2. SOLAR Grupy solarne Automatyka systemu solarnego Orurowanie Napełnianie i serwis 80

1. ARMATURA 5-54 1.1 Systemy zabudowy kotłowni do 70 kw 6 1.2 System zabudowy kotłowni do 100 kw 26 1.3 System zabudowy kotłowni do 2300 kw 30 1.4 43 1.5 46 1.6 Kompensatory mieszkowe 51 1.7 Armatura 53 2. SOLAR 55-80 2.1 Grupy solarne 56 2.2 Automatyka systemu solarnego 71 2.3 Orurowanie 76 2.4 Napełnianie i serwis 80 3. 81-104 3.1 LogoActiv 82 3.2 Logoterma 88 3.3 Logo Fresh 100 3.4 Osprzęt do Logoterm 103 4. Węzły cieplne 105-134 4.1 Węzły cieplne do mocy 50 kw 106 4.2 Węzły cieplne BASIC o mocy 70-500 kw 112 4.3 Węzły cieplne PROFI o mocy 70-500 kw 120 4.4 Osprzęt do węzłów 128 5. równoważenie i regulacja 135-146 5.1 Ballorex Venturi 137 5.2 Ballorex Vario 139 5.3 Ballorex Basic 140 5.4 Ballorex Dynamic 141 5.5 Ballorex Delta 142 5.6 Ballorex Thermo 144 5.7 Akcesoria 146 6. INSTALACJE 147-188 6.1 Zawory powrotne 148 6.2 Zawory i głowice termostatyczne 150 6.3 Armatura podłączeniowa do grzejników kompaktowych 163 6.4 Złączki zaciskowe i gwintowane z uszczelnieniem 170 6.5 Zawory czerpalne, zawory spustowe, odpowietrzniki, korki 174 6.6 System listew osłonowych 180 6.7 Rozdzielacze obwodów grzewczych 185 7. OPOMIAROWAnie 189-202 7.1 Wodomierze 190 7.2 Złączki, akcesoria 194 7.3 Ciepłomierze 196 7.4 Ciepłomierze wyposażenie 199 7.5 Stacje pomiarowe 202

Grupy pompowe Rozdzielacze. Wartowniki Armatura grzejnikowa Regulatory solarne Listwy osłonowe Grupy solarne www.meibes.pl

1 1.1 Systemy zabudowy kotłowni do 70 kw 6 Thermix (str. 6), Komponenty do systemu podłączenia kotła wiszącego (str. 10), Grupy pompowe edycja 8 (str. 11), Grupy pompowe z miejscem na licznik ciepła (str. 14), Grupy pompowe do regulacji stałotemperaturowej zasilania / powrotu (str. 15), Systemy rozdzielające (str. 18), Grupy pompowe do pomp ciepła (str. 19), CIRCONTROL (str. 21), Wartowniki typ K i Rozdzielacze (str. 22), osprzęt dodatkowy (str. 24) 1.2 Systemy zabudowy kotłowni do 100 kw 26 Grupy pompowe typ V (str. 27), Rozdzielacze i Wartowniki typ V (str. 29) 1.3 System zabudowy kotłowni do 2300 kw 30 Grupy pompowe typ V (str. 32), Grupy pompowe typ FL (str. 34), Rozdzielacze VICTAULIC (str. 36), Wartowniki VICTAULIC (str. 38), Wartowniki kołnierzowe (str. 40), Rozdzielacze kołnierzowe (str. 42) 1.4 43 Inoflex rura ze stali nierdzewnej 1.5 46 Meiflex węże opancerzone 1.6 Kompensatory mieszkowe 51 Kompensatory mieszkowe H6, kompensatory mieszkowe SI 10, kompensatory mieszkowe ze stali nierdzewnej 1.7 Armatura 53 Zawory zwrotne (str. 53), Termometry (str. 54), Zawory kulowe (str. 54) 5

Grupy pompowe 1.1 Thermix kompletna grupa pompowa mieszająca Do współpracy ze wszystkimi typami kotłów wiszących Produkt: przeznaczony do kotłów wiszących montowany bezpośrednio pod kotłem lub obok kotła z uniwersalnymi elastycznymi przyłączeniami dla wszystkich typów kotłów ze zintegrowaną zwrotnicą hydrauliczną nowoczesny wygląd i wysoka funkcjonalność w trzech typach wyposażenia: z głowicą termostatyczną z siłownikiem z siłownikiem i wymiennikiem płytowym Zalety: małe wymiary i nowoczesne rozwiązanie łatwy w montażu nowoczesne wzornictwo również dla pomieszczeń mieszkalnych 1. Zwrotnica hydrauliczna po stronie pracy zamknięta. 2. Mieszanie wody na powrocie w 3-drogowym mieszaczu w celu obniżenia temperatury początkowej (na zasilaniu) w niskotemperaturowym obiegu grzewczym. 3. Przy wysokich poziomach mocy w niskotemperaturowym obiegu grzewczym płynnie regulowany Bypass odpowiada za ustawienie wymaganego przepływu. 4. Studzienka zbiorcza i tuleja dla czujki zanurzeniowej na zasilaniu w niskotemperaturowym obiegu grzewczym. Schemat instalacyjny Kocioł wiszący Rotametr Ogrzewanie podłogowe Meibes Thermix Zawór regulacyjny Ogrzewanie grzejnikowe Przykładowa instalacja z urządzeniem Thermix z układem mieszającym w obwodzie ogrzewania podłogowego. Rotametry i zawory regulacyjne służą do ustawienia żądanego przepływu w obiegach grzewczych. 6

System zabudowy kotłowni do 70 kw Thermix Thermix grupa pompowa z mieszaczem i głowicą termostatyczną dla kotłów wiszących Thermix kompaktowy blok z mosiądzu ze zintegrowaną zwrotnicą hydrauliczną, zaworem mieszającym z płynnie regulowanym Bypass em i głowicą termostatyczną z kapilarą, pompą z 2-metrowym przewodem elektrycznym, z czujnikiem zanurzeniowym na zasilaniu, z ręcznym odpowietrznikiem. W zestawie komplet przyłączeniowy do montażu bezpośrednio pod kotłem, składający się z dwóch trójników, dwóch elastycznych połączeń ze stali nierdzewnej, kompletu uszczelek, izolacji. Całość zmontowana i sprawdzona ciśnieniowo. Thermix z głowicą termostatyczną Wyposażenie Nr kat. Cena Euro z pompą Grundfos UPS 15-50 MBP 27409.2 474,1 z pompą Grundfos Alpha 2 15-60 27409.3 666,8 1.1 Thermix grupa pompowa z mieszaczem i siłownikiem dla kotłów wiszących Thermix kompaktowy blok z mosiądzu ze zintegrowaną zwrotnicą hydrauliczną, zaworem mieszającym z płynnie regulowanym Bypass em i siłownikiem, pompą z 2-metrowym przewodem elektrycznym, z tuleją do czujnika zanurzeniowego na zasilaniu, z ręcznym odpowietrznikiem. W zestawie komplet przyłączeniowy do montażu bezpośrednio pod kotłem, składający się z dwóch trójników, dwóch elastycznych połączeń ze stali nierdzewnej, kompletu uszczelek, izolacji. Całość zmontowana i sprawdzona ciśnieniowo. Thermix z siłownikiem mieszacza z pompą Grundfos UPS 15-50 MBP 27400 484,1 z pompą Grundfos Alpha 2 15-60 27400.3 667,4 Dane techniczne Przyłącze górne: Dolne przyłącze: Rozstaw osi: Pompa: Elementy wykonane z: 3/4 GZ (po stronie kotła) 3/4 GZ (obieg niskotemperaturowy) 42 mm Grundfos UPS 15-50 MBP mosiądzu prasowanego, mosiądzu, izolacji EPP Wymiary (wys./szer./głęb.) (wersja podstawowa): ok. 280 x 225 x 165 mm Materiały uszczelniające: O-ring z EPDM Ciśnienie robocze: do 6 bar Parametr kvs: 2,8 Temperatura maks.: 110 C Diagram przepływu i straty ciśnienia Thermix z głowicą termostatyczną Diagram przepływu i straty ciśnienia Thermix z mieszaczem i siłownikiem Strata ciśnienia (bar) Strata ciśnienia (bar) Przepływ (l/h) Przepływ (l/h) Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce 7

1.1 System zabudowy kotłowni do 70 kw Thermix Thermix System Rozdzielający Kompaktowy blok z mosiądzu ze zintegrowaną zwrotnicą hydrauliczną, zaworem mieszającym z płynnie regulowanym Bypass em i wmontowanym siłownikiem, pompą z 2-metrowym przewodem elektrycznym, kompaktowym wymiennikiem ciepła z izolacją, z tuleją do czujnika zanurzeniowego na zasilaniu, z ręcznym odpowietrznikiem, mocowaniem ściennym, izolacją EPP, zaworem KFE do odpowietrzania, z możliwością podłączenia naczynia przeponowego 3/4 GZ. W zestawie komplet przyłączeniowy do montażu bezpośrednio pod kotłem, składający się z dwóch trójników, dwóch elastycznych połączeń ze stali nierdzewnej, kompletu uszczelek i izolacji. Liczba płyt Pompa Nr kat. Cena Euro 20 Grundfos Alpha 2 15-60 27408.21 962,9 30 Grundfos Alpha 2 15-60 27408.31 1059,3 20 Wilo HU 15/4-2-3 27408.20 WI 766,2 30 Wilo HU 15/4-2-3 27408.30 WI 869,6 Dane techniczne TKM typ 27408.21 27408.31 max. moc (strona pierwotna 65/45ºC strona wtórna 35/45ºC strata ciśnienia 0,15 bar 11 kw 13 kw max. moc (strona pierwotna 50/35ºC strona wtórna 30/35ºC strata ciśnienia 0,15 bar 5 kw 6,5 kw ilość płyt 20 30 Diagramy przepływu Diagram przepływu i straty ciśnienia Thermix strona wtórna system rozdzielający 20 płyt Strata ciśnienia (bar) 30 płyt Przepływ (l/h) Diagram przepływu i straty ciśnienia Thermix strona pierwotna system rozdzielający Strata ciśnienia (bar) 20 płyt 30 płyt Przepływ (l/h) 8

System zabudowy kotłowni do 70 kw Thermix 1.1 Zabezpieczenie termiczne Grupa bezpieczeństwa w przypadku zakłóceń na urządzeniu Thermix (np. awaria mieszacza), uniemożliwia wzrost temperatury w obiegu niskiej temperatury. Przy przekroczeniu nastawionej temperatury na ograniczniku temperatury, zawór na zasilaniu zamyka dopływ czynnika grzewczego. Wyposażenie Nr kat. Cena Euro Zabezpieczenie termiczne 27410.6 137,0 Dane techniczne Ogranicznik temperatury: Wykonanie: Zakres nastaw: Moc załączania: Rodzaj ochrony: Zawór: Wykonanie: Napięcie: Rodzaj ochrony: Termostat kontaktowy bimetalowy do zamocowania na rurze (do 2") za pomocą taśmy dociskowej, możliwość regulowania nastawy temperatury 30-90 C 16 (3) A, 250 V IP30 Zawór przelotowy z termicznie ruchomą nasadką, bezprądowo zamknięty 230 V AC/DC IP43 WYPOSAŻENIE DODATKOWE DO URZĄDZENIA THERMIX Ogranicznik ilości przepływu Komplet dwóch ograniczników przepływu. Zakres: 2-8 l/min 3/4 GW/GZ 27410.1 132,3 Komplet przyłączeniowy połączenie dwustronne Komplet do przyłączenia z boku kotła, składa się z dwóch odcinków zaizolowanej elastycznej rury falistej Inoflex 50 cm i 80 cm z zaślepkami i kompletem płasko uszczelnionych śrubunków. 27410.2 48,8 połączenie jednostronne Komplet do przyłączenia z boku kotła, składa się z dwóch odcinków zaizolowanej elastycznej rury falistej Inoflex 50 cm z zaślepkami i kompletem płasko uszczelnionych śrubunków. 27410.3 44,1 9

1.1 Podłączenia do kotłów Uniwersalne do wszystkich typów kotłów i urządzeń System zabudowy kotłowni do 70 kw Produkt: kompletna grupa montażowa od 1 do 1 1/4 zunifikowane wymiary i taki sam wygląd dla wszystkich wielkości kompletne wyposażenie z konsolą ścienną UK (bez mieszacza), MK (z mieszaczem) z 3 drogowym zaworem mieszającym z płynnie regulowanym Bypass em Zalety: kompletna grupa montażowa o nowoczesnym wyglądzie te same wymiary dla średnic 1 do 1 1/4 wszystkie elementy umożliwiają szybki montaż, dzięki płasko uszczelnionym połączeniom B Oznaczenia: A C A Zasobnik CWU B Grzejniki C Ogrzewanie podłogowe D Źródło ciepła C E Kocioł na paliwo stałe 2 3 4 Oznaczenia Strona 1 1 Grupa do regulacji stałotemperaturowej 16 2 Grupa pompowa UK 12 3 Grupa pompowa MK 13 9 5 6 4 System rozdzielający 18 5 Siłownik 24 6 Rozdzielacz 23 7 7 Grupa ze stabilizacją temperatury wody powrotnej 17 8 Komplet do podłączenia naczynia przeponowego 24 D 10 9 Grupa bezpieczeństwa 24 10 Wartownik 23 E 8 10

Grupa pompowa edycja 8 System zabudowy kotłowni do 70 kw 1.1 Produkt: kompletna grupa montażowa od 1 do 1 1/4 zunifikowane wymiary i taki sam wygląd dla wszystkich wielkości kompletne wyposażenie z konsolą ścienną UK (bez mieszacza), MK (z mieszaczem) z 3 drogowym zaworem mieszającym z płynnie regulowanym Bypass em Zalety: kompletna grupa montażowa o nowoczesnym wyglądzie te same wymiary dla średnic 1 do 1 1/4 wszystkie elementy umożliwiają szybki montaż, dzięki płasko uszczelnionym połączeniom 1 1 1/4 Każda średnica posiada ten sam wygląd System ogrzewania podłogowego Grupa pompowa ze stabilizacją temperatury wody powracającej do kotła System rozdzielający z wymiennikiem płytowym 11

1.1 System zabudowy kotłowni do 70 kw Grupy pompowe Edycja 8 Grupa pompowa Meibes UK/8 (bez mieszacza) Kompletna, z pompą lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm), z 2-metrowym przewodem elektrycznym, dwoma zaworami kulowymi 2-drogowymi, z gniazdem termometru, z zaworem zwrotnym z ręczną blokadą z dwoma termometrami kontaktowymi, z zaworem kulowym przed pompą, ze śrubunkami pompowymi i częścią rurową, konsolą ścienną, izolacją EPP, wszystko zmontowane i sprawdzone ciśnieniowo. Wyposażenie Nr kat. Cena Euro 1 bez pompy 66811 EA 163,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-40 66811 365,2 1 z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 66811.10 342,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 66811.30 393,0 1 z pompą Wilo Stratos Pico 25/6 66811.32 WI 392,0 1 1/4 bez pompy 66812 EA 231,0 1 1/4 z pompą Grundfos Alpha 2 32-40 66812 459,0 1 1/4 z pompą Grundfos Alpha 2L 32-60 66812.10 426,0 1 1/4 z pompą Grundfos Alpha 2 32-60 66812.30 481,0 1 1/4 z pompą Wilo Stratos Pico 30/6 66812.32 WI 487,0 inne typy pomp na zapytanie 1 Ogrzewanie grzejnikowe Kocioł wiszący Wartownik zwrotnica hydrauliczna Przykładowy schemat instalacji z grupą pompową UK/8 Dane techniczne DN: 25 32 Średnica górna: G 1 GW G 1 1/4 GW Średnica dolna: 1 1/2 GZ (płasko uszczelniony) Pompa: patrz nr kat. Rozstaw osi: 125 mm Części montażowe wykonane z: stali, mosiądzu, izolacji EPP Wymiary (wys./szer./głęb.): 420 x 250 x 255 mm Materiały uszczelniające: PTFE (teflon), uszczelka bezazbestowa Skala termometru: od 0 do 120 C Temperatura pracy: do 110 C Kvs: 9,7 11 Strata ciśnienia (bar) Diagram przepływu Grupa pompowa UK Przepływ (l/h) Uwaga: Możliwość montażu pompy na powrocie, możliwość doposażenia grupy pompowej w zawór nadmiarowo-upustowy Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 12

System zabudowy kotłowni do 70 kw Grupy pompowe Edycja 8 Grupa pompowa Meibes MK/8 (z mieszaczem) 3-drogowy zawór mieszający typu T z płynnie regulowanym Bypass em Kompletna, z pompą lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm), z 2-metrowym przewodem elektrycznym, dwoma zaworami kulowymi 2-drogowymi, z gniazdem termometru, z zaworem zwrotnym z ręczną blokadą, z dwoma termometrami kontaktowymi, z mieszaczem 3-drogowym, ze śrubunkami pompowymi i częścią rurową, konsolą ścienną, izolacją EPP, wszystko zmontowane i sprawdzone ciśnieniowo. Wyposażenie Nr kat. Cena Euro 1 bez pompy 66831 EA 234,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-40 66831 436,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 66831.10 413,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 66831.30 464,0 1 z pompą Wilo Stratos Pico 25/6 66831.32 WI 463,0 1.1 1 1/4 bez pompy 66832 EA 312,0 1 1/4 z pompą Grundfos Alpha 2 32-40 66832 540,0 1 1/4 z pompą Grundfos Alpha2L 32-60 66832.10 507,0 1 1/4 z pompą Grundfos Alpha2 32-60 66832.30 562,0 1 1/4 z pompą Wilo Stratos Pico 30/6 66832.32 WI 568,5 inne typy pomp na zapytanie 2 Ogrzewanie grzejnikowe Ogrzewanie podłogowe Kocioł wiszący Grupa pompowa UK/8 Wartownik zwrotnica hydrauliczna Rozdzielacz Przykładowy schemat instalacji z grupą pompową MK/8 Dane techniczne DN: 25 32 Średnica górna: G 1 GW G 1 1/4 GW Średnica dolna: 1 1/2 GZ (płasko uszczelniony) Pompa: patrz nr kat. Rozstaw osi: 125 mm Części montażowe wykonane z: stali, mosiądzu, izolacji EPP Wymiary (wys./szer./głęb.): 420 x 250 x 255 mm Materiały uszczelniające: PTFE (teflon), uszczelka bezazbestowa Skala termometru: od 0 do 120 C Temperatura pracy: do 110 C Kvs: 6,2 6,4 Diagram przepływu Strata ciśnienia (bar) Grupa pompowa MK z zaworem typu T Przepływ (l/h) Uwaga: Możliwość montażu pompy na powrocie, możliwość doposażenia grupy pompowej w zawór nadmiarowo-upustowy Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 13

1.1 System zabudowy kotłowni do 70 kw Grupy pompowe z miejscem na licznik ciepła Grupa pompowa Meibes UK-Z/8 (bez mieszacza) Kompletna, z pompą lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm), z 2-metrowym przewodem elektrycznym, dwoma zaworami kulowymi 2-drogowymi, z gniazdem termometru, z zaworem zwrotnym z ręczną blokadą, z dwoma termometrami kontaktowymi, z zaworem kulowym przed pompą, z konsolą ścienną, z teleskopowym miejscem na licznik, z gniazdem na czujkę licznika 1/2 GW, ze śrubunkami pompowymi i częścią rurową, z izolacją EPP, wszystko zmontowane i sprawdzone ciśnieniowo. Dla licznika ciepła 3/4 90-110 mm Dla licznika ciepła 1 90-130 mm Wyposażenie Nr kat. Cena Euro 1 bez pompy 66811 ZEA 236,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 66811.10 Z 426,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 66811.30 Z 446,0 1 z pompą Wilo Stratos Pico 25/6 66811.32 ZWI 471,0 Grupa pompowa Meibes MK-Z/8 (z mieszaczem) 3-drogowy zawór mieszający typu T z płynnie regulowanym Bypass em Kompletna, z pompą lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm), z 2-metrowym przewodem elektrycznym, dwoma zaworami kulowymi 2-drogowymi, z gniazdem termometru, z zaworem zwrotnym z ręczną blokadą, z dwoma termometrami kontaktowymi, z mieszaczem 3-drogowym, z konsolą ścienną, z teleskopowym miejscem na licznik, z gniazdem na czujkę licznika 1/2 GW, ze śrubunkami pompowymi i częścią rurową, z izolacją, wszystko zmontowane i sprawdzone ciśnieniowo (bez siłownika). Dla licznika ciepła 3/4 90-110 mm Dla licznika ciepła 1 90-130 mm Wyposażenie Nr kat. Cena Euro 1 bez pompy 66831 ZEA 311,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 66831.10 Z 501,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 66831.30 Z 521,0 1 z pompą Wilo Stratos Pico 25/6 66831.32 ZWI 546,0 Pakiet C1 Wyposażenie Nr kat. Cena Euro grupa pompowa UK/8 z Alpha 2 25-40 520009.1 1171,7 grupa pompowa MK/8 z Alpha 2 25-40 siłownik rozdzielacz wartownik MHK 25 14

System zabudowy kotłowni do 70 kw Grupy pompowe do regulacji stałotemperaturowej zasilania / powrotu 1.1 Produkt: kompletna grupa montażowa zunifikowane wymiary i taki sam wygląd jak UK/8, MK/8 kompletne wyposażenie z konsolą ścienną Zalety: wszystkie elementy umożliwiają szybki montaż, dzięki płasko uszczelnionym połączeniom niezależna regulacja obiegów za pomocą głowicy termostatycznej z kapilarą lub siłownika ze zintegrowaną regulacją temperatury (bez konieczności zastosowania automatyki) stabilizacja temperatury powrotu do kotła znacznie zwiększa żywotność kotła Grupa pompowa ze stabilizacją temperatury wody powracającej do kotła System ogrzewania podłogowego 15

1.1 Rys. 1 System zabudowy kotłowni do 70 kw Grupy pompowe do regulacji stałotemperaturowej zasilania / powrotu Zestaw mieszający do ogrzewania podłogowego / 8 3-drogowy zawór mieszający z płynnie regulowanym Bypass em Zestaw z mieszaczem regulowanym za pomocą termostatu z kapilarą dla ogrzewania podłogowego. Temperatura zasilania regulowana jest poprzez zawór termostatyczny na 3-drogowym mieszaczu. Poprzez zawór mieszający 3-drogowy woda z powrotu jest mieszana z wodą o wyższych parametrach temperatury od strony zasilania i przez to wzrasta jej temperatura do wartości zadanej. Dodatkowy termostat zabezpiecza obieg przed zbyt wysoką temperaturą. Po przekroczeniu maksymalnej temperatury na zasilaniu następuje wyłączenie pompy. Zestaw do ogrzewania podłogowego Kompletny, z pompą lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm) z 2-metrowym przewodem elektrycznym, dwoma zaworami kulowymi 3-drogowymi, z gniazdem termometru, z zaworem zwrotnym z ręczną blokadą i śluzą powietrza, z dwoma termometrami kontaktowymi, z zaworem mieszającym 3-drogowym typ T, z głowicą termostatyczną z czujnikiem (zakres nastaw 25-50 C), z termostatem do sterowania pracą pompy, z mieszaczem wyposażonym w Bypass, z konsolą ścienną, izolacją EPP, śrubunkami pompowymi i częścią rurową, wszystko zmontowane i sprawdzone ciśnieniowo. Wyposażenie Nr kat. Cena Euro 1 bez pompy 45890 EA 348,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 45890.10 538,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 45890.30 558,0 1 z pompą Wilo Stratos Pico 25/6 45890.32 WI 583,0 Jak wyżej, lecz z siłownikiem 3-położeniowym (230 V~, 50 Hz) wraz z regulacją temperatury zasilania (zakres regulacji 20-80 C); czujnikiem temperatury zamontowanym w zaworze kulowym zasilającym. Rys. 2 Dane techniczne DN: 25 Średnica górna: 1 GW Średnica dolna: 1 1/2 GZ Pompa: patrz nr kat. Rozstaw osi: 125 mm Części montażowe wykonane z: stali, mosiądzu, izolacji EPP Wymiary (wys./szer./głęb.): 500 x 250 x 255 mm Materiały uszczelniające: PTFE (teflon), uszczelka bezazbestowa Skala termometru: od 0 do 120 C Temperatura pracy: max. 110 C / w obiegu zmieszanym tylko 60 C Ciśnienie: PN 6 Diagram przepływu Rys. 1 Wyposażenie Nr kat. Cena Euro 1 bez pompy 45890.5 EA 530,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 45890.51 720,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 45890.50 740,0 1 z pompą Wilo Stratos Pico 25/6 45890.52 WI 765,0 3 4 Ogrzewanie podłogowe Zestaw mieszający do ogrzewania podłogowego Rys. 2 Strata ciśnienia (bar) Strata ciśnienia (bar) Przepływ (l/h) Przepływ (l/h) Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 16

System zabudowy kotłowni do 70 kw Grupy pompowe do regulacji stałotemperaturowej zasilania / powrotu 1.1 Zestaw pompowy ze stabilizacją temperatury wody powrotnej do kotła / 8 Zestaw montowany pod belką rozdzielacza. W zależności od temperatury czynnika grzewczego na powrocie do kotła następować będzie zmieszanie czynnika z powrotu z czynnikiem z zasilania. Konsekwencją tego jest to, że kocioł szybciej osiąga swą temperaturą roboczą i temperatura na powrocie nie spada poniżej ustawionej wartości. Celem jest uniknięcie kondensacji wody w palenisku (wydłużenie żywotności) i zmniejszenie emisji substancji szkodliwych. Wielkość minimalnej temperatury na powrocie zależy od typu kotła. Rys. 1 Zestaw z głowicą termostatyczną Kompletny, z pompą lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm) z 2-metrowym przewodem elektrycznym, dwoma zaworami kulowymi 3-drogowymi (jeden z zaworem zwrotnym), dwoma termometrami kontaktowymi, zaworem termostatycznym i głowicą ze zdalnym czujnikiem (zakres ustawienia: 30 65 C), trójnikiem, wspornikiem ściennym, częścią rurową na powrocie, izolacją EPP, całość zmontowana i sprawdzona ciśnieniowo. Wyposażenie Nr kat. Cena Euro 1 bez pompy 45841 EA 452,2 1 z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 45841.10 693,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 45841.30 713,4 1 z pompą Wilo Stratos Pico 25/6 45841.32 WI 743,2 Rys. 2 Zestaw z regulacją elektroniczną Jak wyżej, lecz z zaworem 3-drogowym mieszającym i 3-pozycyjnym siłownikiem (230 V~, 50 Hz) wraz z regulatorem temperatury na powrocie (zakres ustawienia: 20-80 C); czujnik temperatury powrotu wmontowany do zaworu kulowego na powrocie. Wyposażenie Nr kat. Cena Euro 1 bez pompy 45841.5 EA 468,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 45841.51 658,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 45841.50 678,0 1 z pompą Wilo Stratos Pico 25/6 45841.52 WI 703,0 4 Kocioł Diagramy przepływu Rys. 1 Grupy pompowe Rozdzielacz Grupa pompowa ze stabilizacją temp. powrotu Dane techniczne DN: 25 Średnica górna: 11/2" GW (od strony instalacji) Średnica dolna: 1" GW (od strony kotłowej) Pompa: patrz nr kat. Rozstaw osi: 125 mm Części montażowe wykonane z: stali, mosiądzu, izolacji EPP Wymiary (wys./szer./głęb.): 420 x 250 x 255 mm Materiały uszczelniające: PTFE (teflon), uszczelka bezazbestowa Skala termometru: od 0 do 120 C Temperatura pracy: max. 110 C Ciśnienie PN 6 Rys. 2 Strata ciśnienia (bar) Przepływ (l/h) Przepływ (l/h) Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 17

1.1 System rozdzielający / 8 System zabudowy kotłowni do 70 kw Systemy rozdzielające Przeznaczony do oddzielenia układów grzewczych Kompletny, z pompą obiegową (dł. 180 mm), z 2-metrowym przewodem elektrycznym, dwoma zaworami kulowymi 2-drogowymi, z zaworem zwrotnym z ręczną blokadą, z dwoma termometrami kontaktowymi, z wymiennikiem płytowym, z grupą bezpieczeństwa z zaworem bezpieczeństwa 3 bar, manometrem o zakresie 0-4 bar, z kompletem przyłączeniowym do naczynia przeponowego ze złączką MAG, z zaworem spustowym KFE, konsolą ścienną, z kompletną izolacją EPP, z kompletem śrubunków przyłączeniowych 1 GW dla obwodu pierwotnego. Wyposażenie Nr kat. Cena Euro 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 ES wymiennik 20-płytowy 45811.21 870,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 ES wymiennik 30-płytowy 45811.31 952,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 ES wymiennik 36-płytowy 45811.37 976,0 Dane techniczne Typ systemu rozdzielającego 45811.21 45811.31 45811.37 Ilość płyt wymiennika 20 30 36 Górne przyłącza 1 GW 1 GW 1 GW Dolne przyłącza 1 GW 1 GW 1 GW Pompa Alpha2 25-60 ES Max. moc/strata ciśnienia (obieg pierwotny 65/50 o C obieg wtórny 35/50 o C) 22 kw/0,15 bar 25 kw/0,15 bar 30 kw/0,05 bar Wymiennik Ze stali nierdzewnej 1.4401, lutowany miedzią (99,9%) Rozstaw osi 125 mm 125 mm 125 mm Materiał Stal, Mosiądz, Izolacja EPP Wymiary ca. H 420 x B 250 x T 255 mm Uszczelnienie PTFE, uszczelki bezazbestowe, EPDM Temperatura 0 do 120 o C Max. temperatura 110 o C 110 o C 100 o C Ciśnienie PN6 PN6 PN6 Wymiennik płytowy ze stali nierdzewnej nr 14401, lutowany miedzią (99,9%) Diagramy przepływu Diagram przepływu i straty ciśnienia strona pierwotna Diagram przepływu i straty ciśnienia strona wtórna Strata ciśnienia (bar) 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 20 płyt 30 płyt 36 płyt Strata ciśnienia (bar) 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 20 płyt 30 płyt 36 płyt 0,10 0,10 0,00 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Przepływ (l/h) 0,00 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Przepływ (l/h) 18

System zabudowy kotłowni do 70 kw Systemy do pomp ciepła Grupa pompowa do pomp ciepła system do prostego i szybkiego podłączenia obwodu grzewczego w układzie pompy ciepła, z kompletem niezbędnych elementów. 1.1 Produkt: grupa pompowa do pomp ciepła dla przepływów do 3 m3/h rozdzielacz solanki do 6 obwodów grzewczych Zalety: do bezpośredniego podłączenia w układzie z pompą ciepła kompletne wyposażenie do przyłączenia obwodu grzewczego prosty i szybki montaż 1 2 1. Schemat instalacji bez zasobnika buforowego 2. Schemat instalacji z zasobnikiem buforowym 19

1.1 Grupa pompowa do pomp ciepła DN 25 System zabudowy kotłowni do 70 kw Grupy pompowe do pomp ciepła Kompletna, z pompą lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm) zamontowanej na powrocie, z 2-metrowym przewodem elektrycznym; dwoma zaworami kulowymi 3-drogowymi (po stronie powrotu) z ręczną blokadą i miejscem dla czujnika temp. śr. 6 mm; dwoma zintegrowanymi termometrami kontaktowymi (zakres temperatury 0-120 C), pompowym zaworem kulowym z kołnierzem Meibes; po stronie zasilania zintegrowana grupa bezpieczeństwa z zaworem bezpieczeństwa (3 bar) i manometrem (zakres 0-4 bar); trójnikiem do podłączenia naczynia przeponowego; izolacją EPP. 1. Grupa pompowa bez możliwości podłączenia zasobnika Wyposażenie Nr kat. Cena Euro 1 bez pompy 45810 EA 260,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 45810.21 450,0 1 z pompą Wilo Yonos Pico 25/1-6 45810.31 WI 457,0 2. Grupa pompowa z możliwością podłączenia zasobnika Wyposażenie Nr kat. Cena Euro 1 bez pompy 45810.4 EA 356,0 1 z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 45810.41 546,0 1 z pompą Wilo Yonos Pico 25/1-6 45810.41 WI 553,0 Dane techniczne Podłączenia górne: Podłączenia dolne: Pompa: Rozstaw osi: Części montażowe wykonane z: 1 GW Typ 1: 1 1/2 GZ (płasko uszczelniona) Typ 2: 1 GW patrz nr kat. 125 mm stal, mosiądz, izolacja EPP PTFE (teflon), uszczelka z włókna bez domieszki azbestu, EPDM, materiały uszczelniające 420 x 250 x 255 mm Wymiary (wys./szer./głęb.): Temp. pracy: do 110 C Ciśnienie: PN 6 Ciśnienie zadziałania zaworu bezpieczeństwa: 3 bary Diagramy przepływu Diagram przepływu i straty ciśnienia w zależności od nastawy zaworu nadmiarowego Diagram przepływu i straty ciśnienia grup pompowych do pomp ciepła Strata ciśnienia (bar) Strata ciśnienia (bar) Przepływ (l/h) Przepływ (l/h) 20

kier. przepływu kier. przepływu kier. przepływu System zabudowy kotłowni do 70 kw CIRCONTROL 1.1 R C Wyposażenie Nr kat. Cena Euro b a CIRCONTROL C bez zaworu zwrotnego Zawory kulowe z kołnierzem Meibes, termometr w gryfie zaworu, 2 śrubunki z uszczelnieniem, bez pompy 180 1 (a = 359 mm) 61122.1 44,8 1 1/4 (a = 370 mm) 61124.1 69,6 dostawa bez pompy CIRCONTROL R, z zaworem zwrotnym Zawór kulowy ze zintegrowanym zaworem zwrotnym ustawianym ręcznie oraz termometrem w gryfie zaworu, śrubunki 1 (b = 117 mm) 61126 29,2 1 1/4 (b = 118 mm) 61128 45,9 S CIRCONTROL C + R Kompletny zawór odcinający typu C i powrotny typu R, zawór zwrotny na powrocie a 1 (a = 359 mm, b = 117 mm) 61127.1 70,7 1 1/4 (a = 370 mm, b = 118 mm) 61129.1 114,0 180 CIRCONTROL S ładowanie zasobnika dostawa bez pompy Zawory kulowe z kołnierzem Meibes, od strony ssącej z termometrem w gryfie zaworu i zintegrowanym zaworem zwrotnym ustawianym ręcznie, 2 śrubunki i uszczelki, bez pompy 1 (a = 359 mm) 61130.1 46,5 1 1/4 (a = 370 mm) 61132.1 70,2 M CIRCONTROL M b 180 a Strona zasilania składa się z zaworu kulowego z kołnierzem Meibes z zaworem zwrotnym wyposażonym w śluzę powietrza, termometru czerwonego, śrubunków i uszczelek, 3-drogowego zaworu mieszającego (kvs 7,3) i siłownika Strona powrotna składa sie z zaworu kulowego z termometrem niebieskim. Bez pompy. 1 (a = 359 mm, b = 151 mm) 61827.3 236,0 dostawa bez pompy Mieszacz 1 z siłownikiem Mieszacz 1 z Bypasse m, siłownik 230 V/50 Hz, czas biegu 2,5 min, 90, moment obrotowy 6 Nm. 1 66341 ML 141,1 Mieszacz 1 1/2 GZ / 1 GW Mieszacz, kompatybilny z siłownikiem 230 V/50 Hz, czas biegu 2,5 min, 90, moment obrotowy 6 Nm. 1 1/4 GZ / 1 GW 66612 78,0 21

1.1 Wartowniki typ K i Rozdzielacze Gwarancja długiej eksploatacji instalacji grzewczych System zabudowy kotłowni do 70 kw Produkt: separator powietrza, zwrotnica hydrauliczna i odmulnik w jednym urządzeniu, jako opcja z separatorem magnetycznym DN 25/32 do mocy 70 kw (typ K) Zalety: zapobieganie procesom korozji separowanie zanieczyszczeń w instalacji odsprzężenie układów pompowych Ogrzewanie grzejnikowe Ogrzewanie podłogowe Pompa obiegowa Kocioł wiszący Rozdzielacz 22

System zabudowy kotłowni do 70 kw Rozdzielacze i Wartowniki Typ K Rozdzielacz dla 2 obiegów Dla dwóch obiegów grzewczych oraz ładowania zasobnika z izolacją, do dwóch par przyłączy na dole i na górze, do zabudowy grup pompowych UK/MK (uniwersalna kombinacja z grupą pompową 1 i 1 1/4 ), pasuje do rurowych grup przyłączeniowych, komplet z koniecznymi częściami śrubunkowymi i przyłączeniowymi. Nr kat. Cena Euro Dla 2 obwodów 66301.2 176,4 1.1 Rozdzielacz dla 3 i 4 obiegów grzewczych Do trzech lub czterech par przyłączy na dole i na górze, do zabudowy grup pompowych UK/MK (uniwersalna kombinacja z grupą pompową 1 i 1 1/4 ), pasuje do rurowych grup przyłączeniowych, komplet z koniecznymi częściami śrubunkowymi i przyłączeniowymi. Dla 3 obiegów 66301.3 245,0 Dla 4 obiegów 66301.4 321,6 Konsola ścienna Ze śrubami i kołkami rozporowymi dla powyższych rozdzielaczy 66337.3 34,2 B C D Wartownik typu K z izolacją Pełni 3 funkcje: zwrotnicy hydraulicznej, separatora powietrza i gazu, odmulnika. Przeznaczony dla instalacji grzewczych o mocy do 70 kw. Wyposażony w automatyczny odpowietrznik i zawór spustowy KFE, tuleję zanurzeniową o średnicy 10 mm do czujki temperatury 3/8 GW, dwa zakorkowane gniazda 3/4 GW do zamontowania wkładów magnetycznych. Izolacja odpowiadająca przepisom o instalacjach grzewczych max. 130 C, izolacja z tworzywa EPP. Przyłącza płasko uszczelnione z kołnierzem Meibes. A Typy standardowe Przepływ Moc* Średnica bocznego przyłącza Nr kat. Cena Euro Wartownik z funkcją zwrotnicy hydraulicznej bez wkładów magnetycznych MHK 25 m3/h = 2 kw = 50 DN 25 66391.2 198,2 MHK 32 m3/h = 3 kw = 70 DN 32 66391.3 213,3 C D Wartownik bez funkcji zwrotnicy hydraulicznej bez wkładów magnetycznych MHK 25 m3/h = 2 kw = 50 DN 25 66390.2 198,2 MHK 32 m3/h = 3 kw = 70 DN 32 66390.3 213,3 B *Przy ΔT = 20 K Średnice przyłączy DN / Średnica A B C D DN25 1 1/2 GW 1 1/2 GW 1 1/2 GW 1 1/2 GW DN32 2 GW 2 GW 1 1/2 GW 1 1/2 GW A Wkłady magnetyczne Do wszystkich Wartowników typu K można zamówić wkłady magnetyczne. Komplet stanowią 2 sztuki. Dla Wartowników od DN 25 DN 32 66364.90 72,0/szt. Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 23

1.1 System zabudowy kotłowni do 70 kw Osprzęt dodatkowy Wyposażenie Nr kat. Cena Euro 1 Złączki zaciskowe 1 Śrubunki zaciskowe z samouszczelniającym gwintem zewnętrznym. 1 x 28 mm G 29611.14 7,3 1 1/4 x 35 mm G 29611.15 14,7 Siłownik z adapterem 2 Z 2-metrowym przewodem do bezpośredniego montażu na mieszaczu grupy MK, rewersyjny synchroniczny silnik 230 V/50 Hz, czas biegu 140 s, 90, moment obrotowy 6 Nm, z możliwością ręcznej regulacji i widoczną skalą. 66341 126,1 2 Siłownik 2 Z wbudowanym przekaźnikiem, przeznaczony do współpracy np. z regulatorem Viessmann Vitotronik 200 KW2, dalsze dane techniczne jak produkt numer 66341. 66341.4 147,0 4 3 Siłownik ze zintegrowaną regulacją temperatury wraz z kompletem montażowym 3 Wraz z kablem o długości 2 metry, do bezpośredniego zamontowania na zaworze mieszającym, zasilany napięciem 230 V~, 50 Hz, czas działania 150 s, 90, 10 Nm; zakres ustawień 20-80 C z napędem awaryjnym ręcznym i widocznym wskaźnikiem stanu położenia, czujnik temperatury D = 6 mm wraz z kablem. 66341.32 395,6 Śrubunki podłączeniowe 4 Do uzupełnienia przy połączeniu grupy pompowej z dostępnymi w handlu połączeniami rur. Składa się z: 2 nakrętek, 2 uszczelek, 2 półśrubunków: 1 GW i 1 1/4 GW. Nie ma zastosowania przy modularnym systemie zabudowy. 1 GW 66305.1 9,7 1 ¼ GW 66305.2 24,5 Grupa bezpieczeństwa K Kompletnie uszczelniona i zaizolowana. Składa się z: rozdzielacza 1/2 GW wyposażonego w zawór bezpieczeństwa 1/2 x 3/4 3 bary, z manometrem 4 bar i automatycznego odpowietrznika. Komplet do podłączenia naczynia przeponowego Z kątowym statywem ściennym do bezpośredniego elastycznego podłączenia na powrocie. Składa się z: węża opancerzonego Meiflex 3/4 dł. 700 mm z gwintem wewnętrznym płasko uszczelnionym, 2 uszczelek 3/4, złączki do naczynia MAG 3/4 (w celu umożliwienia odłączenia naczynia przeponowego bez konieczności spuszczenia wody z instalacji), kątowego statywu ściennego ze śrubami i kołkami rozporowymi. Do zastosowania z naczyniami przeponowymi o max. średnicy 440 mm. 24 66065 49,2 66326.11 43,0 Złączka typu MAG Złączka do podłączenia naczynia przeponowego wg BI. 2/93, umożliwia szybką wymianę naczynia przeponowego bez konieczności spuszczania wody z instalacji, 3/4 '' GZ x 3/4 '' GW. wykonanie dla instalacji grzewczych i solarnych 69080.3 14,3 Zawór napełniający Fülly Automatyczny zawór do napełniania instalacji grzewczej do stałego ciśnienia. Nadaje się do ciśnienia w sieci do 10 bar. Zakres regulacji 0,4-3 bar (nastawa wstępna 1,5 bar). Montowany pomiędzy wężem napełniającym a zaworem sieciowym. Typ RM 8 (8 l/min) z filtrem i zaworem zwrotnym, manometrem, z jednej strony 1/2 GW, z drugiej strony złączka na wąż z zaciskiem. 59092 51,7 Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce.

System zabudowy kotłowni do 70 kw Osprzęt dodatkowy 1.1 Złączka mag do podłączenia naczynia przeponowego Zastosowanie: do bezpośredniego podłączenia naczynia przeponowego (NP) do instalacji CO. W przypadku wymiany NP należy zdjąć klucz i zaślpkę po lewej stronie zaworu i odkręcić śrubę zamykającą. Dzięki temu naczynie przeponowe zostaje odłączone od instalcji CO a NP opróżnianie jest z czynnika grzewczego poprzez rurkę spustową. Uniwersalne podłączenia NP z wyjściami 3/4" i 1". Złączka z wbudowanym zaworem zwrotnym (element zamykający) do łatwego podłączenia / odłączenia systemu grzewczego. W zestawie z manometrem i rurką spustową (długość 150 mm). Wyposażenie Nr kat. Cena Euro Złączka MAG 69088 53,2 Manometr pozwalający kontrolować ciśnienie w membranie А А Przekroj A-A Przekroj A-A 6 4 1 3 5 2 Spust kanalizacyjny przepływ czynnika grzewczego z/do systemu CO OTWARTY przepływ czynnika grzewczego z systemu CO ZAMKNIĘTY Legenda: 1-manometr; 2-zawor zwrotny; 3-zawor zwrotny manometru; 4-spust z manometru; 5-spust z systemu CO; 6-rurka spustowa. 25

1.2 System zabudowy kotłowni do 100 kw Sposoby podłączenia wartownika do zabudowy kotła Instalacja grzewcza Instalacja grzewcza Grupy pompowe V-UK/V-MK Grupy pompowe V-UK/V-MK Rozdzielacz 2-obwodowy Konsola ścienna Wartownik typ V Wartownik typ V Rozdzielacz 2-obwodowy Konsola ścienna Źródło ciepła Źródło ciepła Konsola ścienna 1. Grupy pompowe Izolacja do grup pompowych Grupa pompowa z mieszaczem V-MK Grupa pompowa bez mieszacza V-UK 2. Rozdzielacze Rozdzielacz 2-obwodowy Rozdzielacz 3-obwodowy 3. Wartownik typ V (zwrotnica hydrauliczna) 4. Konsola ścienna 26

ca. 550 1 ca. 175 System zabudowy kotłowni do 100 kw Grupy pompowe V-UK DN 25-32 Grupy pompowe V-UK bez mieszacza z izolacją Kompletna, z pompą lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm), z 2-metrowym przewodem elektrycznym; dwa zawory 2-drogowe (po stronie powrotu z ręcznie regulowanym zaworem zwrotnym); dwa zintegrowane w pokrętłach zaworów kulowych termometry kontaktowe (zakres wskazań 0-120 o C); zawór kulowy pompowy z kołnierzem Meibes; izolacja EPP; rozstaw osi od 175 mm ustawiany dowolnie; dolne odejście 1 ½ GZ płasko uszczelnione, odejście górne z gwintem wewnętrznym odpowiednim do dymensji pompy. Wykonanie Nr kat. Cena Euro DN 25 (1 ) Bez pompy 66813 EA 180,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 25-40 66813 382,0 Z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 66813.10 359,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 66813.30 410,0 Z pompą Wilo Yonos Pico 25/1-6 66813.10 WI 356,4 DN 32 (1 1/4 ) Bez pompy 66814 EA 248,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 32-40 66814 476,0 Z pompą Grundfos Alpha 2L 32-60 66814.10 443,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 32-60 66814.30 498,0 Z pompą Wilo Yonos Pico 30/1-6 66814.10 WI 442,0 1.2 Dane techniczne DN: 25 32 Przyłącze górne: G 1 GW G 1¼ GW Przyłącze dolne: G 1½ GZ (uszczelka płaska) Pompa: patrz nr artykułu Rozstaw osi: od 175 mm Elementy konstrukcyjne wykonane z: stali, mosiądzu, izolacji EPS Wymiary (wys./szer./głęb.): ok. 550 x 175 x 240 mm PTFE (teflon), uszczelka wzmocniona Materiały uszczelniające: włóknem, pozbawiona azbestu, EPDM (kauczuk etylenowo- -propylenowy) Wskazania temperatury: od 0 do 120 C Temperatura eksploatacyjna: do 110 C Ciśnienie eksploatacyjne: PN 10 Wartość Kvs: 9,7 11 Diagram przepływu Strata ciśnienia (bar) Wykres spadku ciśnienia w funkcji przepływu objętościowego. Grupy pompowe V-UK Przepływ objętościowy (l/h) Komplet śrubunków Dla rozdzielacza dużego Meibes Wykonanie Nr kat. Cena Euro 2 kompletne złączki 1 ½, gwint wewnętrzny x DN 50 (60,3 mm Victaulic) 66305.50 70,7 27

1.2 ca. 550 1 ca. 175 System zabudowy kotłowni do 100 kw Grupy pompowe V-MK DN 25-32 Grupy pompowe V-MK z mieszaczem, z izolacją Kompletna, z pompą lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm), z 2-metrowym przewodem elektrycznym; dwa zawory 2-drogowe (po stronie powrotu z ręcznie regulowanym zaworem zwrotnym); dwa zintegrowane w pokrętłach zaworów kulowych termometry kontaktowe (zakres wskazań 0-120 o C); zawór mieszający 3-drogowy typu T wraz z bezstopniowo regulowanym Bypass em; izolacja EPP; rozstaw osi od 200 mm ustawiany dowolnie (powyżej 250 mm za dopłatą); dolne odejście 1 ½ GZ płasko uszczelnione, odejście górne z gwintem wewnętrznym odpowiednim do dymensji pompy. Wykonanie Nr kat. Cena Euro DN 25 (1 ) Bez pompy 66833 EA 258,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 25-40 66833 460,0 Z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 66833.10 437,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 66833.30 488,0 Z pompą Wilo Yonos Pico 25/1-6 66833.10 WI 434,0 DN 32 (1 1/4 ) Bez pompy 66834 EA 333,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 32-40 66834 561,0 Z pompą Grundfos Alpha 2L 32-60 66834.10 528,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 32-60 66834.30 583,0 Z pompą Wilo Yonos Pico 30/1-6 66834.10 WI 527,0 Dane techniczne DN: 25 32 Przyłącze górne: G 1 GW G 1 ¼ GW Przyłącze dolne: G 1 ½ GZ (płaska uszczelka) Pompa: patrz nr kat. Rozstaw osi: do 200 mm Elementy konstrukcyjne wykonane z: stali, mosiądzu, izolacji EPS Wymiary (wys./szer./głęb.): ok. 550 x 175 x 240 mm PTFE (teflon), uszczelka wzmocniona Materiały uszczelniające: włóknem, pozbawiona azbestu, EPDM (kauczuk etylenowo- -propylenowy) Zakres wskazań temperatury: od 0 do 120 C Temperatura eksploatacyjna: do 110 C Ciśnienie eksploatacyjne: PN 10 Parametr Kvs: 6,2 6,4 Diagram przepływu Strata ciśnienia (bar) 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 Wykres spadku ciśnienia w funkcji przepływu objętościowego Zespoły pomp V-UK z mieszaczem 3-drogowym typu T 0,00 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Przepływ objętościowy (l/h) 1 1¼ Komplet śrubunków Dla rozdzielacza dużego Meibes Wykonanie Nr kat. Cena Euro 2 kompletne złączki 1 ½, gwint wewnętrzny x DN 50 (60,3 mm Victaulic) 66305.50 70,7 Siłownik wraz z kompletem montażowym Z przewodem elektrycznym 2-metrowym, do bezpośredniego montażu na mieszaczu grup pompowych MK, 230 V/50 Hz, czas biegu 140 s, 90, moment obrotowy 6 Nm z możliwością ręcznej regulacji i widoczną skalą. 66341 126,1 28

System zabudowy kotłowni do 100 kw Systemy do ochrony i czyszczenia 1.2 2 4 Wyposażenie Nr kat. Cena Euro Rozdzielacz do montażu ściennego (rozstaw osi 200 mm) Moduł rozdzielacza; 2 lub 3 pary przyłączy na górze (1 ½ nakrętka płasko uszczelniona); 1 para przyłączy na dole (2 nakrętka płasko uszczelniona z częścią redukcyjną 2 GZ x 1 1/2 GW); rozstaw osi 200 mm; przeznaczony do zamontowania grup pompowych V-UK, V-MK; kompletny z niezbędnymi częściami śrubunkowymi i przyłączeniowymi; dla mocy do 100 kw (przy ΔT = 20 K); izolacja EPP. Dla 2 obiegów 66301.80 310,6 Dla 3 obiegów 66301.81 396,7 Konsola ścienna Ze śrubami i kołkami rozporowymi dla powyższych rozdzielaczy 66337.10 45,5 3 Wartownik typu V z izolacją Sprzęgło hydrauliczne wraz z separatorem powietrza i odmulnikiem, rozstaw osi 200 mm, do montażu poziomego lub pionowego, z odpowietrznikiem ręcznym i zaworem spustowym KFE z króćcem do węża i kapą, tuleja zanurzeniowa ¾ GW (średnica wewnętrzna 10 mm) dla czujnika temperatury na zasilaniu, zestaw śrubunków 1 ½ GW (po stronie pierwotnej), kompletny z izolacją. Typy standardowe Moc (przy T = 20 K) Przyłącze Nr kat. Cena Euro do grup pompowych typ V kw = 100 1 ½ 66394.1 347,7 Wkłady magnetyczne Komplet stanowi 1 szt. 66364.90 72,0/szt. Schemat zabudowy kotłowni do 100 kw Wymiary wartownika M 465 mm 465 mm 200 mm 165 mm 165 mm 165 mm 165 mm Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 29

1.3 System zabudowy kotłowni do 2300 kw Kompletny system dla instalacji grzewczych do 2300 kw Produkt: Kompletny system składający się z: rozdzielacza dla dwóch lub trzech obwodów grzewczych z możliwością dowolnych kombinacji, przyłącza kątowego 90º, umożliwia montaż pod kątem prostym w przypadku ograniczonej ilości miejsca, prefabrykowanych grup pompowych DN 25 DN 65, duży wybór pomp, dla wydajności do 100 m 3 /h i mocy do 2300 kw, wartowników eliminujących występujące w instalacji grzewczej zakłócenia poprzez zintegrowany separator powietrza i gazu, zwrotnicę hydrauliczną, odmulnik oraz na życzenie odmulnik magnetyczny. Połączenia Victaulic Victaulic jest znanym systemem połączeń. Charakteryzuje się szybkim i łatwym montażem. Przy montażu rury są łączone czołowo złączką Victaulic, zakładaną w taki sposób, aby wchodziła w rowki znajdujące się na końcach rur. 30

System zabudowy kotłowni do 2300 kw 1.3 Części składowe systemu Strona 1 Złączka przejściowa zewnętrzna 37 2 Wartownik 38 3 Złączka przejściowa wewnętrzna 39 4 Złączka redukcyjna tylko dla grup pompowych typu V 32 5 Grupy pompowe 32 6 Zestaw złączek przejściowych zewnętrznych 37 7 Rozdzielacz 36 6 5 5 1 2 4 3 7 7 31

1.3 ca. 550 5 ca. 175 System zabudowy kotłowni do 2300 kw Grupy pompowe typ V-UK DN 25-32 Grupy pompowe V-UK bez mieszacza z izolacją Kompletna, z pompą lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm), z 2-metrowym przewodem elektrycznym; dwa zawory 2-drogowe (po stronie powrotu z ręcznie regulowanym zaworem zwrotnym); dwa zintegrowane w pokrętłach zaworów kulowych termometry kontaktowe (zakres wskazań 0-120 o C); zawór kulowy pompowy z kołnierzem Meibes; izolacja EPP; rozstaw osi od 175 mm ustawiany dowolnie; dolne odejście 1 ½ GZ płasko uszczelnione, odejście górne z gwintem wewnętrznym odpowiednim do dymensji pompy. Wykonanie Nr kat. Cena Euro DN 25 (1 ) Bez pompy 66813 EA 180,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 25-40 66813 382,0 Z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 66813.10 359,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 66813.30 410,0 Z pompą Wilo Yonos Pico 25/1-6 66813.10 WI 356,4 DN 32 (1 1/4 ) Bez pompy 66814 EA 248,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 32-40 66814 476,0 Z pompą Grundfos Alpha 2L 32-60 66814.10 443,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 32-60 66814.30 498,0 Z pompą Wilo Yonos Pico 30/1-6 66814.10 WI 442,0 Dane techniczne DN: 25 32 Przyłącze górne: G 1 GW G 1¼ GW Przyłącze dolne: G 1½ GZ (uszczelka płaska) Pompa: patrz nr artykułu Rozstaw osi: od 175 mm Elementy konstrukcyjne wykonane z: stali, mosiądzu, izolacji EPS Wymiary (wys./szer./głęb.): ok. 550 x 175 x 240 mm PTFE (teflon), uszczelka wzmocniona Materiały uszczelniające: włóknem, pozbawiona azbestu, EPDM (kauczuk etylenowo- -propylenowy) Wskazania temperatury: od 0 do 120 C Temperatura eksploatacyjna: do 110 C Ciśnienie eksploatacyjne: PN 10 Wartość Kvs: 9,7 11 Diagram przepływu Strata ciśnienia (bar) Wykres spadku ciśnienia w funkcji przepływu objętościowego. Grupy pompowe V-UK Przepływ objętościowy (l/h) 4 Komplet śrubunków Dla rozdzielacza dużego Meibes Wykonanie Nr kat. Cena Euro 2 kompletne złączki 1 ½, gwint wewnętrzny x DN 50 (60,3 mm Victaulic) 66305.50 70,7 32

ca. 550 5 ca. 175 System zabudowy kotłowni do 2300 kw Grupy pompowe typ V-MK DN 25-32 Grupy pompowe V-MK z mieszaczem, z izolacją Kompletna, z pompą lub bez pompy obiegowej (dł. 180 mm), z 2-metrowym przewodem elektrycznym; dwa zawory 2-drogowe (po stronie powrotu z ręcznie regulowanym zaworem zwrotnym); dwa zintegrowane w pokrętłach zaworów kulowych termometry kontaktowe (zakres wskazań 0-120 o C); zawór mieszający 3-drogowy typu T wraz z bezstopniowo regulowanym Bypass em; izolacja EPP; rozstaw osi od 200 mm ustawiany dowolnie (powyżej 250 mm za dopłatą); dolne odejście 1 ½ GZ płasko uszczelnione, odejście górne z gwintem wewnętrznym odpowiednim do dymensji pompy. Wykonanie Nr kat. Cena Euro DN 25 (1 ) Bez pompy 66833 EA 258,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 25-40 66833 460,0 Z pompą Grundfos Alpha 2L 25-60 66833.10 437,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 25-60 66833.30 488,0 Z pompą Wilo Yonos Pico 25/1-6 66833.10 WI 434,0 DN 32 (1 1/4 ) Bez pompy 66834 EA 333,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 32-40 66834 561,0 Z pompą Grundfos Alpha 2L 32-60 66834.10 528,0 Z pompą Grundfos Alpha 2 32-60 66834.30 583,0 Z pompą Wilo Yonos Pico 30/1-6 66834.10 WI 527,0 1.3 Dane techniczne DN: 25 32 Przyłącze górne: G 1 GW G 1 ¼ GW Przyłącze dolne: G 1 ½ GZ (płaska uszczelka) Pompa: patrz nr kat. Rozstaw osi: do 200 mm Elementy konstrukcyjne wykonane z: stali, mosiądzu, izolacji EPS Wymiary (wys./szer./głęb.): ok. 550 x 175 x 240 mm PTFE (teflon), uszczelka wzmocniona Materiały uszczelniające: włóknem, pozbawiona azbestu, EPDM (kauczuk etylenowo- -propylenowy) Zakres wskazań temperatury: od 0 do 120 C Temperatura eksploatacyjna: do 110 C Ciśnienie eksploatacyjne: PN 10 Parametr Kvs: 6,2 6,4 Diagram przepływu Strata ciśnienia (bar) 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 Wykres spadku ciśnienia w funkcji przepływu objętościowego Zespoły pomp V-UK z mieszaczem 3-drogowym typu T 0,00 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Przepływ objętościowy (l/h) 1 1¼ 4 Komplet śrubunków Dla rozdzielacza dużego Meibes Wykonanie Nr kat. Cena Euro 2 kompletne złączki 1 ½, gwint wewnętrzny x DN 50 (60,3 mm Victaulic) 66305.50 70,7 Siłownik wraz z kompletem montażowym Z przewodem elektrycznym 2-metrowym, do bezpośredniego montażu na mieszacz grup pompowych MK, 230 V/50 Hz, czas biegu 140 s, 90, moment obrotowy 6 Nm z możliwością ręcznej regulacji i widoczną skalą. 66341 126,1 33

1.3 5 System zabudowy kotłowni do 2300 kw Grupy pompowe typ FL-UK DN 40-65 Grupy pompowe FL-UK bez mieszacza Rozstaw osi od 250 mm, komplet uszczelniony i sprawdzony ciśnieniowo. Grupa pompowa składa się: z lub bez pompy obiegowej, 3 zaworów odcinających, zaworu zwrotnego, trzech zaworów spustowych KFE, dwóch termometrów, filtra siatkowego, dodatkowych przyłączy 1/2" na zasilaniu i powrocie, złączek przejściowych Victaulic dla rozdzielacza, części rurowych i połączeniowych. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie PN 10 Maksymalna dopuszczalna temperatura 110 C 920/1000 (DN 65) ca. 495 Opis produktu Nr kat. Cena Euro DN 40 (1 1/2 ) z izolacją Bez pompy 66537 EA 1187,1 Z pompą Grundfos Magna 3 40-120 F 66537.12 2465,8 Z pompą Grundfos Wilo Stratos 40/1-8 66537.16 WI 2242,4 Długość montażowa pompy 250 mm. DN 50 (2 ) Bez pompy 66538 EA 1297,1 Z pompą Grundfos Magna 3 50-100 F 66538.21 2882,3 Z pompą Grundfos Magna 3 50-120 F 66538.11 2970,5 Z pompą Grundfos Wilo Stratos 50/1-8 66538.12 WI 2746,2 Długość montażowa pompy 280 mm. DN 65 (2 1/2 ) Bez pompy 66539 EA 1555,4 Z pompą Grundfos Magna 3 65-120 F 66539.22 3594,2 Z pompą Grundfos Wilo Stratos 65/1-12 66539.12 WI 3524,8 Długość montażowa pompy 340 mm. Inne typy pomp na zapytanie. Przy dostawie bez pompy standardowy zakres dostawy nie obejmuje wycięcia na pompę. Przegląd mocy i wydajności Wielkość Średnica nominalna V w l/h v = 0,5 m/ v = 1,0 m/ v = 1,5 m/ Q w kw Q w kw Q w kw T = T = V w l/h T = T = V w l/h T = T = 10 K 20 K 10 K 20 K 10 K 20 K 1 1/2 DN 40 2469 28 57 4938 57 114 7407 84 169 2 DN 50 3969 46 92 7938 92 184 11907 136 271 2 1/2 DN 65 6689 77 155 13378 155 311 20006 228 456 v = prędkość przepływu V = natężenie przepływu objętościowego Q = moc T = różnica temperatur między dopływem i odpływem UK = bezpośredni obwód grzewczy MK = obwód grzewczy z mieszaczem UWAGA: Tabela wartości orientacyjnych. Natężenie przepływu objętościowego zależy od pompy! A A1 bez przedłużki A2 z przedłużką przedłużka Przedłużka do pomp Grupy pompowe bez pompy posiadają miejsce do zabudowy pomp o standardowej długości montażowej. Na przykład, pompa Wilo TOP-S 50/7 ma długość montażową 280 mm (długość standardowa), a pompa tego samego typu i wielkości TOP-S 50/4 240 mm. W przypadku takim, jeśli wybrana pompa ma mniejszą długość montażową niż standardowa, zalecane jest stosowanie przedłużki, która kompensuje brakującą wysokość pompy. Wykonanie S [mm] S1 [mm] Nr kat. Euro/szt. Przedłużka do pompy DN 40 (11/2") 250 220 45102.001 48,3 Przedłużka do pompy DN 50 ( 2") 280 240 45102.004 59,0 A miejsce do montażu pompy A1 bez przedłużki A2 z przedłużką 34

System zabudowy kotłowni do 2300 kw Grupy pompowe typ FL-MK DN 40-65 1.3 920/1000 (DN 65) 5 ca. 495 Grupy pompowe FL-MK z mieszaczem Rozstaw osi 250 mm, komplet uszczelniony i sprawdzony ciśnieniowo. Grupa pompowa składa się: z lub bez pompy obiegowej, 2 zaworów odcinających, zaworu zwrotnego, 3-drogowego kołnierzowego zaworu mieszającego, trzech zaworów spustowych KFE, dwóch termometrów, filtra siatkowego, dodatkowych przyłączy 1/2" na zasilaniu i powrocie, złączek przejściowych Victaulic dla rozdzielacza, części rurowych i połączeniowych. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie PN 10 Maksymalna dopuszczalna temperatura 110 C Opis produktu Nr kat. Cena Euro DN 40 (1 1/2 ) z izolacją Bez pompy 66547 EA 1414,8 Z pompą Grundfos Magna 3 40-120 F 66547.12 2693,6 Z pompą Grundfos Wilo Stratos 40/1-8 66547.16 WI 2471,0 Długość montażowa pompy 250 mm. DN 50 (2 ) Bez pompy 66548 EA 1573,7 Z pompą Grundfos Magna 3 50-100 F 66548.21 3158,0 Z pompą Grundfos Magna 3 50-120 F 66548.11 3246,1 Z pompą Grundfos Wilo Stratos 50/1-8 66548.12 WI 3023,1 Długość montażowa pompy 280 mm. DN 65 (2 1/2 ) Bez pompy 66549 EA 1899,7 Z pompą Grundfos Magna 3 65-120 F 66549.22 3926,3 Z pompą Grundfos Wilo Stratos 65/1-12 66549.12 WI 3806,1 Długość montażowa pompy 340 mm. Przy dostawie bez pompy standardowy zakres dostawy nie obejmuje wycięcia na pompę. Złączki pośrednie dla obwodu grzewczego, 1 para Victaulic-Victaulic 6 Ø nom. Przyłącze Nr kat. Cena Euro DN 40 48,3 66259.21 38,9 DN 50 60,3 66259.31 41,5 DN 65 76,1 66259.41 45,0 6 6 6 Victaulic gwint zewnętrzny DN 40 1 ½ GZ 66259.26 60,5 DN 50 2 GZ 66259.36 62,5 DN 65 2 ½ GZ 66259.46 69,9 Victaulic końcówka do spawania DN 40 48,3 66259.27 46,9 DN 50 60,3 66259.372 45,9 DN 65 76,1 66259.47 56,4 Victaulic połączenie wtłaczane, stal węglowa DN 40 42 x 48,3 66259.28 94,0 DN 50 54 x 60,3 66259.38 133,4 Siłownik dla mieszacza grupy pompowej FL-MK DN 40/50, 230 V/50 Hz, 15 Nm 66341.6 206,0 dla mieszacza grupy pompowej FL-MK DN 65, 230 V/50 Hz, 20 Nm 66345.7 336,2 Czas biegu 130 s, 90 z możliwością ręcznej regulacji. 35

1.3 System zabudowy kotłowni do 2300 kw Rozdzielacz Victaulic Meibes duży rozdzielacz (moduł 2-obwodowy lub 3-obwodowy) Rozdzielacze składają się z dwóch umieszczonych nad sobą komór (zasilanie, powrót) z izolacją termiczną. Obwód kotła może być podłączany zarówno z lewej, jak i z prawej strony. Wszystkie przyłącza są przygotowane do zastosowania opasek Victaulic. Górne odprowadzenia, przeznaczone do podłączenia obwodów grzewczych, mają średnicę nominalną DN 50. Wszystkie rozdzielacze są dostarczane w stanie polakierowanym, po próbie ciśnieniowej, kompletnie zaizolowane i z dwoma podstawami posiadającymi możliwość regulacji wysokości. Poza tym dostarczane są dwie złączki Victaulic i dwie pokrywy końcowe z otworem 1/2 oraz izolacje dla opasek Victaulic. Otwory są zamknięte zaślepkami. Alternatywnie może być wkręcony kurek KFE do opróżniania. System rozdzielacza składa się z elementów dla dwóch albo trzech obwodów grzewczych, które mogą być w dowolny sposób łączone ze sobą. Maksymalnie dopuszczalne ciśnienie: PN 10 Maksymalnie dopuszczalna temperatura: 110 C Moc Wydajność Ø zew. rury Rozstaw osi Nr kat. Cena Euro Moduł 2-obwodowy wraz z dwoma opaskami Victaulic z zaślepkami i izolacją 7 7 280 kw 12 m 3 /h 114,3 225 66457.0 516,6 700 kw 30 m 3 /h 168,3 340 66457.2 709,7 1150 kw 50 m 3 /h 168,3 450 66457.4 1268,2 2300 kw 100 m 3 /h 219,1 450 66457.6 1377,0 Podane moce odnoszą się do T = 20 K, max. temp. = 110 C Moduł 3-obwodowy wraz z dwoma opaskami Victaulic z zaślepkami i izolacją 280 kw 12 m 3 /h 114,3 225 66457.1 768,9 700 kw 30 m 3 /h 168,3 340 66457.3 1066,4 1150 kw 50 m 3 /h 168,3 450 66457.5 1669,3 2300 kw 100 m 3 /h 219,1 450 66457.7 1915,6 Połączenie kątowe jedna para wraz z dwoma opaskami Victaulic i z izolacją 280 kw 12 m 3 /h 114,3 225 66457.130 409,2 700 kw / 1150 kw 30-50 m 3 /h 168,3 340/450 66457.330 549,3 2300 kw 100 m 3 /h 219,1 450 66457.730 818,3 3 Tabliczka z opisem dla izolacji rozdzielacza Jedna para (1 x czerwona, 1 x niebieska) wraz z kołkami rozporowymi i etykietami do opisu 66170 17,5 Złączki przejściowe (wewnątrz systemu) (np. między wartownikiem a rozdzielaczem V wewnątrz systemu, lub wartownikiem a połączeniem kątowym W, lub wartownikiem a zródłem ciepła WEZ). Wartownik (HZW) do rozdzielacza (V), połączenie kątowe (W), źródło ciepła (WEZ) Victaulic Victaulic, 1 para. Ø nom. HZW Ø rury 36 Ø rury V, W, WEZ Rozstaw osi Nr kat. Cena Euro DN 50 60,3 114,3 225 66258.632 177,0 DN 80 88,9 114,3 225 66258.634 148,6 DN 100 114,3 168,3 340 66258.831 329,7 DN 150 168,3 168,3 450 66258.81 195,7 DN 200 219,1 219,1 450 66258.91 240,3 Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce.

System zabudowy kotłowni do 2300 kw Złączki Victaulic Złączki pośrednie (na zewnątrz systemu) do źródła ciepła (WEZ) 1.3 1 1 1 1 1 Ø nom. Ø rury HZW Victaulic-Victaulic, 1 para Ø rury WEZ Ø rury Nr kat. Cena Euro DN 50 60,3 DN 40 48,3 66259.23 90,8 DN 50 60,3 DN 50 60,3 66259.31 41,5 DN 80 88,9 DN 65 76,1 66259.532 123,9 DN 80 88,9 DN 80 88,9 66259.51 43,4 DN 100 114,3 DN 100 114,3 66259.61 57,0 DN 150 168,3 DN 125 141,3 66259.832 272,3 DN 150 168,3 DN 150 168,3 66259.81 123,5 DN 200 219,1 DN 200 219,1 66259.91 199,4 Victaulic końcówka do spawania, 1 para DN 50 60,3 DN 40 48,3 66259.371 98,7 DN 50 60,3 DN 50 60,3 66259.372 45,9 DN 80 88,9 DN 65 76,1 66259.572 135,3 DN 80 88,9 DN 80 88,9 66259.573 58,9 DN 100 114,3 DN 100 114,3 66259.675 79,2 DN 150 168,3 DN 125 139,7 66259.872 405,5 DN 150 168,3 DN 150 168,3 66259.873 162,3 DN 200 219,1 DN 200 219,1 66259.972 256,1 Victaulic kołnierz PN 6, 1 para DN 50 60,3 DN 40 kołnierz 66259.391 130,0 DN 50 60,3 DN 50 kołnierz 66259.392 81,5 DN 80 88,9 DN 65 kołnierz 66259.592 179,8 DN 80 88,9 DN 80 kołnierz 66259.593 115,1 DN 100 114,3 DN 100 kołnierz 66259.695 166,4 DN 150 168,3 DN 125 kołnierz 66259.892 533,3 DN 150 168,3 DN 150 kołnierz 66259.893 304,7 DN 200 219,1 DN 200 kołnierz 66259.992 425,1 Victaulic końcówka do spawania, z izolacją, 1 para Ø nom. rozdzielacza Ø rury Ø rury norm. Ø rury norm. WEZ Rozstaw osi Nr kat. Cena Euro DN 100 114,3 DN 40 48,3 225 66258.671 213,5 DN 100 114,3 DN 50 60,3 225 66258.672 218,4 DN 100 114,3 DN 65 76,1 225 66258.673 242,1 DN 100 114,3 DN 80 88,9 225 66258.674 192,3 DN 150 168,3 DN 100 114,3 340/450 66258.871 413,6 DN 150 168,3 DN 125 139,7 340/450 66258.872 458,4 DN 150 168,3 DN 150 168,3 340/450 66258.873 228,7 DN 200 219,1 DN 200 219,1 450 66258.972 293,4 Victaulic kołnierz PN 6 z izolacją, 1 para Ø nom. rozdzielacza Ø rury Ø rury norm. WEZ Rozstaw osi Nr kat. Cena Euro DN 100 114,3 DN 40 kołnierz 225 66258.691 244,2 DN 100 114,3 DN 50 kołnierz 225 66258.692 253,6 DN 100 114,3 DN 65 kołnierz 225 66258.693 284,2 DN 100 114,3 DN 80 kołnierz 225 66258.694 251,1 DN 150 168,3 DN 100 kołnierz 340/450 66258.891 496,1 DN 150 168,3 DN 125 kołnierz 340/450 66258.892 580,2 DN 150 168,3 DN 150 kołnierz 340/450 66258.893 376,4 DN 200 219,1 DN 200 kołnierz 450 66258.992 462,3 Inne złączki pośrednie na zamówienie! 37

1.3 Wartowniki typ VICTAULIC Gwarancja długiej eksploatacji instalacji grzewczych System zabudowy kotłowni do 2300 kw Produkt: separator powietrza, zwrotnica hydrauliczna i odmulnik w jednym urządzeniu, jako opcja z separatorem magnetycznym do DN 200 do mocy 2300 kw Zalety: zapobieganie procesom korozji separowanie zanieczyszczeń w instalacji odsprzężenie układów pompowych Σ V pk > k Σ V po V pk wydajność pomp obiegu kotłowego V po wydajność pomp obiegu grzewczego k współczynnik doboru (1,10 1,50) Ogrzewanie grzejnikowe Ogrzewanie podłogowe Pompa obiegowa Rozdzielacz 38

System zabudowy kotłowni do 2300 kw Wartownik Victaulic Wartownik (ze zwrotnicą hydrauliczną Victaulic albo bez zwrotnicy) 1.3 2 Pełni 3 funkcje: zwrotnicy hydraulicznej, separatora powietrza i gazu, jak również odmulnika. Spawany, stalowy układ pionowego rozdzielacza hydraulicznego z rowkiem Victaulic PN 6. Max. ciśnienie pracy 6 bar zbiornik. Komora szlamowa zamontowana na dnie z czterema zakorkowanymi gniazdami 3/4 GW do zamontowania wkładów magnetycznych. Automatyczny odpowietrznik z zaworem stopowym, tuleja zanurzeniowa o średnicy 10 mm do czujki temperatury 3/8 GW w górnej dennicy, armatura do płukania 1 zamontowana w górnej i dolnej dennicy. Regulowana wysokość podstawy (teleskop). Izolacja odpowiadająca przepisom o instalacjach grzewczych max. 130 C. Moc Wydajność Średnica zewnętrzna rury Nr kat. Cena Euro 2 2 Wartownik z funkcją zwrotnicy hydraulicznej Victaulic bez wkładów magnetycznych 135 kw 6 m 3 /h 60,3 66374.50 902,2 280 kw 12 m 3 /h 88,9 66374.80 938,9 700 kw 30 m 3 /h 114,3 66374.100 1107,8 1150 kw 50 m 3 /h 168,3 66374.150 1905,6 2300 kw 100 m 3 /h 219,1 66374.200 1927,1 Wartownik bez funkcji zwrotnicy hydraulicznej Victaulic bez wkładów magnetycznych 135 kw 6 m 3 /h 60,3 66374.52 902,2 280 kw 12 m 3 /h 88,9 66374.81 938,9 700 kw 30 m 3 /h 114,3 66374.101 1107,8 1150 kw 50 m 3 /h 168,3 66374.151 1905,6 2300 kw 100 m 3 /h 219,1 66374.204 1927,1 Wkłady magnetyczne dla wartowników Do wszystkich typów Wartowników można zamówić wkłady magnetyczne. Komplet stanowią 4 sztuki. Dla Wartowników do 280 kw 66364.90 72,0/szt. Dla Wartowników powyżej 700 kw 66364.91 84,8/szt. 3 Złączki przejściowe Victaulic (np. między wartownikiem a rozdzielaczem V wewnątrz systemu, lub wartownikiem a połączeniem kątowym W, lub wartownikiem a źródłem ciepła WEZ). Wartownik (HZW) do rozdzielacza (V), połączenie kątowe (W), źródło ciepła (WEZ) Victaulic Victaulic, 1 para. Ø nom. HZW Ø rury Ø rury V, W, WEZ Rozstaw osi Nr kat. Cena Euro DN 50 60,3 114,3 225 66258.632 177,0 DN 80 88,9 114,3 225 66258.634 148,6 DN 100 114,3 168,3 340 66258.831 329,7 DN 150 168,3 168,3 450 66258.81 195,7 DN 200 219,1 219,1 450 66258.91 240,3 Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 39

1.3 Wartowniki MH i Rozdzielacze kołnierzowe Gwarancja długiej eksploatacji instalacji grzewczych System zabudowy kotłowni do 2300 kw Produkt: separator powietrza, zwrotnica hydrauliczna i odmulnik w jednym urządzeniu, jako opcja z separatorem magnetycznym do DN 200 do mocy 2300 kw Zalety: zapobieganie procesom korozji separowanie zanieczyszczeń w instalacji odsprzężenie układów pompowych ZłOTY INSTALATOR INSTAL EXPO WARTOWNIK Σ V pk > k Σ V po V pk wydajność pomp obiegu kotłowego V po wydajność pomp obiegu grzewczego k współczynnik doboru (1,10 1,50) Ogrzewanie grzejnikowe Ogrzewanie podłogowe Pompa obiegowa Rozdzielacz 40

Wartownik MH kołnierzowy System zabudowy kotłowni do 2300 kw Wartownik kołnierzowy Pełni 3 funkcje: zwrotnicy hydraulicznej, separatora powietrza i gazu, jak również odmulnika (dopuszczenie UDT). Spawany, stalowy układ pionowego rozdzielacza hydraulicznego z przyspawanymi kołnierzami PN 6. Max. ciśnienie pracy 6 bar zbiornik. Komora szlamowa zamontowana na dnie z czterema zakorkowanymi gniazdami 3/4 GW do zamontowania wkładów magnetycznych. Automatyczny odpowietrznik z zaworem stopowym, tuleja zanurzeniowa o średnicy 10 mm do czujki temperatury 3/8 GW w górnej dennicy, armatura do płukania 1 zamontowana w górnej i dolnej dennicy. Regulowana wysokość podstawy (teleskop). Izolacja odpowiadająca przepisom o instalacjach grzewczych max. 130 C. Typy standardowe Przepływ Moc* Średnica bocznego przyłącza Nr kat. Cena Euro 1.3 Wartownik z funkcją zwrotnicy hydraulicznej bez wkładów magnetycznych MH 50 m3/h = 6 kw = 135 DN 50 66364.50 873,4 MH 65 m3/h = 8 kw = 180 DN 65 66364.65 924,4 MH 80 m3/h = 12 kw = 280 DN 80 66364.80 988,3 MH 100 m3/h = 20 kw = 450 DN 100 66364.100 1347,8 MH 125 m3/h = 30 kw = 700 DN 125 66364.125 1387,1 MH 150 m3/h = 50 kw = 1150 DN 150 66364.150 2237,3 MH 200 m3/h = 100 kw = 2300 DN 200 66364.200 2304,4 Wartownik bez funkcji zwrotnicy hydraulicznej OW bez wkładów magnetycznych MH 50 OW m3/h = 6 kw = 135 DN 50 66364.52 873,4 MH 65 OW m3/h = 8 kw = 180 DN 65 66364.67 924,4 MH 80 OW m3/h = 12 kw = 280 DN 80 66364.81 988,3 MH 100 OW m3/h = 20 kw = 450 DN 100 66364.101 1347,8 MH 125 OW m3/h = 30 kw = 700 DN 125 66364.126 1387,1 MH 150 OW m3/h = 50 kw = 1150 DN 150 66364.151 2237,3 MH 200 OW m3/h = 100 kw = 2300 DN 200 66364.204 2304,4 * Przy ΔT = 20 K Uwaga: Kołnierze PN 6 wg Polskiej Normy BN-81/3731 48-1 Wkłady magnetyczne dla Wartowników Do wszystkich typów Wartowników można zamówić wkłady magnetyczne. Komplet stanowią 4 sztuki. Dla Wartowników od DN 50 do DN 80 66364.90 72,0/szt. Dla Wartowników od DN 100 do DN 200 66364.91 84,8/szt. Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 41

1.3 Rozdzielacz kołnierzowy System zabudowy kotłowni do 2300 kw Rozdzielacze kołnierzowe Moduły rozdzielacza z oddzielonymi termicznie komorami (zasilanie i powrót). Moduły posiadają boczne, kołnierzowe przyłączenia PN 6, do obwodu kotła albo dalszych modułów rozdzielczych, gwinty zewnętrzne 2 do podłączenia obiegów grzewczych. Zawiera stalowe podstawy o regulowanej wysokości, izolację, śruby, zaślepki. System rozdzielacza zbudowany jest z modułów dwu- lub trzyobwodowych z możliwością kombinacji do zabudowania określonej przez klienta ilości grup pompowych (obiegów grzewczych). KK KK Długość zabudowy = 998 mm 250 250 250 Długość zabudowy = 1498 250 250 250 250 250 Typ Przepływ Moc* Śr. bocznego przyłącza. Nr kat. z izolacją Cena Euro z izolacją Moduły dla 2 obwodów MGV50 m3/h = 6 kw = 135 DN 50 66420.2i 496,6 MGV65 m3/h = 8 kw = 180 DN 65 66420.4i 506,6 MGV80 m3/h = 12 kw = 280 DN 80 66420.5i 516,6 MGV100 m3/h = 20 kw = 450 DN 100 66420.6i 699,7 MGV125 m3/h = 30 kw = 700 DN 125 66420.7i 709,7 MGV150 m3/h = 50 kw = 1150 DN 150 66420.8i 1268,2 MGV200 m3/h = 100 kw = 2300 DN 200 66420.9i 1377,0 Moduły dla 3 obwodów MGV50 m3/h = 6 kw = 135 DN 50 66420.21i 748,9 MGV65 m3/h = 8 kw = 180 DN 65 66420.41i 758,9 MGV80 m3/h = 12 kw = 280 DN 80 66420.51i 768,9 MGV100 m3/h = 20 kw = 450 DN 100 66420.61i 1056,4 MGV125 m3/h = 30 kw = 700 DN 125 66420.71i 1066,4 MGV150 m3/h = 50 kw = 1150 DN 150 66420.81i 1669,3 MGV200 m3/h = 100 kw = 2300 DN 200 66420.91i 1915,6 * Moce podano dla ΔT = 20 K. Max. temperatura 110 C. Uwaga: Rozdzielacze kołnierzowe MH nie są przystosowane do montażu grup pompowych typ FL i V str. 32-35. 42

Inoflex rura ze stali nierdzewnej 1.4 Produkt: rura ze stali nierdzewnej od DN 12 do DN 40 dla temperatury pracy od -20 C do +175 C ciśnienie pracy do 10 bar zaizolowana lub bez izolacji o standardowych długościach lub na życzenie inne długości z wieloma wariantami połączeń Zalety: umożliwia szybkie, elastyczne połączenia eliminuje naprężenia i szumy w instalacji dowolnej długości odcinki montowane na budowie dopuszczenie UDT, TÜV i DVGW 43

1.4 rura ze stali nierdzewnej Wyposażenie Nr kat. Cena Euro Rura ze stali nierdzewnej 6-metrowe odcinki DN 12 46125.1 S 56,6 DN 16 46123.1 S 68,1 DN 20 46122.1 S 85,7 DN 25 46121.1 S 100,7 DN 32 46120.1 S 112,1 DN 40 46119.1 S 142,0 Rura ze stali nierdzewnej o długościach od 20 do 80 m DN 12 80 m 46125 SW 80 653,6 DN 16 50 m 46123 SW 50 486,2 DN 20 30 m 46122 SW 30 391,7 DN 25 20 m 46121 SW 20 282,9 DN 32 20 m 46120 SW 20 323,9 DN 40 20 m 46119 SW 20 397,5 FixLock Beznarzędziowe, do ponownego użycia szybkozłączki rury falistej. Dla instalacji solarnych i grzewczych. Temperatura robocza: 200 C dla średnic od DN 12 do DN 20, 110 C dla średnic DN 25 i DN 32. Ciśnienie robocze: 16 bar dla DN 12 i DN 16, 10 bar dla DN 20 i DN 25, 4 bary dla DN 32. UWAGA: Śrubunki mogą być stosowane tylko z rurą ze stali nierdzewnej produkowaną przez firmę Meibes w innym razie nie gwarantujemy szczelności połączenia. Oferta oraz ceny złączek FixLock znajdują się w dziale Solar str. 79. Opis produktu Nr kat. Cena Euro Opis produktu Nr kat. Cena Euro Ubijak z elementem do gradowania Komplet narzędzi do prostego wykonywania kołnierza na elastycznej rurze lnoflex. Komplet zawiera: 1 ubijak, 1 element do gradowania, komplet szczęk zaciskowych. DN 12 46312 122,5 DN 25 46325 143,8 DN 16 46316 122,5 DN 32 46332 98,0 DN 20 46320 122,5 DN 40 46340 89,0 Komplet śrubunków GW lub GZ Nakrętka, komplet półpierścieni, część śrubunkowa GW lub GZ, uszczelka. Gwint wewnętrzny Gwint zewnętrzny DN 12 3/8 46115 4,6 46105 7,4 DN 16 1/2 46114 5,0 46104 5,1 DN 20 3/4 46113 5,5 46103 8,4 DN 25 1 46112 9,8 46102 9,9 DN 32 1 1/4 46111 14,7 46101 15,5 DN 40 1 1/2 46110 27,6 46100 29,8 Zestaw uzupełniający 10 półpierścieni, 10 uszczelek. DN 12 3/8 46205 8,6 DN 25 1 46202 24,9 DN 16 1/2 46204 7,6 DN 32 1 1/4 46201 22,7 DN 20 3/4 46203 9,9 DN 40 1 1/2 46200 36,3 Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 44

rury połączeniowe ze stali nierdzewnej Dostawa w podstawowych długościach możliwość rozciągnięcia od 50 do 100%, możliwość wyginania w różnych kierunkach. Przyspawane przyłącza, z jednej strony GZ stożkowy, z drugiej strony GW płasko uszczelniony śrubunkowy z uszczelką. rura ze stali nierdzewnej GW x GZ Średnica Długość [mm] Nr kat. Cena Euro 3/8 x 3/8 DN 10 80 46001 12,4 105 46002 14,7 1/2 x 1/2 DN 15 70 46003 15,7 105 46004 17,6 180 46005 22,2 3/4 x 3/4 DN 20 70 46009 21,2 105 46010 23,9 175 46011 32,6 1 x 1 DN 25 80 46012 27,4 105 46013 31,6 180 46014 42,6 1 1/4 x 1 1/4 DN 32 85 46015 43,5 105 46016 48,8 175 46017 60,9 1 1/2 x 1 1/2 DN 40 130 46018 58,2 205 46019 77,8 2 x 2 DN 50 120 46020 80,9 185 46021 105,3 z redukcją 1/2 GZ x 3/4 GW 3/4 x 1/2 DN 16 80 46006 17,6 105 46007 25,5 180 46008 25,5 1.4 Długość Długość flex-fix połączenie Karbowana rura ze stali szlachetnej Inoflex, produkt nr 1.4404 (1.4571) z i bez izolacji (grubość izolacji 13 mm), możliwość wyginania w wielu płaszczyznach, końcówki karbowanych rur przygotowane fabrycznie do płaskiego uszczelniania, zakres dostawy obejmuje 2 nakrętki (GW = d) oraz 2 uszczelki. Maksymalna temperatura do 105 C (temperatura stała). Rozmiar: Długość [mm] Nr kat. bez izolacji Cena Euro Nr kat. z izolacją Cena Euro DN 12/d = 1/2 300 46154.30 9,4 46154.30 S 11,8 500 46154.50 11,3 46154.50 S 14,1 700 46154.70 13,0 46154.70 S 16,5 1000 46154.100 15,6 46154.100 S 20,0 DN 16/d = 3/4 300 46153.30 11,0 46153.30 S 13,8 500 46153.50 13,0 46153.50 S 16,6 700 46153.70 15,3 46153.70 S 19,5 1000 46153.100 18,7 46153.100 S 23,8 DN 20/d = 1 300 46152.30 12,3 46152.30 S 15,2 500 46152.50 14,8 46152.50 S 19,1 700 46152.70 17,3 46152.70 S 21,8 1000 46152.100 21,9 46152.100 S 26,5 DN 25/d = 11/4 300 46151.30 14,3 46151.30 S 17,3 500 46151.50 16,5 46151.50 S 20,3 700 46151.70 19,3 46151.70 S 25,2 1000 46151.100 23,4 46151.100 S 29,1 DN 32/d = 11/2 300 46150.30 15,0 46150.30 S 18,6 500 46150.50 18,4 46150.50 S 22,5 700 46150.70 21,8 46150.70 S 26,8 1000 46150.100 26,2 46150.100 S 39,6 45

Systemy połączeń elastycznych 1.5 Węże w oplocie do instalacji grzewczych / klimatyzacyjnych Produkt: Węże w ocynkowanym oplocie przystosowane do instalacji grzewczych (2 lata gwarancji) Węże w oplocie ze stali szlachetnej do instalacji grzewczych i klimatyzacji Wewnętrzny wąż z EPDM (nie jest szczelny dyfuzyjnie), odporny na wodę i środki antyzamrożeniowe na bazie glikolu (max. 50%) Do temperatur do 110 C Ciśnienie do 10 bar (od 1 ½ do 6 bar) Dopuszczalne tolerancje wykonawcze +/- 2,5% Przestrzegać instrukcji montażowych i konstrukcyjnych według aktualnej broszury informacyjnej! Zalety: Połączenia elastyczne o sprawdzonej jakości Połączenia te pozwalają uniknąć naprężeń i przenoszenia drgań Wielorakie możliwości podłączania węże do instalacji grzewczych, w oplocie ocynkowanym, 2 lata gwarancji PZH Założony w 1918 r Uwaga! W przypadku ewentualnego tworzenia się wody kondensacyjnej (niebezpieczeństwo korozji) należy stosować węże w oplocie ze stali szlachetnej. Długość Gwint wewnętrzny / gwint zewnętrzny GW / GZ Długość [mm] Średnica wewn. [ø mm] Nr kat. Cena Euro 1/2 x 1/2 300 14 4325.0121.30 6,6 500 14 4325.0121.50 7,2 700 14 4325.0121.70 8,9 1000 14 4325.0121.100 10,5 3/4 x 3/4 300 19 4325.0127.30 8,5 500 19 4325.0127.50 9,5 700 19 4325.0127.70 11,8 1000 19 4325.0127.100 13,2 1 x 1 300 25 4325.0134.30 13,1 500 25 4325.0134.50 14,9 700 25 4325.0134.70 17,2 1000 25 4325.0134.100 21,1 1 1/4 x 1 1/4 300 32 4325.0142.30 27,7 500 32 4325.0142.50 33,7 700 32 4325.0142.70 38,8 1000 32 4325.0142.100 46,8 1 1/2 x 1 1/2 300 40 4325.0148.30 45,0 500 40 4325.0148.50 50,4 700 40 4325.0148.70 56,8 1000 40 4325.0148.100 68,3 2 x 2 500 50 4325.0160.50 70,9 700 50 4325.0160.70 78,2 1000 50 4325.0160.100 94,6 Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 46

węże do instalacji grzewczych w oplocie ocynkowanym 1.5 Długość Gwint wewnętrzny / gwint wewnętrzny GW / GW Długość [mm] Średnica wewn. [ø mm] Nr kat. Cena Euro 1/2 x 1/2 300 14 4325.0221.30 5,9 500 14 4325.0221.50 7,9 700 14 4325.0221.70 9,1 1000 14 4325.0221.100 10,5 3/4 x 3/4 300 19 4325.0227.30 8,0 500 19 4325.0227.50 9,8 700 19 4325.0227.70 11,8 1000 19 4325.0227.100 13,7 1 x 1 300 25 4325.0234.30 12,3 500 25 4325.0234.50 14,8 700 25 4325.0234.70 16,8 1000 25 4325.0234.100 20,4 1 1/4 x 1 1/4 300 32 4325.0242.30 28,6 500 32 4325.0242.50 32,5 700 32 4325.0242.70 36,0 1000 32 4325.0242.100 43,5 1 1/2 x 1 1/2 300 40 4325.0248.30 28,5 500 40 4325.0248.50 50,6 700 40 4325.0248.70 70,2 1000 40 4325.0248.100 90,3 2 x 2 500 50 4325.0260.50 74,1 700 50 4325.0260.70 79,4 1000 50 4325.0260.100 115,6 Długość Gwint zewnętrzny / kolano GZ / kolano Długość [mm] Średnica wewn. [ø mm] Nr kat. Cena Euro 1/2 x 1/2 300 14 4327.0121.30 11,6 500 14 4327.0121.50 12,1 700 14 4327.0121.70 13,9 1000 14 4327.0121.100 14,1 3/4 x 3/4 300 19 4327.0127.30 12,3 500 19 4327.0127.50 13,8 700 19 4327.0127.70 15,0 1000 19 4327.0127.100 17,7 1 x 1 300 25 4327.0134.30 23,2 500 25 4327.0134.50 23,5 700 25 4327.0134.70 24,2 1000 25 4327.0134.100 26,9 Długość Gwint wewnętrzny / kolano GW / kolano Długość [mm] Średnica wewn. [ø mm] Nr kat. Cena Euro 1/2 x 1/2 300 14 4327.0221.30 6,7 500 14 4327.0221.50 11,0 700 14 4327.0221.70 16,4 1000 14 4327.0221.100 20,1 3/4 x 3/4 300 19 4327.0227.30 10,3 500 19 4327.0227.50 13,8 700 19 4327.0227.70 20,5 1000 19 4327.0227.100 22,6 1 x 1 300 25 4327.0234.30 15,1 500 25 4327.0234.50 19,4 700 25 4327.0234.70 22,4 1000 25 4327.0234.100 26,4 Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 47

1.5 węże do instalacji grzewczych / klimatyzacyjnych w oplocie ze stali szlachetnej węże do instalacji grzewczych / klimatyzacyjnych w oplocie ze stali szlachetnej z czerwonym oznakowaniem PZH Założony w 1918 r Długość Gwint wewnętrzny / gwint zewnętrzny GW / GZ Długość [mm] Średnica wewn. [ø mm] Nr kat. Cena Euro 1/2 x 3/8 300 9 4315.0102.30 3,8 500 9 4315.0102.50 4,4 1/2 x 1/2 300 9 4315.0104.30 4,1 500 9 4315.0104.50 4,9 1/2 x 1/2 300 12 4315.1104.30 5,4 500 12 4315.1104.50 6,7 700 12 4315.1104.70 8,6 1000 12 4315.1104.100 11,2 3/4 x 1/2 300 12 4315.1105.30 6,3 500 12 4315.1105.50 7,6 1/2 x 3/4 300 12 4315.1106.30 8,9 500 12 4315.1106.50 10,3 3/4 x 3/4 300 12 4315.1107.30 7,4 500 12 4315.1107.50 9,0 700 12 4315.1107.70 11,4 1000 12 4315.1107.100 12,7 1/2 x 1/2 300 14 4325.1121.30 6,8 500 14 4325.1121.50 8,6 700 14 4325.1121.70 10,0 1000 14 4325.1121.100 12,4 3/4 x 3/4 300 19 4325.1127.30 8,3 500 19 4325.1127.50 11,3 700 19 4325.1127.70 13,4 1000 19 4325.1127.100 15,7 1 x 1 300 25 4325.1134.30 14,1 500 25 4325.1134.50 16,9 700 25 4325.1134.70 19,9 1000 25 4325.1134.100 24,3 1 1/4 x 1 1/4 300 32 4325.1142.30 27,9 500 32 4325.1142.50 35,9 700 32 4325.1142.70 41,0 1000 32 4325.1142.100 49,3 1 1/2 x 1 1/2 300 40 4325.1148.30 50,3 500 40 4325.1148.50 56,9 700 40 4325.1148.70 63,5 1000 40 4325.1148.100 73,2 2 x 2 500 50 4325.1160.50 80,9 700 50 4325.1160.70 94,6 1000 50 4325.1160.100 109,2 Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 48

Długość Gwint wewnętrzny / gwint wewnętrzny węże do instalacji grzewczych / klimatyzacyjnych w oplocie ze stali szlachetnej 1.5 GW / GW Długość [mm] Średnica wewn. [ø mm] Nr kat. Cena Euro 3/8 x 3/8 300 9 4315.0201.30 3,7 500 9 4315.0201.50 4,4 1/2 x 1/2 300 9 4315.0204.30 4,0 500 9 4315.0204.50 4,9 1/2 x 1/2 300 12 4315.1204.30 5,3 500 12 4315.1204.50 7,0 3/4 x 3/4 300 12 4315.1207.30 9,2 500 12 4315.1207.50 9,8 1/2 x 1/2 300 14 4325.1221.30 7,4 500 14 4325.1221.50 8,9 700 14 4325.1221.70 10,6 1000 14 4325.1221.100 12,3 3/4 x 3/4 300 19 4325.1227.30 10,4 500 19 4325.1227.50 11,3 700 19 4325.1227.70 12,3 1000 19 4325.1227.100 17,2 1 x 1 300 25 4325.1234.30 14,1 500 25 4325.1234.50 18,1 700 25 4325.1234.70 20,3 1000 25 4325.1234.100 26,0 1 1/4 x 1 1/4 300 32 4325.1242.30 27,2 500 32 4325.1242.50 35,6 700 32 4325.1242.70 41,0 1000 32 4325.1242.100 61,9 Długość Gwint zewnętrzny / kolano GZ / kolano Długość [mm] Średnica wewn. [ø mm] Nr kat. Cena Euro 1/2 x 1/2 300 14 4327.1121.30 10,4 500 14 4327.1121.50 11,8 700 14 4327.1121.70 14,0 1000 14 4327.1121.100 15,8 3/4 x 3/4 300 19 4327.1127.30 13,1 500 19 4327.1127.50 15,6 700 19 4327.1127.70 16,8 1000 19 4327.1127.100 20,4 1 x 1 300 25 4327.1134.30 17,4 500 25 4327.1134.50 23,6 700 25 4327.1134.70 26,2 1000 25 4327.1134.100 31,0 Długość Gwint wewnętrzny / kolano GW / kolano Długość [mm] Średnica wewn. [ø mm] Nr kat. Cena Euro 1/2 x 1/2 300 14 4327.1221.30 10,1 500 14 4327.1221.50 12,3 700 14 4327.1221.70 17,5 1000 14 4327.1221.100 18,2 3/4 x 3/4 300 19 4327.1227.30 12,6 500 19 4327.1227.50 15,0 700 19 4327.1227.70 16,7 1000 19 4327.1227.100 20,6 1 x 1 300 25 4327.1234.30 17,4 500 25 4327.1234.50 22,6 700 25 4327.1234.70 26,2 1000 25 4327.1234.100 30,1 Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 49

1.5 Osprzęt do węży osprzęt do węży opancerzonych Wyposażenie Szt. w opak. Nr kat. Cena Euro/szt. Nypel 10 3/8 43.66122 1,7 (płasko uszczelniony) mosiężny, niklowany 10 1/2 43.66123 2,0 10 3/4 43.66124 3,1 5 1 43.66125 4,3 1 1 1/4 43.66126 9,0 1 1 1/2 43.66133 10,8 Wyposażenie Szt. w opak. Nr kat. Cena Euro/szt. Przedłużka GW/GZ 10 3/8 43.66132 1,7 (płasko uszczelniona) mosiężna, niklowana 10 1/2 43.66131 3,0 10 3/4 43.66127 3,7 5 1 43.66128 6,5 3 1 1/4 43.66129 8,9 2 1 1/2 43.66135 16,5 1 2 43.66136 16,2 Wyposażenie Szt. w opak. Nr kat. Cena Euro/szt. Kolano GW/GZ 5 3/8 43.66141 3,4 (GZ płasko uszczelnione) mosiężne, niklowane 5 1/2 43.66142 5,5 5 3/4 43.66143 7,0 5 1 43.66144 10,3 3 1 1/4 43.66145 18,2 2 1 1/2 43.66137 30,3 1 2 43.66138 59,7 Wyposażenie Szt. w opak. Nr kat. Cena Euro/szt. Uszczelka 100 3/8 43.66151 0,3 (bezazbestowa) 100 1/2 43.66152 0,3 100 3/4 43.66153 0,4 100 1 43.66154 0,4 100 1 1/4 43.66155 0,7 100 1 1/2 43.66156 0,9 100 2 43.66157 1,1 50

Kompensatory mieszkowe 1.6 Zalety: zapobiegają uszkodzeniom przewodów i nadmiernemu przeciążeniu spoin lutowanych eliminują zakłócenia akustyczne w instalacji nie wymagają dużej ilości miejsca, dając możliwość prowadzenia rur w jednej osi bez stosowania obejść zastosowanie w dziedzinie ogrzewania i instalacji sanitarnych dla przewodów rurowych transportujących ciecze nieagresywne proste w montażu Tabela wydłużalności rur miedzianych w mm Długość rur [m] Różnica temperatur T [K] 40 50 60 70 80 90 1 0,66 0,83 1,00 1,16 1,33 1,49 2 1,33 1,66 1,99 2,32 2,66 2,99 3 1,99 2,49 2,99 3,47 3,99 4,48 4 2,66 3,32 3,99 4,65 5,31 5,98 5 3,32 4,15 4,98 5,81 6,64 7,47 6 3,98 4,98 5,99 6,97 7,97 8,96 7 4,65 5,81 6,97 8,13 9,30 10,46 8 5,31 6,64 7,97 9,30 10,62 11,95 9 5,98 7,74 8,96 10,46 11,96 13,45 10 6,64 8,30 9,96 11,62 13,28 14,94 11 7,30 9,13 10,96 12,78 14,61 16,43 12 7,97 9,96 11,95 13,94 15,94 17,93 13 8,63 10,96 12,95 15,11 17,26 19,42 14 9,29 11,62 13,94 16,27 18,59 20,92 15 9,96 12,45 14,94 17,43 19,92 22,41 16 10,62 13,28 15,94 18,59 21,25 23,90 17 11,29 14,11 16,93 19,75 22,58 25,40 18 11,95 14,94 17,93 20,95 23,90 26,89 19 12,62 15,77 18,92 22,08 25,23 28,39 20 13,28 16,60 19,92 23,24 26,56 29,88 montować więcej niż jeden kompensator 51

1.6 Kompensatory mieszkowe Wyposażenie Nr kat. Cena Euro Kompensator mieszkowy H 6 Do lutu miękkiego, zabezpieczająca obudowa zapewnia osiową pracę mieszka. Materiał: mieszek z brązu, obudowa z miedzi. Ciśnienie pracy: max. 3 bar. Temperatura pracy: 110 C. DN 15 DA = 7 mm 62220 22,4 DN 18 DA = 7 mm 62230 22,6 DN 22 DA = 7 mm 62240 26,2 DN 28 DA = 7 mm 62250 30,7 DN 35 DA = 7 mm 62260 45,9 Kompensator mieszkowy SI 10 Obudowa do lutu twardego, zapewnia osiową pracę mieszka. Dostarczany z końcówką do lutowania lub śrubunkową GW. Materiał: mieszek ze stali nierdzewnej, obudowa i przyłącza z mosiądzu. Ciśnienie pracy: max. 10 bar. Temperatura pracy: max. 130 C. DN 15 DA = 5 mm (GW = 1/2 Nr kat. 62416*) 62415* 48,7 DN 18 DA = 5 mm 62418* 51,2 DN 22 DA = 5,5 mm (GW = 3/4 Nr kat. 62423*) 62422* 64,0 DN 28 DA = 6 mm (GW = 1 Nr kat. 62429*) 62428* 77,6 DN 35 DA = 6 mm (GW = 1 1/4 Nr kat. 62440*) 62435* 97,2 DN 42 DA = 11 mm (GW = 1 1/2 Nr kat. 62444) 62442 130,8 DN 54 DA = 10 mm (GW = 2 Nr kat. 62455) 62454 219,0 Kompensator mieszkowy ze stali nierdzewnej Mieszek i obudowa ze stali nierdzewnej. Ciśnienie pracy: max. 10 bar. Temperatura pracy: 130 C. Z końcówkami do spawania ST 37 bez rury prowadzącej. DN 65 DA = 40 mm 62465 OR 329,5 Przykład umieszczania kompensatorów mieszkowych w przewodach instalacyjnych PS PP PP PS PS < > PS max. 5 m (Δt 80 o K) PS PP PS PS PP PS PP PS PP PS Wyjaśnienie symboli: PS punkt stały przewód musi być w tym miejscu tak zamontowany, aby nie był możliwy ruch osiowo-przesuwny PP punkt przesuwny, podpora ruchoma umożliwia ruch osiowy (przesuwny) bez możliwości wyboczenia kompensator Odległość pomiędzy kompensatorem a PS lub PP powinna stanowić odległość dwóch średnic rur. UWAGA: Montować zgodnie z informacjami technicznymi. Produkty zaznaczone wytłuszczoną czcionką (numer katalogowy, cena) dostępne są w magazynie w Polsce. 52

Armatura Zawory zwrotne 1.7 d D h Wyposażenie Nr kat. Cena Euro Zawór zwrotny rurowy typ SB IR Mosiężny zawór zwrotny z uszczelkami, montowany między kołnierzem pompy a śrubunkiem (wewnątrz rury). FL = 3/4 h = 23,5 d = 20 D = 30,5 58120 11,2 FL = 1 h = 30 d = 25 D = 38,5 58100 12,9 FL = 1 1/4 h = 30 d = 31,5 D = 50 58110 14,6 jak wyżej, lecz ze śluzą powietrza FL = 3/4 58121 12,5 FL = 1 58101 14,3 FL = 1 1/4 58111 22,0 Zawór zwrotny pompowy typ SB TS Zawór zwrotny mosiężny do bezpośredniej zabudowy na pompie, z ręczną blokadą, dwiema uszczelkami (uszczelki umożliwiają odpowiednie ustawienie króćca blokady). GW = 1 1/2 GZ = 1 1/2 58130 20,7 GW = 2 GZ = 2 58140 29,2 jak wyżej, lecz ze śluzą powietrza GW = 1 1/2 GZ = 1 1/2 58131 22,0 GW = 2 GZ = 2 58141 31,0 Typ SB GW Zawór zwrotny z gwintem wewnętrznym/kołnierzem, mosiężny chromowany, z ręczną blokadą. FL = 1 GW = 1 58051 20,2 FL = 1 1/4 GW = 1 1/4 58058 26,3 jak wyżej, lecz ze śluzą powietrza FL = 1 GW = 1 58052 21,7 FL = 1 1/4 GW = 1 1/4 58059 27,7 Typ SB GZ Zawór zwrotny z gwintem zewnętrznym/kołnierzem, mosiężny chromowany, z ręczną blokadą. FL = 1 GZ = 1 58080 14,4 FL = 1 1/4 GZ = 1 1/4 58081 19,4 jak wyżej, lecz ze śluzą powietrza FL = 1 GZ = 1 58079 16,1 FL = 1 1/4 GZ = 1 1/4 58078 20,9 Typ SB Zawór zwrotny z gwintem zewnętrznym/kołnierzem, mosiężny chromowany, z nakrętką, uszczelką i ręczną blokadą. FL = 1 GZ = 1 1/2 58041 20,2 FL = 1 1/4 GZ = 2 58046 26,7 jak wyżej, lecz ze śluzą powietrza FL = 1 GZ = 1 1/2 58043 21,2 FL = 1 1/4 GZ = 2 58054 27,8 Zawór zwrotny RV mosiężny mufowy GW = 3/8 58200 6,2 GW = 1/2 58210 6,8 GW = 3/4 58220 9,0 GW = 1 58230 11,9 GW = 1 1/4 58240 17,8 GW = 1 1/2 58250 24,9 GW = 2 58260 25,8 FL = kołnierz GZ = gwint zewnętrzny GW = gwint wewnętrzny 53

1.7 Armatura Wyposażenie Nr kat. Cena Euro Termometr Termometr centryczny do grup pompowych Edycji 8. czerwony 58071.504 10,4 niebieski 58071.505 10,4 Termometr Kontaktowy termometr mimośrodowy. czerwony ø 63 58071.05 11,1 niebieski ø 63 58071.06 11,1 Kształtka manometru GW/GZ 1 Kształtka z bocznym odejściem GW 1/2 do przyłączenia, manometru lub zaworu kulowego KFE. 1 90256.10 8,5 Zawór kulowy z kołnierzem Meibes Średniociężki, chromowany z mosiądzu MS 58, montowany przy pompach i na przewodach instalacyjnych, z czerwoną rączką, 10 bar, 110 C. FL = 1 GW = 1 do nakrętki 1 1/2 61810 14,3 FL = 1 1/4 GW = 1 1/4 do nakrętki 2 61840 27,3 Zawór kulowy z kołnierzem Meibes Zintegrowany z zaworem zwrotnym, średniociężki, chromowany z mosiądzu MS 58, montowany przy pompach i na przewodach instalacyjnych, z czerwoną rączką, 10 bar, 110 C. FL = 1 GW = 1 do nakrętki 1 1/2 61850 21,1 Zawór kulowy z kołnierzem Meibes Zintegrowany z zaworem zwrotnym, średniociężki, chromowany z mosiądzu MS 58, montowany przy pompach na przewodach instalacyjnych, z czerwoną rączką, 10 bar, 110 C, ze śluzą powietrza. FL = 1 GW = 1 do nakrętki 1 1/2 61851 22,5 FL = 1 1/4 GW = 1 1/4 do nakrętki 2 61861 34,7 Nakrętka z uszczelką Nakrętka/uszczelka 1 1/2 (kołnierz 1 ) 43.550 D 4,2 Nakrętka/uszczelka 2 (kołnierz 1 1/4 ) 42602.01 D 8,3 Osadnik zanieczyszczeń z KFE z zaworem kulowym do opróżniania 58326.2 34,9 54