Emerson Plantweb Insight 00825-0114-4541, wersja BA
Skrócona instrukcja 1.0 Informacje ogólne Dziękujemy za wybranie oprogramowania Plantweb Insight. Niniejszy dokument opisuje wstępną konfigurację platformy aplikacji. Szczegółowe informacje oraz uwagi dotyczące konfigurowania poszczególnych aplikacji zawiera odpowiedni dodatek do instrukcji obsługi. Przed zainstalowaniem oprogramowania Plantweb Insight należy sprawdzić, czy zainstalowano jedną z wymaganych maszyn wirtualnych oraz że działa ona poprawnie. Kompatybilne maszyny wirtualne podano w sekcji Wymagania systemowe niniejszego dokumentu. 2.0 Wymagania systemowe Oprogramowanie Plantweb Insight można zainstalować na serwerze sieciowym lub na komputerze PC/laptopie. W przypadku obu typów instalacji obowiązują te same wymagania i instrukcje instalacji. Ustawienia połączenia sieciowego można skonfigurować zgodnie z zasadami obowiązującymi w zakładzie. Wszelkie powiązane bramy muszą być dostępne w sieci. Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy system spełnia wymagania minimalne. 2.1 System operacyjny hosta Oprogramowanie maszyny wirtualnej VMware Workstation Pro /Player 9 lub nowsze (wymagania można znaleźć tutaj) LUB VMware vsphere 5.1 lub nowsze (wymagania można znaleźć tutaj) 2.2 System operacyjny gościa Procesory = 2 Pamięć = minimum 1 GB RAM Dysk twardy = 20 GB wolnego miejsca 2.3 Aplikacja Przeglądarki (obsługiwane najnowsze wersje) Chrome Mozilla Firefox Safari Microsoft Windows Edge Microsoft Internet Explorer 2.4 Inne wymagania Do przeprowadzenia instalacji wymagany jest napęd DVD. 2
Spis treści Informacje ogólne.................... 2 Wymagania systemowe................ 2 Instalacja........................... 3 Uruchamianie aplikacji................. 5 3.0 Instalacja Zmiana ustawień systemu............. 5 Konfigurowanie aplikacji............... 6 Konfiguracja zaawansowana........... 8 Instalacja odbywa się z użyciem dwóch płyt DVD. 1. Zamknąć wszystkie programy, w tym także uruchomione w tle. 2. Włożyć płytę 1 do napędu DVD. 3. Otworzyć plik app-srv-vm.ova. Plik ten prześle do oprogramowania VMware żądanie otwarcia okna podręcznego Import Virtual Machine (Importowanie maszyny wirtualnej). Nazwa tego pliku może być różna w zależności od wersji i typu. 4. Określić nazwę i miejsce przechowywania wirtualnej maszyny, a następnie wybrać opcję Import. 5. Jeśli wyświetli się poniższy komunikat, wybrać opcję Retry (Spróbuj ponownie). 6. Poczekać na załadowanie maszyny wirtualnej. 3
Skrócona instrukcja 7. Po zakończeniu ładowania wybrać opcję Power on this virtual machine (Uruchom tę maszynę wirtualną). 8. Znaleźć adres IP w oknie poleceń. Adres IP będzie się różnił w zależności od instalacji. Wartość ta nie jest adresem IP użytkownika. Do przypisania adresu IP wymagany będzie serwer DHCP. Jeśli serwer DHCP nie jest dostępny, należy skontaktować się z pomocą techniczną Rosemount (dane kontaktowe podano na ostatniej stronie). W czasie instalacji może wyświetlić się komunikat dotyczący funkcji; wybrać opcję OK. W przypadku początkowej wersji pakietu Plantweb Insight wszystkie potrzebne pliki znajdują się na dysku 1. W przypadku późniejszych wersji użycie dysku 2 może być wymagane podczas pobierania na potrzeby poszczególnych aplikacji. W chwili obecnej dysk 2 nie jest wymagany; zawiera on jedynie pliki aplikacji. ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ Użytkownicy końcowi nie powinni zmieniać żadnych ustawień innych niż te wskazane powyżej. Modyfikacja ustawień może mieć wpływ na działanie aplikacji. 4
4.0 Uruchamianie aplikacji Oprogramowanie Plantweb Insight można uruchomić z poziomu dowolnej obsługiwanej przeglądarki internetowej wskazanej w wymaganiach systemowych. 1. Otworzyć obsługiwaną przeglądarkę internetową. 2. Wpisać adres IP z okna poleceń maszyny wirtualnej. Wprowadzając adresu IP, należy użyć ciągu http://. 3. Zalogować się, używając następujących danych uwierzytelniających: - Adres e-mail: admin@emerson.com - Hasło: Default.1234 W polach adresu e-mail i hasła rozróżniana jest wielkość liter. 4. Zmienić hasło. Ustawienia domyślne wskazano poniżej; można je zmienić w ustawieniach systemu. - Minimalna długość: 12 - Minimalna liczba małych liter: 1 - Minimalna liczba wielkich liter: 1 - Minimalna liczba cyfr: 1 5. Zalogować się z użyciem zaktualizowanych danych uwierzytelniających. 5.0 Zmiana ustawień systemu Ustawienia systemu należy konfigurować podczas uruchamiania pakietu Plantweb Insight Application Suite. 5.1 Dodawanie/edycja kont użytkowników 1. Przejść do opcji System Settings > Users > User Accounts (Ustawienia systemu > Użytkownicy > Konta użytkowników), a następnie kliknąć przycisk Add User Account (Dodaj konto użytkownika). 2. Wprowadzić dane w polach Email (Adres e-mail), Role (Rola) i Password (Hasło), a następnie wybrać opcję Save (Zapisz). Tabela 1. Role i uprawnienia Rola użytkownika Admin Użytkownik Uprawnienia Odczyt i zapis Odczyt 5.2 Nawiązywanie połączenia z bramą 1. Przejść do opcji System Settings > Gateway Connection (Ustawienia systemu > Połączenie z bramą), a następnie kliknąć przycisk Add Gateway (Dodaj bramę). 2. Wprowadzić dane w polach IP Address (Adres IP), Port i Description (Opis), a następnie wybrać opcję Save (Zapisz). 5
Skrócona instrukcja 5.3 Konfiguracja sieci Ethernet Ważna informacja Zachować ostrożność podczas wprowadzania zmian w ustawieniach sieci IP. W przypadku utraty lub niepoprawnego skonfigurowania wartości ustawień zalogowanie się do aplikacji może być utrudnione. Aby uzyskać informacje na temat poprawnych ustawień sieci IP, należy skontaktować się z administratorem sieci. Aby zmienić ustawienia sieci IP: 1. Przejść do opcji System Settings > Platform Settings > Ethernet Communication (Ustawienia systemu > Ustawienia platformy > Komunikacja Ethernet). 2. Wybrać opcję Static IP Address (Statyczny adres IP) (zalecane). 3. Wprowadzić następujące dane: - Nazwa hosta - Adres IP - Maska sieci - Brama 4. Wybierz opcję Save (Zapisz). 5.4 Kopia zapasowa ustawień systemu Zaleca się, aby po przeprowadzeniu wstępnej instalacji i konfiguracji wykonać kopię zapasową ustawień systemu. 1. Przejść do opcji System Settings > Platform Settings > Backup and Restore (Ustawienia systemu > Ustawienia platformy > Tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych). 2. Wprowadzić wartość w polu Pass phrase (Hasło) i wybrać opcję Save Backup (Zapisz kopię zapasową). Do odtworzenia zapisanych ustawień w systemie konieczne będzie użycie hasła. 6.0 Konfigurowanie aplikacji 6 Niektóre kroki konfiguracji powtarzają się w przypadku wszystkich aplikacji w pakiecie Plantweb Insight. Opisano je w skrócie poniżej. Więcej informacji na temat konfigurowania zawiera odpowiedni dodatek do instrukcji obsługi.
Wszystkie wspomniane poniżej ustawienia konfiguracji dotyczą tylko pakietu aplikacji. Zmiany nie będą przekazywane do bramy ani urządzeń. 6.1 Ustawienia globalne Każda aplikacja posiada własne ustawienia globalne, które należy skonfigurować przed przystąpieniem do konfiguracji zasobów. Ustawienia globalne dotyczą wszystkich zasobów. Ustawienia te mogą definiować m.in. jednostki wartości wejściowych (np. jednostki ciśnienia na wlocie), jednostki stosowane na potrzeby obliczeń (np. waluta) lub kluczowe wskaźniki wydajności śledzone na pulpicie nawigacyjnym (np. ogólny wskaźnik sprawności). 6.2 Dodawanie zasobów Istnieją dwie metody dodawania zasobów. Dostępne opcje opisano poniżej. Konfiguracja urządzeń odbywa się podczas dodawania zasobów. Dodawanie zasobu Metoda ta pozwala dodać pojedynczy zasób. 1. Przejść do karty Asset Summary (Podsumowanie zasobów) i kliknąć przycisk Add an Asset (Dodaj zasób). 2. Wprowadzić komplet informacji w oknie modalnym New Asset (Nowy zasób) i wybrać opcję Save (Zapisz). Opisy pól można znaleźć w odpowiednim dodatku do instrukcji obsługi. W zależności od aplikacji rozpoczęcie obliczeń może zająć trochę czasu. Importowanie konfiguracji zasobów Metoda ta pozwala dodawać/edytować wiele zasobów na raz. 1. Przejść do karty Asset Summary (Podsumowanie zasobów) i kliknąć przycisk Import Asset Config (Zaimportuj konfigurację zasobów). 2. Wybrać opcję Download asset configuration (Pobierz konfigurację zasobów) i pobrać plik.csv. Jeśli plik nie zawiera skonfigurowanych zasobów, zaznaczyć pole wyboru Empty File (Pusty plik). 3. Uzupełnić dane w pliku.csv i zapisać plik. Istnieją ścisłe wymagania dotyczące wprowadzanych danych można je znaleźć w odpowiednim dodatku do instrukcji obsługi. 7
Skrócona instrukcja 4. Przejść do pliku.csv i przesłać go za pomocą okna modalnego Import Asset Config (Importowanie konfiguracji zasobów) i wybrać opcję Save (Zapisz). 5. Sprawdzić, czy wszystkie zasoby zostały pomyślnie pobrane. 6. Jeśli pobranie zasobów się nie powiodło, sprawdzić, czy wszystkie pola zostały wypełnione poprawnie i ponowić pobieranie. 6.3 Edycja zasobów Istnieją dwie metody edytowania zasobów. Dostępne opcje opisano poniżej. Edycja pojedynczego zasobu 1. Przejść do karty Asset Summary (Podsumowanie zasobów). 2. Wybrać zasób do edycji. Wyświetli się okno modalne Configuration (Konfiguracja) zawierające pola do edycji. 3. Po zakończeniu pracy wybrać opcję Save (Zapisz). Importowanie konfiguracji zasobów 1. Przejść do karty Asset Summary (Podsumowanie zasobów) i kliknąć przycisk Import Asset Config (Zaimportuj konfigurację zasobów). 2. Wybrać opcję Download asset configuration (Pobierz konfigurację zasobów) i pobrać plik.csv. 3. Zmodyfikować dane w pliku.csv i zapisać plik. Istnieją ścisłe wymagania dotyczące wprowadzanych danych można je znaleźć w odpowiednim dodatku do instrukcji obsługi. 4. Przejść do pliku.csv i przesłać go za pomocą okna modalnego Import Asset Config (Importowanie konfiguracji zasobów) i wybrać opcję Save (Zapisz). 5. Sprawdzić, czy wszystkie zasoby zostały pomyślnie pobrane. 6. Jeśli pobranie zasobów się nie powiodło, sprawdzić, czy wszystkie pola zostały wypełnione poprawnie i ponowić pobieranie. 7.0 Konfiguracja zaawansowana Zaawansowane ustawienia połączenia sieciowego i adresów IP można konfigurować z poziomu maszyny wirtualnej i systemu operacyjnego hosta. Aby zmiany zostały wprowadzone, maszyna wirtualna musi zostać wyłączona. Proces zmiany ustawień zostanie zakończony po włączeniu maszyny wirtualnej. 8
7.1 Ustawienia połączenia sieciowego Ustawienia połączenia sieciowego można modyfikować z poziomu maszyny wirtualnej. 1. Wybrać opcję Network Adapter (Karta sieciowa). Opcja ta pozwala skonfigurować ustawienia sieci. 2. Wybrać opcję OK, aby zapisać zmiany. 9
*00825-0114-4541* 00825-0114-4541, wersja BA Centrala światowa Emerson Process Management 6021 Innovation Blvd. Shakopee, MN 55379, USA +1 800 999 9307 lub +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RFQ.RMD-RCC@EmersonProcess.com Biuro regionalne Ameryka Północna Emerson Process Management 8200 Market Blvd. Chanhassen, MN 55317, USA +1 800 999 9307 lub +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RMT-NA.RCCRFQ@Emerson.com Biuro regionalne Ameryka Łacińska Emerson Process Management 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise, FL 33323, USA +1 954 846 5030 +1 954 846 5121 RFQ.RMD-RCC@EmersonProcess.com Biuro regionalne Europa Emerson Process Management Europe GmbH Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046 CH 6340 Baar Szwajcaria +41 (0) 41 768 6111 +41 (0) 41 768 6300 RFQ.RMD-RCC@EmersonProcess.com Biuro regionalne Azja i Pacyfik Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Singapur 128461 +65 6777 8211 +65 6777 0947 Enquiries@AP.EmersonProcess.com Biuro regionalne Bliski Wschód i Afryka Emerson Process Management Emerson FZE P.O. Box 17033, Jebel Ali Free Zone South 2 Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie +971 4 8118100 +971 4 8865465 RFQ.RMTMEA@Emerson.com Emerson Process Management Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2a 02-678 Warszawa Polska +48 22 45 89 200 +48 22 45 89 231 info.pl@emerson.com www.emerson.com Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions Twitter.com/Rosemount_News Facebook.com/Rosemount Youtube.com/user/RosemountMeasurement Google.com/+RosemountMeasurement Standardowe warunki sprzedaży można znaleźć na stronie internetowej zawierającej warunki sprzedaży. Logo Emerson jest znakiem towarowym i usługowym firmy Emerson Electric Co. Plantweb Insight, Rosemount i logo Rosemount są znakami towarowymi firmy Emerson. Chrome jest znakiem towarowym firmy Google Inc. Microsoft i Internet Explorer są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w USA i innych krajach. Mozilla Firefox jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Mozilla Foundation. Workstation Player i Workstation Pro są znakami towarowymi firmy VMware. vsphere jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy VMware. Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w USA i innych krajach. Pozostałe znaki są własnością ich odpowiednich właścicieli. 2016 Emerson. Wszelkie prawa zastrzeżone.