Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 kwietnia 2016 r. (OR. en) 7787/1/16 REV 1 OJ CRP2 13 COMIX 273 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2581. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 13 kwietnia 2016 r. Godzina: 10.00 Miejsce: Bruksela ZMIENIONY WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD, WERSJA NR 1 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad 22. Sprawa wniesiona do Sądu UE Sprawa T-56/16 (Oil Pension Fund Investment Company przeciwko Radzie) 7078/16 JUR 118 RELEX 184 CFSP/PESC 217 CONOP 25 MOG 27 23. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Rumunię 7548/16 CDR 38 7547/16 CDR 37 24. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka Komitetu Regionów zaproponowanego przez Republikę Włoską 7570/16 CDR 41 7569/16 CDR 40 I 7787/1/16 REV 1 jp/en 1
25. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno- Społecznego zaproponowanego przez Republikę Federalną Niemiec 7535/16 CES 8 7534/16 CES 7 26. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 23.3.2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających treść planów naprawy, planów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz grupowych planów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, minimalne kryteria, które właściwy organ ma poddać ocenie w odniesieniu do planów naprawy i grupowych planów naprawy, warunki udzielenia wsparcia finansowego w ramach grupy, wymagania wobec niezależnych rzeczoznawców, umowne uznanie uprawnień do umorzenia i konwersji, procedury i treść wymogów dotyczących powiadomienia i obwieszczenia o zawieszeniu oraz sposób funkcjonowania kolegiów ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji = Decyzja o przedłużeniu terminu na zgłoszenie sprzeciwu 7559/16 EF 71 ECOFIN 266 DELACT 55 7444/16 EF 65 ECOFIN 254 DELACT 54 27. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr / z dnia 4.2.2016 r. określające w bardziej szczegółowy sposób okoliczności, w których konieczne jest wyłączenie z zakresu uprawnień do umorzenia lub konwersji na podstawie art. 44 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE ustanawiającej ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych = Zamiar niewyrażania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 7561/16 EF 72 ECOFIN 267 DELACT 56 5854/16 EF 20 ECOFIN 72 DELACT 14 28. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 2.2.2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do okoliczności i warunków, w jakich zapłata nadzwyczajnych składek ex post może zostać częściowo lub całkowicie odroczona, oraz w zakresie kryteriów służących określeniu działań, usług i operacji w odniesieniu do funkcji krytycznych oraz określeniu linii biznesowych wraz z powiązanymi usługami w odniesieniu do głównych linii biznesowych = Zamiar niewyrażania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 7562/16 EF 73 ECOFIN 268 DELACT 57 5775/16 EF 17 ECOFIN 66 DELACT 12 29. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, protokołu zmieniającego do Umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką San Marino ustanawiającej środki równoważne środkom ustanowionym w dyrektywie Rady 2003/48/WE w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek 7631/16 FISC 43 ECOFIN 270 AELE 21 SM 1 13445/15 FISC 137 ECOFIN 807 AELE 46 SM 7 + COR 1 (en, it) 7787/1/16 REV 1 jp/en 2
30. Projekt wspólnego oświadczenia w sprawie terminów mających zastosowanie w procedurze budżetowej i zasad funkcjonowania komitetu pojednawczego w 2016 roku = Wynik rozmów trójstronnych, które odbyły się w dniu 14 marca 2016 r. 7572/16 FIN 201 INST 122 31. Projekt wspólnego oświadczenia w sprawie finansowania nowych zadań Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) = Wynik rozmów trójstronnych, które odbyły się w dniu 14 marca 2016 r. 7573/16 FIN 202 ENFOPOL 85 INST 123 + COR 1 (es) 32. Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gwarancji procesowych dla dzieci będących podejrzanymi lub oskarżonymi w postępowaniu karnym (pierwsze czytanie) aktu ustawodawczego 7607/16 CODEC 379 DROIPEN 63 COPEN 95 PE-CONS 2/16 DROIPEN 4 COPEN 3 CODEC 20 33. Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych oraz wskaźnika cen nieruchomości mieszkalnych i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2494/95 (pierwsze czytanie) aktu ustawodawczego 7609/16 CODEC 380 ECOFIN 269 UEM 100 STATIS 15 + ADD 1 PE-CONS 1/16 ECOFIN 14 UEM 5 STATIS 1 CODEC 14 + REV 1 (it) 34. Rozszerzenie Negocjacje akcesyjne z Serbią = Wynik przeglądu zgodności prawa krajowego z prawem unijnym (screeningu) związanego z rozdziałem 4: Swobodny przepływ kapitału 7579/16 ELARG 36 35. Rozszerzenie Negocjacje akcesyjne z Turcją = Wynik przeglądu zgodności prawa krajowego z prawem unijnym (screeningu) związanego z rozdziałem 33: Przepisy finansowe i budżetowe 7739/16 ELARG 39 36. Stosunki z krajami AKP Przygotowania do 41. posiedzenia Rady Ministrów AKP UE (Dakar, Senegal, 28 29 kwietnia 2016 r.) = Projekt porządku obrad z uwagami 7681/16 ACP 45 FIN 210 PTOM 17 + COR 1 7787/1/16 REV 1 jp/en 3
37. Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską, Islandią, Księstwem Liechtensteinu i Królestwem Norwegii w sprawie mechanizmu finansowego EOG na lata 2014 2021, Umowy między Królestwem Norwegii a Unią Europejską w sprawie Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2014 2021, Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii oraz Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Islandią 6660/16 AELE 5 EEE 3 N 6 ISL 2 FL 4 MI 115 PECHE 56 UD 39 + ADD 1 6661/16 AELE 6 EEE 1 N 7 ISL 3 FL 5 MI 116 PECHE 57 UD 40 6956/16 AELE 10 EEE 7 N 12 ISL 7 FL 9 MI 136 PECHE 70 UD 53 6957/16 AELE 11 EEE 8 N 13 ISL 8 FL 10 MI 137 PECHE 71 UD 54 6960/16 AELE 13 EEE 10 N 15 ISL 10 FL 12 MI 140 PECHE 73 UD 56 6959/16 AELE 12 EEE 9 N 14 ISL 9 FL 11 MI 139 PECHE 72 UD 55 38. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską, Islandią, Księstwem Liechtensteinu i Królestwem Norwegii w sprawie mechanizmu finansowego EOG na lata 2014 2021, Umowy między Królestwem Norwegii a Unią Europejską w sprawie Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2014 2021, Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii oraz Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Islandią = Porozumienie co do zasady = Przygotowanie wniosku o zgodę Parlamentu Europejskiego 6678/16 AELE 8 EEE 5 N 9 ISL 5 FL 7 MI 119 PECHE 59 UD 42 + ADD 1 6679/16 AELE 9 EEE 6 N 10 ISL 6 FL 8 MI 120 PECHE 60 UD 43 6956/16 AELE 10 EEE 7 N 12 ISL 7 FL 9 MI 136 PECHE 70 UD 53 6957/16 AELE 11 EEE 8 N 13 ISL 8 FL 10 MI 137 PECHE 71 UD 54 6960/16 AELE 13 EEE 10 N 15 ISL 10 FL 12 MI 140 PECHE 73 UD 56 6959/16 AELE 12 EEE 9 N 14 ISL 9 FL 11 MI 139 PECHE 72 UD 55 39. Projekt konkluzji Rady w sprawie platformy wsparcia misji 7709/16 COPS 109 CIVCOM 65 CORLX 152 CSDP/PSDC 202 CFSP/PESC 289 RELEX 244 40. Katalog sił 2015 7271/16 CSDP/PSDC 165 7270/16 CSDP/PSDC 164 COPS 112 EUMC 45 41. Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2013/184/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Mjanmie/Birmie 7640/16 CORLX 148 CFSP/PESC 281 COASI 37 COARM 61 FIN 209 7395/16 CORLX 131 CFSP/PESC 256 COASI 35 COARM 54 FIN 198 7787/1/16 REV 1 jp/en 4
42. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1683/1995 z dnia 29 maja 1995 r. ustanawiające jednolity formularz wizowy (pierwsze czytanie) = Mandat do negocjacji z Parlamentem Europejskim 7226/16 VISA 78 CODEC 327 COMIX 226 43. Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady (UE) 2015/1601 z dnia 22 września 2015 r. ustanawiającą środki tymczasowe w obszarze ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch i Grecji = Aktualna sytuacja i wskazówki dotyczące dalszych prac 7500/16 ASIM 47 44. Oświadczenie UE z okazji sesji nadzwyczajnej Zgromadzenia Ogólnego ONZ poświęconej światowemu problemowi narkotyków, która odbędzie się 19 kwietnia 2016 r. w Nowym Jorku 7667/16 CORDROGUE 16 JAI 259 SAN 118 ENFOPOL 87 RELEX 240 7668/16 CORDROGUE 17 JAI 260 SAN 119 ENFOPOL 88 RELEX 241 Nowy punkt 50. Decyzja Rady aktualizująca i zmieniająca wykaz osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu oraz zmieniająca decyzję 2015/2430/WPZiB oraz Rozporządzenie wykonawcze Rady dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu oraz zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 2015/2425 7802/16 CORLX 164 COTER 42 CFSP/PESC 301 RELEX 255 FIN 221 7770/16 CORLX 160 COTER 36 CFSP/PESC 297 RELEX 251 FIN 217 7777/16 CORLX 161 COTER 37 CFSP/PESC 298 RELEX 252 FIN 218 7787/1/16 REV 1 jp/en 5
II 45. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych), które odbędzie się w dniu 21 kwietnia 2016 r. a) Europejska Straż Graniczna i Przybrzeżna: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 2007/2004, rozporządzenie (WE) nr 863/2007 i decyzję Rady 2005/267/WE (pierwsze czytanie) = Sprawozdanie z postępu prac 7680/16 FRONT 167 SIRIS 63 CODEC 393 COMIX 270 b) Systemy IT dla ochrony bezpieczeństwa i granic a) Komunikat Komisji skierowany do Parlamentu Europejskiego i Rady: Silniejsze i inteligentniejsze systemy informacyjne dla ochrony granic i bezpieczeństwa b) Pakiet w sprawie inteligentnych granic: i) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia systemu wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu oraz odmowy wjazdu dla obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich Unii Europejskiej oraz w sprawie określenia warunków dostępu do EES do celów ochrony porządku publicznego i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 767/2008 i rozporządzenie (UE) nr 1077/2011 (pierwsze czytanie) ii) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 2016/399 w odniesieniu do systemu wjazdu/wyjazdu (pierwsze czytanie) = Debata orientacyjna 7644/16 JAI 257 COSI 51 FRONT 159 ASIM 49 DAPIX 49 ENFOPOL 86 SIRIS 61 DATAPROTECT 23 VISA 90 FAUXDOC 9 COPEN 96 7675/16 FRONT 165 VISA 91 CODEC 391 COMIX 268 7676/16 FRONT 166 VISA 92 CODEC 392 COMIX 269 7711/16 JAI 264 COSI 54 FRONT 168 ASIM 51 DAPIX 50 ENFOPOL 92 SIRIS 64 DATAPROTECT 24 VISA 93 FAUXDOC 11 COPEN 99 c) Migracja: działania w następstwie posiedzenia Rady Europejskiej oraz przyszłe działania = Wymiana poglądów d) Komunikat Komisji skierowany do Parlamentu Europejskiego i Rady: W kierunku reformy wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz rozwijania legalnych sposobów migracji do Europy = Wymiana poglądów 7861/16 JAI 284 ASIM 54 RELEX 262 7665/16 JAI 258 ASIM 50 RELEX 239 e) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 7787/1/16 REV 1 jp/en 6
46. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Unijnego kodeksu wizowego (kodeks wizowy) (wersja przekształcona) (pierwsze czytanie) = Mandat do negocjacji z Parlamentem Europejskim 7714/16 VISA 94 CODEC 397 COMIX 271 47. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Zagraniczne), które odbędzie się 18 19kwietnia 2016 r. a) Kuba b) Zewnętrzne aspekty migracji c) Partnerzy wschodni d) Iran e) Budowanie zdolności na rzecz bezpieczeństwa i rozwoju f) Zagrożenia hybrydowe Projekt konkluzji Rady w sprawie przeciwdziałania zagrożeniom hybrydowym 7692/16 COPS 105 CSDP/PSDC 196 CFSP/PESC 284 JAI 276 POLMIL 35 EUMC 42 CIVCOM 62 COEST 88 COAFR 99 COTER 35 PROCIV 23 CYBER 33 EF 77 ECOFIN 276 ENER 102 POLMAR 3 TRANS 99 ESPACE 22 SAN 123 CSC 90 g) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 48. Wdrożenie wyników przeglądu przeprowadzonego przez ESDZ: sprawozdanie z postępów prac przygotowane dla Rady przez Wysokiego Przedstawiciela 5113/16 JUR 9 RELEX 10 POLGEN 1 INST 4 CFSP/PESC 16 CSDP/PSDC 9 49. Szczyt UE Indie (Bruksela, 30 marca 2016 r.) = Relacja Nowy punkt 51. Decyzja Rady zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu oraz Rozporządzenie wykonawcze Rady dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu 7804/16 CORLX 166 CFSP/PESC 303 RELEX 256 CONUN 67 MOG 39 CONOP 32 COARM 67 FIN 223 Sprawy różne o o o 7787/1/16 REV 1 jp/en 7
Przy okazji posiedzenia Coreperu: KOMITET MIESZANY (GODZ. 10.00) Europejska Straż Graniczna i Przybrzeżna: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 2007/2004, rozporządzenie (WE) nr 863/2007 i decyzję Rady 2005/267/WE (pierwsze czytanie) = Sprawozdanie z postępu prac 7680/16 FRONT 167 SIRIS 63 CODEC 393 COMIX 270 Systemy IT dla ochrony bezpieczeństwa i granic a) Komunikat Komisji skierowany do Parlamentu Europejskiego i Rady: Silniejsze i inteligentniejsze systemy informacyjne dla ochrony granic i bezpieczeństwa b) Pakiet w sprawie inteligentnych granic: i) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia systemu wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu oraz odmowy wjazdu dla obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich Unii Europejskiej oraz w sprawie określenia warunków dostępu do EES do celów ochrony porządku publicznego i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 767/2008 i rozporządzenie (UE) nr 1077/2011 (pierwsze czytanie) ii) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 2016/399 w odniesieniu do systemu wjazdu/wyjazdu (pierwsze czytanie) = Debata orientacyjna 7644/16 JAI 257 COSI 51 FRONT 159 ASIM 49 DAPIX 49 ENFOPOL 86 SIRIS 61 DATAPROTECT 23 VISA 90 FAUXDOC 9 COPEN 96 7675/16 FRONT 165 VISA 91 CODEC 391 COMIX 268 7676/16 FRONT 166 VISA 92 CODEC 392 COMIX 269 7711/16 JAI 264 COSI 54 FRONT 168 ASIM 51 DAPIX 50 ENFOPOL 92 SIRIS 64 DATAPROTECT 24 VISA 93 FAUXDOC 11 COPEN 99 Migracja: działania w następstwie posiedzenia Rady Europejskiej oraz przyszłe działania = Wymiana poglądów Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Unijnego kodeksu wizowego (kodeks wizowy) (wersja przekształcona) (pierwsze czytanie) = Wskazówki dotyczące dalszych prac 7714/16 VISA 94 CODEC 397 COMIX 271 7787/1/16 REV 1 jp/en 8