] dla grubości -9 mm 40 [kpa] dla grubości od mm Poziom obciążenia punktowego dla odkształcenia 5 mm Nasiąkliwość wody przy krótkotrwałym zanurzeniu 300 [N] dla grubości -9 mm 400 [N] dla grubości od mm 15 [kpa] WS < 1 MasterCertificateEC0615-CPD-943G 40 wymiary płyt x000 Dachoterm G na palecie 6 6,40 Zestaw Srebrny Dach wymiary płyt na palecie 60 110 10 130 140 1 160 x000 16 1 10 9 8 8 6 38,40 8, 4,00 1,60 19,0 19,0 14,40 Grubość zestawu (40+60) 10 (40+) 140 (40+) 1 (40+110) 160 (40+10) 10 (40+130) 1 (40+140) 190 (40+1) 00 (40+160) R D m K/W, 3,05 3,55 3,85 4,10 4,35 4,60 4,90 5,15 13, 16,00 18,0 19,30 0,40 1,,60 3,0 4, Kod oznaczenia CE:MW-EN 1316-TS-DS(TH)-CS(10)30-TR1S-PL(S)300-WS- dla grubości -9 mm MW-EN 1316-TS-DS(TH)-CS(10)40-TR15-PL(5)400-WS- dla grubości do mm MasterCertificateEC0615-CPD-94G [mm] wymiary płyt [mm] x 1900 x 1900 x 1900 na palecie [szt.] 14 11,16 31.9 5,08 opór cieplny R [m K/W] D 1,30,10,60 4,3 6,8 8,5

0-08 Układy jednowarstwowe Dachoterm S niewentylowanych, bezpośrednio pod powłoki hydroizolacji (papy, membrany, itp.). Stosowany w jednowarstwowym układzie. Zalecany do dachów o podwyższonych wymaganiach mechanicznych, Stopair Folia paroizolacyjna stabilizowana Stopairzabezpiecza przegrody budowlane, w tym izolację cieplną, przed powstawaniem zawilgoceń wywołanych skraplaniem się pary wodnej przenikającej od strony wnętrza. Opór dyfuzyjny: S d ³600 [m godz hpa/g] Przepuszczalność pary wodnej: 0,60 g/(m 4h) Stopair długość [mm] szerokość [mm] m /opak. λ D=0,040 W/mK Poziom obciążenia punktowego dla odkształcenia 5 mm 400 N 33 333 5 000 53 000 3000 00 1900,00 6,,0 A1 10 [kpa] Naprężenie ściskające przy 10% odkształceniu względnym kpa KodoznaczeniaCE:MW-EN1316--PL(5)400--CS(10)-TR10 Master Certificate EC 0615-CPD-943G Dachoterm S 10 1 wymiary płyt [mm] x 1900 na palecie 0 1 10 8 48,00 8, 4,00 19,0 opór cieplny R [m K/W] D 1,5,00, 3,00 3,5, 1,00 15,00 18,00,

09-10 Transport i składowanie Termoizolacja Wełna zabezpieczona jest przed opadami atmosferycznymi kapturem foliowym. Od 01.01.009 obowiązują nowe wymagania dla izolacyjności dachów i stropodachów zostały wprowadzone przez Rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - z dnia 6 listopada 008 r. Wg PN-EN ISO 6946:008 zasada i metoda obliczania całkowitego oporu cieplnego komponentu polega na zsumowaniu indywidualnych oporów każdej jednorodnej cieplnie części tego komponentu. TAURUS TUP Paczki (palety) Deski Dachowej należy składować w warunkach uniemożliwiających ich zawilgocenie i w miejscach zabezpieczonym przed czynnikami atmosferycznymi. Palety nie powinny stać w wodzie, nie należy ich też ustawiać w głębokim błocie. Przy składowaniu palet na dachu, należy pamiętać, aby projektant określił miejsce i możliwą ilość palet, którą będziemy tam składować. Nie należy składować palet na dachu jedna na drugiej. Produkt Dachoterm S Dachoterm G Deska Dachowa (paczka) Deska Dachowa (paleta)* długość [mm] 1900 1900 000 000 000 400 400 * - produkt dostępny na życzenie klienta po uzgodnieniu z SGCPP Sp. z o.o. Opakowanie szerokość [mm] 1,8m 1,m1,9-,0m wysokość (max) [mm] 1 1 1 1 1 140 1 masa (max) [kg] 40 30 405 45 315 430 R = Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniu Dachy, stropodachy i stropy pod nieogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami: a) przy t i> 16 C b) przy 8 C < t i 16 C c) przy Δt i 8 C λ d gdzie: Całkowityopórcieplny gdzie: R T - całkowity opór cieplny R si - opór przejmowania ciepła na wewnętrznej powierzchni przenikania ciepła U(max) [W/(m K)] 0,5 0, 0,0 R - opór cieplny każdej jednorodnej cieplnie części komponentu d - grubść warstwy materiału w komponencie λ - obliczeniowy współczynnik materiału obliczony wg PN-EN ISO 10456:008 lub wg deklaracji producenta przenikania ciepła U U = 1 R T = Zestaw / produkt Platynowy Dach Złoty Dach Srebrny Dach Dachoterm S R T = R si + R 1 + R +... + R n + R se = 5,64 m K/W U = 0,5 W/m K 15,0 / 1, 15,0 / 16,0 / 0,40 15,0 / 1,5 16,0 / 4,00 R,... R R 1 5,64 1 n = 0,18 [W/ (m K)] Minimalna izolacji dla poszczególnych poziomów parametru U U liczone tylko dla grubości izolacji, bez uwzględnienia mostków termicznych * - grubośc izolacji wynika z minimalnej grubości zestawu / produktu T - obliczeniowe opory cieplne każdej warstwy - opór przejmowania ciepła na zewnętrznej powierzchni Kondensacjaparywodnej Doświadczenia z praktyki budowlanej wykazały, że w stropodachach pełnych szczelne pokrycie wierzchnie bez przestrzeni wentylowanej podnosi ciśnienie pary wodnej powyżej stanu nasycenia powodując ryzyko kondensacji w obrębie termoizolacji. W związku z tym, w stropodachach pełnych bezwzględnie wymagane jest stosowanie paroizolacji po ciepłej stronie ocieplenia, a tym samym, zbędne jest przeprowadzanie obliczeń wilgotnościowych przegrody. Grubość izolacji [cm] / ciężar char. [ ] U = 0, W/m K 10,0 / 8,5 * 8,0 / 9,10 10,0 / 13, * 8,0 / 6, 8,0 / 1,00 U = 0,0 W/m K 10,0 / 8,5 * 8,0 / 9,10 * 10,0 / 13, * 5,0 / 4,5 8,0 / 1,00

11-1 Montaż Mocowanie izolacji Prace przy układaniu wełny należy prowadzić zgodnie z przepisami i zasadami BHP należy używać rękawic ochronnych, przy pracy na wysokości odpowiednio się zabezpieczyć. Płyty należy docinać za pomocą narzędzi przeznaczonych do tego celu: za pomocą piłek lub specjalnych noży do cięcia wełny mineralnej. Nie należy wykonywać prac montażowych w czasie opadów atmosferycznych, może to spowodować zamknięcie wilgoci w warstwie izolacji, a w przyszłości doprowadzić do uszkodzeń izolacji cieplnej: pogorszenie jej właściwości cieplnych i mechanicznych. Po ułożeniu warstwy izolacyjnej rozkłada się i mocuje hydroizolację (poprzez płyty izolacji) zalecamy mocowanie mechaniczne i używanie do tego celu łączników teleskopowych (objętych odpowiednią normą lub aprobatą techniczną), umożliwia to elastyczną pracę całego pokrycia dachowego pod ewentual- nym obciążeniem i zapobiegają uszkodzeniom powłoki. Dodatkowo poduszka powietrzna zmniejsza wpływ punktowych mostków termicznych. Ilości łączników podaje projektant, lub wynika to z zaleceń producenta hydroizolacji. Długości łączników dobiera się według zaleceń producenta łączników w zależności od grubości izolacji. Układanie paroizolacji Na czystej powierzchni blachy trapezowej rozkładamy folię paroizolacyjną, ogranicza to wnikanie wilgoci, pary wodnej z wnętrza obiektu do izolacji. Folie układa się prostopadle do spadku dachu w czasie układania należy przestrzegać zaleceń producenta paroizolacji w kwestii zakładów. Na powierzchniach pionowych (attyki, ścianki) paroizolacja powinna być wyprowadzona powyżej poziomu izolacji termicznej. Rozmieszczenie i ilość łączników mechanicznych na stropodachu (wg producenta łączników - firmy Koelner SA ): w strefie wewnętrznej - 3 szt./m w strefie brzegowej - 6 szt./m w strefie narożnej - 9 szt./m e = b lub h (mniejszy z dwóch), gdzie: b - wymiar poprzeczny do kierunku wiatru h - wysokość budynku Schemat rozmieszczania łączników mechanicznych (za: "Koelner SA") wg PN-EN 1991-1-4:005 "Eurokod 1. Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-4: Oddziaływania wiatru (oryg.) Układanie płyt dachowych Płyty należy układać mijankowo i szczelnie wypełniać izolowane przestrzenie. Zalecamy s t o s o w a n i e d w u w a r s t w o w y c h u k ł a d ó w termoizolacji. Podparcie końca płyty z wełny mineralnej na blasze trapezowej powinno wynosić minimum 4 cm. Montaż łączników teleskopowych Nie należy wkręcać łączniki zbyt mocno powinny mieć miejsce na swobodną pracę Płyty można łączyć w przęsłach fałd, lecz wtedy szerokość osi fałd blachy powinna być mniejsza od dwóch grubości płyty (zgodnie z zaleceniami MIWO). Produkty dachowe ISOVER są produktami niepalnymi uzyskały klasyfikację ogniową A1 lub A-s1, d0. Pozwala to na bezpieczne zgrzewanie warstw hydroizolacji. Zalecamy przy pracach wykończeniowych na dachu zabezpieczać ciągi komunikacyjne, zejścia z drabin płytami OSB, ochroni to pokrycie i izolację przed zniszczeniem przez pracowników.

13-14 Unikanie wad przegrody na etapie projektowym Mostki termiczne na styku płyt z wełny mineralnej Jednowarstwowy układ wełny W celu uzyskania termoizolacji bez mostków cieplnych zalecane jest układanie płyt z wełny mineralnej w dwóch warstwach, w sposób mijankowy. Ocieplenie dwuwarstwowe umożliwia ponadto takie dobranie poszczególnych warstw aby mogły pełnić różne funkcje dodatkowe. I tak górna warstwa ocieplenia, bezpośrednio pod powłoką hydroizolacyjną powinna posiadać właściwości mechaniczne zapewniające przeniesienie obciążeń bez wywoływania odkształceń połaci stropodachu i uszkodzeń pokrycia oraz które nie osłabiają połączeń mechanicznych. Z kolei dolna warstwa ocieplenia przy spełnionych parametrach wytrzymałościowych powinna posiadać jak najlepsze właściwości cieplne. Mostki termiczne Nieodpowiednie rozwiązania izolacji termicznej detali architektonicznych Ścianki kolankowe, attyki ograniczające obrzeża stropodachu, kominy przechodzące przez połać, ściany pomieszczeń technicznych (np. nad szybami windowymi), itp. powinny posiadać takie ocieplenie, które pozwala zachować ciągłość powłoki termoizolacyjnej całego budynku. Elementy wychodzące ponad połać stropodachu należy obłożyć materiałem termoizolacyjnym do wysokości co najmniej 30 cm.naruszenie ciągłości warstwy termoizolacji w połączeniu z warstwą konstrukcyjną stropodachu tworzy mostki cieplne, które są przyczyną przemarzania stropów w pomieszczeniach na najwyższej kondygnacji budynku. Zawilgocona warstwa termoizolacyjna, powstający grzyb Brak paroizolacji lub brak jej ciągłości i niewłaściwy sposób montażu Para wodna, szczególnie w okresie zimowym, przenika z ogrzewanych pomieszczeń użytkowych na zewnątrz. Ze względu na niższą temperaturę zewnętrzną zachodzi ryzyko kondensacji (wykroplenia) pary wodnej w warstwie ocieplenia. W stropodachach pełnych aby temu zapobiec od strony wnętrza należy w każdym przypadku stosować szczelną paroizolację. Stanowi ona membranę ograniczającą napływ pary wodnej do wełny szklanej wypełniającej połać stropodachu. W wentylowanych stropodachach dwudzielnych stosowanie lub n i e s t o s o wa n i e p a ro i zo l a c j i zależy o d w y n i kó w o b l i c zeń cieplnowilgotnościowych, które wykazują czy w przegrodzie może dojść do wykraplania się pary wodnej. Zamarzanie wody we wpustach Brak izolacji termicznej wpustu Wpusty dachowe stanowią najważniejszy element systemu odwodnienia wewnętrznego i dlatego niezwykle istotny jest ich prawidłowy dobór oraz montaż. Wpusty muszą być zabezpieczone przed wnikaniem większych zanieczyszczeń, niezbędne jest także wykonanie ich izolacji termicznej, aby zapobiec zamarzaniu wody w rurze odpływowej. Przy przejściu rur odpływowych przez strop konstrukcyjny należy zwrócić uwagę na uszczelnienie połączenia, aby uniknąć ryzyka powstania mostka cieplnego. Zawilgocenie termoizolacji, powstawanie pęcherzy na pokryciu papowym Brak odpowietrzenia Przy wykonywaniu pokryć dachowych na niektórych stropodachach pełnych (niewentylowanych) należy przewidzieć odpowietrzanie stropodachu. Przyjmuje się konieczność umieszczania układu odpowietrzającego w stropodachach pełnych nad pomieszczeniami mokrymi (np. łazienki, pralnie). Zapobiega to wytwarzaniu się ciśnienia pod papą, a tym samym tworzeniu się pęcherzy. Rolę warstwy odpowietrzającej pełni papa wentylacyjna perforowana kładziona bezpośrednio na izolację termiczną. Umożliwia ona wyrównanie ciśnień pod wierzchnim pokryciem papowym. Na papie perforowanej umieszczane są kominki wentylacyjne (średnio 1 kominek na 40- m dachu). W okresie występowania na dachu wysokich temperatur (nasłonecznienie) kominki odprowadzają wilgoć ze stropodachu na zewnątrz, a w okresie niskich temperatur przez kominki zostaje zasysane pod warstwy papowe suche powietrze. Skropliny cieknące z przewodów wentylacyjnych Brak izolacji termicznej kominka Wyprowadzenie wentylacji grawitacyjnej lub mechanicznej z pomieszczeń pod stropodachem poprzez kominek wentylacyjny powinno być zawsze ocieplone. Jest to ważne szczególnie w okresie zimowym, kiedy może dochodzić do wykraplania się pary wodnej na wychłodzonych ściankach kominka. Ocieplenie zapobiega przemarzaniu przewodów wentylacyjnych i tworzeniu się mostków termicznych wokół przebić tych przewodów przez strop.