PROJEKT WYKONAWCZY BRANŻY DROGOWEJ OBIEKT: Budowa boiska szkolnego do piłki nożnej, bieżni, skoczni w dal w Gimnazjum Nr 2 w Augustowie ETAP II. (NAWIERZCHNIE, OGRODZENIE, OŚWIETLENIE, MONITORING, ODWODNIENIE) DZIAŁKI NR: 2389 m. Augustów obręb 2. PROJEKT: NAWIERZCHNIE, OGRODZENIE INWESTOR: Gmina Miasto Augustów Zespół autorski: BRANŻA PROJEKTANT / Podpis PODPIS drogowa inż. Renata Stankiewicz Nr upr. PDL/0030/ZOOD/04 Suwałki, kwiecień 2015r.
SPIS TREŚĆI I.CZĘŚĆ OPISOWA. opis techniczny. II.CZĘŚĆ RYSUNKOWA - plan sytuacyjno-wysokościowy skala 1:250 rys.d-1 - Szczegóły konstrukcyjne boiska. rys.d-2 - Szczegóły konstrukcyjne nawierzchni jezdnych i pieszych......rys. D-3 - Szczegóły konstrukcyjne naw. pieszych i schodów tarasowych...rys. D-4 - Mała architektura.rys. D-5 - Elementy ogrodzenia piłkochwyty......rys. D-6 - Elementy ogrodzenia panel ogrodzeniowy......rys. D-7 - Elementy ogrodzenia brama i bramka......rys. D-8 - Szczegóły boiska do piłki noznej. rys.d-9 - Szczegóły bramki do piłki noznej...rys.d-10 - Bieżnia prosta czterotorowa. rys.d-11 - Skocznia do skoku w dal - rozbieg.. rys.d-12 - Skocznia do skoku w dal - zeskocznia..rys.d-13 2
OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania. - zlecenie Inwestora Gmina Miasto Augustów - Mapa do celów projektowych w skali 1:500 sporządzona przez Przedsiębiorstwo GEOTRANS 16-300 Augustów, mgr inż. Dariusz Tomkiewicz - Uzgodnienia z zarządcami sieci - Wypis z Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego działki o nr 2389 polozonej przy ul. Nowomiejskiej w Augustowie obręb 2 (Uchwała Rady Miejskiej w Augustowie Nr XXXI/197/09 z dnia 30.04.2009r.) wraz z załącznikami pismo nr AGP.6724.2.10.2014 z dnia 28.01.2014r. - Badania geotechniczne 2. Przedmiot, zakres, cel i planowany sposób zagospodarowania terenu inwestycji. Zakresem objęto budowę boiska szkolnego do gry w piłkę nożną o nawierzchni z trawy sztucznej wraz z ogrodzeniem wys.4,0m, piłkochwytami wys. 6,0m, oświetleniem, monitoringiem i odwodnieniem boiska oraz bieżnię czterotorową o nawierzchni z poliuretanu, skocznie w dal z rozbiegiem o nawierzchni poliuretanowej, drogi wewnętrzne dojazdowe, chodniki, place o nawierzchni utwardzonej wraz z fragmentami ogrodzenia zewnętrznego terenu wys. 2,0m z siatki metalowej powlekanej. Inwestycja będzie realizowana na bazie istniejących szkolnych obiektów sportowych zlokalizowanych na działce o nr. geodezyjnym : 2389 m. Augustów, obręb 2. Wtórnik mapy sytuacyjno-wysokościowej został wykonany przez Przedsiębiorstwo GEOTRANS 16-300 Augustów, mgr inż. Dariusz Tomkiewicz Mapa jest oparta na punktach poligonowych o współrzędnych prostokątnych państwowej osnowy geodezyjnej. Po zakończeniu budowy, zakończeniu robót drogowych i uporządkowaniu terenu (w przypadku urządzeń podziemnych przed ich zasypaniem) Wykonawca w imieniu Inwestora powinien niezwłocznie zapewnić wykonanie bezpośrednich pomiarów inwentaryzacyjnych na osnowę geodezyjną i uzupełnienie istniejącej mapy zasadniczej przez jednostkę wykonawstwa geodezyjnego. Integralną częścią projektu wykonawczego jest Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót. Przedmiar robót jest elementem pomocniczym do wyceny robót przez Wykonawcę. 3. Stan istniejący. 3.1. Dane ogólne. Teren objęty opracowaniem stanowi działkę terenu szkoły Gimnazjum nr 2 w Augustowie o nr geod. 2389. Na działce zlokalizowane są budynki szkoły, utwardzone place i dojazdy oraz obiekty sportowe: 1 boisko wielofunkcyjne o 3
nawierzchni z poliuteranu wraz z ogrodzeniem wys. 4,0m, oświetleniem i monitoringiem wybudowane w 2014r. oraz urządzenia do skoku w dal i boisko do piłki nożnej o nawierzchni gruntowej trawiastej przewidziane do przebudowy. Na terenie działki występuje pełne uzbrojenie w sieci. kanalizacja sanitarna kanalizacja deszczowa sieć enetgetyczna sieć wodociagowa sieć c.o. 3.2. Badania geotechniczne. Badania geotechniczne konstrukcji nawierzchni i podłoża gruntowego przeprowadzono w lutym 2015 r. W ramach prac terenowych wykonano 3 otwory geotechniczne na gł. 3,0m każdy. Z badań wynika, że w podłożu pod warstwa niekontrolowanego nasypu występują grunty organiczne a poniżej piaski. Podłoże stanowią grunty zaliczone do grupy nośności G1-G4, na gł. 0,9-1,3m stwierdzono wody gruntowe o charakterze swobodnym. 4. Stan projektowany. 4.1. Dane dot. wielkości obiektu. Powierzchnie urządzeń sportowych projektowanych : projektowane boisko do piłki nożnej o nawierzchni trawiastej pow. brutto 1602m2 (o wymiarach 53,4m x30mze strefami bezpieczeństwa), powierzchnia bieżni czterotorowej o nawierzchni z poliuretanu 370m2, powierzchnia rozbiegu do skoczni o nawierzchni z poliuretanu: 54m2 4.2. Rozwiązania funkcjonalno-materiałowe Boisko szkolne do gry w piłke nożną o wymiarach całkowitych 53,4mx30m ( pole gry 48m x 26m plus strefy wybiegu) 1602m2 o nawierzchni z trawy sztucznej Bieżnia czterotorowa dł. 60m, pow. 370m2 o nawierzchni z poliuretanu Skocznia w dal z rozbiegiem dł.40,9m, pow.54m2 o nawierzchni z poliuretanu Nawierzchnie dróg dojazdowych, chodników, schodów terenowych i placu szkolnego (apelowego). Ogrodzenie boiska wys. 4m, piłkochwyty wys. 6,0m, ogrodzenie zewnętrzne wys.2,0m. 4.3. Charakterystyka nawierzchni syntetycznej. Boisko z trawy syntetycznej do piłki nożnej. Zaprojektowano boisko do piłki nożnej z systemem nawierzchni syntetycznej, w skład którego wchodzi: 1. podbudowa dynamiczna (wodoprzepuszczalna) z odwodnieniem za pomocą drenaży 2. Podkład elastyczny, typu e-layer, układany metodą in-situ na boisku. Nie dopuszcza się stosowania maty prefabrykowanej, 4
3. Trawa syntetyczna z włókna teksturowanego, kręconego (rodzaj włókna bezwzględnie musi być potwierdzony przez niezależne laboratorium) wraz z wklejonymi liniami boiska, 4. Wypełnienie trawy syntetycznej : piasek kwarcowy i granulat TPE (w ilości zgodnej z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport, Sports Labs lub ISA-Sport) 5. Linie pola gry wklejane kolor biały Wykończenie nawierzchni bieżni i rozbiegu do skoku w dal: poliuretan EPDM typu TARTAN na podbudowie dynamicznej z odwodnieniem powierzchniowym. Proponowana kolorystyka nawierzchni: - kolor ceglasty, - linie kolor biały - zeskocznia - skrzynia wypełniona piaskiem Zakresem opracowania objęto wykonanie następujących asortymentów robot : 1. Rozbiórka istniejącej nawierzchni utwardzonych i ogrodzenia zewnętrznego podlegających przebudowe, 2. wykonanie odwodnienia płyty boiska, drenaż z przyłączeniem do istniejącej kanalizacji deszczowej. 3. rozbudowa oświetlenia boiska 4. rozbudowa monitoringu polegająca na montażu 3 kamer monitorujących zlokalizowanych na słupie oświetleniowym nr 1 i nr 3 5. korytowanie, wykonanie wzmocnienia podłoża poprzez ułożenie geowłókniny seperacyjnej, geokraty komórkowej perferowanej wys. 10cm wypełnionej kuszywen naturalnym, w-wy kruszywa naturalnego, podbudowy z kruszywa naturalnego doziarnionego łamanym 30%, wykonanie podbudowy elastycznej pod nawierzchnie trawiasta i nawierzchnie z poliuretanu, wykonanie nawierzchni trawiastej, nawierzchni z poliuretanu (TARTAN) i nawierzchni komunikacyjnych. 6. montaż ogrodzenia panelowego wys.4,0m, brama wjazdowa, bramki 7. montaż piłkochwytów wys. 6,0m umieszczonych za bramkami 8. montaż ogrodzenia zewnetrznego 9. wykonanie linii w polach gry i biezni 10. montaż elementów małej architektury, ławek i koszy 11. uporządkowanie terenu, humusowanie, obsianie trawą 4.4. Charakterystyka podłoża i podbudowy Podbudowa dynamiczna. Podłoże, na którym ma być układana nawierzchnia powinno być wzmocnione zgodnie z projektem, jednorodne, prawidłowo 5
zagęszczone i równe. Równość warstwy podbudowy: tolerancja na łacie 4m do 2mm. Nawierzchnia boiska obramowana obrzeżem betonowym 8x25x100 cm, osadzonym na ławie betonowej z betonu C12/15. Wody opadowe będą odprowadzane powierzchniowo z nawierzchni poliuretanowych a pod boiskiem trawiastym poprzez odwodnienie drenażem odprowadzone do istniejącej kanalizacji deszczowej. Podłoże powinno być przygotowywane ze spadkiem daszkowym 0,5% w kierunku dłuższego boku boiska. Podłoże pod boiskiem, bieżnią, rozbiegiem skoczni i drogami komunikacyjnymi należy wzmocnić. Po wykonaniu drenaży pod płytą boiska zgodnie z opracowaniem branży sanitarnej wykonać w-we filtracyjna z piasku grubego. W celu wykonania wzmocnienia podłoża pod konstrukcje nawierzchni należy zamontować geowłókninę separacyjną (z wyłączeniem boiska z trawy sztucznej ), geokratę komórkową perferowaną wys. 10cm wypełnić mieszanką kruszywa naturalnego 0/31,5mm. Na wzmocnionym podłożu należy wykonać warstwy konstrukcyjne tj. podbudowę pomocniczą z mieszanki kruszywa naturalnego doziarnionego łamanym 30% o frakcji 0/31,5mm gr.10cm, wyrównaną w-wą 3cm miałem kamiennym 0/4mm. Podbudowę pomocniczą należy zagęścić aby uzyskać stosunek modułów E2/E1 <2,2, oraz wartość modułu E2>80Mpa. 4.5. Konstrukcja nawierzchni 4.5.1 boisko do piłki nożnej nawierzchnia o grubości ok. 40 mm z trawy syntetycznej krótkiej, teksturowana z kręconym włóknem, które ze względu na swą budowę i zastosowany podkład, zapobiega przemieszczaniu się granulatu, przepuszczalna dla wody zasypana piaskiem oraz granulatem TPE ułożona na podbudowie elastycznej gr. 25mm z granulatu SBR Podbudowa i wzmocnienie podłoża wg. pkt.4.4 4.5.2 bieżnia i rozbieg do skoku w dal Nawierzchnia dla bieżni i rozbiegu skoczni poliuretanowa przepuszczalna dla wody jednowarstwowe typu Tartan Nawierzchnia sportowa bez spoinowa, poliuretanowo gumowa, o grubości min. 13,0 mm, do użytkowania w butach z kolcami, na warstwie elastycznej gr. 35mm typu ET. Nawierzchnia musi spełniać wymagania techniczne dla nawierzchni sportowych stosowanych na obiektach zewnętrznych narażonych na działanie warunków atmosferycznych. Nawierzchnia musi odpowiadać parametrom technicznym wymaganych dla przewidzianych dyscyplin sportowych. Podbudowa i wzmocnienie podłoża wg. pkt.4.4 4.5.3 nawierzchnia komunikacji 6
4.5.3.1 nawierzchnie utwardzone jezdne kostka 8-8cm kostka betonowa typu polbruk - 5cm podsypka c/p 1:4 Podbudowa i wzmocnienie podłoża wg. pkt.4.4 4.5.3.2 nawierzchnie utwardzone jezdne płyta ażurowa -10cm płyta ażurowa wypełniona żwirem 8/16mm Podbudowa i wzmocnienie podłoża wg. pkt.4.4 4.5.3.3 nawierzchnie utwardzone piesze, schody tarasowe, plac szkolny - 6cm kostka betonowa typu polbruk / płytka betonowa 35x35x5cm (plac - 5cm podsypka c/p 1:4-10cm podbudowa pomocnicza z mieszanki kruszywa naturalnego doziarnionego łamanym 30% o frakcji 0/31,5mm 4.5.4 Obramowanie boiska i chodników : Obrzeże betonowe 8x25x100cm na ławie betonowej z oporem z betonu C 12/15 4.5.5 Obramowanie dojazdów : krawężnik betonowy 15x30x100cm na ławie betonowej z oporem z betonu C 12/15 krawężnik betonowy najazdowy 15x22x100cm na ławie betonowej prostej z betonu C 12/15 4.6. Ogrodzenie 4.6.1 Ogrodzenie boiska sportowego Ogrodzenie o wys. min 4,0m systemowe panelowe o szerokość paneli 2500 mm stanowi rozbudowę istniejącego ogrodzenia ( zastosowany system panelowy DSM MAY.PL Sp. z o.o.). Proponowany System należy dostosować do parametrów istniejącego ogrodzenia panelowego. Elementy ogrodzenia cynkowane i malowanej proszkowo w kolorze RAL (zieleń). Ogrodzenie na fundamencie systemowym z prefabrykatów. Montaż zgodnie z karta techniczną i wytycznymi producenta systemu. Ogrodzenie wyposażone w bramę rozwieralną szer. 3,0m i 4 furtki szer. min.1,1m w tym 1 furtka przy bramie (dopuszcza się rozwiązanie furtka w skrzydle bramowym). 4.6.2 piłkochwyty Ogrodzenie (piłkochwyty) o wys. 6,0m słupowe, wypełnione siatką tekstylną, umieszczone w odległości nie mniejszej niż 1m od ogrodzenia za bramką (piłkochwyty nie mogą być częścią ogrodzenia boisk). Piłkochwyt wykonany z siatki bezwęzłowej polipropylenowej. Siatka rozwieszona na stalowych słupach nośnych za pomocą akcesoriów montażowych. Słupy rozmieszczone w rozstawie 7
osiowym co 5,0 i 3,0m. Siatka bezwęzłowa polipropylenowa, wielkość oczka 4,5x4,5cmgrubość splotu linki 3mm. Kolor zielony. Obszycie wzmacniające na brzegach oraz w miejscach mocowania jej do słupów. Odporna na warunki atmosferyczne w tym promienie UV. Musi posiadać świadectwo niepalności oraz być obojetna fizjologicznie ( atest PZH). Słupy wys 6m nad płyte boiska. NA słupach zewnętrznnych wykonać zwieńczenia lub zastrzały. Uwaga! Przy boisku fundamenty pod słupki ogrodzeniowe, słupki bram i bramek wykonać na etapie wzmocnienia podłoża. Zapewnić właściwe uziemienie elementów zgodnie z projektem branży elektrycznej. 4.6.3 ogrodzenie zewnętrzne działki Wysokość ogrodzenia 2,0m. Montaż na słupkach stalowych o przekroju 60mm (z kapturkami), co 2,5m, ocynkowanych i malowanych proszkowo. Wszystkie słupki ogrodzenia osadzić w stopach betonowych 20x20x80cm z betonu C-12/15., wypełnienie z siatki. Siatka ocynkowana powlekana polietylenem mrozoodpornym, średnica drutu 2,5mm z powl. 3,8mm). Wzdłuż siatki zamontować linkę stalową Ø5 rozmieszczoną co 0,5m( min 3 linki. Ogrodzenie na cokole prefabrykowanym z elementów betonowych. 4.7. Projektowane uzbrojenie techniczne. Rozwiązania kolizji z uzbrojeniem. Urządzenia podziemne wykonywać wg. Wytycznych branżowych. Urządzenia układać w kolejności wg. zagłębienia od poziomu terenu. Dokładnie zagęszczać w- wy zasypek nad urządzeniami. Po wykonaniu urzadzeń podziemnych oznaczyć trasy urzadzeń w celu unikniecia ich uszkodzenia w trakcie prowadzenia kolejnych elementów. 4.8. Wyposażenie boiska, bieżni, skoczni a) 2 bramki do piłki nożnej (3x1,2m); (montaż wg zaleceń producenta, zgodnie z certyfikatami bezpieczeństwa). b) 4 cztery bloki startowe, (montaż wg zaleceń producenta, zgodnie z certyfikatami bezpieczeństwa)., barierka stalowa (konfekcjonowana) wys.110cm od strony pól startowych c) 1 komplet wyposażenie skoczni w dal (montaż wg zaleceń producenta, zgodnie z certyfikatami bezpieczeństwa). Wyposażenie jest przeznaczone do uprawiania sportu na otwartej przestrzeni (boiska szkolne).całość konstrukcji cynkowana ogniowo, co zabezpiecza przed działaniem czynników atmosferycznych Wszystkie urządzenia sportowe montowane w tulejach. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 oraz art. 8, ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych wyrób, który posiada aprobatę techniczną może być wprowadzony do obrotu i stosowania przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym jego właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli 8
producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z aprobatą techniczną i oznakował wyrób budowlany zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004r. oceny zgodności wyrobu z aprobatą techniczną dokonuje producent. 4.9. Mała architektura Jako elementy małej architektury przewidziano ławki betonowe z siedziskiem drewnianym bez oparcia ustawione w dwóch rzędach na placu apelowym przy budynku szkoły. Dodatkowo na terenie obiektu przewidziano kosze betonowe z betonu z posypką grysową wewnątrz pojemnik z blachy ocynkowanej. 5. Zieleń. Wykonanie zieleńców poprzez humusowanie i obsianie trawą na powierzchniach prowadzonych robót w terenach zielonych oraz po rozebranych nawierzchniach. Zakres obejmuje również odnowienie zieleńców pomiędzy budynkiem i ogrodzeniem zewnętrznym od strony boisk. 6. Rozbiórki. Realizacja zadania przewiduje roboty rozbiórkowe w zakresie rozbiórki istniejących nawierzchni utwardzonych przewidzianych do wymiany ( dojazd, plac przy szkole), masztów, siedzisk. Elementy metalowe, betonowe i grunty uzyskane z wykopów przy wykonywaniu koryta pod nawierzchnię boiska należy odwieźć poza plac budowy i zutylizować. 7. Zestawienie powierzchni opracowania projektu - powierzchnia w granicach opracowania ogółem: - 8737,50 m 2 w tym: - nawierzchnia boiska trawiastego - 1602,00 m 2 - nawierzchnie z poliuretanu: - Bieżnia czterotorowa dł. 60m, pow. 370m2 - Skocznia w dal z rozbiegiem dł.40,9m, pow.54m2 - projektowane do przebudowy i rozbudowy nawierzchnie komunikacyjne, dojścia, dojazdy, place o nawierzchni z kostki betonowej typu polbruk, płyt ażurowych betonowych, płytki chodnikowej betonowej: - pow. 1709m2 8. Roboty ziemne. Projekt przewiduje wykonanie robót ziemnych zasadniczych - korytowanie do 30cm pod wzmocnienie podłoża i konstrukcję nawierzchni boiska oraz do 70cm pod drenaże. 9. Wyburzenia, wycinka drzew. Wyburzenia nie występują Realizacja zadania wymaga przesadzenia krzewów ozdobnych w miejsce nie kolidujące z inwestycja. 9
10. Wytyczne realizacyjne. - roboty ziemne w sąsiedztwie istniejącego uzbrojenia podziemnego prowadzić ręcznie, - zdemontować wszystkie urządzenia podziemne przewidziane do demontazu, sprawdzić, czy sieci energetyczne do demontazu zostały odłaczone od zasilania. - przed przystąpieniem do wykonywania wykopów należy powiadomić gestorów poszczególnych sieci, zastosować wytyczne gestorów określone w uzgodnieniu dokumentacji, - należy zwrócić szczególną uwagę na zgodne z normą zagęszczanie wykopów po wykonaniu infrastruktury technicznej oraz zagęszczanie podłoża gruntowego, robót ziemnych i podbudowy z kruszywa łamanego, - wymagane jest uzyskanie laboratoryjnej recepty na podbudowę z mieszanki kruszywa naturalnego z domieszka łamanego roboty branży drogowej, sanitarnej i elektrycznej wykonywać ściśle wg warunków technicznych wykonania i odbioru robót, dokumentacji technicznej i szczegółowych specyfikacji technicznych, - po zakończeniu budowy, zakończeniu robót nawierzchniowych i uporządkowaniu - terenu (w przypadku urządzeń podziemnych przed ich zasypaniem) Inwestor winien niezwłocznie zapewnić wykonanie bezpośrednich pomiarów inwentaryzacyjnych na osnowę geodezyjną przez jednostkę wykonawstwa geodezyjnego i uzupełnienie istniejącej mapy zasadniczej. 10