AGRU-FRANK Polska Sp. z o.o. * ul. Bukowskiego 3 * 2- Wrocław Tel./Fax: + 7 36 3 7 * www.agru-frank.pl WORLDWIDE COMPETENCE IN PLASTICS Separator zanieczyszczeń kątowy typ Materiał obudowy Materiał wkładanego sita ) PVC Uszczelnienia (do wyboru) EPDM FKM Dopuszczalna temperatura robocza -20 C do 0 C Wielkości nominalne / Poziom ciśnienia DN do DN 0: PN 0 DN 0 do DN 00: PN 6 Połączenie z rurociągiem Mufa klejona lub króciec Kołnierz zgodnie z DIN EN 092- (zast. DIN 20) PN 0/6 Długość zabudowy Norma zakładowa Wielkość oczek 0,7 mm 3) ) na zapytanie: PVDF, PP na zapytanie: do DN 00 3) na zapytanie: 0,2 mm lub 0, mm Mufa zgrzewana lub króciec Mufa gwintowana Przykładowy tekst oferty przetargowej: Separator zanieczyszczeń kątowy typ, DN 00, PN 6, / EPDM, przezroczysta obudowa, ze śrubunkiem i mufą klejoną, wielkość oczek 0,7 mm Dokument: FRANK_DB_L7_Schrägsitz-Schmutzfänger Typ _0-202_PL L7
Separator zanieczyszczeń kątowy typ Śrubunek z mufą klejoną / zgrzewaną z l m Ø d i Ø d m Ø d ü Ø d 3 7 Ø d 2 2 H 3 Ø d ü 9 6 b 2 Przyłącze kołnierzowe Śrubunek z króćcem zgrzewanym Śrubunek z mufą gwintowaną L S L g Ø d i LKR Ø K Ø D Ø d Ø d g l S s L SV l SV l g L f n x Ø d i Nr. Nazwa Ilość Materiał Nr Obudowa ) 2 Wkładane sito *) ) 3 Kosz nośny Przyłącze (mufa, króciec, kołnierz) 2 ) Nakrętka złączna 3 *) części zużywalne ) PP, PVDF na zapytanie Nr. Nazwa Ilość Materiał 6 Pierścień zabezpieczający 7 Tuleja centrująca Pierścień O-Ring *) 2 EPDM, FKM 9 Pierścień O-Ring *) EPDM, FKM L7 6
Separator zanieczyszczeń kątowy typ Wymiary i masy - przyłącze kołnierzowe DN d i d ü K D L f d 2 d 3 H b 2 n x d 2 6 9 206 6 30 2 x 0, 20 20 60 7 0 2 2 3 9 x,0 2 2 70 20 27 6 0 x, 0 0 96 0 0 336 0 6 7 6 x 2, 0 06 2 6 36 7 67 6 x,0 0 7 2 60 200 77 7 0 92 x, 00 00 20 0 220 60 00 6 26 x 20, Wymiary i masy - śrubunek z króćcem zgrzewanym (zgrzewanie doczołowe lub elektrooporowe) DN d d i d ü s 3) s 3) SDR 7 SDR l SV l ) S L SV L ) S d 2 d 3 H 20 -,9 6 30 30 29 6 30 0,3 20 2 20 60-2,3 6 2 39 27 2 3 9 0,6 2 32 2 70-2,9 6 2 3 272 27 6 0 0, 0 0 0 96 3,0,6 69 22 02 330 0 6 7 2,0 0 6 06 3,, 7 20 93 3 7 67 2, 0 90 7 2,,2 0 0 67 99 7 0 92 7,0 00 0 00 20 6,6 0,0 3 772 60 00 6 26, ) z króćcem zgrzewanym (PE 00, PP-R, PVDF) długie króćce zgrzewane (PE 00, PP-R) do zgrzewania elektroporowego 3) króciec zgrzewany PVDF SDR 2/SDR 33 inne grubości ścianki Wymiary i masy - śrubunek z mufą klejoną / zgrzewaną Mufa klejona Mufa zgrzewana DN d i d ü d m l m z d m l m z d 2 d 3 H 20 6 2 9,, 2 6 30 0,3 20 20 60 2 9 6 2, 6 6 2 3 9 0,6 2 2 70 32 22 3,, 27 6 0 0, 0 0 96 0 3 20 9, 23, 20 0 6 7 2,0 0 06 63 3 262 62, 27, 262 7 67 2, 0 7 2 90 39 9,2 3, 39 7 0 92 7,0 00 00 20 0 6 09,, 0 6 26, Wymiary i masy - śrubunek z mufą gwintowaną Mufa gwintowana DN d i d ü d g l g L g d 2 d 3 H z R /2 62 6 30 0,3 20 20 60 R 3/ 7 200 2 3 9 0,62 2 2 70 R 20 22 27 6 0 0,2 0 0 96 R /2 2 29 0 6 7 2,09 0 06 R 2 2 32 7 67 2,7 L7 7
Separator zanieczyszczeń kątowy typ Parametry przepływu, k vs m 3 /h DN 20 2 0 0 0 00 k vs [m 3 /h], 6, 2 29 3 9 2 ) definicja wartości k vs, patrz Rozdział T2 / Informacje techniczne dla wielkości oczek 0,7 mm Maksymalna dopuszczalna prędkość przepływu 3) DN 20 2 0 0 0 00 v [m/s],0,0,0 3,0 3,0 2,0, 3) definicja patrz Rozdział T2 / Informacje techniczne Dopuszczalne obciążenie podciśnieniem ) w bar DN - 00,0 ) obowiązuje tylko w zakresie podanych temperatur roboczych Hydrostatatyczne ciśnienie rozrywające ) w bar przy 22 C DN 20 2 0 0 0 00 20 0 90 0 0 60 0 ) definicja patrz Rozdział T2 / Informacje techniczne Dopuszczalne ciśnienia robocze 6) p B w bar DN T B w C - 0 0, 00 0 do 0 0 6 6) definicja patrz Rozdział T2 / Informacje techniczne Swobodna powierzchnia filtracji w mm 2 DN 20 2 0 0 0 00 20 oczek *) 270 60 600 30 990 300 20 30 oczek *) 20 00 20 20 70 290 70 0 oczek *) 20 0 20 330 760 00 70 *) wielkości oczek: 20 oczek = 0,7 mm (standard) 30 oczek = 0, mm 0 oczek = 0,2 mm 0 Stopień otwarcia [%] 0 3 00 0 mbar 00 Strata ciśnienia [mbar] 0 0, 00 m 3 /h Przykład: Przepływ: m 3 /h Średnica nominalna: 0 mm Otwarcie: 00 % Strata ciśnienia: 0 mbar 0-2 0-3 0 Wielkość przepływu [m 3 /h] 00 0 Średnica nominalna: 0 0 2 20 0, L7
Separator zanieczyszczeń kątowy typ Instrukcja konserwacji i montażu 7 2 9 3 6 Konserwacja Zależnie od danych warunków stosowania należy przeprowadzać regularnie w odpowiednich odstępach czasu konserwację/czyszczenie. Demontaż armatury Uwaga: Nie wolno nigdy demontować armatury z instalacji pod ciśnieniem roboczym. Wskazówka: Nakrętki złączne należy odkręcić lub dokręcić ręcznie lub za pomocą klucza taśmowego. Unikać stosowania siły. W celu wymontowania armatury odkręcić obydwie nakrętki złączne i odłączyć obudowę od rurociągu (należy przy tym uważać, aby nie zgubić obydwu pierścieni O-Ring ). Odkręcić nakrętkę złączną otworu konserwacyjnego i wyjąć ostrożnie z obudowy zespół sita. Wyjąć tuleję centrującą 7 z kosza nośnego 3 i wyjąć wkładane sito 2. Odkręcić pierścień zabezpieczający 6 i wyjąć nakrętkę złączną. Pierścień O-Ring 9 wyjąć z rowka korpusu nośnego sita. Uwaga: W celu ochrony pierścieni O-Ring przed uszkodzeniem podczas montażu, należy stosować odpowiednie narzędzia. Montaż armatury Montaż armatury odbywa się dokładnie w odwrotnej kolejności niż demontaż. Przed montażem należy skontrolować wszystkie części pod kątem uszkodzeń i ew należy je wymienić. Wszystkie części należy wyczyścić z zanieczyszczeń. Ewentualnie podczas montażu pierścienia O-Ring 9 należy zastosować odpowiedni środek poślizgowy (bezsilikonowy). Wskazówki do właściwego montażu Armaturę należy zamontować w rurociągu bez naprężeń (równoległość płaszczyzn, osiowość, długość zabudowy). Kierunek przepływu/montażu separatora zanieczyszczeń jest oznakowany strzałką na obudowie. Kołnierz przyłączeniowy: Należy dociągnąć równomiernie śruby łączące na krzyż (przestrzegać momentów dociągających śrub). W przypadku kołnierzy z tworzyw sztucznych należy zasadniczo przewidzieć podkładki typu U dla śrub i nakrętek. Mufa klejona i zgrzewana, króciec klejony i zgrzewany: W przypadku klejenia lub zgrzewania należy przestrzegać wytycznych branżowych (np. DVS). L7 9