P R O D U C T O V E R V I E W Z u k e n T h e P a r t n e r f o r S u c c e s s E³.series oprogramowanie do tworzenia wiązek elektrycznych, systemów sterowania oraz hydrauliki/ pneumatyki. z u k e n. c o m / E 3 s e r i e s
Z u k e n T h e P a r t n e r f o r S u c c e s s E3.series jest opartym na Windows, modułowym, prostym do nauki systemem z powodzeniem stosowanym przy tworzeniu wiązek elektrycznych, systemów sterowania, a także hydrauliki i pneumatyki. Standardowe rozwiązanie zawiera E3.schematic (schematy elektryczne, hydrauliczne i pneumatyczne), E3.cable (zaawansowane schematy elektryczne i przepływu), E3.panel (szafy i panele sterowania) i E3.formboard (schematy produkcyjne wiązek elektrycznych w skali 1:1). Zorientowana obiektowo architektura systemu, oparta o centralną bazę danych dla wszystkich aplikacji, zapewnia ciągłą synchronizację we wszystkich etapach procesu projektowania. Projekt E³.series zawiera wszystkie widoki elektrycznego i/lub hydraulicznego/ pneumatycznego systemu: Schematy i plany kabli Schematy hydrauliki i pneumatyki Panele sterowania Rysunki formboard Zestawienia urządzeń Zestawienia na produkcję Wbudowaną kontrolę reguł projektowych w czasie rzeczywistym Dokumentację serwisową Dwukierunkowy interfejs do wiodących programów MCAD i szeroki wybór modułów do specjalnych aplikacji czyni z E3.series kompletne rozwiązanie inżynierskie dla rozwoju produktu od fazy początkowej aż do fizycznej realizacji i dokumentacji produkcyjnej. Standardowe interfejsy umożliwiają import i eksport danych w formatach t.j. DXF/DWG, TIFF, GIF, JPG, PDF, SVG, DGN, CGM, VRML, STEP AP203/214, STEP AP212/ KBL i STEP AP212/ELOG. E³.series jest dostępne w różnych konfiguracjach licencji od przypisanych do stanowiska do pływających, które mogą być dostępne dla wielu użytkowników. E3.enterprise umożliwia pracę symultaniczną wielu użytkowników nad dużym projektem, ze wszystkimi modyfikacjami widocznymi w czasie rzeczywistym dla reszty współpracowników. E3.enterprise zawiera zintegrowane możliwości zarządzania dostępem użytkownika do projektu. E³.series składa się z pięciu podstawowych modułów: E3.schematic projekt oraz dokumentacja schematów elektrycznych E3.cable projekt okablowania oraz dokumentacja E3.fluid hydraulika, penumatyka E³.panel szafy i panele sterowania w 2D i 3D E3.formboard tworzenie dokumentacji produkcyjnej wiązek Schematic Fluid plan BOM Object-oriented database Cabinet and panel layout Version/change control Formboard Online rule checks Wiring diagram E3.series zawiera aplikacje do schematów: elektrycznych, hydrauliki/pneumatyki, okablowania, szaf i paneli sterowania, a także formboard. 2 Product Overview www.zuken.com
E ³. s e r i e s Główne moduły aplikacji E³.series opisane szczegółowo. E³.schematic projekt i dokumentacja schematów elektrycznych E³.schematic jest rdzeniem wszystkich modułów E³.series i zapewnia inżynierom elektrykom proste w użyciu rozwiązanie w procesie projektowania i tworzenia dokumentacji systemów elektrycznych, włącznie ze schematami elektrycznymi, zestawieniami złączek czy sterownikami PLC. Zorientowana obiektowo architektura systemu umożliwia integrację i zapewnienie spójności danych projektowych, aby wyeliminować błędy, poprawić jakość i zredukować czas projektowania. E³.series zawiera wbudowany system weryfikacji reguł elektrycznych, który zapobiega błędom w czasie projektowania. Inteligentna oparta na komponentach baza danych zapewnia użycie tylko rzeczywistych urządzeń i ułatwia proces tworzenia schematów poprzez automatyczny dobór elementów. Podstawowe funkcjonalności E3.schematic: Unikalne nazwy urządzeń Zapobieganie zwarciom Ponowne użycie części projektu dzięki subcircuits Automatyczne i równoległe połączenia Zapis, wczytanie, kopiowanie, obracanie i odbicie lustrzane elementów i pól Szeroka funkcjonalność zamiany symboli i komponentów Inteligentne elementy biblioteki oparte o komponenty Proste i zaawansowane warianty i opcje Połączenia krosowe online Obiekty, teksty i hyperlinki Atrybuty zdefiniowane przez użytkownika Zdefiniowane przez użytkownika czcionki, siatki oraz typy linii Dynamiczne zbliżanie (zoom) E³.schematic zarządza danymi projektowymi, a także dodanymi dokumentami tj. zestawienia materiałów i listy połączeń lub dokumentacje techniczne. Zorientowana obiektowo struktura danych zapewnia spójność danych produkcyjnych z projektowymi. Listwy złączek importowane z konfiguratorów elektronicznych komponentów zapewnionych przez wiodących dostawców i producentów mogą być zamawiane i używane jako wstępnie zmontowane części. Alternatywnie, złączki listwowe stworzone w E³.series mogą być eksportowane do konfiguratora złączek, gdzie zostaną zweryfikowane i przetworzone. E³.schematic umożliwia konfigurację numerów przewodów w projekcie opartą o funkcjonalność schematu lub klasyfikację sygnału. Narzędzie to jest konfigurowalne dla wielu branż. E³.Functional Design jest rozwinięciem E³.series, które wspiera rozwój projektu od pierwszych szkiców do szczegółowego okablowania i planów hydrauliki/ pneumatyki. W początkowych fazach projektu tworzone są schematy blokowe, które następnie zostają połączone między sobą określonymi kanałami. Jednostki funkcjonalne, z właściwościami sygnałów, są dodane jako dynamiczne komponenty. E³.eCheck jest rozwinięciem E³.series, które umożliwia użytkownikowi funkcjonalną analizę schematów elektrycznych i sprawdzenie projektu pod kątem poprawności doboru bezpieczników czy przekrojów przewodu. Narzędzie pracuje w czasie rzeczywistym i zapewnia ciągłe informacje zwrotne o funkcjonalności schematu elektrycznego. E³.eCheck jest idealnym rozwiązaniem dla inżynierów pracujących z systemami DC. E³.schematic poprawia wydajność użytkownika dzięki automatycznym i równoległym połączeniom. 3
Z u k e n T h e P a r t n e r f o r S u c c e s s E³.cable projekt okablowania i dokumentacja E³.cable jest rozwinięciem E³.schematic, używane jest w projektowaniu oraz dokumentowaniu planów kablowych i wiązek. Pojedyncze żyły mogą być łączone ze sobą tworząc nowe kable czy wiązki. Struktury takie jak ekrany czy pary skręcone mogą być również dodane do kabli i automatycznie pokazane w schemacie. Widoki pozwalają na tworzenie alternatywnych dokumentacji urządzeń t.j. schematy jednokreskowe, schematy okablowania czy plany kablowe. Na przykład złącza mogą być reprezentowane jako pojedyncze piny w schemacie, a następnie jako całe złącze w planie kablowym. Zmiany dokonane w jednym widoku są aktualizowane natychmiastowo w innych widokach, zapewniając pełną spójność dokumentacji. E³.cable wspiera funkcjonalność bloków. Bloki mogą reprezentować komponenty, wyposażenie rack, czarne skrzynki, płytki PCB, a poprzez system hierarchii całe systemy i podsystemy. Piny złącza są dynamicznie dodane do bloków wraz z informacją o sygnale. Bloki mogą reprezentować system hierarchiczny i podsystemy, tak by użytkownik mógł przejść do wnętrza bloku i dodać strukturę połączeń. Hierarchia umożliwia projektowanie w dół i w górę. Specjalna reprezentacja złącz, używanych w lotnictwie czy branży pojazdów, może być stworzona automatycznie używając rozszerzenia E³.ExtendedConnectorHandling. Z inteligentną funkcjonalnością bloków w E³.cable złączki listwowe, złącza i inne urządzenia mogą być dodane wewnątrz bloku funkcjonalnego. Hierarchia bloków jest unikalna w E3.series i oferuje wiele w zakresie wydajności. 4 Product Overview www.zuken.com
E ³. s e r i e s E³.3D Routing Bridge integracja środowiska elektrycznego z mechanicznym Jako rozwinięcie E³.cable, E³.3D Routing Bridge umożliwia transfer okablowania elektrycznego ( złącza, splice, połączenia) do środowiska 3D MCAD, wiodących dostawców, w celu rozprowadzenia wiązki w przestrzeni 3D. Długość i struktura danych dla zestawów kabli jest następnie importowana do E³.series, gdzie końcowe detale są dodane dla produkcji. E³.3D Routing Bridge umożliwia wymianę detali elektrycznego okablowania z narzędziami 3D MCAD. E³.fluid hydraulika, pneumatyka, chłodzenie, systemy lubrykacji E³.fluid jest rozwiązaniem do projektowania i dokumentowania systemów przepływu. Jest to kompletne i łatwe w użytkowaniu rozwiązanie ze zoptymalizowaną funkcjonalnością rdzenia dla rozwoju systemów hydrauliki, pneumatyki, chłodzenia i lubrykacji. E³.fluid może być użyty do tworzenia samodzielnych schematów jak i w powiązaniu ze schematami elektrycznymi. Przejścia krosowe pomiędzy schematami elektrycznymi a schematami przepływu umożliwiają nawigację pomiędzy widokami, a każda zmiana właściwości urządzenia jest natychmiastowo dokonana w każdej lokalizacji. Inteligentne arkusze zapobiegają błędom projektowym: tylko symbole fluid są dozwolone na arkuszach fluid, podczas gdy elektryczne symbole są zabronione. Inteligentna biblioteka komponentów zapewnia podstawę do automatycznego tworzenia połączeń. Połączenia przewodami i rurami mogą być przypisane automatycznie. Poprawna reprezentacja elektromechaniczna komponentów, zarówno elektrycznych jak i przepływu, zapewnia jednoznaczną reprezentacje w zestawieniu materiałów (BOM). Inteligentne arkusze zapobiegają błędom projektowym: tylko symbole przepływu dozwolone są na arkuszach przepływu, podczas gdy symbole elektryczne są zabronione. 5
Z u k e n T h e P a r t n e r f o r S u c c e s s E³.panel szafy i panele sterowania w 2D i 3D Praca zarówno w dwóch jak i trzech wymiarach w E³.panel, umożliwia inżynierom proste dodawanie komponentów wewnątrz obudowy. Inteligentne, automatyczne punkty zaczepienia umożliwiają elementom proste dodawanie na właściwej lokalizacji, zachowując ich wymiary, restrykcje z jednoczesnym zapobieganiem kolizjom. Łatwość użytkowania oznacza brak konieczności znajomości narzędzi MCAD. E³.panel jest dynamicznie zintegrowany ze schematem, a praca może być rozpoczęta zarówno do panelu jak i od schematu. Użytkownicy mogą łatwo nawigować pomiędzy panelem i schematem, a zmiany w jednym są natychmiastowo odzwierciedlane w drugim module. Przewody mogą być automatycznie prowadzone poprzez korytka kablowe, biorąc pod uwagę najkrótszą drogę lub inne wymagania segregacji. Wypełnienie korytka jest również sprawdzane. Długość każdego z przewodów jest obliczana i dzięki dedykowanym połączeniom z maszynami przygotowującymi przewody, mogą być one przycinane, zagniatane i oznaczane automatycznie. Używając VRML lub STEP AP203/214 wszystkie dane 3D w E³.panel mogą być przeniesione do mechanicznych systemów 3D. Uproszczone modele elektryczne projektu w E³.panel używane są do sprawdzania kolizji w kompletnym mechanicznym projekcie. Funkcjonalność ta umożliwia określenie potrzeb przestrzeni, kolizji i zapobiegania błędom w pełni cyfrowych złożeniach. Używając rozszerzenia E³.series E³.3D Routing Bridge, schematy połączeń mogą być transferowane do wszystkich ważniejszych systemów MCAD. Współpraca pomiędzy E³.series a Twoim wybranym narzędziem MCAD pozwala na równoległą pracę. Inżynierowie mechanicy i elektrycy mogą pracować niezależnie lub równolegle. Rozszerzenie E³.series E³.Revision Management zapewnia dokumentację i śledzenie wszystkich zmian. Alternatywne rewizje projektu są porównywane pomiędzy sobą i każda zmiana jest raportowana i zapisywana zarówno w formie graficznej jak i tekstowej. Dane produkcyjne są otrzymywane z projektu w formie listów przewodów, które zawierają trasę oraz długość. Dodatkowo istnieje wiele modułów, które łącza E³.panel z osprzętem t.j. maszyny Komax i Perforex. Funkcje w E³.panel zawierają automatyczną optymalizację dodawania, zmianę lub usunięcie komponentów a także prekonfigurowanych listw złączek. 6 Product Overview www.zuken.com
E ³. s e r i e s E³.formboard tworzenie dokumentacji produkcyjnej E³.formboard umożliwia tworzenie kompletnych rozwiązań dla dokumentacji produkcyjnej wiązek kablowych. Na arkuszu o dowolnym rozmiarze, może zostać wykonany jeden lub więcej schematów produkcyjnych. Automatyczna funkcjonalność upraszcza dodawanie, aranżację i pomiar wiązki oraz jej segmentów. E³.formboard umożliwia obliczanie i wyświetlanie przekroju wiązki w danym punkcie. Może być on również wyświetlony na każdym segmencie wiązki. Automatyczne obliczanie długości przewodów na podstawie długości odczepów. Drukowanie wyskalowanych rysunków w skali 1:1 Dodawanie widoków złącz pojedynczych lub kompletnych Automatyczne dodawanie konfigurowanych tabel Łatwość obracania odczepów Wspierania połączeń polilinią (B-Splines) Obliczanie przekroju wiązki Dodanie i sprawdzanie części nieelektrycznych (montaże, klipsy, peszle) Pliki wynikowe dla maszyn automatycznie przygotowujących przewody. E³.formboard jest kompletnym rozwiązaniem do tworzenia rysunków wiązek kablowych dla produkcji. 7
Z u k e n T h e P a r t n e r f o r S u c c e s s E³.HarnessAnalyzer wymiana informacji z producentami wiązek Wymiana danych pomiędzy użytkownikiem a producentami wiązek odbywa się za pomocą E³.HarnessAnalyser, który jest wszechstronnym narzędziem do wizualizacji i analizy rysunków wiązek w standardzie danych HCV. HCV łączy informacje udokumentowane w standardowym formacie wymiany KBL, który bazuje na formacie STEP-AP-212 (dane fizyczne modelu i lista wiązki przewodów), ze skalowalnym wektorem graficznym w formacie KBL (KBL jest formatem rekomendowanym przez niemiecki związek automotive, VDA, jako format wymiany danych projektowych wiązki przewodów). Ten typ wymiany informacji używany jest w podczas wymiany informacji w branży automotive, gdzie zdefiniowane, kompletne schematy używane są w celu zawarcia całej gamy wariantów. Narzędzie wspiera współpracę poprzez wydajną analizę, automatyczne zaznaczenia i funkcjonalność porównywania wersji. Ta funkcjonalność zapewnia nowy poziom użytkowania podczas przesyłania obszernych danych projektu wiązki i dokumentów pomiędzy zewnętrznymi i wewnętrznymi zespołami projektowymi. Wszystkie obiekty mogą być filtrowane, sortowane i eksportowane do Microsoft Excel w celu dalszego przetwarzania danych. E³.HarnessAnalyzer jest wszechstronnym narzędziem do wizualizacji i analizy rysunków wiązek przewodów w standardzie danych HCV. 8 Product Overview www.zuken.com
E ³. s e r i e s Biblioteka, dane projektowe i zarządzanie zmianami E³.series jest uzupełnione przez dane oraz proces zarządzania środowiskiem, które są ściśle połączone z narzędziem. Zarządza ono natywnie danymi projektowymi i bibliotekami E³.series, a także procesem projektowania. Środowisko jest zaprojektowane by wspierać natywny model danych E³.series i wprost wspierać obiekty danych. Używa procesów opartych na rolach i zarządzania tymi typowymi elektrycznymi, inżynieryjnymi rolami tj. projektanci, architekci systemu, bibliotekarze, menedżerzy projektu i oprogramowania. Z możliwością tworzenia zrzutów projektu, zmian w dokumentach i przywracania poprzednich wersji w razie potrzeby, rozwiązanie umożliwia użytkownikom śledzenie i zarządzanie zmianami w różnych wersjach i konfiguracjach projektu. Dla inżynierów elektryków, dane i możliwości zarządzania procesem są bezproblemowe w środowisku pracy E³.series. Używając natywnego modelu danych E³.series, projektowanie i zarządzanie na arkuszu, czy na poziomie urządzenia, umożliwia inżynierom pracę według własnych potrzeb i preferencji, tym samym nie zmuszając do pracy z odrębnym narzędziem PDM. Kierownicy projektu odnoszą korzyść ze zintegrowanego środowiska dla inżynierów wspierającego proces projektowy, zarządzanie zasobami i możliwość zarządzania projektem. Menedżerowie IT otrzymują rozwiązanie które mogą zintegrować z zaimplementowanym systemem PLM i ERP i jest ono dopasowane do unikalnych i dynamicznych potrzeb każdej firmy. 9
P R O D U C T O V E R V I E W Z u k e n T h e P a r t n e r f o r S u c c e s s O Zuken Zuken jest światowym dostawcą wiodącego oprogramowania i usług doradztwa dla elektrycznych i elektronicznych projektów oraz produkcji. Założony w 1976 roku, Zuken posiada długą historię technologicznych innowacji i stabilności finansowej w branży oprogramowania do automatyzacji elektronicznych projektów (EDA). Firma posiada obszerne doświadczenie, wiedzę technologiczną, połączonych w tworzeniu światowej klasy oprogramowania. Transparentna praktyka pracy Zuken i integralność w każdym aspekcie biznesu prowadzi do długotrwałych i udanych relacji partnerskich, które potwierdzają Zuken jako godnego zaufania partnera w biznesie. Zuken koncentruje się na długotrwałym partnerstwie w innowacji i rozwoju. Bezpieczeństwo wyboru Zuken jest dodatkowo wzmocnione przez pracowników firmy fundament sukcesu Zuken. Pochodzący z różnych sektorów przemysłu, specjalizujący się w wielu różnych dyscyplinach i zaawansowanych technologiach, pracownicy Zuken rozumieją unikalne potrzeby każdej firmy. Więcej informacji o firmie i jej produktach znajduje się na stronie www.zuken.com. G e t t o k n o w Z u k e n z u k e n. c o m / E 3 s e r i e s Wszystkie znaki towarowe są własnością prawowitych właścicieli. Prawo autorskie Zuken GmbH 2016. 161117