Program LIFE+ na rzecz rozwoju innowacji w ochronie środowiskowych. Radosław Domagała Wydział ds. Funduszy UE NFOŚiGW



Podobne dokumenty
Instrument finansowy LIFE+ na rzecz innowacji w ochronie środowisku. Radosław Domagała Wydział ds. projektów UE NFOŚiGW

MoŜliwości finansowania ze środków LIFE+ projektów słuŝących duŝym drapieŝnikom.

LIFE+ na rzecz środowiska miejskiego i samorządów lokalnych. Radosław Domagała Wydział ds. Funduszy UE

i V priorytetu PO IiŚ

Zasady ogólne LIFE 2015

Program LIFE. Rola NFOŚiGW. Współfinansowanie krajowe. Norman Czarnecki Wydział ds. Programu LIFE

Program LIFE Wsparcie dla projektów w zakresie ochrony środowiska i klimatu

Wprowadzenie do Programu LIFE

Andrzej Muter Wydział ds. Projektów UE Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Możliwości i efekty finansowania edukacji leśnej

Connecting and Accelerating

FORMULARZ WNIOSKU Część finansowa Radosław Domagała

Część finansowa. Radosław Domagała. Wydział ds. Programu LIFE Departament Ochrony Przyrody i Edukacji Ekologicznej. Warszawa, r.

FORMULARZ WNIOSKU Marta Wronka

Współfinansowanie projektów LIFE+ ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Program priorytetowy NFOŚiGW Współfinansowanie programu LIFE

NFOŚiGW na rzecz transformacji niskoemisyjnej

I SPOTKANIE INFORMACYJNE PROJEKTU DIM-WASTE. Instalacja demonstracyjna wytwarzania kruszyw lekkich z osadów ściekowych i krzemionki odpadowej

Program LIFE Formularze finansowe F. Radosław Domagała Wydział ds Programu LIFE

Toruń, r. Środa z Funduszami dla podmiotów działających w zakresie ochrony kultury i zasobów przyrodniczych

Fundusze unijne w ochronie środowiska. Podsekretarz Stanu

Możliwości finansowania działań na obszarach Natura 2000 z instrumentu finansowego LIFE+

Inwestycje środowiskowe w perspektywie wybór obszarów finansowania

Regionalny Program Operacyjny Województwa Warmińsko-Mazurskiego na lata (RPO WiM )

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej filarem systemu finansowania ochrony środowiska w Polsce

OKRESOWY PLAN EWALUACJI

Mechanizm Finansowy EOG i Norweski Mechanizm Finansowy dla organizacji pozarządowych

NATURA przyciąga pieniądze - doświadczenia Polski

Wojewódzkie Fundusze Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w systemie finansowania zadań proekologicznych w Polsce. Kołobrzeg, 9 grudnia 2013 roku

KONKURS nr 6/2008 DZIAŁANIA EDUKACYJNE SKIEROWANE DO SPOŁECZNOŚCI LOKALNYCH NA OBSZARACH CHRONIONYCH

Fundusze UE na Ochronę Środowiska

Program Infrastruktura i Środowisko i Aleksandra Malarz Dyrektor Departamentu Funduszy Europejskich w Ministerstwie Środowiska

Jak przygotować dobry wniosek LIFE?

Program L I F E. Z a i n w e s t u j m y r a z e m w ś r o d o w i s k o. Norman Czarnecki Wydział LIFE NFOŚiGW r.

KRYTERIA FORMALNE SPECYFICZNE WYBORU PROJEKTÓW POZAKONKURSOWYCH DLA DZIAŁANIA LUBELSKIEGO NA LATA

UNIA EUROPEJSKA FUNDUSZ SPÓJNOŚCI EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO. Ilona Ligocka Departament Funduszy Europejskich. 4 marca 2013 r.

PRIOTYTET 4: POMOC TECHNICZNA

Przyszłość programów Interreg i EIS po 2020 roku. Warszawa, 28 czerwca 2018 r.

Przewodnik dla beneficjenta

EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND. Międzyregionalny Program INTERREG EUROPA

PRZECIWDZIAŁANIE I ADAPTACJA DO ZMIAN KLIMATU

Instrument LIFE + na lata Agnieszka Zdunek Ministerstwo Srodowiska Departament Funduszy Ekologicznych

Racjonalna gospodarka odpadami w ofercie Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko w perspektywie finansowej

DZIAŁANIE 9.3 PRZYGOTOWANIE INWESTYCJI STRATEGICZNYCH

pracy międzyregionalnej Interreg Europa

Program LIFE. Współfinansowanie programu LIFE

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Ochrona przyrody i krajobrazu

Możliwości wsparcia grup społecznych w ramach lokalnych przedsięwzięć ze środków PROW na lata

Programy dla przedsiębiorców na rzecz innowacji w ochronie środowiska w latach

Możliwości finansowania inwestycji w gospodarce odpadami ze środków Unii Europejskiej

inwestowanie w działania na rzecz klimatu inwestowanie w program LIFE

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko

Priorytet X. Pomoc techniczna

WOJEWÓDZKI FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ W OLSZTYNIE

Instrument Finansowy LIFE Formularze A. Nabór wniosków Agnieszka Rusinowicz Wydział ds. Programu LIFE NFOŚiGW

Środowisko w polityce spójności Spotkanie plenarne uczestników sieci Partnerstwo: Środowisko dla Rozwoju 8-9 grudnia 2011 r.

Krajowa Sieć Obszarów Wiejskich

PROW na rzecz celów Strategii Zrównoważonego Rozwoju Wsi Rolnictwa i Rybactwa na lata

Całkowita wartość kosztów kwalifikowalnych nie może przekroczyć: euro. Definicja badań przemysłowych w skrócie (ŚRODOWISKO LABORATORYJNE)

Polityka spójności a ochrona środowiska w okresie programowania

PROGRAM WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ POLSKA-ROSJA OLSZTYN,

FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW UNIJNYCH ZWALCZANIE GATUNKÓW INWAZYJNYCH. 14 października 2015 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI. z dnia r.

REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY DLA WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO

Międzyregionalny Program InterregEuropa

PROGRAM PRIORYTETOWY EDUKACJA EKOLOGICZNA

Magazyny energii w obecnych i przyszłych programach wsparcia Magdalena Kuczyńska

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Edukacja ekologiczna

Polityka innowacyjna Województwa Mazowieckiego

Miasta w polityce spójności Negocjacje międzyinstytucjonalne. Jan Olbrycht Poseł do Parlamentu Europejskiego

Transnarodowy Program InterregEuropa Środkowa

WSPARCIE W ZAKRESIE DZIAŁALNOŚCI BADAWCZEJ PRZEDSIĘBIORSTW W RAMACH POIR Opracował: Radosław Ostrówka

Obszary tematyczne LIFE 2015

Konkurs w dziedzinie transnarodowej współpracy w zakresie wsparcia innowacji. PROINNOEurope-ENT-CIP-09-C-N02S00

Finansowanie gospodarki odpadami komunalnymi, czy będą zmiany?

KONFERENCJA INFORMACYJNA PROGRAM OPERACYJNY KAPITAŁ LUDZKI Rybnik, 16 października 2007r. Otwarcie spotkania Prezentacja systemu wdrażania PO KL i

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata

ania Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Janusz Zaleski Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Środowiska Warszawa, 15 grudnia 2008 r.

Finansowanie ochrony środowiska oraz OZE w perspektywie finansowej

NSS. Programy pomocowe (operacyjne)

Prelegent: Barbara Trammer

POLITYKA SPÓJNOŚCI na lata

Bogusław Kotarba. Współpraca transgraniczna w świetle założeń umowy partnerstwa Polska Unia Europejska

Inteligentna Energia w Polsce II konferencja - Warszawa r.

Istotne aspekty kwalifikowalności wydatków na etapie realizacji i rozliczania projektów oraz sposób dokonywania i zgłaszania zmian w projektach

Działanie nr 2.1 Infrastruktura społeczeństwa informacyjnego. 44/K/2.1/2010 Bezpieczne transmisje danych

Możliwości rozwoju placówki. Fundusze kilka słów wstępu. EFRR a EFS

Konwent Burmistrzów i Wójtów Śląskiego Związku Gmin i Powiatów Istebna, 13 lutego 2014 roku

PARLAMENT EUROPEJSKI

Aspekty finansowe w gospodarce odpadami środki krajowe i unijne Anna Grapatyn-Korzeniowska

Wsparcie dla przedsiębiorstw w zakresie poprawy efektywności energetycznej

Regionalny Program Operacyjny Warmia i Mazury na lata Szansą dla zrównoważonego rozwoju regionu

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Departament Rozwoju Obszarów Wiejskich. Krajowa Sieć Obszarów Wiejskich

ania środowiskowych osi priorytetowych w Programie Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko

Założenia dotyczące zasad kwalifikowalności wydatków w projektach realizowanych w ramach EFS w perspektywie finansowej

Europejski Fundusz Morski i Rybacki jako narzędzie do promowania zrównoważonych praktyk rybackich. Wilno, 19 marca 2013r.

VII POSIEDZENIE FORUM KRAKOWSKIEGO OBSZARU METROPOLITALNEGO

Program CIP EIP finansowanie ekoinnowacyjnych projektów w dla MŚPM sektora transportu

Możliwość wsparcia ze środków zewnętrznych (w tym unijnych) inwestycji z obszaru efektywności energetycznej

Transkrypt:

Program LIFE+ na rzecz rozwoju innowacji w ochronie środowiskowych Radosław Domagała Wydział ds. Funduszy UE NFOŚiGW

Początki programu LIFE Jednolity Akt Europejski (1986) + V Program Działań na Rzecz Środowiska (1993) LIFE I (1992-1995) 5 komponentów, dofinansowanie 30 100% LIFE II (1995-1999) Rozszerzenie UE, zwiększenie budżetu, 3 komponenty LIFE III (1999-2004) + 2 Rozszerzenie UE, zwiększenie budżetu LIFE + (2007-2013) Zwiększenie budżetu, zmiana komponentów LIFE? (2014-2020) Propozycja Łącznie ponad 3500 projektów / 1940 innowacyjnych lub demonstracyjnych

Okres wdrażania i budżet programu Program wdrażany w l. 2007-2013 (ostatni nabór) Projekty mogą być realizowane po 2013 r. Coroczne nabory wniosków Budżet całkowity programu działalność DG ENVI wsparcie projektów indywidualnych Alokacja dla Polski 2 143 000 000 euro 471 000 000 euro 1 671 000 000 euro Rok 2010 ok. 11 500 000 euro Rok 2011 ok. 17 626 000 euro Rok 2012 ok. 18 380 000 euro Rok 2013 ok. 19 540 000 euro Alokacja nie wykorzystana w danym roku przepada. Nabór 2009 Polska wykorzystała ok. 14 mln / 12 mln alokacji Nabór 2010 Polska wykorzystała ok. 9,5 mln / 11,5 mln alokacji

Miejsce LIFE+ w systemie instrumentów finansowych wspierających ochronę środowiska BADANIA NAUKOWE ZASTOSOWANIE WYNIKÓW BADAŃ W SZEROKIEJ SKALI 7 PR LIFE+ FS, EFRR, EFR, EFRROW, CIP PROTOTYPOWE TECHNOLOGIE NARZĘDZIA METODY INNOWACJE DEMONSTRACJA PROMOCJA SPRAWDZONE TECHNOLOGIE NARZĘDZIA METODY

Komponenty tematyczne Komponent I - Przyroda i różnorodność biologiczna ochrona gatunków lub siedlisk priorytetowych sieci Natura 2000 projekty przyczyniające się do powstrzymania procesu spadku różnorodności biologicznej Komponent II - Polityka i zarządzanie w zakresie środowiska rozwój i wdrażanie nowych podejść, technologii, praktyk w zarządzaniu środowiskiem wdrażanie polityki ochrony środowiska UE wzrost udziału społeczeństwa w zarządzaniu i ochronie środowiska Komponent III - Informacja i komunikacja kampanie mające na celu zwiększenie świadomości społecznej w kwestiach związanych z ochroną środowiska kampanie informacyjne, szkolenia ws. zapobiegania pożarom lasów

Polityka i zarządzanie w zakresie środowiska Cele instrumentu: przyczynianie się do rozwoju i demonstracji innowacyjnych strategii, technologii, metod i instrumentów; przyczynianie się do umocnienia bazy wiedzy dla celów rozwoju, oceny, monitorowania i ewaluacji polityki i ustawodawstwa w zakresie środowiska wspieranie projektowania i wdrażania metod monitoringu i oceny stanu środowiska oraz czynników, trudności i reakcji, które mają wpływ na stan środowiska; wspieranie realizacji polityki Unii Europejskiej w zakresie środowiska, szczególnie na poziomie lokalnym i regionalnym. Identyfikacja obiecujących technologii/podejść (lub metod, procesów) w zakresie środowiska oraz trudności w ich rozwijaniu w celu znalezienia rozwiązań, które pokonają te bariery. (Przewodnik dla wnioskodawców 2011)

Polityka i zarządzanie w zakresie środowiska 1. Rozwiązania dla ważnych problemów związanych ze środowiskiem i prowadzące do konkretnych, wymiernych rezultatów, zarówno pod względem jakościowym jak i ilościowym. 2. Projekty demonstracyjne i/lub innowacyjne

Projekty innowacyjne / demonstracyjne Projekt demonstracyjny wdraża, testuje, ocenia i rozpowszechnia działania/metody, które są w pewnym stopniu nowe lub nieznane w specyficznym kontekście projektu (geograficznym, ekologicznym, społeczno-ekonomicznym...) oraz które powinny być szerzej stosowane w innym miejscu, gdzie występują podobne okoliczności. Projekt powinien być tak przygotowany, aby od początku wskazywać, czy dane techniki i metody sprawdzają się w kontekście projektu.. Projekt innowacyjny polega na zastosowaniu technik lub metod, które wcześniej nie były nigdzie indziej stosowane ani badane, oferujących potencjalne korzyści dla środowiska względem najlepszych praktyk stosowanych obecnie. (Przewodnik dla wnioskodawców 2011)

Beneficjenci Finansowanie poprzez LIFE+ mogą otrzymywać jednostki, podmioty i instytucje publiczne lub prywatne. Art. 7 Rozporządzenia ws. LIFE+ Każdy podmiot zarejestrowany na terytorium Wspólnoty Europejskiej 1. podmioty publiczne 2. podmioty prywatne o charakterze komercyjnym 3. podmioty prywatne o charakterze niekomercyjnym (w tym organizacje pozarządowe)

Zasady finansowania LIFE+ Maksymalna stawka współfinansowania 50% kosztów kwalifikowalnych 60% k.k., 30 % 50 % kosztów projektu przeznaczonych jest na konkretne działania ochronne skierowane na priorytetowe gatunki i siedliska. 75% k.k., > 50 % kosztów projektu przeznaczonych na konkretne działania ochronne skierowane na priorytetowe gatunki i siedliska. Lista gatunków ptaków priorytetowych dla LIFE+: http://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/wildbirds/action_plans/index_en.htm Obowiązkowy wkład własny: W przypadku podmiotów publicznych wkład finansowy musi przekraczać o > 2% sumę kosztów wynagrodzenia ich pracowników, pobieranego w ramach projektu. (Jako wkład własny może być traktowane wynagrodzenie pracowników oddelegowanych do realizacji projektu.)

Dofinansowanie LIFE+ przez NFOŚiGW W ramach programu priorytetowego NFOŚiGW Współfinansowanie LIFE+ Uzupełnianie wkładu krajowego do maksymalnie 95 % kosztów kwalifikowalnych projektu [w przypadku państwowych jednostek budżetowych (pjb) do 100% kosztów kwalifikowalnych] Dofinansowanie NFOŚiGW podlega zasadom dotyczącym udzielania pomocy publicznej

Zasady finansowania LIFE+ Koszty osobowe Koszty kwalifikowalne Koszty podróży i utrzymania Koszty Pomocy zewnętrznej nie powinny przekroczyć 35% całkowitego budżetu projektu. Koszty Dóbr trwałych Do współfinansowania kwalifikują się jedynie koszty związane z amortyzacją dóbr trwałych w trakcie realizacji projektu, pod warunkiem spełnienia zapisów zawartych w Art. 25.5-25.9 Postanowień Wspólnych. - Maksymalny poziom odpisów amortyzacyjnych: Infrastruktura 25% kosztu rzeczywistego Wyposażenie (urządzenia) 50% kosztu rzeczywistego Wyjątki: - Koszty wykonania prototypów,

Zasady finansowania LIFE+ Materiały zużywalne Koszty kwalifikowalne Pozostałe koszty Overhead (koszty ogólne): - Koszty ogólne są kwalifikowalne dla finansowania stawką ryczałtową do maksymalnej wysokości 7% całkowitej kwoty faktycznie poniesionych kwalifikowalnych kosztów bezpośrednich, z wyłączeniem kosztów zakupu/dzierżawy gruntów. Nie muszą one być poparte dokumentami księgowymi. Są one kwalifikowalne jako koszty pośrednie, które mają pokryć ogólne koszty pośrednie potrzebne do zatrudnienia, zarządzania, przysposobienia i wsparcia, bezpośrednio lub pośrednio, personelu pracującego przy projekcie.

Przykładowe projekty LIFE+ w Polsce Projekt: EKOROB Ekotony dla redukcji zanieczyszczeń obszarowych Beneficjenci: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie, Międzynarodowy Instytut PAN, Regionalne Europejskie centrum Ekohydrologii p/a UNESCO www.ekorob.pl Projekt: Rekultywacja jezior Jelonek i Winiary w Gnieźnie metodą inaktywacji fosforu w osadach dennych Beneficjenci: Miasto Gniezno www.gniezno.eu Projekt: DIM WASTE Technologia produkcji kruszywa budowlanego z osadów ściekowych i krzemionki odpadowej Beneficjenci: Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego www.dim-waste.eu

Rola NFOŚiGW we wdrażaniu LIFE+ w Polsce.

Rola NFOŚiGW we wdrażaniu LIFE+ Zadania NFOŚiGW wynikające z Porozumienia MŚ NFOŚiGW z dnia 5 września 2008 roku: Krajowy Punkt Kontaktowy LIFE+ (rola pośrednika pomiędzy wnioskodawcą a KE) Krajowa Instytucja Wdrażająca (odpowiedzialność za wdrażanie Instrumentu Finansowego LIFE+ w Polsce)

Rola NFOŚiGW we wdrażaniu LIFE+ Funkcje informacyjne: Informowanie o terminach naboru, zasadach i miejscu składania wniosków Organizowanie corocznych szkoleń dla potencjalnych Beneficjentów LIFE+; Przygotowanie artykułów do czasopism branżowych, publikowanie informacji prasowych; Prezentacja LIFE+ na konferencjach, szkoleniach tematycznych, warsztatach. Opracowywanie i rozpowszechnianie materiałów informacyjnych, podręczników. Funkcje koordynacyjne: Bieżąca współpraca z wnioskodawcami LIFE+, Przyjmowanie i ocena kompletności wniosków do LIFE+ Przygotowywanie komentarzy do wniosków LIFE+ do akceptacji Ministra Środowiska; Udział posiedzeniach Komitetu Sterującego, Grupach roboczych i innych spotkaniach dotyczących LIFE+.

Rola NFOŚiGW we wdrażaniu LIFE+ Program priorytetowy NFOŚiGW Współfinansowanie LIFE+ Program obejmujący wszystkie komponenty LIFE+; Koszty kwalifikowane identyczne jak dla programu LIFE+ (Infrastruktura i wyposażenie finansowane po kosztach amortyzacji); Budżet programu na lata 2010-2014: blisko 230 mln zł Dofinansowanie NFOŚiGW (uzupełnienie do 95 % (100 % pjb) kk): do 45% (50% pjb) kosztów kwalifikowanych (dla przedsięwzięć dofinansowywanych przez LIFE+ na poziomie 50%), do 35% (40% pjb) kosztów kwalifikowanych (dla przedsięwzięć dofinansowywanych przez LIFE+ na poziomie 60%), do 20% (25% pjb) kosztów kwalifikowanych (dla przedsięwzięć dofinansowywanych przez LIFE+ na poziomie 75%);

Naboru wniosków LIFE+ 2012 Kalendarium naboru wniosków w roku 2012 Data 13 03. 2012 r. 06.08.2012 r. 07.09.2012 r. 26.09.2012 r. Działanie Publikacja zaproszenia do składania wniosków dotyczących instrumentu LIFE+ na 2012 rok Ostateczny termin nadsyłania wniosków o dofinansowanie projektu LIFE+ ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. (Załącznikiem jest wniosek LIFE+) Termin przesłania wniosków LIFE+ do KPK dla wnioskodawców, którzy nie będą występować o środki z dotacji z NFOŚiGW, ale chcieliby aby NFOŚiGW dokonał weryfikacji formalnej wniosków do LIFE Ostateczny termin nadsyłania wniosków LIFE+ do Krajowego Punktu Kontaktowego (NFOŚiGW) (eproposal) 02.10.2012 r. Ostateczny termin przekazania wniosków LIFE+ do KE (eproposal) 01.07.2013 r. Najwcześniejsza data rozpoczęcia projektu

Nowa perspektywa finansowa LIFE 2014-2020

Nowa perspektywa finansowa LIFE 2014-2020 Budżet: 3.2 mld EUR LIFE na rzecz ochrony środowiska (sub-programme for Environment) - Środowisko i efektywne wykorzystanie zasobów (Environment & Resource Efficiency) - Bioróżnorodność (Biodiversity) - Polityka i Informacja w zakresie środowiska (Environmental Governance & Information) LIFE na rzecz zmian klimatu (sub-programme for Climate Action) - Łagodzenie skutków zmian klimatu (Climate Mitigation) - Adaptacja do skutków zmian klimatu (Climate Adaptation) - Polityka i Informacja w zakresie zmian klimatu (Climate Governance & Information)

Nowa perspektywa finansowa LIFE 2014-2020 Promocja projektów zintegrowanych mających na celu wdrożenia strategii lub programów działań o dużym zasięgu terytorialnym zakresie środowiska lub zmian klimatycznych, mobilizujących wykorzystanie innych funduszy pomocowych. Głównie w obszarach przyroda, woda, odpady, powietrze, łagodzenie i przystosowanie do skutków zmian klimatycznych Bardziej precyzyjna definicja priorytetów działań. Priorytety będą weryfikowane mniej więcej co dwa lata.

O czym należy pamiętać!!! Nabory 2012-2013 Polska ma do dyspozycji blisko 40 mln euro w ramach Instrumentu finansowego LIFE+ Można liczyć na wyższą kwotę, jeśli Polska będzie przygotowywała dobre projekty! Program LIFE będzie kontynuowany po 2013 r.

LIFE + Skąd czerpać informacje?

Skąd czerpać informacje? http://ec.europa.eu/life http://www.nfosigw.gov.pl/life

Skąd czerpać informacje? Przewodniki dla wnioskodawców (także: Zasady oceny wniosków LIFE+) Life FOCUS zeszyty tematyczne Life BEST PROJECTS najlepsze projekty Life COMPILATIONS coroczne zestawienia projektów 26

Krajowy Punkt Kontaktowy LIFE+ Chrońmy aleje!! Departament Ochrony Przyrody Wydział ds. Projektów UE NFOŚiGW tel. Komponent I (22) 45-90-288 Komponent II (22) 45-90-435 (22) 45-90-167 Komponent III (22) 45-90-552 fax. (22) 45 90 193 e-mail. life@nfosigw.gov.pl Jesienna aleja kolo Swignajna http://www.sadyba.free.ngo.pl/aleje.html www.nfosigw.gov.pl/life 27