UKD 615 85 617 3 N O R M A BRANŻOWA ORTOPEDIA l REHABIITACJA Sprzęt rehabilitacyjy ECZNICZA Poręcze z pregrodami BN-91 5995-S? Gr.upa katalogowa 143 l. WSTĘP. OZNACZENIE Przedmiotem ormy są wymagaia i badaia dotyczące poręczy z przegrodami do auki chodzeia, ćwiczeń rehabilitacyjych kończy dolych i korekcji stóp u dzieci iepełosprawych. PORĘCZE Z PRZEGRODAMI BN-91/ 5995-57 3. WYMAGANIA 3.1. Główe wymiary w mm - wg rys. l. IBN-91/.599511 Rys. l l - rarja poręczy, - poręcze, 3 - deska rozdzielająca kończy y dole, 4 - podłoga, 5 - przegrody, 6 - stopie Zgłoszoa przez Cetraly Ośrodek Techiki Medyczej Ustaowioa przez Dyrektora Cetralego Ośrodka Techiki Medyczej dia 7 wrześia 1991 r. jako orma obowiązująca od dia 1 kwietia 199 r. (Dz. Norm i Miar r 1/ 199, poz. ) WYDAWNICTWA NORMAIZACYJNE.AFA" 199. Druk. Wyd. Norm. W-wa. Ark. w yd. 0.75 Nak ł. 150 + 5 Zam. 319/ 5
BN-91/5995-57 l 756 t' t t- - t >t:y..._,.._.c: '-'> f8.-. :. - - '/. '//.//// //,, //, /,// /// /, 345 770 Rys. 3.. Materiały - wg tabl. l. Tablica 1 p. Nazwa zespol"u Materiał l Rama poręczy rury sta!owl'! l::'::z :;:zy;u wg PN-73/ H-7440 Poręcze o regu ło- mry stalowe bez szwu wg PN-73/ waej wysokości H-7440, tarcica liściasta ogólego przezaczeia wg PN-7/D-9600 3 Deska rozdzielają - ta rcica l iściasta ogólego przezaczeia ca koń czy y dole wg PN-7f D-9600, rury stalowe bez szwu wg PN-73/H-7440 4 Pod łoga ką tow ik stalowy róworamiey wg PN-84/ H-93401, sklejka liściasta o wiłgo t ości ie w ięk szej iż 1% klasy B, odmiay l wg PN-83/ D-97005/ 11, wykładziapodłogowa wg BN-80( 7591-Q3 \ cd. tabl. p. Nazwa zespoł u Materiał 5 Przegrody wy s o- sklejka l iściasta o w i lgot ości ie więkkie 11 i iskit: szej iż 1% klasy B, odmiay l wg PN-83/ D-97005/ 1 l, płyta poliuretaowa T5 wg BN- f6j13;pt poi;lką,y. Weił, drut ze. stall D 45A wg PI'l':f(}l... M-8008.. - - 6 Stopie 11 sklejka ii ściaw, o w ilgot ości ie większej iż 1% klasy B, odmiay l wg PN-83/D- 97005/ I l, wyk l adzja podłó g owa wg BN-80/7591-03, drut z/stali D 45A - wg PN -80/M -8008 11 Dopuszcza się stosowaie iych mater iałów o podobych właściwośc iach fizykomechaiczych. Dopuszcza się zmiaę przekroju poprzeczego rur giętych ie przekraczającą 5% wymiaru wyjściowego. 3.3. Wyilwame 3.3.1. Rama poręczy. W miejscach g ięcia rur ie powiy występować pofałdowaia powierzchi, zdeformowaia przekroju poprzeczego oraz pęk ięcia powierzchiowe. 3.3.. Połączeia spawae ależy wy koać wg PN-78/M -69011. Wszystkie połączeia spawae powiy m ieć rówomierie rozłożoą i gładką spoi ę. Niedopuszczale są ierówomiere stopieia k rawędzi oraz spoiy porowate lub ze zgorzelią. Spoiy powiy być obrabiae, a ich jakość sprawdzaa przed lakierowaiem; 3.3.3. Gwity. Gwity powiy b yć wykoae wg PN-8.3/M-0113 w klasie średiodokładej. Gwity wewętrze powiy mieć tolera cję 6H, gwity zewętrze 6g. Wyjście gwitów wg PN-84/ M-8061. Pozostałe wymagaia wg PN-84/M-8054/01, PN-8/ M-8054/0, PN-8/M-8054/03 i PN-8/ M-8054/09. 3.3.4. Poręcze. Poręcze powiy być wykoa e z tarcicy liściastej wg PN-7/D-9600. D o wykoaia po- ręczy ależy przygotować listwy o wzdłużym ułożeiu liii słoi drewa, dobierając odciki bez sę ków, pękięć i ozak zgilizy. Elemety te powi.y być ioczoe i polerowae. 3.3.5. Podłoga. Ramę podłogi ależy wy koać z kątowika stalowego róworamieego wg PN-84/ H-93401, a astęp ie ułożyć podłogę wykoa ą ze sklejki liściastej o wilgot o ś ci i.: więb:t.i iż 1% klasy B, odmiay l wg PN-83/D-97005/! l. 3.3.6. Przegrody wysokie i ;s!ki<e" Przegrody wy k oać ze sklejki. Górą krawędź przegrody craz powierzchie bocze ależy wyk l eić płytą poliure tar.ową T5 wg BN-81/6373-0 l, a astę pie ałożyć pokrowiec wykoay z powlekaego Weilu. Zaczepy przegród wykoać z drutu pokrytego fluidalie proszkiem poliamidowym. 3.3.7. Stopie wykoać ze sklejki. Gó rą powierzchię stopi wykleić wykład zi ą podłogową. Zaczepy stopi wykoać z drutu pokrytego fluid.alo;;:: proszkiem poliamidowym.
BN-91/5995-57 3 3.4. Wykończeie 3.4.1. Elemety metalowe pokryte powłokami lakierowymi powiy być wykoae w klasie 4, stopień przyczepości podłoża 3 wg PN-80/C-81531. Powierzchie powiy być wykoae w jedolitym kolorze i odcieiu, bez smug, zacieków, chropowatości i pomarszczeń. 3.4.. Elemety podlegające obróbce galwaiczej powiy mieć powłokę iklowo-chromową w grupie, odmiay b wg PN-83/H-97006. Elemety po obróbce galwaiczej ie powiy wykazywać złuszczeń, plam, przypaleń oraz iych wad obiżających właściwości użytkowych wyrobu. 3.4.3. Elemety drewiae ależy zabarwić bejcą (z wyjątkiem przegród) i pokryć lakierem bezbarwym wodoodporym. Nie dopuszcza się a powierzchiach lakierowaych odbarwień, smug lub złuszczeń. Powierzchię podłogi i stopi wykleić wykładzią wg BN-80/7591-03. pormagową 3.5. Wytrzymałość kostrukcji a) Poręcze poddae próbie wytrzymałości wg 5.3.5 ie powiy mieć odkształceia trwałego większego iż 10 mm (wielkość h wg rys. 3). b) Przegrody i stopie po próbie wytrzymałości wg 5.3.5 ie powiy wykazywać żadych odkształceń trwałych a zaczepach. 3.6. Motaż. Mocowaie poręczy powio umożliwiać łatwą regulację ustawieia ich wysokości i szerokości. Wszystkie elemety suwliwe powiy wykazywać lekkość przesuwu. Zaczepy przegród i stopi powiy mieć odpowiedią sprężystość, gwaratującą zamocowaie ich bez luzów i przesuięć a poprzeczkach ramy. 3.7. Cechowaie. Na każdym zestawie poręczy, w miejscu wskazaym a rys. l, powiy być umieszczoe w sposób trwały i czytely astępujące dae: a) azwa lub zak produceta, b) ozaczeie wg rozdz., c) data produkcji, d) zak kotroli jakości. 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 4. Pakow ie. Przed przystąpieiem do pakowaia, częsc1 metalov;e ie pokryte lakierem pokryć cieką warstwą wazeliy techiczej wg PN-69/C-9610 oraz owiąć papierem parafiowym wg PN-76/P-5045. Pozostałe powierzchie elemetów metalowych powiy być osłoięte papierem pakowym wg PN-87/ P-50438/04 oraz przewiązaia szurkiem. Przegrody i stopie pakować oddzielie w torby z folii polietyleowej zgrzewae wg PN-811,0-79781. Dopuszcza się stosowaie tektury falistej. 4.. Przechowywt:ade. Poręcze ależy przechowywać w opa kowaiu wg 4.1 w pomieszczeiach suchych, wolych od oparów substacji chemiczych. Temperatura w pomieszczeiach powia wyosić od 0 C do 0 C, o wilgotości względej 70 ±10%. 4.3. Trasport. Poręcze ależy przewozić w opakowaiu wg 4.1 krytymi środkami trasportu w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeiami mechaiczymi. 5. BADANIA 5.1. Program badań 5.1.1. Badaia pełe ależy wyk_oać w celu okresowej kotroli produkcji co ajmiej raz w roku oraz każdorazowo w przypadku wprowadzeia zmia kostrukcyjych, techologiczych lub materiałowych mogących mieć wpływ a jakość wyrobu. Do badań pełych ależy pobrać z partii co ajmiej 3 sztuki poręczy z przegrodami. 5.1.. Bada;ai 3rejplełmc ależy przeprowadzać a bieżąco w celu kotroli produkcji oraz przy odbiorze gotowego wyrobu. 5J..3. Ro&z:s.je brlań - - wg tabl..,- - Tablica p. Nazwa badaia Badaia Opis Wymagaia badań ie- wg pełe wg pełe l Oględziy + + 3.3, 3.4.3, 5.3.1 zewętrze 3.7 Sprawdzeie + - 3.1 5.3. wymiarów 3 Sprawdzeie + - 3. 5.3.3 materiałów 4 Sprawdzeie po- + - 3.4.1, 3.4. 5.3.4 włok lakierowych i galwaiczych..,..,_ 5 Sprawdzeie + - 3.5 5.3.5 wytrzymałości kostrukcji - - - 1 6 Sprawdzeie + + 3.6 5.3.6 prawidłowości motażu Zak + ozacza badaie, które ależy przeprowadzić. Zak - ozacza badaie, którego ie ależy przeprowadzać. 5.. Kotrola jako d 5..1. i <:: :m(i 5ć parm ;11e powma,. ek raczać 50 sztuk. 5... Sposób pobieraia próbek. Próbki do badań ależy pobiera ć w sposób losowy a ślepo zgodie z PN-83/N...Q3010. 5..3. Poziom kotroli - II ogóly wg PN-79/ N-0301. 5..4, WadHwść O ''fii.is C<: ;: wz = 1%. 5..5. Wybór i stosowarue plaćw badaia. Play badaia dla kotroli oormolej, o t cst;-zoej i ulgowejwg tabl. 3. War r::( i przt jk ia. 'i. j.:ie. go ro)..:.a.ju k.or! troli a iy - wg PN-79:' -0 301. 5.3. Opi balhń 5.3.1. Oględziy zewętrze ależy przeprowadzić ie uzbrojoym okiem przy oświetleiu od 80!x do 160 łx.
4 BN-9115995-57 Tablica 3 Kotrola ormala iczość Kotrola obostrzoa Kotrola ulgowa partii licz ość ficzość próbki liczość próbki N próbki m, m m, m sztuk m, m do 50 13 o l 0 o l 5 o l 5.3.. Sprawdzeie wymiarów ależy przeprowadzić uiwersalymi przyrządami pomiarowymi zapewiającymi wyll}agaą dokładość pomiaru. 5.3.3. Sprawdzeie mateńałów ależy przeprowadzić a podstawie atestów lub zaświadczeń materiałowych. 5.3.4. Sprawdzeie powłok lakierowych i galwaiczych ależy wykoać przez oględziy zewętrze oraz wg PN-80/C-81531 i PN-83/H-97006. 5.3.5. Sprawdzeie wytrzymałości kostrukcji a) Poręcze ależy obciążyć wg rys. 3 ciężarem O o masie 35 kg w ciągu l mi. b) Przegrody i stopie ależy obciążyć wg rys. 4 ciężarem O o masie 50 kg w c iągu l mi. 5.3.6. Sprawdzeie prawidłowości motażu. W celu sprawdzeia p rawidłowości motażu ależy sprawdzić: zaciski gwaratujące prawidłowe mocowaie poręczy i regulację ustawieia ich wysokości i szerokości, lekkość przesuwu elemetów suwbwych, sprężys t ość zaczepów przegród i stopi. 5.4. Ocea wyików badań 5.4.1. Ocea poręczy z przegrodami. Badae poręcze ależy uzać za dobre, jeże l i przejdą przez wszystkie badaia pełe łub odpowiedio iepełe wg 5.1 z wyikiem dodatim. 5.4.. Ocea partii. Partię poręczy z przegrodami ależy uzać za zg odą z wymagaiami ormy, jeżeli liczba poręczy iedobrych w próbce ie przekracza liczby kwalifikującej m1 wg tabl. 3, a wyiki ostatich badań pełych były pozytywe. 5.5. Zaświadczeie o zgodości wyrobu z wymagaiami ormy. Producet jest o bowiązay do każdej partii poręczy z przegrodami dołączyć zaświadczeie stwierdzające zgodość wyrobu z wymagamaml ormy. j_ Q 1 t... a Rys. 4 J a -+ '.t::... i IBN 9'17;<:)95-57- 31 KONIEC Iformacje dodatkowe
Iformacje dodatkowe do BN-91/5995-57 5 INFORMACJE DODATKOWE l. Istytucja opracowująca ormę - Cetraly Ośrodek Techiki Medyczej, Warszawa.. Normy związae PN-80/C-81531 Wyroby lakierowe. Określeie przyczepości powłok do podłoża oraz przyczepośc i międzywarstwowej PN-69/C-9610 Przetwory aftowe. Wazelia techicza PN-7/D-9600 Tarcica liściasta ogólego przezaczeia PN-83/D-97005/11 Sklejka. Sklejka ogólego przezaczeia. Wymagaia PN-73/H-7440 Rury stalowe bez szwu precyzyj e PN-84/H-93401 Stal walcowaa. Kątowiki róworamiee PN-83/H-97006 Ochroa przed korozją. Elektrolitycze powłoki iklowe, iklowo-chromowe i miedziowo-iklowo-chromowe a stali PN-83/M-0113 Gwity metrycze. Toleracje PN-78/M-69011 Spawalictwo. Złącza spawae w kostrukcjach stalowych. Podzi ał i wymagaia PN-80/M-8008 Drut okrągły ogólego przezaczeia ze stali śred- iowęglowej PN-84/M-8054/01 Sruby, wkręty i akrętki. Sta powierzchi PN-8/M-8054/0 Sruby, wkręty i akrętki. Toleracje PN-8/M-8054/03 Sruby, wkręty i akrętk i. Własości mechaicze śrub i wkrętów PN-8/M-8054/ 09 Sruby, wkręty i akrętki. Własości mechaicze akrętek PN-84/M-8061 Zakończeia śrub i wkrętów z gwitem metryczym PN-83/N-03010 Statystycza kotrola jakośc i. osowy wybór jedostek produktu do próbki PN-79/ N-0301 Statystycza kotrola jakości. Kotrola odbiorcza według ocey alteratywej. Play badaia PN-81/0-79781 Opakowaia jedostkowe z tworzyw sztuczych. Torby z folii polietyleowej zgrzewae PN-87/P-50438/04 Papiery pakowe. Papier pakowy celulozowo-ma. k!llaturowy PN-76/ P-5045 Papiery pakowe parafiowae oraz podłoże do parafiowaia BN-8116373-01 Tworzywa porowate elastycze. Bloki i płyty poliuretaowe polieterowe BN-8017591-03 Włók ieicze wykładziy podłogowe igłowa e. Wspóle wymagaia uż yt k owe 3. Symbol wg SWW - 885-75. 4. Autorzy projektu ormy - Mieczysław Grzybowski, Ewa Serzysko, Cetraly Ośrodek Techiki Medyczej.