INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO MIASTA GORLICE

Burmistrz Miasta Gorlice INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO MIASTA GORLICE na dzień 30.06.2009r. Gorlice, listopad 2009 rok

SPIS TREŚCI 1. INFORMACJA OGÓLNA... 3 2. ZBIORCZE ZESTAWIENIE MAJĄTKU MIASTA GORLICE... 6 2.1 RZECZOWY MAJĄTEK TRWAŁY... 8 2.2 POZOSTAŁY MAJĄTEK TRWAŁY... 30 2.3 MAJĄTEK OBROTOWY... 34 3. MAJĄTEK TRWAŁY MIASTA GORLICE BRUTTO... 37 4. ZOBOWIĄZANIA BUDŻETU Z TYTUŁU ZACIĄGNIĘTYCH KREDYTÓW I POŻYCZEK... 41 5. GRUNTY MIEJSKIE... 44 6. BUDYNKI I LOKALE... 55 SPIS TABEL TABELA 1 WARTOŚĆ NETTO MAJĄTKU MIASTA GORLICE... 6 TABELA 2 STRUKTURA MAJĄTKU MIASTA W UKŁADZIE PODMIOTOWYM... 7 TABELA 3 WARTOŚĆ NETTO RZECZOWEGO MAJĄTKU TRWAŁEGO MIASTA GORLICE... 9 TABELA 4 STRUKTURA RZECZOWEGO MAJĄTKU TRWAŁEGO MIASTA W UKŁADZIE PODMIOTOWYM... 10 TABELA 5 ZBIORCZE ZESTAWIENIE INWESTYCJI ROZPOCZĘTYCH WG DZIAŁÓW GOSPODARKI NARODOWEJ... 14 TABELA 6 WYKAZ INWESTYCJI ROZPOCZĘTYCH I KONTYNUOWANYCH PRZEZ URZĄD MIEJSKI NA DZIEŃ 30 CZERWCA 2009 ROKU... 15 TABELA 7 GŁÓWNE INWESTYCJE MIASTA GORLICE... 19 TABELA 8 WARTOŚĆ NETTO RZECZOWEGO MAJĄTKU TRWAŁEGO JEDNOSTKI BUDŻETOWE... 21 TABELA 9 WARTOŚĆ NETTO RZECZOWEGO MAJĄTKU TRWAŁEGO - ZAKŁADY BUDŻETOWE... 25 TABELA 10 WARTOŚĆ NETTO RZECZOWEGO MAJĄTKU TRWAŁEGO INSTYTUCJE KULTURY... 29 TABELA 11 PODMIOTY GOSPODARCZE BĘDĄCE WSPÓŁWŁASNOŚCIĄ GMINY WEDŁUG FORM ORGANIZACYJNO PRAWNYCH... 31 TABELA12 UDZIAŁ MIASTA GORLICE W SPÓŁKACH... 33 TABELA13 WARTOŚĆ POZOSTAŁEGO MAJĄTKU TRWAŁEGO... 34 TABELA 14 WARTOŚĆ MAJĄTKU OBROTOWEGO MIASTA GORLICE... 35 TABELA 15 WARTOŚĆ MAJĄTKU OBROTOWEGO MIASTA W UKŁADZIE PODMIOTOWYM... 36 TABELA 16 MAJĄTEK TRWAŁY BRUTTO MIASTA GORLICE... 37 TABELA 17 MAJĄTEK TRWAŁY JEDNOSTKI BUDŻETOWE... 38 TABELA 18 MAJĄTEK TRWAŁY ZAKŁADY BUDŻETOWE... 39 TABELA 19 MAJĄTEK TRWAŁY INSTYTUCJE KULTURY... 40 TABELA 20 ZADŁUŻENIE GMINY W OKRESIE 30.06.2007 30.06.2009 ROKU... 41 TABELA 21 ZADŁUŻENIE GMINY Z TYTUŁU KREDYTÓW I ODSETEK NA DZIEŃ 30.06.2009 R. 43 TABELA 22 INFORMACJA O SPOSOBIE ZAGOSPODAROWANIA GRUNTÓW KOMUNALNYCH NA TERENIE MIASTA GORLICE W LATACH 1990 2009... 51 TABELA 23 INFORMACJA O SPOSOBIE ZAGOSPODAROWANIA GRUNTÓW KOMUNALNYCH. PLANOWANY STAN GRUNTÓW NA 31.12.2009R... 52 TABELA 24 PLANOWANE ZMIANY GRUNTOWE... 53 TABELA 25 DZIERŻAWA... 54 TABELA 26 STRUKTURA BUDYNKÓW I LOKALI GMINY MIEJSKIEJ GORLICE W UJĘCIU PODMIOTOWYM... 56 TABELA 27 STRUKTURA DOCHODÓW Z MIENIA W ŚWIETLE BUDŻETU MIASTA GORLICE NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2008 R.... 57 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 1

1. Informacja ogólna W świetle ustawy o samorządzie terytorialnym oraz innych aktów z nią związanych mieniem komunalnym jest własność i inne prawa majątkowe należące do gmin, ich związków oraz mienie innych komunalnych osób prawnych. Składnikami mienia komunalnego są: nieruchomości, ruchomości, wierzytelności, środki finansowe oraz inne prawa majątkowe. Istnieje ścisły związek mienia z realizacją zadań samorządu terytorialnego, a w szczególności z działalnością o charakterze użyteczności publicznej. Mienie komunalne służy wykonywaniu zadań nałożonych na gminę, a także stanowi gwarancję odpowiedzialności za zobowiązania. Za swoje zobowiązania gmina odpowiada mieniem do niej należnym. Mieniem komunalnym zarządza gmina za pośrednictwem swoich gminnych osób prawnych, bądź jednostek organizacyjnych, którymi są jednostki i zakłady budżetowe. Majątek, który służy bezpośredniemu zaspokojeniu potrzeb społeczności lokalnej pozostaje w zarządzie gminy, czyli w jednostkach budżetowych powiązanych w całości z budżetem, a także w zakładach budżetowych. Przedkładana informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice zawiera dane dotyczące majątku, jakim dysponują i zarządzają jednostki wchodzące w skład struktury organizacyjnej gminy i komunalne osoby prawne oraz instytucje kultury wg stanu na 30.06.2009 r. Niniejszy dokument przedstawia zasady dysponowania majątkiem trwałym i obrotowym gminy miejskiej. Zestawienie majątku będącego w użytkowaniu i zarządzaniu przez gminne jednostki prezentują tabele i wykresy oraz część opisowa. Mienie komunalne miasta jest przekazane w użytkowanie i administrowanie jednostkom organizacyjnym gminy, instytucjom kultury i gminnym osobom prawnym. Zmiany organizacyjne: W analizowanym okresie nie występowały zmiany organizacyjne. Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 3

Majątek Miasta Gorlice administrowany jest przez następujące jednostki organizacyjne: 1. Jednostki budżetowe: Urząd Miejski Gorlice Miejski Zarząd Budynków Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Miejskie Zespoły Szkół: MZS nr 1, MZS nr 3, MZS nr 4, MZS nr 5, MZS nr 6 2. Zakłady budżetowe: Ośrodek Sportu i Rekreacji Przedszkola Miejskie: nr 1, nr 3, nr 4, nr 5 Miejski Zakład Usług Komunalnych 3. Instytucje kultury: Miejska Biblioteka Publiczna Gorlickie Centrum Kultury 4. Gminne osoby prawne: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Miejski Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o. Gorlickie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. Samodzielny Publiczny Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Gorlicach. Kierownicy jednostek organizacyjnych gminy zarządzają majątkiem na podstawie jednoosobowego pełnomocnictwa udzielonego przez burmistrza. W myśl ustawy o samorządzie gminnym podmioty mienia komunalnego samodzielnie decydują o przeznaczeniu i sposobie wykorzystania składników majątkowych. Obowiązuje ich zasada szczególnej staranności przy wykonywaniu zarządu zgodnie z przeznaczeniem tego mienia i jego ochrona. Korzystanie z mienia musi mieścić się w granicach prawidłowej gospodarki i na podstawie uchwalonego budżetu. Ustawa o gospodarce nieruchomościami zobowiązuje samorząd terytorialny do gospodarowania nieruchomościami w sposób zgodny z zasadami prawidłowej gospodarki, do utrzymania nieruchomości komunalnych w stanie nie pogorszonym oraz do korzystania z nich w taki sposób aby przynosiły oczekiwane korzyści. Prawidłowa gospodarka to także racjonalne i efektywne inwestowanie. To podejmowanie czynności prawnych związanych z ochroną prawa własności, regulowaniem stanu prawnego i wyborem właściwej drogi sprzedaży nieruchomości. 4 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Coraz wyraźniejszą tendencją w samorządach jest stopniowe ograniczanie wykonywania usług bezpośrednio przez jednostki gminne i przekazywanie ich do sektora prywatnego. Daje to możliwość większego nadzorowania usług i egzekwowania wysokiej jakości wykonywanych zadań. Mienie komunalne gminy miejskiej Gorlice przedstawione zostało w układzie podmiotowym i przedmiotowym. Pozwala to na ukazanie, jaki zasób majątku posiada gmina i kto nim zarządza. Dokumentacja w układzie tabelarycznym czyli zestawienie danych źródłowych pozwala uzyskać informację o stanie ilościowym, wartościowym oraz stanie technicznym majątku. Ma to podstawowe znaczenie w planowaniu i podejmowaniu decyzji o kierunkach inwestowania. Dane zawarte w informacji pozwalają dokonać porównań stanu majątkowego w odniesieniu do okresów poprzednich, co daje możliwość śledzenia kierunków zmian i określania ich tendencji. W informacji wyodrębniono dane o udziałach finansowych i aportach Miasta w spółkach oraz należnościach długoterminowych. Informacja o stanie mienia komunalnego obrazuje także wartość i zmiany zachodzące w stanie mienia oraz umorzenie, które odzwierciedla techniczne zużycie środków trwałych. Wartość rzeczowego majątku miasta uwzględnia wielkości umorzeń obliczone metodą księgową. Wszystkie informacje zawarte w opracowaniu sporządzone zostały zgodnie z ustawą o rachunkowości i finansach publicznych. Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 5

2. Zbiorcze zestawienie majątku Miasta Gorlice Na ogólną wartość mienia komunalnego składa się: rzeczowy majątek trwały, pozostały majątek trwały, majątek obrotowy. Zbiorcze zestawienie majątku Miasta Gorlice przedstawiają tabele, a jego strukturę i dynamikę ilustrują wykresy. Tabela 1 Wartość netto majątku Miasta Gorlice Lp. Wyszczególnienie Stan na 30.06.2007 [zł] Stan na 30.06.2008 [zł] Stan na 30.06.2009 [zł] Zmiana wartości [zł] Dynamika [%] 1 2 3 4 5 5-4 5 : 4 1 Rzeczowy majątek trwały 91 146 110 101 016 587 114 229 151 13 212 564 113,08 2 Pozostały majątek trwały 43 405 935 45 648 004 47 152 333 1 504 329 103,30 3 Majątek obrotowy 24 370 011 25 844 696 28 130 754 2 286 058 108,85 Razem: 158 922 056 172 509 287 189 512 238 17 002 951 109,86 6 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Wartość mienia komunalnego Miasta Gorlice wg stanu na dzień 30.06.2009 roku wynosi 189 512 238 zł. Podstawową jego część stanowi rzeczowy majątek trwały 114 229 151 zł. Dynamika wartości majątku komunalnego w stosunku do roku ubiegłego ukształtowała się na poziomie 109,86 %. Tabela 2 Struktura majątku Miasta w układzie podmiotowym Lp. 1 Wyszczególnienie Rzeczowy majątek trwały Wartość netto wg stanu na 30.06.2009 [zł] Jednostki budżetowe Urząd Miejski pozostałe Zakłady budżetowe Instytucje kultury Razem 74 398 166 21 982 935 15 545 818 2 302 232 114 229 151 2 Pozostały majątek trwały 47 064 769 40 029 47 535 0 47 152 333 3 Majątek obrotowy 22 689 969 4 537 238 767 254 136 293 28 130 754 Razem: 144 152 904 26 560 202 16 360 607 2 438 525 189 512 238 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 7

2.1 Rzeczowy majątek trwały Rzeczowy majątek trwały miasta Gorlice stanowią: grunty ( w tym prawo wieczystego użytkowania gruntów), budynki i lokale, obiekty inżynierii lądowej i wodnej, kotły i maszyny energetyczne, maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania, specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty, urządzenia techniczne, środki transportu, narzędzia, przyrządy, ruchomości i wyposażenie, środki trwałe w budowie. Wartość netto rzeczowego majątku trwałego przedstawia tabela nr 3. Strukturę majątku trwałego w układzie podmiotowym na dzień 30.06.2009 r. ilustruje tabela nr 4, a w układzie jednostkowym tabele nr 8 10. 8 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Lp. Tabela 3 Wartość netto rzeczowego majątku trwałego Miasta Gorlice Wyszczególnienie Stan na 30.06.2007 [w zł] Stan na 30.06.2008 [w zł] Stan na 30.06.2009 [w zł] Zmiana wartości [w zł] Dynamika [w %] 1 2 3 4 5 5-4 5 : 4 1 Grunty ( w tym prawo wieczystego użytkowania gruntów) 24 753 953 24 967 506 25 719 935 752 429 103,01 2 Budynki i lokale 25 025 474 33 721 402 36 398 549 2 677 147 107,94 3 Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 19 347 147 27 318 663 30 680 551 3 361 888 112,31 4 Kotły i maszyny energetyczne 17 910 28 961 25 983-2 978 89,72 5 6 Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty 183 496 415 063 361 677-53 386 87,14 306 058 246 181 149 726-96 455 60,82 7 Urządzenia techniczne 791 072 1 486 948 1 275 182-211 766 85,76 8 Środki transportu 362 636 459 165 346 163-113 002 75,39 9 Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenie 120 849 297 284 1 342 152 1 044 868 451,47 10 Środki trwałe w budowie 20 237 515 12 075 414 17 929 233 5 853 819 148,48 RAZEM: 91 146 110 101 016 587 114 229 151 13 212 564 113,08 Struktura rzeczowego majątku trwałego miasta ogółem wg stanu na 30.06.2009 40 000 000 35 000 000 30 000 000 25 719 935 36 398 549 30 680 551 25 000 000 17 929 233 20 000 000 15 000 000 10 000 000 5 000 000 25 983 361 677 149 726 1 275 182 346 163 1 342 152 0 Grunty ( w ty m prawo wieczy stego uży tkowania gruntów) Obiekty inżynierii lądowej i wodnej Maszy ny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Urządzenia techniczne Narzędzia przy rządy, ruchomości i wy posażenie Budy nki i lokale Kotły i maszy ny energety czne Specjalisty czne maszy ny, urządzenia i aparaty Środki transportu Środki trwałe w budowie Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 9

Tabela 4 Struktura rzeczowego majątku trwałego Miasta w układzie podmiotowym Lp. Wyszczególnienie Jednostki budżetowe Urząd Miejski Pozostałe Zakłady budżetowe Instytucje kultury Razem 1 Grunty (w tym prawo wieczystego użytkowania) 25 648 935 0 0 71 000 25 719 935 2 Budynki i lokale 3 476 728 20 041 632 10 739 230 2 140 959 36 398 549 3 Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 26 054 432 899 500 3 701 505 25 114 30 680 551 4 Kotły i maszyny energetyczne 0 25 983 0 0 25 983 5 6 Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty 21 126 123 899 211 042 5 610 361 677 0 0 149 726 0 149 726 7 Urządzenia techniczne 498 800 602 770 117 277 56 335 1 275 182 8 Środki transportu 78 484 14 926 252 753 0 346 163 9 10 Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenie Inwestycje (środki trwałe w budowie) 1 010 800 195 571 132 567 3 214 1 342 152 17 608 861 78 654 241 718 0 17 929 233 Razem: 74 398 166 21 982 935 15 545 818 2 302 232 114 229 151 10 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Uzupełnieniem wartościowej charakterystyki mienia komunalnego jest jego podział według podmiotów administrujących i zarządzających mieniem. Powyższy wykres kołowy ukazuje jaka wielkość majątku Miasta Gorlice jest w posiadaniu poszczególnych jednostek organizacyjnych gminy 65% majątku jest zarządzane przez Urząd Miejski. Analizując tabelę nr 3 i wykres słupkowy sporządzony na jej podstawie stwierdza się znaczny wzrost wartości w rzeczowym majątku trwałym w pozycji budynki i lokale o 2 677 147 zł. W porównaniu do roku poprzedniego wzrosła także wartość w pozycji obiekty inżynierii lądowej i wodnej o 3 361 888 zł. Dynamika wzrostu wartości netto rzeczowego majątku trwałego kształtuje się na poziomie 113,08 %. Nadal znaczącą część majątku stanowią grunty i wg stanu na dzień 30.06.2009 r. ich wartość wynosi 25 719 935 zł a powierzchnia 252,0350 ha. Szczegółową informację stanowiącą uzupełnienie w zakresie gruntów i sprzedaży mieszkań przedstawiono na stronach 44-53. Zaplanowane w Uchwale Budżetowej na 2009 rok wydatki majątkowe w wysokości 13 690 200 zł w znacznej mierze wykorzystano na budowę nowych i remonty istniejących dróg wraz z przynależną do nich infrastrukturą drogową oraz na budownictwo mieszkaniowe. Wykonano prace przy przebudowie i modernizacji ciągu ulic łączących drogę krajową Nr 28 z drogami wojewódzkimi Nr 993 i997. Część środków na ten cel pozyskano z Narodowego Programu Przebudowy Ulic tzw. Schetynówki. W celu usprawnienia komunikacji Miasta planuje się w przyszłości wyprowadzenie części ruchu samochodowego poza centrum miasta w związku z tym przygotowuje się inwestycje tj. łącznik ulicy Stawiska z ulicą Korczaka oraz łącznik ulicy Stróżowskiej z ulicą Korczaka. Ponadto planuje się przebudować ulicę Korczaka, odcinek ulicy 11-go Listopada i wykonać połączenie z ulicą Bardiowską. Łącznik ulicy 11-go Listopada z ulicą Bardiowską stworzy dogodny dojazd do nowopowstającego budynku Urzędu Skarbowego. Kolejnym zadaniem będzie przebudowa ciągu ulic łączących drogę krajową Nr 28 z ulicami Biecką i 11-go Listopada. Ważnym kierunkiem inwestowania w infrastrukturę drogowa jest umożliwienie dojazdu do nowopowstających osiedli domów jednorodzinnych takich jak Dębina, osiedli przy ulicy Słowackiej i Kochanowskiego. Duże znaczenie przywiązuje się do modernizacji i termomodernizacji istniejących zasobów mieszkaniowych które poprawiają stan techniczny budynków i zmniejszają koszty eksploatacji. Trwają prace związane z budową budynku mieszkalnego, wielorodzinnego (44 mieszkania) wraz z towarzyszącą infrastrukturą. Budynek mieszkalny przewiduje się do oddania na koniec bieżącego roku. Ze względu na konieczność zabezpieczenia mieszkań socjalnych dla osób eksmitowanych z mieszkań spółdzielczych, Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 11

podjęto działania zmierzające do zaadaptowania budynku po nieczynnej oczyszczalni przy ulicy Jesionowej. Do wygospodarowania będzie co najmniej 4 mieszkania socjalne w tym budynku. W działaniach inwestycyjnych ważną rolę pełnią zadania związane z oświatą i wychowaniem. Kontynuowana jest termomodernizacja budynków oświatowych. Przynosi to oczekiwane efekty: zarówno estetyczne jak i ekonomiczne. W przygotowaniu są inwestycje związane z termomodernizacją MZS Nr 1 i Nr 6 oraz Miejskich Przedszkoli Nr 1 i 5. Zadania te zgłoszono do projektu pod wspólną nazwą Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej realizowanego poprzez Związek Gmin Ziemi Gorlickiej w ramach działania programu 9.3 termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - Program Operacyjny Infrastruktury i Środowiska na lata 2007 2013. Na bazie tego projektu planuje się wykonanie w 2010 roku termomodernizacji Miejskiego Zespołu Szkół Nr 6 wraz z budynkiem przedszkola przy ulicy Hallera, sali gimnastycznej przy MZS Nr 4 przy ulicy Krasińskiego oraz budynków Miejskiego Przedszkola Nr 1 przy ulicy Jagiełły i Nr 5 przy ulicy Krakowskiej. Przygotowano dokumentację do realizacji, w kolejnych latach, termomodernizacji budynku Gorlickiego Centrum Kultury, modernizacji lodowiska i termomodernizacji hali sportowej. Inwestycje te poprawią zaplecze sportowo rekreacyjne miasta i pozwolą na poprawę świadczonych usług w dziedzinie kultury fizycznej i sportu. Przygotowuje się dokumentację techniczną na budowę boiska wraz z zapleczem socjalno magazynowym celem złożenia wniosku o zrealizowanie tego projektu w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Rzeczypospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013, oś priorytetowa II: Rozwój społeczno-gospodarczy, Temat 1: Rozwój współpracy transgranicznej w zakresie turystyki. W sferze gospodarki komunalnej i ochrony środowiska ważną rolę pełnią zadania związane z budową kolektorów kanalizacyjnych. Realizowane są: kanalizacja sanitarna ulicy Dolnej, Polnej i Łąkowej, Wrońskich, Lipowej i Blich. Planuje się rozwiązanie gospodarki ściekowej Osiedla Magdalena, ulicy Krętej, Cichej i Placu Dworzysko. W ostatnich latach nasilił się problem braku wody, w szczególności na terenie Osiedla Magdaleny i Osiedla Glinik. Postanowiono w miarę możliwości rozwiązać te problemy poprzez wspólne działania MPGK Gorlice i tut. Urzędu. Opracowano dokumentację projektową sieci dla ulic Wrońskich i Lipowej. W celu pozyskania zewnętrznych środków finansowych tematy te planuje się zgłosić do zadań realizowanych z pożyczek na 12 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

preferencyjnych warunkach uzyskanych z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie. Zestawienie uzyskanych efektów w okresie objętym informacją w związku z poniesionymi nakładami inwestycyjnymi: Wykonano i oddano do eksploatacji kanalizacje sanitarne o łącznej długości 555 mb. Wykonano i oddano do eksploatacji kanalizacje deszczowe o łącznej długości 1 434,50 mb. Wykonano i oddano do eksploatacji sieć wodociągową dla celów pożarowych wraz z budynkiem 20 mb. Wykonano i oddano do użytku drogi, ulice i chodniki o łącznej powierzchni: o jezdnie 5 000,44 m 2 i długości 1 176,14 mb, o chodniki 842,34 m 2 i długości 570,88 mb. Wykonano i oddano do eksploatacji oświetlenie ulic o łącznej długości 2 929,01 mb. Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 13

Nr działu Tabela 5 Zbiorcze zestawienie inwestycji rozpoczętych wg działów gospodarki narodowej Nazwa działu Zbiorcze zestawienie na dzień 30.06.2008 Zbiorcze zestawienie na dzień 30.06.2009 Nakłady (zł) Udziały (%) Nakłady (zł) Udziały (%) 1 2 3 4 5 6 500 HANDEL 58 193 0,50% 58 193 0,33% 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 7 828 123 66,71% 9 368 072 53,20% 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 144 911 1,23% 5 123 196 29,09% DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA - 710 cmentarze 36 439 0,31% 57 429 0,33% 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 16 799 0,14% 51 691 0,29% 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 151 504 1,29% 565 756 3,21% 851 OCHRONA ZDROWIA 0 0,00% 44 209 0,25% 852 POMOC SPOŁECZNA 0 0,00% 206 057 1,17% GOSPODARKA KOMUNALNA I 900 OCHRONA ŚRODOWISKA 2 780 380 23,70% 1 908 582 10,84% KULTURA I OCHRONA 921 DZIEDZICTWA NARODOWEGO 22 172 0,19% 138 949 0,79% 926 KULTURA FIZYCZNA i SPORT 695 397 5,93% 86 727 0,49% PODSUMOWANIE: 11 733 919 100,00% 17 608 861 100,00% WYJAŚNIENIE ZNACZĄCYCH RÓŻNIC PRZYROSTU LUB SPADKU W UKŁADZIE DZIAŁÓW GOSPODARKI 1. TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ Wzrost spowodowany jest inwestowaniem w budowę i przebudowę szeregu ulic tj. Makuszyńskiego, Korczaka, Zielonej i Pięknej oraz oświetleń ulic: Zielonej, Zakole, Orzeszkowej, Sikorskiego, Pod Lodownią i Kochanowskiego. 2. BUDOWNICTWO MIESZKANIOWE Wzrost spowodowany jest inwestowaniem w budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ulicy Korczaka oraz uzbrojeniem terenu dla tego budynku. 3. GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA Spadek spowodowany jest zakończeniem i przekazaniem do użytkowania wybudowanych kanalizacji sanitarnych dla osiedla Dębina, ulicy Podzamcze oraz kanalizacji deszczowej ulicy Dukielskiej bocznej a także oświetleń ulic Zielonej, Zakole, Orzeszkowej, Sikorskiego, Pod Lodownią i Kochanowskiego. W dziale gospodarka komunalna i ochrona środowiska zmniejsza się środki na nowe inwestycje, gdyż duże nakłady na przebudowę sieci były ponoszone w latach poprzednich. Miasto jest już w miarę dobrze skanalizowane i oświetlone. 14 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Tabela 6 Wykaz inwestycji rozpoczętych i kontynuowanych przez Urząd Miejski na dzień 30 czerwca 2009 roku Lp. Nazwa Inwestycji Nakłady poniesione HANDEL-pozostała działalność 1 Budowa placu targowego przy ulicy Bieckiej 58 193,02 SUMA: 58 193,02 HANDEL - usługi 1 Budowa cmentarza komunalnego przy ulicy Dukielskiej 16 500,00 2 Rozbudowa cmentarza komunalnego 40 928,87 SUMA: 57 428,87 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - Drogi publiczne wojewódzkie 1 Chodnik przy ulicy Kościuszki 33 329,30 2 Chodnik przy ulicy Skrzyńskich 35 786,80 3 Budowa chodnika przy drodze krajowej nr 28 ulica Biecka 57 675,50 4 Chodnik, zatoka autobusowa przy ulicy Dukielskiej 33 062,20 5 Łącznica Stawiska 555 738,03 SUMA: 715 591,83 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - Drogi publiczne gminne Budowa układu komunikacyjnego w terenie strefy gospodarczej przy ulicy 1 Bieckiej /Łącznica drogi wojewódzkiej z drogą krajową / 184 797,41 2 Budowa i modernizacja ciągu ulic łączących drogę krajową Nr 28 z drogami wojewódzkimi Nr 977 i 993 2 326 051,33 3 Zjazd do prawej strony strefy gospodarczej przy ulicy Bieckiej 25 498,00 4 Łącznik ulicy Kochanowskiego z ulicą Batorego 35 376,63 5 Łącznik ulicy Stawiska z ulicą Korczaka 338,40 5 Łącznik ulicy Węgierskiej z ulicą Łokietka 826,00 7 Budowa ulicy Kochanowskiego - bocznej 128,70 8 Budowa ulicy Biechońskiego 2 588,50 9 Budowa ulicy Lipowej 13 514,80 10 Budowa ulicy Słowackiej 20,70 11 Przebudowa ulicy Tęczowej 90 552,13 12 Droga dojazdowa i parking - MZS Nr 1 19 041,10 13 Przebudowa ulicy Łukasiewicza 269 933,40 14 Budowa ulicy Reja 23 045,77 15 Przebudowa ulicy Krasińskiego 40 058,67 16 Budowa ulicy Żeromskiego 29 995,00 17 Budowa ulicy Sosnowej -bocznej 45 049,93 18 Łącznik ulicy Pod Lodownią z ulicą Węgierską 27 450,00 19 Budowa ulicy Okulickiego 21 937,30 20 Droga wewnętrzna z placem parkingowym 5 441,20 21 Budowa ulicy Korczaka - bocznej 1 762 201,37 22 Parking przy ulicy Bieckiej 11 956,00 23 Przebudowa ulicy Bieckiej 69 604,80 24 Budowa chodnika przy ulicy Legionów 79 944,87 25 Przebudowa skrzyżowania ulicy Legionów z ulicą Krasińskiego 1 614,80 26 Przebudowa ulicy Wspólnej 70 000,00 27 Łącznik ulicy Stróżowskiej z ulicą Korczaka 277 855,92 28 Budowa ulicy Sportowej etap II 161 473,48 29 Rewitalizacja Starówki Miasta Gorlice 634 140,53 30 Przebudowa ulicy Broniewskiego 482,00 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 15

31 Koncepcja budowy ulicy Dukielskiej, Sokolskiej 167,40 32 Przebudowa ulicy Makuszyńskiego 1 172 928,97 33 Przebudowa łącznika ulicy Kopernika z ulicą Krakowską 235 540,48 34 Odbudowa ulic śródmiejskich 48 146,57 35 Przebudowa skrzyżowania ulicy Tęczowej z ulicą Węgierską 49 964,60 36 Budowa ulicy Kombatantów 23 546,00 37 Ciąg pieszy od ulicy Niepodległości do Osiedla Korczaka 689,30 38 Wykup gruntów 34 166,94 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - Usuwanie skutków klęsk żywiołowych SUMA: 7 796 069,00 1 Odbudowa ulicy Tęczowej i Dolnej 213 517,40 2 Projekt przebudowy ulicy Zagórzańskiej i ulicy Dolnej 27 678,79 3 Odbudowa ulicy Dolnej 62 415,00 4 Odbudowa korpusu drogi ulicy Zagórzańskiej 199 027,40 5 Most na potoku Stróżowianka w ciągu ulicy Stróżowskiej - bocznej 353 772,13 SUMA: 856 410,72 GOSPODARKA MIESZKANIOWA - Różne jednostki obsługi gospodarki mieszkaniowej 1 Budowa budynku komunalnego przy ulicy Korczaka 4 651 333,93 2 Termomodernizacja budynków MZB 27 102,62 3 Uzbrojenie terenu pod budownictwo mieszkaniowe przy ulicy Korczaka 444 759,49 OCHRONA ZDROWIA - przeciwdziałanie alkoholizmowi SUMA: 5 123 196,04 1 Monitoring miasta 44 209,37 POMOC SPOŁECZNA - ośrodki pomocy społecznej SUMA: 44 209,37 1 Modernizacja budynku dla potrzeb MOPS 8 478,20 2 Zakupy inwestycyjne 197 579,00 ADMINISTRACJA PUBLICZNA - urzędy gmin SUMA: 206 057,20 1 Doświetlenie pokoju Nr 10 w UM 6 795,00 2 Modernizacja Szkoły Podstawowej Nr 2 - przystosowanie do potrzeb administracyjno-biurowych 44 896,00 SUMA: 51 691,00 OŚWIATA I WYCHOWANIE - Szkoły Podstawowe i przedszkola 1 Miejski Zespół Szkół Nr 6 -droga pożarowa 104 964,95 2 Wykonanie audytu i DP na termomodernizację MP Nr 8 przy MZS Nr 6 25 132,00 3 Wykonanie projektów dróg dojazdowych do MZS NR 4 i 5 44 786,00 4 Miejskie Przedszkole Nr 5 remont dachu 9 760,00 Przedszkole "Chatka Misia Uszatka" remont dachu i adaptacja strychu na 5 świetlicę osiedlową 156 230,89 6 Termomodernizacja MP Nr 1 i 5 37 551,44 7 Termomodernizacja Sali sportowej MZS Nr 4 przy ulicy Krasińskiego 11 956,00 Wykonanie audytu oraz projektu termomodernizacji budynku Przedszkola 8 "Chatka Misia Uszatka" przy ulicy Wyszyńskiego 18 892,00 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - MP Nr 1 przy ulicy 9 Jagiełły - aktualizacja audytów 1 220,00 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - MP Nr 5 przy ulicy 10 Krakowskiej - aktualizacja audytów 1 220,00 11 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej Przedszkole "Chatka Misia Uszatka" przy ulicy Wyszyńskiego - aktualizacja audytów 1 220,00 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - MP Nr 8 przy ulicy 12 Hallera - aktualizacja audytów 1 220,00 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej -MZS Nr 6 przy ulicy 13 Hallera -aktualizacja audytu 1 220,00 16 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej -MZS Nr 4 przy ulicy 14 Krasińskiego -aktualizacja audytu 1 220,00 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - MZS Nr 1 przy ulicy 15 Pięknej - aktualizacja audytu 1 220,00 16 Droga dojazdowa i boisko sportowe przy MZS Nr 6 przy ulicy Korczaka 127 080,63 17 Świetlica środowiskowa przy ulicy Kościuszki 976,00 18 Termomodernizacja MZS Nr 1 przy ulicy Pięknej 19 886,00 SUMA: 565 755,91 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA - Gosp. ściekowa i ochrona wód 1 Kanalizacja ulicy Garbarskiej 7 995,31 2 Zagospodarowanie odpadów komunalnych 103 316,64 3 Budowa kolektora kanalizacji deszczowej od ulicy Kościuszki do rzeki Ropy 905 273,87 4 Rozwiązanie gospodarki ściekowej gmin 139 060,89 5 Kanalizacja Osiedla Blich 65 759,26 6 Kanalizacja osiedla Dębina 4 719,07 7 Kanalizacja ulic Blich, Lipowej, Wrońskich 54 291,54 8 Kanalizacja sanitarna ulic Dolnej, Polnej, Łąkowej, Zbożowej 68 940,30 9 Kanalizacja sanitarna ulicy Lenartowiczów 2 684,00 10 Przebudowa kanalizacji ogólnospławnej ulicy Krętej 22 403,56 11 Budowa sieci wodociągowej w ramach inicjatyw lokalnych 30 000,00 12 Kanalizacja sanitarna ulicy Zamkowej 19 854,67 13 Rozdział kanalizacji ogólnospławnej 31 889,96 14 Kanalizacja ulicy Prusa 8 414,36 15 Przebudowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w ulicy Mickiewicza 18 300,00 16 Kanalizacja sanitarna ulicy Krakowskiej 15 000,00 17 Kanalizacja sanitarna ulicy Kochanowskiego 4 956,00 18 Rozdział kanalizacji ogólnospławnej Osiedla Magdalena 99 977,56 19 Kanalizacja deszczowa ulicy Kościuszki 9 966,41 20 Studium wykonalności -recykling 19 764,00 SUMA: 1 632 567,40 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA - Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 1 Zasilanie w energię cieplną z EC budynku kina przy ulicy Jagiełły 169 400,45 SUMA: 169 400,45 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA - Oświetlenie ulic, placów i dróg 1 Oświetlenie ulicy Kościuszki 68 592,94 2 Oświetlenie ulicy Zamkowej 7 059,16 3 Oświetlenie ulicy Biechońskiego 10 370,00 SUMA: 86 022,10 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO - Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 1 Obelisk Janusza Korczaka 12 224,76 2 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej -GCK przy ulicy Michalusa -aktualizacja audytu 1 220,00 3 Przystosowanie budynku kina"sokół" do potrzeb nowoczesnego centrum kinowego 24 400,00 4 Budowa Domu Polsko - Słowackiego 101 104,28 SUMA: 138 949,04 KULTURA FIZYCZNA i SPORT obiekty sportowe 1 Modernizacja lodowiska 66 048,80 2 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - opracowanie audytu energetycznego dla hali sportowej 6 500,16 3 Budowa wielofunkcyjnego pełnowymiarowego boiska sportowego ze sztucznej trawy 2 442,44 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 17

4 Modernizacja zespołów szatniowo -sanitarnych hali sportowej 3 660,00 5 Budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego 8 076,00 SUMA : 86 727,40 POZOSTAŁE 1 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej realizowana na podstawie porozumienia z dnia 04.03.2009 roku z Związkiem Gmin Ziemi Gorlickiej 20 591,70 SUMA: 20 591,70 PODSUMOWANIE: 17 608 861,05 18 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Tabela 7 Główne Inwestycje miasta Gorlice Lp. Nazwa zadania TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ -drogi publiczne krajowe 1 Budowa chodnika lewostronnego w ciągu drogi krajowej Nr 28 ulicy Bieckiej Szacunkowy koszt zadania SUMA: 1 000 000 Zaawansowanie rzeczowe w % 1 000 000 2% TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - Drogi publiczne wojewódzkie 1 Chodnik i zatoka autobusowa przy ul. Dukielskiej 2 400 000 5% Przebudowa skrzyżowania ulicy Sienkiewicza z ulicami 3 Ariańską i Szpitalną 1 000 000 1% 4 Budowa chodnika ulicy Skrzyńskich 1 500 000 1% SUMA: 4 900 000 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - Drogi publiczne gminne 1 Rewitalizacja Starówki Miasta Gorlice 20 000 000 3% 2 Budowa łącznika ulicy Stawiska z ulicą Korczaka 4 000 000 2% 3 Ulica Krasińskiego 2 473 100 10% 4 Przebudowa ulicy Łokietka 2 000 000 0% 5 Ulica Korczak - Boczna 2 402 000 95% 6 Budowa układu komunikacyjnego w terenie strefy gospodarczej przy ulicy Bieckiej/łącznica drogi wojewódzkiej z droga krajową/ 14 200 000 3% 7 Budowa łącznika ulicy Stróżowskiej z ulicą Korczaka 6 000 000 3% 8 Budowa łącznika ulicy Kochanowskiego z ulicą Batorego 1 439 000 3% 9 Budowa ulicy Sportowej II etap 1 000 000 10% 10 Budowa łącznika ulicy Węgierskiej z ulicą Łokietka 1 600 000 100% 11 Przebudowa i modernizacja ulicy Korczaka oraz budowa łącznika ulicy Bardiowskiej z ulicą 11-go Listopada 1 000 000 5% 12 Przebudowa ulicy Bieckiej 6 000 000 5% 13 Budowa dróg na Osiedlu Dębina 2 000 000 1% 14 Budowa ulicy Słowackiej 900 000 1% 15 Przebudowa ulicy Reja 360 000 5% 16 Budowa ulicy Kochanowskiego -bocznej 900 000 1% 17 Most na p. Stróżowianka w ciągu ul. Stróżowskiej Bocz. 307 000 5% SUMA: 66 581 100 GOSPODARKA MIESZKANIOWA - Różne jednostki obsługi gospodarki mieszkaniowej 1 Budownictwo socjalne 5 500 000 1% 2 Budowa budynku komunalnego przy ulicy Korczaka wraz z uzbrojeniem terenu 6 500 000 70% SUMA: 12 000 000 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA - cmentarze 1 Rozbudowa cmentarza komunalnego 100 000 3% SUMA: 100 000 OŚWIATA I WYCHOWANIE - Szkoły Podstawowe i przedszkola 1 Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej Miejski Zespół Szkół Nr 1,4,6 4 572 000 3% 2 Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej Miejskie Przedszkole Nr 1,5,8 2 625 000 2% SUMA: 7 197 000 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 19

GOSPODARKA KOMUNALNA 1 Kanalizacja sanitarna ulic: Blich, Wrońskich, Lipowej 3 192 000 5% 2 Kanalizacja sanitarna ul. Dolnej, Polnej, Łąkowej 2 412 000 2% 3 Rozdział kanalizacji ogólnospławnej Osiedla Magdalena 6 100 000 6% SUMA: 11 704 000 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWANARODOWEGO - Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 1 Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej Gorlickie Centrum Kultury przy ulicy Michalusa 2 219 000 1% SUMA: 2 219 000 KULTURA FIZYCZNA i SPORT - obiekty sportowe Budowa boiska sportowego pełnowymiarowego ze sztucznej 1 trawy 4 000 000 17% 2 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - termomodernizacja hali sportowej 1 900 000 1% SUMA: 5 900 000 PODSUMOWANIE: 111 601 100 20 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Kolejne tabele przedstawiają majątek rzeczowy netto z podziałem na jednostki budżetowe, zakłady budżetowe, instytucje kultury oraz podsumowanie. Jednostki budżetowe Według stanu na dzień 30.06.2009 r. łączna wartość rzeczowego majątku trwałego w jednostkach budżetowych wynosi 96 381 101 zł. Dynamika w stosunku do roku ubiegłego kształtuje się na poziomie 116,62 %. Tabela 8 Wartość netto rzeczowego majątku trwałego jednostki budżetowe Lp. Wyszczególnienie Stan na 30.06.2007 [w zł] Stan na 30.06.2008 [w zł] Stan na 30.06.2009 [w zł] Zmiana wartości [w zł] Dynamika [w %] 1 2 3 4 5 5-4 5 : 4 1 Grunty (w tym prawo wieczystego użytkowania) 24 682 953 24 896 506 25 648 935 752 429 103,02 2 Budynki i lokale 12 930 634 20 563 505 23 518 360 2 954 855 114,37 3 Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 16 921 861 23 419 055 26 953 932 3 534 877 115,09 4 Kotły i maszyny energetyczne 17 910 28 961 25 983-2 978 89,72 5 6 Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty 69 105 187 811 145 025-42 786 77,22 0 0 0 - - 7 Urządzenia techniczne 567 077 1 317 903 1 101 570-216 333 83,59 8 Środki transportu 35 208 108 793 93 410-15 383 85,86 9 Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenie 89 421 276 901 1 206 371 929 470 435,67 10 Inwestycje (środki trwałe w budowie) 20 042 984 11 842 478 17 687 515 5 845 037 149,36 RAZEM: 75 357 153 82 641 913 96 381 101 13 739 188 116,62 Miejski Zarząd Budynków Uchwałą Nr 165/XXV/91 Rady Miasta z dnia 30 grudnia 1991r. utworzono Miejski Zarząd Budynków jako jednostkę budżetową Gminy Miejskiej Gorlice. Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 21

Jednostkę utworzono na bazie Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Na mocy obowiązujących ustaw i rozporządzeń Miejski Zarząd Budynków dodatkowo przejął budynki z terenu miasta przekazane przez zakłady pracy na rzecz Gminy Miejskiej Gorlice. Miejski Zarząd Budynków zarządza mieniem skomunalizowanym i nie skomunalizowanym. Dla budynków skomunalizowanych w księgach wieczystych uwidoczniona jest Gmina Miejska Gorlice. Oryginały tytułów prawnych znajdują się w Urzędzie Miejskim Gorlice - Wydział Gospodarki Przestrzennej. Zasoby mieszkaniowe wg stanu na dzień 30.06.2009 r. przedstawia poniższa tabela. TREŚĆ Ilość Ilość lokali Razem I. Mienie skomunalizowane budynków komunalnych własnościowych użytkowych lokale 1. budynki mieszkalne 41 439 316 62 579 449 39 1067 2. mieszkalno - użytkowe 21 140 133 3. budynki użytkowe 19 1 2 67 70 Razem zasoby skomunalizowane 81 580 451 106 1 137 II. Mienie nie skomunalizowane 1. budynki mieszkalne 11 50 16 2. mieszkalno - użytkowe 5 25 75 0 7 82 3. budynki użytkowe 3 7 5 4. budynki mieszkalne opuszczone właściciele nieznani bez wyceny 6 23 12 35 Razem zasoby nie skomunalizowane 25 98 0 26 122 RAZEM ZASOBY 106 678 451 132 1 261 III. Powierzchnia w m2 28 598,40 20 739,48 12 822,45 62 160,33 Zestawienie ilościowe obejmuje również lokale będące w użyczeniu SPZ POZ w budynku przychodni przy ul. Jagiełły 10 o pow. 424,75m 2 oraz Caritas w budynku przy ul. Piekarskiej 1 o pow. 247,65 m 2. Zrealizowane dochody budżetu miasta z tytułu czynszu i opłat z lokali mieszkalnych lokatorskich i własnościowych oraz z lokali użytkowych za okres I półrocza 2009 r. wynoszą 2 385 885 zł, a koszty związane z obsługą tego mienia 1 624 006 zł. Planowane dochody do wypracowania w 2009 roku przez MZB w Dziale Gospodarki Mieszkaniowej (rozdział 70004) wynoszą 4 815 100 zł a planowana kwota wydatków związana z jego utrzymaniem wynosi 4 398 000 zł. Zwiększenie wartości budynków związane jest z przejęciem w administrację od Urzędu Miejskiego budynku szkoły przy ulicy Plac Kościelny 2. Ponadto wykonano termomodernizacje 7 budynków mieszkalnych co również wpłynęło na wzrost wartości mienia jakim dysponuje jednostka. 22 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Wykaz pustostanów na dzień 30 czerwca 2009 roku będących w administracji MZB Mieszkania lokatorskie: 1. przy ulicy Kościuszki 19 o powierzchni 17,92 m 2, Kościuszki 31/3 o powierzchni 18,01 m 2, Kościuszki 31/1 o powierzchni 27,21 m 2 ze względu na zły stan techniczny i konieczność przeprowadzenia gruntownego remontu, który przekroczyłby kilkukrotnie ich wartości, budynki zostały zakwalifikowane do rozbiórki po uprzednim uregulowaniu stanu prawnego. MZB wszczęło działania dotyczące przekwaterowania lokatorów z budynku przy ulicy Kościuszki 19, 2. przy ulicy Mickiewicza 11 o powierzchni 19,11 m 2 w dniu 23 kwietnia 2009 roku została podjęta Uchwała Nr 340/XXXVII/2009 przez Radę Miasta Gorlice, Rada Miasta wyraziła zgodę na sprzedaż zabudowanej nieruchomości gruntowej położonej przy ul. Mickiewicza 11 w Gorlicach, 3. przy ulicy Rzeźnicza 9 o powierzchni 33,03 m 2 z uzyskanej opinii technicznej wynika, że przedmiotowy budynek posiada szereg uszkodzeń między innymi elementów konstrukcyjnych i wymaga kapitalnego remontu lub rozbiórki, 4. przy ulicy Rzeźnicza 11 o powierzchni 29,54 m 2 z uzyskanej opinii technicznej wynika, że budynek nie nadaje się do eksploatacji i jedynym ekonomicznym rozwiązaniem jest rozbiórka. Oprócz wymienionych lokali MZB dysponuje pięcioma lokalami w dobrym stanie technicznym do zasiedlenia: 1. ul. Chopina 35/1o powierzchni - 38,67 m 2 2. ul. Piekarska 10/1 o powierzchni - 30,00 m 2 lokal mieszkalny docelowo przeznaczony na lokal użytkowy po uprzednim uregulowania stanu prawnego, 3. ul. Piekarska 8/3 o powierzchni - 34,00 m 2 4. ul. Reymonta 1/22 o powierzchni - 16,08 m 2 5. ul. Reymonta 1/8 o powierzchni - 16,21 m 2 Lokale użytkowe: 1. przy ul. Jagiełły 10 10,87 m 2 - pomieszczenie chlorowni do utylizacji odpadów, na dzień sporządzenia sprawozdania nie użytkowany przeznaczony do rozbiórki, Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 23

2. przy ul. Dworzysko 7 budynek po byłym przedszkolu o powierzchni 900 m 2 przeznaczony był dwukrotnie do sprzedaży w 2005 roku. Zarówno w drodze przetargu jak i rokowań, sprzedaż nie doszła do skutku, 3. przy ul. Kościuszki - budynek po kotłowni o powierzchni 185 m 2 budynek miał być zagospodarowany przez Zarząd Osiedla w czynie społecznym. Niestety nie znaleziono sponsora i pozwolenie na przebudowę straciło ważność. Obecnie w budynku tym przechowywane są płytki chodnikowe pochodzące z rozbiórki oraz skrzynie na piasek na okres zimowy, Budynek przeznaczony do rozbiórki. 4. przy ul. Strażackiej 8 budynek po Straży Pożarnej o powierzchni 450,07 m 2 - zły stan techniczny pozwolił jedynie na wynajem jednego miejsca garażowego. Pozostałe pomieszczenia wymagają gruntownego remontu lub rozbiórki. Dodatkowo odłączone zostały wszystkie przyłącza tj.: elektryczne, gazowe i wodociągowe. Budynek objęty jest programem Rewitalizacji. W przyszłości ma tam znajdować się sala modlitw i sala wystawowa judaistyczna. Lokale użytkowe do wynajęcia: 1. Budynek przy ulicy Plac Kościelny 2 o powierzchni 619,21 m 2 opracowana jest kompleksowa dokumentacja modernizacji budynku. W związku z powyższym lokale do czasu wykonania modernizacji nie będą zasiedlane docelowo, a jedynie w szczególnych przypadkach na czas określony. Lokale użytkowe do zasiedlenia: 1. Budynek przy ulicy Bieckiej o powierzchni 68,39 m 2 z przeznaczeniem na 3 lokale socjalne. Miejskie Zespoły Szkół Zmiany jakie nastąpiły w okresie od 01.07.2008 roku do 30.06.2009 roku: MZS nr 1- zwiększenie wartości budynku sali gimnastycznej wraz z zapleczem o kwotę 93 638,85 zł po końcowym rozliczeniu zadnia inwestycyjnego. Ponadto w analizowanym okresie zakupiono środki trwałe o wartości 56 796,60 zł, MZS nr 4 zwiększenie wartości budynku o kwotę 240 920,94 zł. W pozostałych jednostkach nie wystąpiły zmiany które w znaczący sposób wpłynęłyby na zmianę wartości mienia. 24 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Zakłady budżetowe Wartość netto rzeczowego majątku trwałego w zakładach budżetowych na dzień 30.06.2009 roku wynosi 15 545 818 zł. W stosunku do roku poprzedniego zmniejszyła się jego wartość o kwotę 440 549 zł. Tabela 9 Wartość netto rzeczowego majątku trwałego - Zakłady budżetowe Lp. Wyszczególnienie Stan na 30.06.2007 [w zł] Stan na 30.06.2008 [w zł] Stan na 30.06.2009 [w zł] Zmiana wartości [w zł] Dynamika [w %] 1 2 3 4 5 5-4 5 : 4 1 Grunty (w tym prawo wieczystego użytkowania) - - - - - 2 Budynki i lokale 10 997 771 10 955 661 10 739 230-216 431 98,02 3 Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 2 396 761 3 872 789 3 701 505-171 284 95,58 4 Kotły i maszyny energetyczne 0 0 0 0 0,00 5 6 Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty 86 213 212 295 211 042-1 253 99,41 306 058 246 181 149 726-96 455 60,82 7 Urządzenia techniczne 147 185 102 469 117 277 14 808 114,45 8 Środki transportu 322 783 350 372 252 753-97 619 72,14 9 Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenie 20 735 13 664 132 567 118 903 970,19 10 Środki trwałe w budowie 168 791 232 936 241 718 8 782 103,77 RAZEM: 14 446 297 15 986 367 15 545 818-440 549 97,24 Miejski Zakład Usług Komunalnych Miejski Zakład Usług Komunalnych w Gorlicach powstał 01.04.2003 roku po przekształceniach z jednostki budżetowej utworzonej Uchwałą Nr 196/XXXI/92 Rady Miejskiej z dnia 28 kwietnia 1992 r. Poprzednia jednostka, Miejski Zakład Zieleni i Dróg Miejskich, powstała na bazie trzech zakładów Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 25

Komunalnej i Mieszkaniowej w Gorlicach - Zakładu Zieleni Miejskiej, Zakładu Dróg Miejskich oraz Zakładu Transportu i Produkcji Pomocniczej. Na podstawie spisu inwentaryzacyjnego MZUK przejął rzeczowy majątek trwały, pozostałe środki trwałe i materiały od Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Gorlicach. W okresie od 30 czerwca 2008 r. do 30 czerwca 2009 r. nastąpiła zmiana wartości majątku w grupie specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty związana z zakupem przecinarki stolikowej do cięcia kostki, a w grupie narzędzia, przyrządy, ruchomości i wyposażenie z zakupem młota, centrali telefonicznej, drukarki i betoniarki. Umorzenie majątku trwałego na 30.06.2009 r. wynosi 63 %. Należności MZUK z tytułu dostaw i usług wynoszą 163 704,00 zł. Dotyczą one głównie niezapłaconych na dzień 30.06.2009 r. faktur za wykonane usługi oraz dzierżawy mienia komunalnego w kwocie 7 584,00 zł. Środki pieniężne na koncie jednostki i w kasie zgromadzone na dzień 30 czerwca 2009 rok służą realizacji bieżących wydatków. Głównym źródłem dochodów MZUK są wpływy za usługi związane z budową i remontem dróg, utrzymaniem zieleni miejskiej i oczyszczaniem miasta. Zakład ponosi koszty związane z utrzymaniem i obsługą mienia. Są to wydatki na remonty środków transportowych, na bieżące utrzymanie i funkcjonowanie pomieszczeń biurowych i socjalnych, opłaty za energię, wodę, ogrzewanie, telefony, podatki od nieruchomości i od środków transportowych, ubezpieczenia OC samochodów i sprzętu itp. Ośrodek Sportu i Rekreacji Po przeprowadzonej restrukturyzacji dwóch zakładów budżetowych: OSiR -u i Krytej Pływali od 1 stycznia 2004 roku działa jeden zakład budżetowy pod nazwą Ośrodek Sportu i Rekreacji w Gorlicach. Organem założycielskim zakładu jest Miasto Gorlice, a nadzór nad jego działalnością sprawuje Burmistrz Miasta. Podstawowym celem działalności Ośrodka jest tworzenie, rozwijanie i udostępnianie materialnej bazy sportowej i rekreacyjnej w celu upowszechniania kultury fizycznej. OSiR organizuje imprezy sportowo - rekreacyjne i turystyczne oraz wykonuje usługi w zakresie rekreacji ruchowej i sportu dla społeczeństwa ze szczególnym uwzględnieniem dzieci i młodzieży szkolnej. Ośrodek Sportu i Rekreacji dysponuje zapleczem w postaci hali sportowej, budynku krytej pływalni, budynku maszynowni, boisk sportowych do piłki nożnej, płyty lodowiska, 26 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

basenu kąpielowego, zaplecza w Małastowie oraz innych budynków niezbędnych do funkcjonowania zakładu (szatnie, toalety itp.). W dniu 13 listopada 2008 r. Rada Miasta Gorlice podjęła uchwałę w sprawie sprzedaży składników majątkowych położonych na Magurze Małastowkiej. W wyniku sprzedaży majątku Gmina Miejska Gorlice uzyskała dochody w wysokości 1 150 000 złotych płatne w trzech ratach. Ostatnia wpłata w wysokości 400 000 złotych ma być wpłacona do dnia 31 grudnia 2009 roku. W analizowanym okresie przyjęto na ewidencję nowo wybudowane boisko sportowe ze sztucznej trawy wraz z infrastrukturą na łączną wartość 685 734,67. Dzięki dotacji celowej z Urzędu Miejskiego wykonano nagłośnienie stadionu oraz zakupiono: kontener WC na stadion, solarium stojące i leżące a także elektroniczną tablicę wyników. OSiR uzyskuje podstawowe dochody z tytułu własnej działalności ze sprzedaży biletów wstępu na krytą pływalnię, basen, wyciągi narciarskie i lodowisko. Uzupełnieniem dochodów własnych jest dotacja przedmiotowa przyznana z budżetu miasta do 1 godziny funkcjonowania obiektów. Planowane dochody na 2009 rok to kwota 3 912 000 zł w tym: z tytułu usług 2 179 000 zł, pozostałe dochody 1 733 000 zł. Na dzień 30 czerwca 2009 r. zrealizowano dochody w wysokości 1 986 042,48 zł. Przedszkola Wykaz budynków komunalnych, w których mieszczą się przedszkola miejskie wg stanu na 30.06.2009 r. : 1. Miejskie Przedszkole Nr 1 ul. Jagiełły 9, Gorlice. 2. Miejskie Przedszkole Nr 4 ul. Broniewskiego 11, Gorlice. 3. Miejskie Przedszkole Nr 5 ul. Krakowska 5, Gorlice. Zmiany w wartości majątku przedszkoli w okresie od 30.06.2008 r. do 30.06.2009 r.: MP nr 1 dokonano przebudowy pomieszczeń higieniczno sanitarnych, co wpłynęło na wzrost wartości budynku o kwotę 258 386 złotych. Wyposażono plac zabaw w nowe urządzenia opatrzone atestem zgodnie z normami UE realizowane w ramach budżetu Urzędu Miasta Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 27

MP nr 3 zakupiono wyposażenie w postaci stolików, krzeseł, mebli kuchennych na łączną wartość 24 697,41 zł, MP nr 4 zakupiono wyposażenie w postaci mebli, piaskownicy do ogrodu, odkurzacza oraz pomocy naukowych na wartość 6 306 zł, MP nr 5 zakupiono piec gazowy do podgrzewania wody oraz zmywarko wypażarkę. Dokonano również zakupów mebelków dla dzieci, urządzeń ogrodowych na plac zabaw na łączną wartość 19 956,55 zł. 28 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Instytucje Kultury W majątku trwałym Instytucji Kultury dynamika w stosunku do roku ubiegłego kształtowała się na poziomie 96,40 %. Instytucje kultury uzyskują dochody wyłącznie z organizowanych imprez i wynajmu pomieszczeń. Podstawowym źródłem przychodów są dotacje podmiotowe z budżetu miasta na ich działalność statutową. Tabela 10 Wartość netto rzeczowego majątku trwałego Instytucje kultury Lp. Wyszczególnienie Stan na 30.06.2007 [w zł] Stan na 30.06.2008 [w zł] Stan na 30.06.2009 [w zł] Zmiana wartości [w zł] Dynamika [w %] 1 2 3 4 5 5-4 5 : 4 1 Grunty (w tym prawo wieczystego użytkowania) 71 000 71 000 71 000 0 100,00 2 Budynki i lokale 1 097 069 2 202 236 2 140 959-61 277 97,22 3 Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 28 525 26 819 25 114-1 705 93,64 4 Kotły i maszyny energetyczne 0 0 0 0 0,00 5 6 Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty 28 178 14 957 5 610-9 347 37,51 0 0 0 0 0,00 7 Urządzenia techniczne 76 810 66 576 56 335-10 241 84,62 8 Środki transportu 4 645 0 0 0-9 Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenie 10 693 6 719 3 214-3 505 47,83 10 Inwestycje (środki trwałe w budowie) 25 740 0 0 0 - RAZEM: 1 342 660 2 388 307 2 302 232-86 075 96,40 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 29

2.2 Pozostały majątek trwały Gmina Miejska Gorlice dysponuje finansowym majątkiem trwałym, w skład którego wchodzą udziały w spółkach, należności długoterminowe oraz wartości niematerialne i prawne. Gmina Miejska Gorlice posiada trzy spółki dla których jest jedynym wspólnikiem, są to: 1. Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. w Gorlicach z siedzibą przy ul. 11 Listopada 54a. Spółka powstała z przekształcenia Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Gorlicach w spółkę prawa kapitałowego na podstawie uchwały nr 161/33/97 Zarządu Miasta Gorlice z dnia 17 czerwca 1997r. Gmina posiada w tej spółce 48 870 udziałów o wartości nominalnej 800 zł każdy. Łącznie wartość udziałów wynosi 39 096 000 zł z czego udziały objęte wkładem pieniężnym wynoszą 629 600 zł. Pozostałą część stanowi wkład rzeczowy w formie aportu. 2. Miejski Zakład Komunikacyjny Spółka z o.o. w Gorlicach z siedzibą przy ul. Krakowskiej 42. Spółka powstała w wyniku likwidacji zakładu budżetowego. Uchwałą nr 174/XVII/2004 Rady Miasta z dnia 19.02.2004 r. dokonano likwidacji Zakładu Budżetowego Miejski Zakład Komunikacji z siedzibą w Gorlicach w celu zawiązania spółki z o.o. Założenie spółki nastąpiło 23 lipca 2004 roku aktem notarialnym A nr 5992/2004. Spółka została zarejestrowana w Rejestrze Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego 27 września 2004 r. pod numerem KRS 00002181185. Zakład budżetowy funkcjonował do 30 listopada 2004 r. a od 1 grudnia 2004 r., na bazie majątku zakładu, rozpoczęła działalność spółka. Została ona wyposażona w majątek przekazany w formie aportu rzeczowego przez gminę. Miasto Gorlice objęło udziałem 100% majątku spółki w tym: wkładem pieniężnym objęto 20 254 udziały na łączną kwotę 1 012 700 zł i wkładem niepieniężnym 36 424 udziały na wartość 1 821 200 zł. 3. Gorlickie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. z siedzibą w Gorlicach ul. Pod Lodownią 12. Spółka została utworzona w 2001 roku i zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 18.10.2001r. pod nr KRS 0000054485. Gmina posiada 100 % udziałów na łączną kwotę 50 000 zł. Zakres i przedmiot działalności spółki to budowanie budynków mieszkalnych i ich eksploatacja na zasadach najmu, wykonywanie robót budowlanych związanych ze wznoszeniem, remontami budynków i budowli, a także kupno i sprzedaż oraz wynajem nieruchomości na własny rachunek. Zgodnie z obowiązującymi 30 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

przepisami oraz zapisem w umowie spółki, zysk bilansowy przeznacza się w całości na działalność spółki i nie podlega podziałowi miedzy wspólników. Tabela 11 Podmioty gospodarcze będące współwłasnością gminy według form organizacyjno prawnych Jednoosobowe spółki gminy Wartość udziałów [zł] Spółka z udziałem gminy Wartość udziałów [zł] Okres Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. Elektrociepłownia Sp. z o.o. 2007-06-30 36 859 200 2 027 500 50 000 4 190 000 2008-06-30 38 424 800 2 381 900 50 000 4 190 000 2009-06-30 39 096 000 2 833 900 50 000 4 190 000 Gmina jest także udziałowcem w Elektrociepłowni Gorlice Spółka z o.o. z siedzibą w Gorlicach przy ul. Chopina 33. Spółka została wpisana do rejestru handlowego pod numerem RH-B 779 w dniu 02 listopada 1994r. w Sądzie Rejonowym Wydział Gospodarczy w Nowym Sączu a 14 sierpnia 2001r. Spółka została zarejestrowana w Sądzie Rejonowym Kraków- Śródmieście XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 000003505. Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 31

Kapitał zakładowy spółki dzieli się na 39 685 równych udziałów po 500 zł każdy i został wniesiony przez następujące osoby prawne: 1. Gmina Miejska Gorlice - 8 380 udziałów co stanowi 21,1%, 2. Rafineria Nafty Glimar - 2 335 udziałów co stanowi 5,9%, 3. Przedsiębiorstwo Materiałów Izolacyjnych Izolacja-Matizol S.A. - 970 udziałów 2,5%, 4. EETEK LIMITED Sp. z o.o. z siedzibą w Nikozji na Cyprze - 28 000 udziałów 70,5%. Przedmiotem działalności spółki jest: produkcja ciepła i pary wodnej, wytwarzanie energii elektrycznej, prowadzenie usług w zakresie remontów maszyn i urządzeń energetycznych, działalność handlowa. Spółka nie wypłaca dywidend swoim udziałowcom, gdyż zysk za 2007 i 2008 rok w całości został przeznaczony na pokrycie strat z lat ubiegłych. W tabeli 12 przedstawiono w układzie tabelarycznym ilościowo wartościowym kapitał spółek i udziały w poszczególnych latach. 32 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Tabela12 Udział Miasta Gorlice w spółkach Lp. WYSZCZEGÓLNIENIE MPGK Sp. z o.o. ELEKTROCIEPŁOWNIA TBS MZK Sp. z o.o. 1 2 3 4 5 6 2007 2008 2009 2007 2008 2009 2007 2008 2009 2007 2008 2009 I KAPITAŁY 1 Wartość kapitału zakładowego [zł] 36 859 200 38 424 800 39 096 000 19 842 500 19 842 500 19 842 500 50 000 50 000 50 000 2 027 500 2 381 900 2 833 900 w tym: udział Gminy 36 859 200 38 424 800 39 096 000 4 190 000 4 190 000 4 190 000 50 000 50 000 50 000 2 027 500 2 381 900 2 833 900 2 Wartość kapitału zapasowego [zł] 4 269 729 4 000 039 4 000 039 3 924 3 924 3 924 101 939 108 049 108 049 500 337 148 585 148 585 w tym: udział Gminy 4 269 729 4 000 039 4 000 039 829 829 829 101 939 108 049 108 049 500 337 148 585 148 585 Wartość kapitału rezerwowego [zł] 0 180 000 2 483 240 0 0 0 59 209 59 209 88 976 0 0 0 3 4 5 6 II 1 w tym: udział Gminy 0 180 000 2 483 240 0 0 0 59 209 59 209 88 976 0 0 0 Wartość nominalna udziału [zł] 800 800 800 500 500 500 500 500 500 50 50 50 Ilość udziałów [zł] 46 074 48 031 48 870 8 380 8 380 8 380 100 100 100 40 550 47 638 56 678 Ilość i wartość udziałów objętych 0 562 787 0 0 0 100 100 100 4 126 11 214 20 254 wkładem pieniężnym 0 449 600 629 600 0 0 0 50 000 50 000 50 000 206 300 560 700 1 012 700 Ilość i wartość udziałów objętych 46 074 47 469 48 083 8 380 8 380 8 380 0 0 0 36 424 36 424 36 424 wkładem niepieniężnym 36 859 200 37 975 200 38 466 400 4 190 000 4 190 000 4 190 000 0 0 0 1 821 200 1 821 200 1 821 200 RAZEM DYWIDENDY 41 128 929 42 604 839 45 579 279 19 846 424 19 846 424 19 846 424 211 147 217 258 247 025 2 527 837 2 530 485 2 982 485 Dywidendy przekazane [zł] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 33

Lp. Tabela13 Wartość pozostałego majątku trwałego Wyszczególnienie Stan na 30.06.2007 [zł] Stan na 30.06.2008 [zł] Stan na 30.06.2009 [zł] Zmiana wartości [zł] Dynamika [%] 1 2 3 4 5 5-4 5 :4 1 Finansowy majątek trwały 43 126 700 45 226 700 46 169 900 943 200 102,09 1. Udziały i akcje 43 126 700 45 226 700 46 169 900 943 200 102,09 2. Papiery wartościowe - - - - - 3. Udzielone pożyczki długoterminowe - - - - - 4. Inne składniki - - - - - 2 Należności długoterminowe 1 489 678 558 239 557 561 82 336,14 3 Wartości niematerialne i prawne 277 746 420 626 424 194 3 568 100,85 RAZEM: 43 405 935 45 648 004 47 152 333 1 504 329 103,30 1. wartość udziałów Gminy Miejskiej Gorlice w spółce MPGK wzrosła o 491 200 zł, 2. wartość udziałów Gminy Miejskiej Gorlice w spółce MZK wzrosła o 452 000 zł. 2.3 Majątek obrotowy Na majątek obrotowy składają się: Zapasy Należności i roszczenia Papiery wartościowe Środki pieniężne Na dzień 30 czerwca 2009 roku gmina dysponowała majątkiem obrotowym w wysokości 28 130 754 zł. W stosunku do tego samego okresu roku ubiegłego nastąpił wzrost o 2 286 058 zł. Wielkość majątku i zmianę jego wartości przedstawiono w tabeli 14 i 15. 34 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Lp. Tabela 14 Wartość majątku obrotowego miasta Gorlice Wyszczególnienie Stan na 30.06.2007 [w zł] Stan na 30.06.2008 [w zł] Stan na 30.06.2009 [w zł] Zmiana wartości [w zł] Dynamika [w %] 1 2 3 4 5 5-4 5:4 1 Zapasy 260 290 198 631 198 584-47 99,98 1. Materiały 251 590 179 113 189 275 10 162 105,67 2. Półprodukty i wyroby gotowe 0 0 0 - - 3. Towary 8 700 19 518 9 309-10 209 47,69 4. Zaliczki na poczet dostaw 0 0 0 0-2 Należności i roszczenia 14 403 978 14 861 138 18 721 940 3 860 802 125,98 1. Należności z tytułu dostaw i usług 895 455 790 268 962 453 172 185 121,79 2. Należności z tytułu podatków 11 437 285 11 981 944 14 832 205 2 850 261 123,79 3 3. Pozostałe należności 2 053 206 2 070 894 2 927 282 856 388 141,35 4. Należności dochodzenia na drodze sądowej Papiery wartościowe przeznaczone do obrotu 18 032 18 032 0-18 032-180,32 0 0 0 - - 1. Udziały lub akcje do zbycia 0 0 0 - - 4 Środki pieniężne 9 705 743 10 784 927 9 210 230-1 574 697 85,40 1. Środki pieniężne w kasie 23 712 26 756 26 194-562 97,90 2. Środki pieniężne w banku 3 713 967 5 458 171 4 684 036-774 135 85,82 3. Inne środki pieniężne (weksle, czeki, obce) 5 968 064 5 300 000 4 500 000 - - Razem: 24 370 011 25 844 696 28 130 754 2 286 058 108,85 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 35

Tabela 15 Wartość majątku obrotowego miasta w układzie podmiotowym Lp. Wyszczególnienie Wartość m. obrotowego wg stanu na 30.06.2009 [zł] Jednostki budżetowe Urząd Miejski pozostałe Zakłady budżetowe Instytucje kultury Razem 1 Zapasy 14 687 0 183 540 357 198 584 1. Materiały 14 687 0 174 231 357 189 275 2. Półprodukty i wyroby gotowe 0 0 0 0 0 3. Towary 0 0 9 309 0 9 309 4. Zaliczki na poczet dostaw 0 0 0 0 0 2 Należności i roszczenia 15 812 237 2 618 966 243 105 47 632 18 721 940 1. Należności z tytułu dostaw i usług 1 319 716 800 199 052 45 282 962 453 2. Należności z tytułu podatków 14 796 991 0 35 214 0 14 832 205 3. Pozostałe należności 1 013 927 1 902 166 8 839 2 350 2 927 282 4. Należności dochodzenia na drodze sądowej 0 0 0 0 0 3 Papiery wartościowe przeznaczone do obrotu 0 0 0 0 1. Udziały lub akcje do zbycia 0 0 0 0 0 4 Środki pieniężne 6 863 045 1 918 272 340 609 88 304 9 210 230 1. Środki pieniężne w kasie 8 000 4 095 10 982 3 117 26 194 2. Środki pieniężne w banku 2 355 045 1 914 177 329 627 85 187 4 684 036 3. Inne środki pieniężne (weksle, czeki, obce) 4 500 000 0 0 0 4 500 000 Razem: 22 689 969 4 537 238 767 254 136 293 28 130 754 Na wartość majątku obrotowego wg stanu na 30.06.2009 roku składają się między innymi należności z tytułu podatków, należności z tytułu udzielonych pracownikom pożyczek a także środki pieniężne na rachunkach bankowych przeznaczone na wypłaty dla pracowników. 36 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

3. Majątek trwały Miasta Gorlice brutto Ta część informacji zawiera zestawienie tabelaryczne majątku trwałego brutto jednostek budżetowych, zakładów budżetowych i instytucji kultury. Zestawienie obrazuje w jakim procencie poszczególne składniki majątku zostały umorzone. Na dzień 30.06.2009 r. średni procent umorzenia wynosi 22,59 %. Ogółem wartość majątku trwałego brutto wynosi 147 564 198 zł z czego na jednostki budżetowe przypada kwota 118 325 476 zł, na zakłady budżetowe 25 355 144 zł a na instytucje kultury 3 883 578 zł. Tabela 16 Majątek trwały brutto Miasta Gorlice Lp. Wyszczególnienie na dzień 30.06.2008 [zł] Wartość brutto na dzień 30.06.2009 [zł] Różnica (4-3) Umorzenia na dzień 30.06.2009 Wartość netto (4-6) 1 2 3 4 5 6 7 1 Grunty 24 967 506 25 719 935 752 429 0 25 719 935 2 Budynki i lokale 47 872 110 51 295 610 3 423 500 14 897 060 36 398 550 3 4 5 6 Obiekty inżynierii lądowej i wodnej Kotły i maszyny energetyczne Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty 34 414 158 38 969 066 4 554 908 8 288 516 30 680 550 59 190 59 190 0 33 207 25 983 1 928 611 1 784 341-144 270 1 422 665 361 676 863 534 870 682 7 148 720 956 149 726 7 Urządzenia techniczne 2 295 598 2 236 612-58 986 961 429 1 275 183 8 Środki transportu 1 088 474 1 104 523 16 049 758 360 346 163 9 Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenie 6 700 597 7 595 006 894 409 6 252 854 1 342 152 10 Środki trwałe w budowie 12 075 414 17 929 233 5 853 819 0 17 929 233 RAZEM: 132 265 192 147 564 198 15 299 006 33 335 047 114 229 151 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 37

Tabela 17 Majątek trwały Jednostki budżetowe Lp. Wyszczególnienie Wartość brutto na dzień 30.06.2008 [zł] na dzień 30.06.2009 [zł] Różnica (4-3) Umorzenia na dzień 30.06.2009 Wartość netto (4-6) % umorzenia 30.06.2009 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Grunty 24 896 506 25 648 935 752 429 0 25 648 935 0,00 2 Budynki i lokale 30 702 722 34 040 255 3 337 533 10 521 895 23 518 360 30,91 3 Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 28 854 728 33 765 667 4 910 939 6 811 736 26 953 931 20,17 4 Kotły i maszyny energetyczne 46 418 46 418 0 20 435 25 983 44,02 5 6 Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty 711 746 753 165 41 419 608 140 145 025 80,74 0 0 0 0 0 0,00 7 Urządzenia techniczne 1 589 826 1 465 192-124 634 363 621 1 101 571 24,82 8 Środki transportu 158 287 174 336 16 049 80 926 93 410 46,42 9 10 Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenie Inwestycje (środki trwałe w budowie) 4 128 760 4 743 993 615 233 3 537 622 1 206 371 74,57 11 842 478 17 687 515 5 845 037 0 17 687 515 0,00 RAZEM: 102 931 471 118 325 476 15 394 005 21 944 375 96 381 101 18,55 38 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Tabela 18 Majątek trwały Zakłady Budżetowe Lp. Wyszczególnienie Wartość brutto Różnica (4-3) Umorzenia na dzień 30.06.2009 Wartość netto (4-6) % umorzenia 30.06.2009 na dzień 30.06.2008 [zł] na dzień 30.06.2009 [zł] 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Grunty - - - - - - 2 Budynki i lokale 14 718 307 14 804 274 85 967 4 065 043 10 739 231 27,46 3 Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 5 521 523 5 165 492-356 031 1 463 987 3 701 505 28,34 4 Kotły i maszyny energetyczne 12 772 12 772 0 12 772 0 100,00 5 6 Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty 1 041 342 874 617-166 725 663 576 211 041 75,87 863 534 870 682 7 148 720 956 149 726 82,80 7 Urządzenia techniczne 603 397 669 045 65 648 551 768 117 277 82,47 8 Środki transportu 790 829 790 829 0 538 076 252 753 68,04 9 Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenie 1 696 888 1 925 715 228 827 1 793 148 132 567 93,12 10 Środki trwałe w budowie 232 936 241 718 8 782 0 241 718 0,00 RAZEM: 25 481 528 25 355 144-126 384 9 809 326 15 545 818 38,69 235838 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 39

Tabela 19 Majątek trwały Instytucje kultury Wartość brutto Różnica (4-3) Umorzenia na dzień 30.06.2009 Wartość netto (4-6) % umorzenia 30.06.2009 Lp. Wyszczególnienie na dzień 30.06.2008 [zł] na dzień 30.06.2009 [zł] 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Grunty 71 000 71 000 0 0 71 000 0,00 2 Budynki i lokale 2 451 081 2 451 081 0 310 122 2 140 959 12,65 3 Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 37 907 37 907 0 12 793 25 114 33,75 4 Kotły i maszyny energetyczne 0 0 0 0 - - 5 6 Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty 175 523 156 559-18 964 150 949 5 610 96,42 0 0 0 0 - - 7 Urządzenia techniczne 102 375 102 375 0 46 040 56 335 44,97 8 Środki transportu 139 358 139 358 0 139 358 0 100,00 9 Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenie 874 949 925 298 50 349 922 084 3 214 99,65 10 Środki trwałe w budowie 0 0 0 0 - - RAZEM: 3 852 193 3 883 578 31 385 1 581 346 2 302 232 40,72 40 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

4. Zobowiązania budżetu z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek Zgodnie z Uchwałą Budżetową na rok 2009 Nr 302/XXXII/2008 Rady Miasta Gorlice z dnia 29 grudnia 2008 r. deficyt budżetu miasta wynosi 7 886 000 zł i zostanie sfinansowany przychodami z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek a także wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu wynikających z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych. Tabela 20 Zadłużenie gminy w okresie 30.06.2007 30.06.2009 roku Lp. Nazwa Zadłużenie na 30.06.07 Zadłużenie na 30.06.08 Zadłużenie na 30.06.09 1 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku mieszkalnego przy ulicy Kromera 2 31 686,00 4 569,00 2 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku mieszkalnego przy ulicy Norwida 4 34 087,60 3 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku mieszkalnego przy ulicy Chopina 35 28 000,00 4 000,00 4 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne MZS nr 2 przy ul. Krakowskiej 5 234 246,00 46 246,00 5 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku mieszkalnego przy ulicy Wyszyńskiego 35 42 183,00 6 082,00 6 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku mieszkalnego przy ulicy Legionów 3 38 742,34 5 586,34 7 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne MZS nr 5 przy ul. Krasińskiego 9 692 006,88 212 325,16 8 Kredyt na modernizację budynku mieszkalnego ul. Wyszyńskiego 23 75 801,00 9 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej 268 351,50 161 023,50 10 Kredyt na przebudowę ul. Chopina 1 450 000,00 750 000,00 11 12 13 14 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne MZS nr 3 przy ul. Wyszyńskiego 16 Kredyt na modernizację MZS nr 3 przy ul. Wyszyńskiego 16 Kredyt na budowę Sali gimnastycznej w MZS nr 1 przy ul. Piękna 9 Kredyt na modernizację Miejskiej Biblioteki Publicznej 80 859,00 36 759,00 277 388,00 207 388,00 1 117 200,00 776 450,00 277 985,00 185 324,00 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 41

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku mieszkalnego przy ulicy Wyszyńskiego 23 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku mieszkalnego przy ulicy Wyszyńskiego 29 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku mieszkalnego przy ulicy Wyszyńskiego 27 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku mieszkalnego przy ulicy Niepodległości 2 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku mieszkalnego przy ulicy Niepodległości 4 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku mieszkalnego przy ulicy Kołłątaja 4 Kredyt na przedsięwzięcia termomodernizacyjne budynku mieszkalnego przy ulicy Norwida 2 Kredyt na modernizację budynku mieszkalnego ul. Wyszyńskiego 29 Kredyt na modernizację budynku mieszkalnego ul. Wyszyńskiego 27 Kredyt na modernizację budynku mieszkalnego ul. Niepodległości 2 Kredyt na modernizację budynku mieszkalnego ul. Niepodległości 4 Kredyt na modernizację budynku mieszkalnego ul. Kołłątaja 4 Kredyt na modernizację budynku mieszkalnego ul. Norwida 2 Kredyt na modernizację budynku mieszkalnego ul. Korczaka 80 560,50 79 998,00 78 856,20 64 474,50 64 474,50 117 232,50 157 545,00 91 324,00 91 638,00 66 182,00 73 986,00 121 870,00 65 158,00 1 500 000,00 Razem: 1 100 951,82 3 750 592,00 4 846 044,70 42 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Na spłatę rat kredytów i pożyczek zaciągniętych w poprzednich latach przeznacza się kwotę 2 519 984 zł. Z powyższej tabeli wynika, że stan zadłużenia na 30.06.2009 roku wynosi 4 846 044,70 zł. W porównaniu do tego samego okresu roku ubiegłego zadłużenie Gminy Miejskiej Gorlice zwiększyło się o 1 095 452,70 zł. Wielkość zadłużenia należy powiększyć również o odsetki w wysokości 349 693,04 zł które pozostały do spłacenia, wg stanu na dzień 30.06.2009 r. Tabela 21 Zadłużenie gminy z tytułu kredytów i odsetek na dzień 30.06.2009 r. Lp. Nazwa Kwota kredytu Odsetki 1 Kredyty razem 4 846 044,70 349 693,04 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 43