Zawory grzejnikowe Naczynia przeponowe Rozdzielacze modu³owe Rozdzielacze ze stali nierdzewnej Grupy mieszaj¹ce do rozdzielaczy stalowych i mosiê nych

KATALOG 2017 si³a mosi¹dzu power of brass

Zawory grzejnikowe Naczynia przeponowe Rozdzielacze modu³owe Rozdzielacze ze stali nierdzewnej Grupy mieszaj¹ce do rozdzielaczy stalowych i mosiê nych Szafki do rozdzielaczy Zabezpieczenie kot³ów Armatura kontrolna Zawory bezpieczeñstwa do instalacji c.o. i c.w.u. oraz solarnych Reduktory ciœnienia Mieszacze termostatyczne Zawory strefowe i mieszaj¹ce Pompy Akcesoria do pomp Odpowietrzniki Grupy solarne Zestawy wymiennikowe Grupy pompowe, rozdzielacze obiegów grzewczych, sprzêg³a Zawory kulowe i zawory zwrotne ¹czniki instalacyjne Grzejniki kana³owe ND P³yny do instalacji 1 4 7 9 12 14 16 19 21 23 25 26 29 30 31 32 32 34 39 40 41 44 Wiêcej informacji o produktach na Niniejsza informacja nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego. Zdjêcia u yte w niniejszej informacji s¹ zdjêciami pogl¹dowymi.

Zawory grzejnikowe OT060201 OT060203 OT060202 OT060204 Zawory termostatyczne z nastaw¹ wstêpn¹ do 120 C Maksymalna temperatura pracy: 120 C Maksymalna ró nica ciœnieñ: 1 bar Uszczelnienie: EPDM Pokrêt³o umo liwiaj¹ce rêczn¹ regulacjê Kompatybilnoœæ z wiêkszoœci¹ g³owic termostatycznych z gwintem przy³¹czeniowym M30 x 1,5 Pó³œrubunek z o-ringiem umo liwiaj¹cy po³¹czenie z grzejnikiem bez dodatkowego uszczelnienia Nastawa wstêpna do regulacji przep³ywu Kompaktowa budowa KOD Zawór termostatyczny z nastaw¹ wstêpn¹: OT060201 OT060203 OT060202 OT060204 Zasilaj¹cy prosty 1/2 z uszczelk¹ Zasilaj¹cy prosty 3/4 z uszczelk¹ Zasilaj¹cy k¹towy1/2 z uszczelk¹ Zasilaj¹cy k¹towy 3/4 z uszczelk¹ 8 8 6 6 8 8 6 6 OT060301 OT060303 OT060302 OT060304 Maksymalna temperatura pracy: 120 C Uszczelnienie: EPDM Dodatkowa uszczelka pod zaœlepk¹ Blokada przed ca³kowitym wykrêceniem trzpienia Zawory powrotne odcinaj¹ce Pó³œrubunek z o-ringiem umo liwiaj¹cy po³¹czenie z grzejnikiem bez dodatkowego uszczelnienia Kompaktowa budowa KOD Zawór powrotny odcinaj¹cy: OT060301 OT060303 OT060302 OT060304 Prosty 1/2 z uszczelk¹ Prosty 3/4 z uszczelk¹ K¹towy 1/2 z uszczelk¹ K¹towy 3/4 z uszczelk¹ 8 8 6 6 8 8 6 6 Zawory termostatyczne z rurk¹ z rozstawem 38 mm do grzejników ³azienkowych OT06040* OT06041* OT06042* Maksymalna temperatura pracy: 130 C Rurka mosiê na gwintowana o d³. 450 mm Rozstaw przy³¹czy: 38 mm Uszczelnienie: EPDM Pokrêt³o umo liwiaj¹ce rêczn¹ regulacjê Kompatybilnoœæ z wiêkszoœci¹ g³owic termostatycznych z gwintem przy³¹czeniowym M30 x 1,5 W komplecie: rurka mosiê na, z³¹czki zaciskowe na rurê miedzian¹ lub wielowarstwow¹ Mo liwoœæ zamiany kierunków przep³ywu (rys. 1 i 2) Wbudowany by-pass dla instalacji jednorurowych KOD Zawór termostatyczny z rurk¹ z rozstawem 38 mm do grzejników ³azienkowych: OT060404 OT060403 OT060402 OT060401 4-drogowy, 38 mm, prosty, 1/2 x 15 mm 4-drogowy, 38 mm, prosty, 1/2 x 16 x 2 mm 4-drogowy, 38 mm, k¹towy, 1/2 x 15 mm 4-drogowy, 38 mm, k¹towy, 1/2 x 16 x 2 mm 1

Zawory termostatyczne z rurk¹ z rozstawem 38 mm do grzejników ³azienkowych c.d. KOD Zawór termostatyczny z rurk¹ z rozstawem 38 mm do grzejników ³azienkowych: OT060412 OT060411 OT060422 OT060421 4-drogowy, 38 mm, k¹towy, 1/2 x 15 mm; prawy; chromowany 4-drogowy, 38 mm, k¹towy, 1/2 x 16 x 2 mm; prawy; chromowany 4-drogowy, 38 mm, k¹towy, 1/2 x 15 mm; prawy; bia³y 4-drogowy, 38 mm, k¹towy, 1/2 x 16 x 2 mm; prawy; bia³y 1 2 1 2 1 2 1 2 Art.0471/1 Zmiana kierunku przep³ywu: Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 By zmieniæ kierunek przep³ywu nale y obróciæ separator (S) o 180 (w instalacjach z ciœnieniem pracy powy ej 4 bar przy zamianie kierunków przep³ywu nale y dodatkowo wymieniæ wk³adkê termostatyczn¹ na art. 0471/1). Art.0471/1 Istnieje mo liwoœæ zamiany kierunku przep³ywu (w instalacjach z ciœnieniem pracy powy ej 4 bar nale y wymieniæ wk³adkê termostatyczn¹ na art.0471/1) Zawory termostatyczne z rurk¹ z rozstawem 50 mm do grzejników ³azienkowych Maksymalna temperatura pracy: 130 C Rurka mosiê na gwintowana o d³. 450 mm Rozstaw przy³¹czy: 50 mm Uszczelnienie: EPDM Pokrêt³o umo liwiaj¹ce rêczn¹ regulacjê Kompatybilnoœæ z wiêkszoœci¹ g³owic termostatycznych z gwintem przy³¹czeniowym M30 x 1,5 W komplecie: rurka mosiê na, z³¹czki zaciskowe na rurê miedzian¹ lub wielowarstwow¹ Mo liwoœæ zamiany kierunków przep³ywu (rys. 1 i 2) OT060701 OT060702 OT060711 OT060712 OT060721 OT060722 KOD Zawór termostatyczny z rurk¹ z rozstawem 50 mm do grzejników ³azienkowych: 4-drogowy, 50 mm, k¹towy, 1/2" x 16 x 2mm, prawy, niklowany 4-drogowy, 50 mm, k¹towy, 1/2" x 15 mm, prawy, niklowany 4-drogowy, 50 mm, k¹towy, 1/2" x 16 x 2 mm, prawy, chrom 4-drogowy, 50 mm, k¹towy, 1/2" x 15 mm, prawy, chrom 4-drogowy, 50 mm, k¹towy, 1/2" x 16 x 2 mm, prawy, bia³y 4-drogowy, 50 mm, k¹towy, 1/2" x 15mm, prawy, bia³y OT06070* OT06071* OT06072* Zawory termostatyczne z rozstawem 50 mm do grzejników ³azienkowych z centralnym pod³¹czeniem Maksymalna temperatura pracy: 130 C Rozstaw przy³¹czy: 50 mm Uszczelnienie: EPDM Pokrêt³o umo liwiaj¹ce rêczn¹ regulacjê Kompatybilnoœæ z wiêkszoœci¹ g³owic termostatycznych z gwintem przy³¹czeniowym M30 x 1,5 Z³¹czki zaciskowe na rurê miedzian¹ lub wielowarstwow¹ w komplecie Mo liwoœæ zamiany kierunków przep³ywu (rys. 3) OT06051* OT06052* KOD Zawór termostatyczny z rozstawem 50 mm do grzejników ³azienkowych z centralnym pod³¹czeniem: OT060511 50 mm, k¹towy, 1/2" x 16 x 2 mm; prawy, chrom OT060512 50 mm, k¹towy, 1/2" x 15 mm; prawy, chrom OT060521 50 mm, k¹towy, 1/2" x 16 x 2 mm; prawy, bia³y OT060522 50 mm, k¹towy, 1/2" x 15 mm; prawy, bia³y 2

OT06061* Komplety termostatyczne do grzejników ³azienkowych OT06062* Maksymalna temperatura pracy: 130 C Uszczelnienie: EPDM Pokrêt³o umo liwiaj¹ce rêczn¹ regulacjê Kompatybilnoœæ z wiêkszoœci¹ g³owic termostatycznych z gwintem przy³¹czeniowym M30 x 1,5 Z³¹czki zaciskowe na rurê miedzian¹ lub wielowarstwow¹ w komplecie KOD Komplet termostatyczny do pod³¹czenia grzejnika ³azienkowego: OT060611 OT060612 OT060621 OT060622 1/2" x 16 x 2 mm z uszczelk¹; lewy, chrom 1/2" x 15 mm z uszczelk¹; lewy, chrom 1/2" x 16 x 2 mm z uszczelk¹; lewy, bia³y 1/2" x 15 mm z uszczelk¹; lewy, bia³y 8 8 6 6 8 8 6 6 G³owice termostatyczne OT60101 OT60102 OT60103 Typ czujnika: cieczowy Skala: od 0 do 5 Minimalna ustawialna temperatura: +5 C Maksymalna ustawialna temperatura: +29 C Gwint przy³¹czeniowy: M30 x 1,5 Typ czujnika: cieczowy Skala: od * do 5 Minimalna ustawialna temperatura: +6 C Maksymalna ustawialna temperatura: +30 C Gwint przy³¹czeniowy: M30 x 1,5 Mo liwoœæ blokady nastawy temperatury Typ czujnika: cieczowy Skala: od * do 5 Minimalna ustawialna temperatura: +6 C Maksymalna ustawialna temperatura: +30 C Gwint przy³¹czeniowy: M30 x 1,5 Mo liwoœæ blokady nastawy temperatury KOD G³owica termostatyczna: OT060101 M30 x 1,5 OT060102 M30 x 1,5 z blokad¹ nastawy temperatury OT060103 M30 x 1,5 z blokad¹ nastawy temperatury chromowana 00 00 00 OT060601 OT060602 Maksymalna temperatura pracy: 120 C Maksymalna ró nica ciœnieñ: 1 bar Uszczelnienie: EPDM G³owica termostatyczna w komplecie Zestawy termostatyczne z g³owic¹ Pó³œrubunki z o-ringiem umo liwiaj¹ce po³¹czenie z grzejnikiem bez dodatkowego uszczelnienia Nastawa wstêpna do regulacji przep³ywu w zaworze zasilaj¹cym Blokada przed ca³kowitym wykrêceniem trzpienia w zaworze powrotnym KOD Zestaw termostatyczny z g³owic¹: OT060601 Prosty, z uszczelkami, z g³owic¹ M30 x 1,5 OT060602 K¹towy, z uszczelkami, z g³owic¹ M30 x 1,5 3

Akcesoria i czêœci zamienne KOD Akcesoria: OT069901 OT069902 OT069903 Z³¹czka do rury wielowarstwowej M24/19 x 16 mm niklowana Z³¹czka do rury miedzianej M24/19 x 15 mm niklowana Z³¹czka do rury wielowarstwowej M24/19 x 16 mm chrom OT069904 Z³¹czka do rury miedzianej M24/19 x 15 mm chrom OT069905 Wk³adka termostatyczna dla odwróconego przep³ywu; art.471/1 OT06990* OT069910-11 OT069912-15 KOD Rozety maskuj¹ce: OT069906 OT069907 OT069908 Plastikowa na rurê 16 mm - chrom Plastikowa na rurê 16 mm - bia³a Plastikowa na rurê 15 mm - chrom OT069909 Plastikowa na rurê 15 mm - bia³a OT069910 Zestaw mosiê ny z rurkami - dla rur 15 i 16 mm, do zaworów z rozstawem 50 mm oraz serii OT0606* - chrom OT069911 OT069912 OT069913 OT069914 OT069915 Zestaw mosiê ny z rurkami - dla rur 15 i 16 mm, do zaworów z rozstawem 50 mm oraz serii OT0606* - bia³y Mosiê na podwójna z rurkami - dla rur 15 i 16 mm, do zaworów z rozstawem 38 mm - chrom Mosiê na podwójna z rurkami - dla rur 15 i 16 mm, do zaworów z rozstawem 50 mm - chrom Mosiê na podwójna z rurkami - dla rur 15 i 16 mm, do zaworów z rozstawem 38 mm - bia³y Mosiê na podwójna z rurkami - dla rur 15 i 16 mm, do zaworów z rozstawem 50 mm - bia³y Naczynia przeponowe Rys. 4 Budowa naczynia OTTONE: A B C D woda poduszka gazowa (ciœnienie wstêpne) A kruciec przy³¹czeniowy (w naczynia solarnych i wodnych wisz¹cych ze stali nierdzewnej, w pozosta³ych ze stali ocynkowanej) B ko³nierz (w naczynia solarnych i wodnych wisz¹cych ze stali nierdzewnej, w pozosta³ych ze stali ocynkowanej) C zbiornik stalowy na zewn¹trz malowany proszkowo D membrana ze specjalnym systemem monta u ograniczaj¹cym do minimum mo liwoœæ przecieku w miejscu po³¹czenia ko³nierza ze zbiornikiem Rys. 5 Schemat dzia³ania naczynia przeponowego Zimna instalacja woda tylko w czêœci wype³nia membranê. Wa ne jest, eby ciœnienie wstêpne poduszki gazowej w naczyniu by³o ustawione o 0,2 bara ni ej ni ciœnienie w instalacji Rozgrzana instalacja woda zwiêksza swoj¹ objêtoœæ i wype³nia membranê w znacznej jej czêœci. Wa ne jest, aby objêtoœæ naczynia by³a tak dobrana, eby przej¹æ ró nicê objêtoœci pomiêdzy wod¹ zimn¹ a gor¹c¹. Sch³adzanie instalacji spada temperatura wody i zarazem jej objêtoœæ. Membrana kurczy siê i powraca do stanu pocz¹tkowego. 4

OT09010* OT0901** Naczynia przeponowe do c.o. Zakres temperatur pracy: -10 C +100 C Maksymalne ciœnienie pracy: 6 bar (5 bar dla naczynia 35l stoj¹cego i wisz¹cego) Ciœnienie wstêpne: 1,5 bar dla wisz¹cych i 2,0 bar dla stoj¹cych Rodzaj membrany: SBR (niewymienna dla naczyñ wisz¹cych i wymienna dla stoj¹cych z wyj¹tkiem 35l) Specjalny system monta u membrany ograniczaj¹cy do minimum mo liwoœæ przecieku w miejscu po³¹czenia ko³nierza ze zbiornikiem Brak kontaktu cieczy znajduj¹cej siê wewn¹trz membrany ze œciankami naczynia LATA GWARANCJI KOD Naczynie przeponowe do c.o. wisz¹ce: OT090101 HS 5l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 160 mm, wysokoœæ 325 mm OT090102 HS 8l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 200 mm, wysokoœæ 330 mm OT090103 HS 12l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 270 mm, wysokoœæ 310 mm OT090104 HS 18l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 270 mm, wysokoœæ 415 mm OT090105 HS 25l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 290 mm, wysokoœæ 460 mm OT091105 HS 35l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 320 mm, wysokoœæ 525 mm OT090106 HS 40l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 320 mm, wysokoœæ 580 mm KOD Naczynie przeponowe do c.o. stoj¹ce: OT090107 HS 35l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 320 mm, wysokoœæ 525 mm OT090108 HS 50l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 379 mm, wysokoœæ 620 mm OT090109 HS 60l - przy³¹cze 1 - œrednica 379 mm, wysokoœæ 670 mm OT090110 HS 80l - przy³¹cze1 - œrednica 450 mm, wysokoœæ 650 mm OT090111 HS 100l - przy³¹cze 1 - œrednica 450 mm, wysokoœæ 730 mm OT090112 HS 150l - przy³¹cze 6/4 - œrednica 554 mm, wysokoœæ 810 mm OT090113 HS 200l - przy³¹cze 6/4 - œrednica 554 mm, wysokoœæ 580 mm OT09020* OT0902** Naczynia przeponowe do c.w.u. Zakres temperatur pracy: -10 C +100 C Maksymalne ciœnienie pracy: 8 bar dla wisz¹cych, 10 bar dla stojacych Ciœnienie wstêpne: wisz¹ce - 3,5 bar, stoj¹ce 2,0 bar Rodzaj membrany: EPDM (niewymienna dla naczyñ wisz¹cych i wymienna dla stoj¹cych) Ko³nierz: stal nierdzewna (tylko naczynia wisz¹ce HW) Specjalny system monta u membrany ograniczaj¹cy do minimum mo liwoœæ przecieku w miejscu po³¹czenia ko³nierza ze zbiornikiem Brak kontaktu cieczy znajduj¹cej siê wewn¹trz membrany ze œciankami naczynia LATA GWARANCJI KOD Naczynie przeponowe do c.w.u. wisz¹ce: OT090201 HW 5l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 160 mm, wysokoœæ 325 mm OT090202 HW 8l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 200 mm, wysokoœæ 330 mm OT090203 HW 12l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 270 mm, wysokoœæ 310 mm OT090204 HW 18l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 270 mm, wysokoœæ 415 mm OT090205 HW 25l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 290 mm, wysokoœæ 460 mm OT091205 HW 35l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 320 mm, wysokoœæ 525 mm OT090206 HW 40l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 320 mm, wysokoœæ 580 mm OT091215 HW 35l STOJ CE - przy³¹cze 3/4 - œrednica 320 mm, wysokoœæ 525 mm 5

Naczynia przeponowe do c.w.u. KOD Naczynie przeponowe do c.w.u. stoj¹ce: OT090207 WS 50l - przy³¹cze 1 - œrednica 379 mm, wysokoœæ 759 mm OT090208 WS 60l - przy³¹cze 1 - œrednica 379 mm, wysokoœæ 825 mm OT090209 WS 80l - przy³¹cze 1 - œrednica 450 mm, wysokoœæ 789 mm OT090210 WS 100l - przy³¹cze 1 - œrednica 450 mm, wysokoœæ 910 mm OT090211 WS 150l - przy³¹cze 6/4 - œrednica 554 mm, wysokoœæ 1040 mm OT090212 WS 200l - przy³¹cze 6/4 - œrednica 554 mm, wysokoœæ 1250 mm Naczynia przeponowe do instalacji solarnych Zakres temperatur pracy: -10 C +130 C Maksymalne ciœnienie pracy: 8 bar Ciœnienie wstêpne: 2,5 bar Rodzaj membrany: EPDM (niewymienna) Ko³nierz: stal nierdzewna Specjalny system monta u membrany ograniczaj¹cy do minimum mo liwoœæ przecieku w miejscu po³¹czenia ko³nierza ze zbiornikiem Brak kontaktu cieczy znajduj¹cej siê wewn¹trz membrany ze œciankami naczynia LATA GWARANCJI OT09030* KOD Naczynie przeponowe do instalacji solarnych wisz¹ce: OT090304 OT090305 OT091305 SL 18l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 270 mm, wysokoœæ 415 mm SL 25l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 290 mm, wysokoœæ 460 mm SL 35l - przy³¹cze 3/4 - œrednica 320 mm, wysokoœæ 525 mm * Naczynia powy ej 200 litrów dostêpne s¹ na indywidualne zapytanie. Akcesoria i czêœci zamienne Przy³¹cze do naczyñ przeponowych z plomb¹ Przy³¹cze do naczyñ przeponowych Szybkoz³¹czka do naczyñ przeponowych Opaska do naczynia przeponowego PRODUKT POLSKI OT099902 OT099903 OT099904 OT099905 OT099912 OT099901 Maksymalna temperatura pracy: 140 C Wbudowany zawór odcinaj¹cy z mo liwoœci¹ zaplombowania Wbudowany element spustowy Mo liwoœæ serwisowania naczynia bez jego demonta u OT099902 OT099903 OT099912 Maksymalna temperatura pracy: 140 C Wbudowany zawór odcinaj¹cy Wbudowany element spustowy Mo liwoœæ serwisowania naczynia bez jego demonta u Maksymalna temperatura pracy: 140 C Wbudowane zawory zwrotne Mo liwoœæ serwisowania naczynia bez koniecznoœci wypuszczania wody z instalacji Ca³oœæ wykonana z mosi¹dzu D³ugoœæ taœmy: 112 cm Karabiñczyk z blokad¹ Materia³ opaski: stal nierdzewna KOD Akcesoria: Przy³¹cze do naczynia 3/4 ze spustem i zaworem odcinaj¹cym Przy³¹cze do naczynia 1 ze spustem i zaworem odcinaj¹cym Szybkoz³¹cze 3/4" do naczynia przeponowego 1 40 1 20 OT099904 Przy³¹cze do naczynia 3/4" ze spustem i zaworem odcinaj¹cym 1 40 OT099905 Przy³¹cze do naczynia 1" ze spustem i zaworem odcinaj¹cym 1 20 1 70 OT099901 Opaska do naczynia przeponowego do 25L 1 80 6

Przyk³adowe mo liwoœci konfiguracji: Rozdzielacze modu³owe Rys. 6 Rozdzielacz bez grupy mieszaj¹cej Rys. 7 Rozdzielacz do ogrzewania pod³ogowego z grup¹ mieszaj¹c¹ Rys. 8 Rozdzielacz do ogrzewania grzejnikowego i pod³ogowego z grup¹ mieszaj¹c¹ Po³¹czenie rozdzielacza z instalacj¹ poprzez ruchom¹ nakrêtkê i uszczelnienie typu o-ring nie wymaga dodatkowego materia³u uszczelniaj¹cego. Iloœæ obwodów 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 D³ugoœci rozdzielaczy z grup¹ mieszaj¹c¹ [mm] D³ugoœci rozdzielaczy bez grupy mieszaj¹cej [mm] Tabela wymiarów dla rozdzielaczy modu³owych 324 372 485 533 581 629 677 725 773 821 869 226 274 322 370 418 466 514 562 610 658 706 7

Rozdzielacze modu³owe Maksymalna temperatura pracy: 90 C (dla przep³ywomierzy 90 C przy ciœnieniu do 3 bar) Medium: woda, mieszanka wody i glikolu lekka konstrukcja materia³: poliamid LAT GWARANCJI OT100700 OT100701 OT100702 modu³owa budowa umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie elementów rozdzielacza jedynie poprzez docisk szybkie po³¹czenie rozdzielacza z instalacj¹ bez u ycia dodatkowego uszczelnienia KOD Elementy do rozdzielaczy modu³owych: OT100700 OT100701 OT100702 Element grzejnikowy z przy³¹czem 3/4" Element z przep³ywomierzem 0,5-5 l/min z przy³¹czem 3/4 Element z zaworem termostatycznym M30 x 1,5 z przy³¹czem 3/4 1 50 1 50 1 50 Zestaw przy³¹czeniowy bez grupy mieszaj¹cej Maksymalna temperatura pracy: 90 C (dla przep³ywomierzy 90 C przy ciœnieniu do 3 bar) Medium: woda, mieszanka wody i glikolu Min. g³êbokoœæ szafki (rozdzielacz z grup¹ pompow¹): 120 mm Min. wysokoœæ szafki (rozdzielacz z grup¹ pompow¹): 580 mm Zakres regulacji g³owicy z kapilar¹: 20-60 C Maksymalna, ³¹czna iloœæ obwodów: 12 (16 dla przy³¹czy 5/4") lekka konstrukcja materia³: poliamid Sk³ad zestawu: elementy spustowo-odpowietrzaj¹ce korki uchwyty przy³¹cza modu³owa budowa umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie elementów rozdzielacza jedynie poprzez docisk szybkie po³¹czenie rozdzielacza z instalacj¹ bez u ycia dodatkowego uszczelnienia LAT GWARANCJI OT100703 OT100708 KOD Zestaw przy³¹czeniowy: OT100703 OT100708 Bez grupy mieszaj¹cej - przy³¹cza 1 Bez grupy mieszaj¹cej - przy³¹cza 5/4 Zestaw przy³¹czeniowy z grup¹ mieszaj¹c¹ bez pompy Maksymalna temperatura pracy: 90 C (dla przep³ywomierzy 90 C przy ciœnieniu do 3 bar) Medium: woda, mieszanka wody i glikolu (maksymalnie ; dla rozdzielaczy z pomp¹ EVOSTA ) Min. g³êbokoœæ szafki (rozdzielacz z grup¹ pompow¹): 120 mm Min. wysokoœæ szafki (rozdzielacz z grup¹ pompow¹): 580 mm Zakres regulacji g³owicy z kapilar¹: 20-60 C Maksymalna, ³¹czna iloœæ obwodów: 12 (16 dla przy³¹czy 5/4") lekka konstrukcja materia³: poliamid Sk³ad zestawu: przy³¹cza pompy z elementami spustowo-odpowietrzaj¹cymi (mo liwoœæ zastosowania pompy 180 mm) zawór równowa ¹cy zawór rozdzielaj¹cy g³owica z kapilar¹ uchwyty przy³¹cza zestaw korków do odpowietrzania systemu modu³owa budowa umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie elementów rozdzielacza jedynie poprzez docisk szybkie po³¹czenie rozdzielacza z instalacj¹ bez u ycia dodatkowego uszczelnienia LAT GWARANCJI OT100705 OT100709 KOD Zestaw przy³¹czeniowy: OT100705 OT100709 Z grup¹ mieszaj¹c¹ bez pompy - przy³¹cza 1 Z grup¹ mieszaj¹c¹ bez pompy - przy³¹cza 5/4 8

Zestaw przy³¹czeniowy z grup¹ mieszaj¹c¹ i pomp¹ OT100714 OT100715 LAT GWARANCJI Sk³ad zestawu: przy³¹cza pompy z elementami spustowo-odpowietrzaj¹cymi zawór równowa ¹cy zawór rozdzielaj¹cy g³owica z kapilar¹ uchwyty przy³¹cza pompa zestaw korków do odpowietrzania systemu modu³owa budowa umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie elementów rozdzielacza jedynie poprzez docisk szybkie po³¹czenie rozdzielacza z instalacj¹ bez u ycia dodatkowego uszczelnienia Maksymalna temperatura pracy: 90 C (dla przep³ywomierzy 90 C przy ciœnieniu do 3 bar) Medium: woda, mieszanka wody i glikolu (maksymalnie ; dla rozdzielaczy z pomp¹ EVOSTA ) Min. g³êbokoœæ szafki (rozdzielacz z grup¹ pompow¹): 120 mm Min. wysokoœæ szafki (rozdzielacz z grup¹ pompow¹): 580 mm Zakres regulacji g³owicy z kapilar¹: 20-60 C Maksymalna, ³¹czna iloœæ obwodów: 12 (16 dla przy³¹czy 5/4") lekka konstrukcja materia³: poliamid KOD Zestaw przy³¹czeniowy: OT100715 OT100714 Z grup¹ mieszaj¹c¹ z pomp¹ elektroniczn¹ EVOSTA 40-70/130 - przy³¹cza 1 Z grup¹ mieszaj¹c¹ z pomp¹ elektroniczn¹ EVOSTA 40-70/130 - przy³¹cza 5/4 Akcesoria i czêœci zamienne OT100704 OT100706 OT100716 OT100707 KOD Akcesoria: OT100704 OT100706 OT100716 OT100707 By-pass ró nicy ciœnieñ Izolacja do 8 obwodów Izolacja do 16 obwodów Pojedynczy uchwyt monta owy dla rozdzielaczy powy ej 7 obwodów Rozdzielacze ze stali nierdzewnej Rozdzielacze ze stali nierdzewnej 1 z zaworami termostatycznymi i przep³ywomierzami OT1006** Maksymalna temperatura pracy: 70 C (90 C przy ciœnieniu do 3 bar) Maksymalne ciœnienie pracy: 6 bar Rozstaw pomiêdzy belkami: 210 mm Rozstaw pomiêdzy otworami: 50 mm Nyple z przy³¹czem 3/4 (Euroconus) Przep³ywomierze z zakresem regulacji: 0-5l/min Zabezpieczenie przep³ywomierza przed ca³kowitym wykrêceniem Materia³: stal nierdzewna AISI 304 o gruboœci 2 mm LATA GWARANCJI PRODUKT POLSKI KOD Rozdzielacz ze stali nierdzewnej 1 z zaworami termostatycznymi i przep³ywomierzami: OT100602 2-drogowy - d³ugoœæ 190 mm OT100603 3-drogowy - d³ugoœæ 240 mm OT100604 4-drogowy - d³ugoœæ 290 mm OT100605 5-drogowy - d³ugoœæ 340 mm OT100606 6-drogowy - d³ugoœæ 390 mm 9

KOD Rozdzielacz ze stali nierdzewnej 1 z zaworami termostatycznymi i przep³ywomierzami: OT100607 7-drogowy - d³ugoœæ 440 mm OT100608 8-drogowy - d³ugoœæ 490 mm OT100609 9-drogowy - d³ugoœæ 540 mm OT100610 10-drogowy - d³ugoœæ 590 mm OT100611-drogowy - d³ugoœæ 640 mm OT100612 12-drogowy - d³ugoœæ 670 mm Rozdzielacze ze stali nierdzewnej 1 z zaworami termostatycznymi i odcinaj¹cymi Maksymalna temperatura pracy: 70 C (90 C przy ciœnieniu do 3 bar) Maksymalne ciœnienie pracy: 6 bar Rozstaw pomiêdzy belkami: 210 mm Rozstaw pomiêdzy otworami: 50 mm Nyple z przy³¹czem 3/4 (Euroconus) Zawory odcinaj¹ce na imbus na górnej belce Materia³: stal nierdzewna AISI 304 o gruboœci 2 mm LATA GWARANCJI PRODUKT POLSKI OT1009** KOD Rozdzielacz ze stali nierdzewnej 1 z zaworami termostatycznymi i odcinaj¹cymi: OT100902 2-drogowy - d³ugoœæ 190 mm OT100903 3-drogowy - d³ugoœæ 240 mm OT100904 4-drogowy - d³ugoœæ 290 mm OT100905 5-drogowy - d³ugoœæ 340 mm OT100906 6-drogowy - d³ugoœæ 390 mm OT100907 7-drogowy - d³ugoœæ 440 mm OT100908 8-drogowy - d³ugoœæ 490 mm OT100909 9-drogowy - d³ugoœæ 540 mm OT100910 10-drogowy - d³ugoœæ 590 mm OT100911-drogowy - d³ugoœæ 640 mm OT100912 12-drogowy - d³ugoœæ 670 mm Rozdzielacze ze stali nierdzewnej 1 z zaworami odcinaj¹cymi Maksymalna temperatura pracy: 95 C Rozstaw pomiêdzy belkami: 210 mm Rozstaw pomiêdzy otworami: 50 mm Nyple z przy³¹czem 3/4 (Euroconus) Zawory odcinaj¹ce na imbus na dolnej i górnej belce Materia³: stal nierdzewna AISI 304 o gruboœci 2 mm LATA GWARANCJI PRODUKT POLSKI OT1004** KOD Rozdzielacz ze stali nierdzewnej 1 z zaworami odcinaj¹cymi: OT100402 2-drogowy - d³ugoœæ 190 mm OT100403 3-drogowy - d³ugoœæ 240 mm OT100404 4-drogowy - d³ugoœæ 290 mm OT100405 5-drogowy - d³ugoœæ 340 mm OT100406 6-drogowy - d³ugoœæ 390 mm OT100407 7-drogowy - d³ugoœæ 440 mm 10

KOD Rozdzielacz ze stali nierdzewnej 1 z zaworami odcinaj¹cymi: OT100408 8-drogowy - d³ugoœæ 490 mm OT100409 9-drogowy - d³ugoœæ 540 mm OT100410 10-drogowy - d³ugoœæ 590 mm OT100411-drogowy - d³ugoœæ 640 mm OT100412 12-drogowy - d³ugoœæ 670 mm Rozdzielacze ze stali nierdzewnej 1 z nyplami OT1003** Maksymalna temperatura pracy: 100 C Rozstaw pomiêdzy belkami: 210 mm Rozstaw pomiêdzy otworami: 50 mm Nyple z przy³¹czem 3/4 (Euroconus) Materia³: stal nierdzewna AISI 304 o gruboœci 2 mm LATA GWARANCJI PRODUKT POLSKI KOD Rozdzielacz ze stali nierdzewnej 1 z nyplami: OT100302 2-drogowy - d³ugoœæ 140 mm OT100303 3-drogowy - d³ugoœæ 190 mm OT100304 4-drogowy - d³ugoœæ 240 mm OT100305 5-drogowy - d³ugoœæ 290 mm OT100306 6-drogowy - d³ugoœæ 340 mm OT100307 7-drogowy - d³ugoœæ 390 mm OT100308 8-drogowy - d³ugoœæ 440 mm OT100309 9-drogowy - d³ugoœæ 490 mm OT100310 10-drogowy - d³ugoœæ 540 mm OT100311-drogowy - d³ugoœæ 590 mm OT100312 12-drogowy - d³ugoœæ 640 mm Rozdzielacze ze stali nierdzewnej 1 OT1002** Maksymalna temperatura pracy: 100 C Rozstaw pomiêdzy belkami: 210 mm Rozstaw pomiêdzy otworami: 50 mm Œrednica otworów: 1/2 Materia³: stal nierdzewna AISI 304 o gruboœci 2 mm LATA GWARANCJI PRODUKT POLSKI KOD Rozdzielacz ze stali nierdzewnej 1 : OT100202 2-drogowy - d³ugoœæ 140 mm OT100203 3-drogowy - d³ugoœæ 190 mm OT100204 4-drogowy - d³ugoœæ 240 mm OT100205 5-drogowy - d³ugoœæ 290 mm OT100206 6-drogowy - d³ugoœæ 340 mm OT100207 7-drogowy - d³ugoœæ 390 mm OT100208 8-drogowy - d³ugoœæ 440 mm 11

KOD Rozdzielacz ze stali nierdzewnej 1 : OT100209 OT100210 OT100211 OT100212 9-drogowy - d³ugoœæ 490 mm 10-drogowy - d³ugoœæ 540 mm 11-drogowy - d³ugoœæ 590 mm 12-drogowy - d³ugoœæ 640 mm Grupy mieszaj¹ce do rozdzielaczy stalowych i mosiê nych Grupa mieszaj¹ca 1 do rozdzielaczy stalowych i mosiê nych Maksymalna temperatura pracy (temperatura wejœcia): 80 C Zakres regulacji temperatury czynnika: 20-60 C Maksymalna ró nica ciœnieñ: 1 bar Œrednica przy³¹czy: 1 Rozstaw pomiêdzy przy³¹czami: 210 mm Maksymalna moc grupy: 14 kw przy T 10 C i temperaturze na wejœciu 70 C Ca³kowita szerokoœæ grupy z pomp¹: 230 mm Mo liwoœæ po³¹czenia dwóch systemów w jeden (grzejnikowy i pod³ogowy) Uniwersalna do wszystkich rozdzielaczy z rozstawem 210 mm OT100111 KOD Grupa mieszaj¹ca 1" do rozdzielaczy stalowych i mosiê nych: OT100101 bez pompy - z zaworami i g³owic¹ termostatyczn¹ o zakresie regulacji 20-65 C OT100111 z pomp¹ elektroniczn¹ EVOSTA 40-70/130 - z zaworami i g³owic¹ termostatyczn¹ o zakresie regulacji 20-65 C Zamów dowoln¹ konfiguracjê - otrzymasz gotowy skrêcony zestaw: Rys. 9 Schemat kompletacji grupy mieszajacej z rozdzielaczem do ogrzewania pod³ogowego i rozdzielaczem grzejnikowym. Wersja z pod³¹czeniem z lewej strony. Pó³œrubunek z zaworem zwrotnym. Rys. 10 Schemat kompletacji grupy mieszajacej z rozdzielaczem do ogrzewania pod³ogowego i rozdzielaczem grzejnikowym. Wersja z pod³¹czeniem z prawej strony. Pó³œrubunek z zaworem zwrotnym. 12

Grupa mieszaj¹ca 1 termostatyczna do rozdzielaczy stalowych i mosiê nych OT100112 zasilannie ze ród³a ciep³a; woda gor¹ca powrót do Ÿród³a ciep³a woda zmieszana; zasilanie pêtli ogrzewania pod³ogowego POMPA powrót z pêtli ogrzewania pod³ogowego Maksymalna temperatura pracy (temperatura wejœcia): 90 C Zakres regulacji temperatury czynnika: 25-58 C Maksymalny przep³yw: 4 m 3/ h Œrednica przy³¹czy: GW 3/4 x GZ 1 Rozstaw pomiêdzy przy³¹czami: 210 mm Maksymalna moc grupy: 25 kw przy T 10 C Ca³kowita szerokoœæ grupy z pomp¹: 180 mm Minimalna g³êbokoœæ szafki: 120 mm Uniwersalna do wszystkich rozdzielaczy z rozstawem 210 mm Konstrukcja oparta na 4-drogowym zaworze termostatycznym Prosty monta dziêki zastosowaniu specjalnych ³¹czników nyplowych zastêpuj¹cych œrubunki Prosta regulacja temperatury przy pomocy pokrêt³a ze skal¹ (mo liwoœæ blokady nastawy) Mo liwoœæ monta u z lewej lub prawej strony rozdzielacza KOD Grupa mieszaj¹ca 1 termostatyczna do rozdzielaczy stalowych i mosiê nych: OT100102 25-58 C, kv 4,0 m 3 /h, bez pompy OT100112 25-58 C, kv 4,0 m 3 /h, z pomp¹ elektroniczn¹ EVOSTA 40-70/130 OT100104 25-58 C, kv 4,0 m 3 /h, bez pompy - z uchwytami o rozstawie 210 mm w komplecie OT100114 25-58 C, kv 4,0 m 3 /h, z pomp¹ elektroniczn¹ EVOSTA 40-70/130 - z uchwytami o rozstawie 210 mm w komplecie Grupa mieszaj¹ca 1 termostatyczna z zaworem 3-drogowym OT100113 woda zmieszana zasilannie ze ród³a ciep³a; woda gor¹ca POMPA woda zmieszana; zasilanie pêtli ogrzewania pod³ogowego powrót z pêtli ogrzewania pod³ogowego powrót do Ÿród³a ciep³a Maksymalna temperatura pracy (temperatura wejœcia): 90 C Zakres regulacji temperatury czynnika: 20-43 C Maksymalny przep³yw: 2,4 m 3/ h Œrednica przy³¹czy: GZ 1 Rozstaw pomiêdzy przy³¹czami: 210 mm Maksymalna moc grupy: 20 kw przy T 10 C Ca³kowita szerokoœæ grupy z pomp¹: 180 mm Minimalna g³êbokoœæ szafki: 120 mm Uniwersalna do wszystkich rozdzielaczy z rozstawem 210 mm Konstrukcja oparta na 3-drogowym zaworze termostatycznym Prosty monta dziêki zastosowaniu specjalnych ³¹czników nyplowych Prosta regulacja temperatury przy pomocy pokrêt³a ze skal¹ (mo liwoœæ blokady nastawy) Mo liwoœæ monta u z lewej lub prawej strony rozdzielacza KOD Grupa mieszaj¹ca 1 termostatyczna do rozdzielaczy stalowych i mosiê nych: OT100103 20-43 C, kv 2,5 m 3 /h, bez pompy OT100113 20-43 C, kv 2,5 m 3 /h, z pomp¹ elektroniczn¹ EVOSTA 40-70/130 OT100105 20-43 C, kv 2,5 m 3 /h, bez pompy - z uchwytami o rozstawie 210 mm w komplecie OT100115 20-43 C, kv 2,5 m 3 /h, z pomp¹ elektroniczn¹ EVOSTA 40-70/130 - z uchwytami o rozstawie 210 mm w komplecie 13

Szafki do rozdzielaczy Szafki podtynkowe Gruboœæ blachy: 0,8 mm Wykonanie: ca³oœæ blacha stalowa ocynkowana Malowanie: proszkowe Odkrêcane fronty Zamek: cylindryczny (standardowo na monetê, opcjonalnie na kluczyk) Zakoñczenie ramki pod k¹tem 45 wzglêdem p³aszczyzny œcian Regulacja wysokoœci wraz z wysuwan¹ maskownic¹ PRODUKT POLSKI OT10080* KOD Szafka podtynkowa: OT100801 335/575-665/110-175 typ ORP-1R (do 4 obwodów) OT100802 435/575-665/110-175 typ ORP-2R (do 6 obwodów) OT100803 565/575-665/110-175 typ ORP-3R (do 8 obwodów; do 4 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100804 715/575-665/110-175 typ ORP-4R (do 10 obwodów; do 7 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100805 795/575-665/110-175 typ ORP-5R (do 12 obwodów; do 8 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100806 965/575-665/110-175 typ ORP-6R (do 14 obwodów; do 12 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100807 1085/575-665/110-175 typ ORP-7R (do 16 obwodów; do 14 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) Szafki natynkowe Gruboœæ blachy: 0,8 mm Wykonanie: ca³oœæ blacha stalowa ocynkowana Malowanie: proszkowe Zamek: cylindryczny (standardowo na monetê, opcjonalnie na kluczyk) PRODUKT POLSKI OT1008** KOD Szafka natynkowa: OT100811 355/580/120 typ ORN-1 (do 4 obwodów) OT100812 455/580/120 typ ORN-2 (do 6 obwodów) OT100813 585/580/120 typ ORN-3 (do 8 obwodów; do 4 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100814 730/580/120 typ ORN-4 (do 10 obwodów; do 7 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100815 815/580/120 typ ORN-5 (do 12 obwodów; do 8 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100816 985/580/120 typ ORN-6 (do 14 obwodów; do 12 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100817 1095/580/120 typ ORN-7 (do 16 obwodów; do 14 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100821 355/580/150 typ ORN-1 - g³êboka (do 4 obwodów) OT100822 455/580/150 typ ORN-2 - g³êboka (do 6 obwodów) OT100823 585/580/150 typ ORN-3 - g³êboka (do 8 obwodów; do 4 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100824 730/580/150 typ ORN-4 - g³êboka (do 10 obwodów; do 7 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100825 815/580/150 typ ORN-5 - g³êboka (do 12 obwodów; do 8 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100826 985/580/150 typ ORN-6 - g³êboka (do 14 obwodów; do 12 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) OT100827 1095/580/150 typ ORN-7 - g³êboka (do 16 obwodów; do 14 obwodów z grup¹ mieszaj¹c¹) 14

Akcesoria do grup mieszaj¹cych do rozdzielaczy stalowych i mosiê nych Z³¹czki OT109904 OT109905 OT109906 Maksymalna temperatura pracy: 100 C Uszczelnienie: EPDM OT109902 KOD Z³¹czki: OT109904 Z³¹czka do rury wielowarstwowej 16 x 2 mm, GW3/4 (euroconus) 2 100 OT109905 Z³¹czka do rury miedzianej 15 mm, GW3/4 (euroconus) 1 300 OT109906 Nypel do po³¹czenia rozdzielaczy stalowych, GW1 x GW 100 OT109902 OT109903 Zakres regulacji: 20 65 C D³ugoœæ kapilary: 2 m D³ugoœæ czujnika: 110 mm Œrednica czujnika: 11 mm Przy³¹cze: M30 x 1,5 M30 x 1,5 z kapilar¹, 20-65 C Termoelektryczna 230V; M30 x 1,5; bezpr¹dowo zamkniêta OT109903 G³owice Wersja: bezpr¹dowo zamkniêta Napiêcie: 230 V; 50 Hz Pobór mocy: 2W Maksymalny pr¹d rozruchu: 300 ma Pr¹d pracy: 8 ma Czas otwarcia/zamkniêcia: 170 s Skok trzpienia: 4 mm Maksymalna temperatura otoczenia: 60 C Przy³¹cze: M30 x 1,5 Wyprodukowano w Niemczech KOD G³owica: PRODUKT NIEMIECKI Akcesoria i czêœci zamienne OT109915 OT109910 OT109901 OT990918 OT109914 KOD Pozosta³e akcesoria: OT109915 Spinka do takera 54 mm, na taœmie; typ S-250U55B; 250 szt. 250 250 OT109914 Spinka do takera 54 mm, na taœmie; typ S-500U55B; 500 szt. 500 500 OT109910 Taker OT109901 Uchwyty do rozdzielaczy stalowych OT990918 Szyna mocuj¹ca ze œrubami do szafki rozdzielacza OT109916 Komplet do rozdzielaczy stalowych przep³ywomierz 0-5l/min + nypel 1/2" x 3/4" OT109917 Komplet do rozdzielaczy stalowych zawór termostatyczny + nypel 1/2" x 3/4" 15

Zabezpieczenie kot³ów Grupa bezpieczeñstwa Maksymalna temperatura pracy: 100 C Przy³¹cze obrotowe: GW1 Uszczelka w komplecie Zawór bezpieczeñstwa: 3 bary Manometr: axialny 0-4 bar Odpowietrznik automatyczny 3/8 Wbudowany zawór stopowy na przy³¹czu odpowietrznika i manometru Kompaktowa budowa Izolacja termiczna w komplecie Obrotowa nakrêtka u³atwiaj¹ca monta OT030201 KOD Grupa bezpieczeñstwa: OT030201 Do kot³ów 50 kw Grupa bezpieczeñstwa Maksymalna temperatura pracy: 100 C Przy³¹cza: GW 3/4 Odpowietrznik automatyczny 1 z zaworem stopowym Zawór bezpieczeñstwa: 1,5; 2,5; 3; 6 lub 8 bar Mo liwoœæ pod³¹czenia naczynia przeponowego Podzespo³y w³oskie Wysoka jakoœæ Malowanie proszkowe OT03020* KOD Grupa bezpieczeñstwa: OT030202 Do kot³ów 50 kw, 3 bar OT030203 6 bar OT030204 Do kot³ów 50 kw, 1,5 bar OT030205 8 bar OT030206 Do kot³ów 50 kw, 2,5 bar Grupa bezpieczeñstwa Maksymalna temperatura pracy: 100 C Przy³¹cza: GW 3/4 Odpowietrznik automatyczny 1 z zaworem stopowym Zawór bezpieczeñstwa: 1,5; 2,5; 3 bar Szybkoz³¹czka do naczynia przeponowego w komplecie Wysoka jakoœæ Malowanie proszkowe OT03020* KOD Grupa bezpieczeñstwa: OT030212 Do kot³ów 50 kw, 3 bar z szybkoz³¹czem mosiê nym do pod³¹czenia naczynia przeponowego OT030214 Do kot³ów 50 kw, 1,5 bar z szybkoz³¹czem mosiê nym do pod³¹czenia naczynia przeponowego OT030216 Do kot³ów 50 kw, 2,5 bar z szybkoz³¹czem mosiê nym do pod³aczenia naczynia przeponowego 16

OT109904 Zakres temperatur pracy: 5 C 100 C Mo liwe nastawy: 45, 55, 60, 70 C Dok³adnoœæ: ±2 C Przep³yw: Kv 9m 3 /h Zawory mieszaj¹ce antykondensacyjne Zabezpieczenie kot³ów na paliwo sta³e przed zbyt nisk¹ temperatur¹ powrotu i co za tym idzie przed kondensacj¹ spalin Zwiêkszenie ywotnoœci kot³a Zwiêkszenie sprawnoœci kot³a KOD Zawór mieszaj¹cy antykondensacyjny: OT071104 Temperatura powrotu 45 C; GZ 5/4; DN 25 mm OT071114 Temperatura powrotu 55 C; GZ 5/4; DN 25 mm OT071124 Temperatura powrotu 60 C; GZ 5/4; DN 25 mm OT071134 Temperatura powrotu 70 C; GZ 5/4; DN 25 mm Rys. 11 Schemat dzia³ania Zawór w funkcji mieszania Zawór w funkcji rozdzielania 17

Grupa zabezpieczaj¹ca temperaturê powrotu (antykondensacyjna) do ochrony kot³a sta³opalnego Maksymalna temperatura pracy: 110 C Maksymalna moc kot³a: 80 kw Przy³¹cza: GW 5/4 x GZ 1 Pompa elektroniczna Grundfos UPM3 25-70 130 w komplecie Izolacja w komplecie Zawory kulowe z termometrami w komplecie Wymienny czujnik temperatury w zaworze antykondensacyjnym powrót do kot³a zasilanie z kot³a zasilanie instalacji (bufora) powrót z instalacji (z bufora) OT03040* KOD Grupa antykondensacyjna: OT030401 Temperatura powrotu 50 C; DN25; do 80kW OT030402 Temperatura powrotu 55 C; DN25; do 80kW OT030403 Temperatura powrotu 60 C; DN25; do 80kW OT030404 Temperatura powrotu 65 C; DN25; do 80kW OT030405 Temperatura powrotu 70 C; DN25; do 80kW Miarkownik ci¹gu kominowego Zakres regulacji (nastawy) temperatury: 30 C +100 C D³ugoœæ ³añcuszka: 1200 mm Przy³¹cze GZ z gwintem sto kowym Do monta u w pionie i poziomie Pokrêt³o wykonane z tworzywa odpornego na wysokie temperatury OT030101 GZ - 3/4 Aby wyregulowaæ d³ugoœæ ³añcucha, nale y: 1. Ustawiæ pokrêt³o na temperaturê 60 C 2. Ustawiæ rêcznie stopieñ otwarcia drzwiczek regulacji powietrza tak, aby temperatura wody w kotle ustabilizowa³a siê na poziomie 60 C 3. Ustawiæ metalow¹ dÿwigniê w pozycji lekko w dó³ 4. Zamontowaæ ³añcuch tak, aby drzwiczki pozosta³y uchylone oko³o 1 mm 5. Po zakoñczeniu regulacji upewniæ siê, e ³añcuch od dÿwigni do klapy w kotle biegnie równo w kierunku klapy Po wykonaniu powy szych operacji regulator jest ustawiony i pozwala na wybór temperatury od 30 C do 100 C. KOD Miarkownik ci¹gu kominowego: 1 20 OT030101 Zawór upustowy bezpieczeñstwa termicznego Maksymalne ciœnienie robocze: 10 bar Temperatura upustu: 95 C Maksymalna temperatura pracy: 125 C Zakres temperatury otoczenia: 0...60 C Ciecz robocza: woda Przy³¹cza: GW 3/4 Tuleja ochronna: 160 mm, GZ 1/2 D³ugoœæ kapilary: 1,30 m Podwójne zabezpieczenie w postaci dwóch niezale nych czujników temperatury (w przypadku awarii jednego z nich urz¹dzenie nadal dzia³a poprawnie) Demontowana górna czêœæ zaworu w celu u³atwienia monta u Os³ona czujnika ze stali nierdzewnej OT030301 KOD Zawór upustowy bezpieczeñstwa termicznego: OT030301 Dla urz¹dzeñ do 100 kw 18

Akcesoria i czêœci zamienne KOD Akcesoria i czêœci zamienne: OT039901 Czujnik temperatury 50 C do grupy antykondensacyjnej OT039902 Czujnik temperatury 55 C do grupy antykondensacyjnej OT039903 Czujnik temperatury 60 C do grupy antykondensacyjnej OT039904 Czujnik temperatury 65 C do grupy antykondensacyjnej OT039905 Czujnik temperatury 70 C do grupy antykondensacyjnej Armatura kontrolna OT02031* Maksymalna temperatura pracy: 120 C Œrednica tarczy: 63 mm Mosiê ne przy³¹cze: 1/4" Obudowa z wytrzyma³ego tworzywa ABS Pokrywa z tworzywa Aluminiowa tarcza Konstrukcja oparta na rurce Bourdona Manometry radialne 63 mm KOD Manometr radialny 63 mm: OT020316 0-1 bar 20 OT020314 0-1,6 bar 20 OT020315 0-2,5 bar 20 OT020311 0-4 bar 20 OT020312 0-6 bar 20 OT020313 0-10 bar 20 OT02030* Maksymalna temperatura pracy: 120 C Œrednica tarczy: 63 mm Mosiê ne przy³¹cze: 1/4" Obudowa z wytrzyma³ego tworzywa ABS Pokrywa z tworzywa Aluminiowa tarcza Konstrukcja oparta na rurce Bourdona Manometry axialne 63 mm KOD Manometr axialny 63 mm: OT020304 0-1,6 bar 50 OT020305 0-2,5 bar 50 OT020301 0-4 bar 50 OT020302 0-6 bar 50 OT020303 0-10 bar 50 19

Manometr radialny 100 mm Maksymalna temperatura pracy: 120 C Œrednica tarczy: 100 mm Mosiê ne przy³¹cze: 1/2" Obudowa metalowa Pokrywa ze szk³a Aluminiowa tarcza Konstrukcja oparta na rurce Bourdona OT02041* KOD Manometr radialny 100 mm: OT020416 0-1 bar 1 40 OT020414 0-1,6 bar 1 40 OT020415 0-2,5 bar 1 40 OT020411 0-4 bar 1 40 OT020412 0-6 bar 1 40 OT020413 0-10 bar 1 40 Termometry Maksymalna temperatura pracy: 120 C Œrednica tarczy: 63 mm lub 100 mm Mosiê ne przy³¹cze: 1/2" D³ugoœæ tulei: 40 mm Obudowa ze stali ocynkowanej Pokrywa z tworzywa Aluminiowa tarcza Konstrukcja oparta na spirali bimetalicznej OT020101 OT020102 KOD Termometr: OT020101 63 mm 1/2" axialny 0-120 C 50 OT020102 100 mm 1/2" axialny 0-120 C 1 40 Termomanometry Maksymalna temperatura pracy: 120 C Œrednica tarczy: 63 mm lub 80 mm Mosiê ne przy³¹cze z zaworem stopowym: 1/2" Obudowa z wytrzyma³ego tworzywa ABS Pokrywa z tworzywa Aluminiowa tarcza Konstrukcja manometru oparta na rurce Bourdona Konstrukcja termometru oparta na spirali bimetalicznej OT020201 OT02021* KOD Termomanometr: OT020201 63 mm 1/2" axialny 0-6 bar. temp 0-120 C 1 90 OT020212 80 mm 1/2" radialny 0-1,6 bar. temp 0-120 C 1 60 OT020213 80 mm 1/2" radialny 0-2,5 bar. temp 0-120 C 1 60 OT020211 80 mm 1/2" radialny 0-6 bar. temp 0-120 C 1 60 20

Akcesoria i czêœci zamienne OT130901 OT029901 KOD Akcesoria: OT130901 Redukcja do manometru 1/2" x 1/4" OT029901 Tuleja termometru, d³ugoœæ 40 mm, 1/2 25 500 Zawory bezpieczeñstwa do instalacji c.o. i c.w.u. oraz solarnych Rys. 12 Przyk³adowy schemat zastosowania zaworu bezpieczeñstwa zasilanie instalacji c. o. powrót instalacji c. o. Ÿród³o ciep³a Zawór odcinaj¹cy Odpowietrznik automatyczny Zawór bezpieczeñstwa Manometr naczynie przeponowe Zawór bezpieczeñstwa GW 1/2 x GW 1/2 OT04011* Zakres temperatur pracy: -20 C +160 C Korpus: mosi¹dz CW617N Membrana: EPDM Sprê yna: stal nierdzewna KOD Zawór bezpieczeñstwa GW 1/2 x GW 1/2: OT040115 1,5 bar 1 60 OT040125 2,5 bar 1 60 OT040130 3 bar 1 60 OT040160 6 bar 1 60 OT040180 8 bar 1 60 OT040110 10 bar 1 60 21

Zawór bezpieczeñstwa GZ x GW Zakres temperatur pracy: -20 C +160 C Korpus: mosi¹dz CW617N Membrana: EPDM Sprê yna: stal nierdzewna OT04111* KOD Zawór bezpieczeñstwa: OT041115 1,5 bar GZ 1/2 x GW 1/2 25 150 OT041125 2,5 bar GZ 1/2 x GW 1/2 25 150 OT041130 3 bar GZ 1/2 x GW 1/2 25 150 OT041160 6 bar GZ 1/2 x GW 1/2 25 150 OT041180 8 bar GZ 1/2 x GW 3/4 25 150 Zawór bezpieczeñstwa GW 3/4 x GW 3/4 Zakres temperatur pracy: -20 C +160 C Maksymalne ciœnienie pracy: 6 bar Korpus: mosi¹dz CW617N Membrana: EPDM Sprê yna: stal nierdzewna OT0402** KOD Zawór bezpieczeñstwa GW 3/4 x GW 3/4: OT040215 1,5 bar 1 60 OT040225 2,5 bar 1 60 OT040230 3 bar 1 60 OT040260 6 bar 1 60 Zawór bezpieczeñstwa GW 1/2 x GW 3/4 Zakres temperatur pracy: -20 C +160 C Maksymalne ciœnienie pracy: 6 bar Korpus: mosi¹dz CW617N Membrana: EPDM Sprê yna: stal nierdzewna OT0403** KOD Zawór bezpieczeñstwa GW 1/2 x GW 3/4: OT040315 1,5 bar 1 60 OT040320 2 bar 1 60 OT040325 2,5 bar 1 60 OT040330 3 bar 1 60 OT040360 6 bar 1 60 OT040380 8 bar 1 60 OT040310 10 bar 1 60 22

Zawór bezpieczeñstwa GW 3/4 x GW 1 OT0404** Zakres temperatur pracy: -20 C +160 C Korpus: mosi¹dz CW617N Membrana: EPDM Sprê yna: stal nierdzewna KOD Zawór bezpieczeñstwa GW 3/4 x GW 1: OT040415 1,5 bar 1 60 OT040420 2 bar 1 60 OT040425 2,5 bar 1 60 OT040430 3 bar 1 60 OT040460 6 bar 1 60 OT040480 8 bar 1 60 OT040410 10 bar 1 60 Reduktory ciœnienia OT05020* OT05021* Maksymalne ciœnienie wejœciowe: 20 bar Zakres nastawy ciœnienia: 0,5-6 bar Uszczelnienie: NBR Sprê yna ze stali nierdzewnej Przy³¹cze manometru: 1/4 Wbudowany filtr siatkowy ze stali nierdzewnej z mo liwoœci¹ demonta u i wyp³ukania specjalna membrana kompensuj¹ca du e skoki ciœnienia Œrubunki w komplecie Dostêpnoœæ czêœci zamiennych Reduktory ciœnienia z filtrem KOD Reduktor ciœnienia z filtrem: OT05020/2" PN20; DN 15 mm 0 OT050202 3/4" PN20; DN 20 mm 0 OT050203 1" PN20; DN 25 mm 1 8 OT05021/2" PN20; z manometrem; DN 15 mm 0 OT050212 3/4" PN20; z manometrem; DN 20 mm 0 OT050213 1" PN20; z manometrem; DN 25 mm 1 8 Rys. 13 Czyszczenie i konserwacja ci¹g dalszy na stronie nastêpnej 23

Rys. 13 ci¹g dalszy ze strony poprzedniej Reduktory ciœnienia standard Zakres nastawy ciœnienia: 1,5-6 bar Uszczelnienie: NBR Sprê yna ze stali nierdzewnej Przy³¹cze manometru: 1/4 Kompaktowa budowa Niklowany korpus OT05010* OT05011* KOD Reduktor ciœnienia standard: OT05010/2" PN10; DN 15 mm 1 50 OT050102 3/4" PN10; DN 20 mm 1 50 OT05011/2" PN10; z manometrem; DN 15 mm OT050112 3/4" PN10; z manometrem; DN 20 mm Akcesoria i czêœci zamienne KOD Akcesoria i czêœci zamienne: OT059901 Komplet naprawczy do reduktorów ciœnienia z filtrem 1/2"i 3/4" OT059902 Komplet naprawczy do reduktorów ciœnienia z filtrem 1" Automatyczne zawory do nape³niania instalacji Maksymalna temperatura pracy: 100 C Zakres nastawy ciœnienia: 1-4 bar, 0,5-4 bar Wbudowany: filtr, element zwrotny i zawór odcinaj¹cy Przy³¹cze na manometr: 1/4 Kompaktowa budowa Automatycznie utrzymuje zadane ciœnienie w instalacji c.o. i uzupe³nia braki wody OT050301 OT050302 KOD Automatyczny zawór do nape³niania instalacji: OT05030/2"; zakres nastawy ciœnienia 1-4 bar; DN 15 mm 1 25 OT050302 1/2"; zakres nastawy ciœnienia 0,5-4 bar; DN 15 mm 1 25 24

Mieszacze termostatyczne OT07070* zasilannie ze ród³a ciep³a; woda gor¹ca zasilannie; woda zimna woda zmieszana Mieszacze termostatyczne z wylotem bocznym Maksymalna temperatura pracy: 95 C Zakres regulacji temperatury: 20-43 C, 35-60 C Dok³adnoœæ: ±2 C Dopuszczalna ró nica ciœnienia pomiêdzy zimn¹ a ciep³¹ wod¹: 2 bary Maksymalny przep³yw: 1,6 m 3 /h (3/4 ), 2,5 m 3 /h (1 ) Zabezpieczenie przed poparzeniem Niklowany korpus Zabezpieczenie przed nadmiernym osadzaniem siê kamienia Szeœciostopniowa skala na pokrêtle Mo liwoœæ blokady nastawy temperatury KOD Mieszacz termostatyczny z wylotem bocznym: OT070702 GZ 3/4; 20-43 C; art. V07; DN 15 mm OT070703 GZ 1; 20-43 C; art. V07; DN 20 mm OT071702 GZ 3/4; 35-60 C; art. V07; DN 15 mm OT071703 GZ 1; 35-60 C, art. V07; DN 20 mm Mieszacze termostatyczne z wylotem dolnym OT07060* zasilannie ze ród³a ciep³a; woda gor¹ca woda zmieszana zasilannie; woda zimna Maksymalna temperatura pracy: 90 C Zakres regulacji temperatury: 30-65 C Dok³adnoœæ: ±2 C Dopuszczalna ró nica ciœnienia pomiêdzy zimn¹ a ciep³¹ wod¹: 2 bary Maksymalny przep³yw: 2,3 m 3 /h (3/4" i 1"); 3,5m 3 /h (5/4") Zabezpieczenie przed poparzeniem Niklowany korpus Zabezpieczenie przed nadmiernym osadzaniem siê kamienia Szeœciostopniowa skala na pokrêtle Mo liwoœæ blokady nastawy temperatury KOD Mieszacz termostatyczny z wylotem dolnym: OT070602 GZ 3/4; art. P11; DN 15 mm OT070603 GZ 1; art. P11; DN 20 mm OT070604 GZ 5/4; art. V17; DN 25 mm Rys. 14 Przyk³adowy schemat zastosowania 25

Akcesoria i czêœci zamienne Maksymalna temperatura pracy: 95 C Niklowana powierzchnia Wbudowane zawory zwrotne przy dwóch œrubunkach montowanych na wejœciach mieszacza (woda zimna i gor¹ca) Kompaktowa budowa Uszczelki w komplecie OT07990* KOD Akcesoria: OT079902 Komplet pó³œrubunków (3 szt) 3/4"; art. Y77; GZ3/4 x GW3/4; DN 15 mm OT079903 Komplet pó³œrubunków (3 szt), 1"; art. Y77; GZ1 x GW1; DN 20 mm Zawory strefowe i mieszaj¹ce Zawór mieszaj¹cy z si³ownikiem 3-punktowym 230V Maksymalna temperatura pracy: +5 C 110 C (chwilowa do 130 C) Uszczelnienie: EPDM Ma³e opory tarcia podczas obrotu, zapobiegaj¹ blokowaniu siê zaworu Si³ownik: Zakres temperatur otoczenia: -10 C 50 C Klasa ochrony elektrycznej: IP44 Moment obrotowy: 10 Nm Czas obrotu (obrót o 90 ): 120s Napiêcie zasilania: 230V 50-60Hz 3- y³owy kabel Mo liwoœæ rêcznego obrócenia si³ownika 3-punktowy system sterowania OT0701** KOD Zawór 3-drogowy mieszaj¹cy z si³ownikiem 3-punktowym 230V: OT070111 Kv 6.0; Rp 3/4" OT070112 Kv 12.0; Rp 1" OT070113 Kv 18.0; Rp 5/4" KOD Zawór 4-drogowy mieszaj¹cy z si³ownikiem 3-punktowym 230V: OT070212 Kv 12.0; Rp 1" OT070213 Kv 18.0; Rp 5/4 Rys. 15 Uproszczonych schemat dzia³ania zaworu 4-drogowegoz si³ownikiem 3-punktowym Ÿród³o ciep³a 26

OT07080* zawór 3-drogowy w funkcji mieszania zawór 3-drogowy w funkcji rozdzielania Zawór 3-drogowy mieszaj¹cy Maksymalna temperatura pracy: -10 C 110 C (chwilowa do 130 C) Uszczelnienie: EPDM Mo liwoœæ monta u si³ownika elektrycznego OT070302, OT070303, OT070304 Ma³e opory tarcia podczas obrotu, zapobiegaj¹ blokowaniu siê zaworu Blokada pokrêt³a Tabliczka ze skal¹ od 0 do 10 KOD Zawór 3-drogowy mieszaj¹cy: OT070801 Kv 6.0; art. 460; Rp 3/4" OT070802 Kv 12.0; art. 460; Rp 1" OT070803 Kv 18.0; art. 460; Rp 5/4" OT070804 Kv 26.0; art. 460; Rp 6/4" OT070805 Kv 40.0; art. 460; Rp 2" OT07090* zawór 4-drogowy w funkcji mieszania Zawór 4-drogowy mieszaj¹cy Maksymalna temperatura pracy: -10 C 110 C (chwilowa do 130 C) Uszczelnienie: EPDM Mo liwoœæ monta u si³ownika elektrycznego OT070302, OT070303, OT070304 Ma³e opory tarcia podczas obrotu, zapobiegaj¹ blokowaniu siê zaworu Blokada pokrêt³a Tabliczka ze skal¹ od 0 do 10 KOD Zawór 4-drogowy mieszaj¹cy: OT070901 Kv 6.0; art. 450; Rp 3/4" OT070902 Kv 12.0; art. 450; Rp 1" OT070903 Kv 18.0; art. 450; Rp 5/4" OT070904 Kv 26.0; art. 450; Rp 6/4" OT070905 Kv 40.0; art. 450; Rp 2" OT07030* 3-punktowy lub 2-punktowy system sterowania Zakres temperatur otoczenia: -10 C 50 C Klasa ochrony elektrycznej: IP44 Moment obrotowy: 10 Nm Czas obrotu (obrót o 90 ): 120s Napiêcie zasilania: 230V 50-60Hz 3- y³owy kabel Mo liwoœæ rêcznego obrócenia si³ownika Uniwersalny do wszystkich zaworów 3 i 4 drogowych serii OT0708 i OT0709 Si³owniki eleketryczne KOD Si³ownik elektryczny: OT070302 OT070303 3-punktowy, art. M03 2-punktowy, art. M03 27

Si³ownik elektryczny z czujnikiem i nastaw¹ temperatury Zakres ustawienia sta³ej temperatury na si³owniku: 20-80 C 3-punktowy system sterowania Zakres temperatur otoczenia: -10 C 50 C Klasa ochrony elektrycznej: IP44 Moment obrotowy: 10 Nm Czas obrotu (obrót o 90 ): 135s Napiêcie zasilania: 230V 50-60Hz 3- y³owy kabel Mo liwoœæ rêcznego obrócenia si³ownika Uniwersalny do wszystkich zaworów 3 i 4 drogowych serii OT0708 i OT0709 Mo liwoœæ ustawienia temperatury wody zmieszanej na si³owniku brak koniecznoœci sterowania si³ownikiem poprzez zewnêtrzny sterownik KOD Si³ownik elektryczny: OT0701** OT070304 3-punktowy z czujnikiem i nastaw¹ temperatury, art. P27 Rys. 16 Uproszczony schemat dzia³ania zaworu 3-drogowego z si³ownikiem wyposa onym w czujnik temperatury czujnik temperatury Ÿród³o ciep³a Zawory strefowe Napiêcie zasilania: 230 V Pobór mocy: 5-6 W Parametry wyjœcia: 3 A, 250 V Zakres temperatur pracy: 5-110 C Maksymalna temperatura otoczenia: 60 C Nominalny czas otwarcia: 20 s Nominalny czas zamkniêcia: 6 s D³ugoœæ przewodu w komplecie: 100 cm OT07050* OT07040* KOD Zawór strefowy z si³ownikiem 230 V: OT070501 2-drogowy 1/2"; kv 6,0 m 3 /h; maksymalna ró nica ciœnienia 0,9 bara OT070502 2-drogowy 3/4"; kv 8,0 m 3 /h; maksymalna ró nica ciœnienia 0,9 bara OT070503 2-drogowy 1"; kv 10,0 m 3 /h; maksymalna ró nica ciœnienia 0,9 bara OT070401 3-drogowy 1/2"; kv 6,6 m 3 /h; maksymalna ró nica ciœnienia 1,5 bara OT070402 3-drogowy 3/4"; kv 8,0 m 3 /h; maksymalna ró nica ciœnienia 1,5 bara OT070403 3-drogowy 1"; kv 12,6 m 3 /h; maksymalna ró nica ciœnienia 0,6 bara 28

KOD Zawór strefowy z si³ownikiem 230 V solarny: OT070511 OT07051* OT07041* 2-drogowy 1/2"; kv 6,0 m 3 /h; maksymalna ró nica ciœnienia 0,9 bara Napiêcie zasilania: 230 V Pobór mocy: 5-6 W Parametry wyjœcia: 3 A, 250 V Zakres temperatur pracy: 5-120 C (chwilowa 150 C) Maksymalna temperatura otoczenia: 60 C Nominalny czas otwarcia: 20 s Nominalny czas zamkniêcia: 6 s D³ugoœæ przewodu w komplecie: 100 cm (5-cio y³owy) Z³¹cze microswitch (beznapiêciowe) Zawory strefowe - solarne OT070512 2-drogowy 3/4"; kv 8,0 m 3 /h; maksymalna ró nica ciœnienia 0,9 bara OT070513 2-drogowy 1"; kv 10,0 m 3 /h; maksymalna ró nica ciœnienia 0,9 bara OT070411 3-drogowy 1/2"; kv 6,6 m 3 /h; maksymalna ró nica ciœnienia 1,5 bara OT070412 3-drogowy 3/4"; kv 8,0 m 3 /h; maksymalna ró nica ciœnienia 1,5 bara OT070413 3-drogowy 1"; kv 12,6 m 3 /h; maksymalna ró nica ciœnienia 0,6 bara Pompy OT01030* Wysokoœæ podnoszenia: 4-8 m Zakres wydajnoœci: 0,4-4,2 m 3 /h Zakres temperatur pracy: -10 C +110 C Pompy obiegowe elektroniczne DAB EVOTRON W OSKI PRODUKT w g ara ncj a KOD Pompy obiegowe elektroniczne DAB EVOTRON OT010308 EVOTRON 80/180 60143360; DN 25 mm; GZ 6/4 OT010309 EVOTRON 80/180 60143363; DN 32 mm; GZ 2 OT01010* Wysokoœæ podnoszenia: 4-7 m Zakres wydajnoœci: 0,4-3,3 m 3 /h Zakres temperatur pracy: +2 C +95 C Pompy obiegowe elektroniczne DAB EVOSTA KOD Pompa obiegowa elektroniczna DAB EVOSTA: OT010106 EVOSTA 40-70/180 60161177; DN 25 mm; GZ 6/4 OT010107 EVOSTA 40-70/130 60161174; DN 25 mm; GZ 6/4 * wiêksze pompy dostêpne s¹ na indywidualne zapytanie. 29

Akcesoria do pomp Zawór kulowy 1" z pó³œrubunkiem do pompy 6/4" z wbudowanym elementem zwrotnym Maksymalna temperatura pracy: 110 C Wbudowany element zwrotny ze sprê yn¹ (chroni przed uderzeniem hydraulicznym natomiast nie zapewnia pe³nej szczelnoœci przy przep³ywie zwrotnym) Mo liwoœæ zablokowania elementu zwrotnego w celu umo liwienia przep³ywu grawitacyjnego Materia³: mosi¹dz CW617N Uszczelnienie trzpienia: teflon PTFE OT080101 KOD Zawór kulowy: OT080101 1" z pó³œrubunkiem do pompy 6/4"; uszczelka w komplecie; DN 25 mm 10 40 Zawór kulowy 1" z pó³œrubunkiem do pompy 6/4" Maksymalna temperatura pracy: 100 C Materia³: mosi¹dz CW617N OT080102 KOD Zawór kulowy: OT080102 1" z pó³œrubunkiem do pompy 6/4"; uszczelka w komplecie; DN 25 mm 00 Zawór kulowy z pó³œrubunkiem do pompy z wbudowanym zaworem zwrotnym Maksymalne ciœnienie pracy: 16 bar Maksymalna temperatura pracy: 95 C Materia³: mosi¹dz CW617N Uszczelnienie trzpienia: o-ring Wbudowany zawór zwrotny zapewniaj¹cy pe³n¹ szczelnoœæ przy przep³ywie zwrotnym Mo liwoœæ zablokowania elementu zwrotnego w celu umo liwienia przep³ywu grawitacyjnego OT08010* KOD Zawór kulowy: OT080103 1" z pó³œrubunkiem do pompy 6/4"; uszczelka w komplecie; DN 25 mm 1 6 OT080104 5/4" z pó³œrubunkiem do pompy 2"; uszczelka w komplecie; DN 32 mm Rys. 17 Pod³¹czenie pompy do instalacji z zastosowaniem zaworów OT0801 30

Odpowietrzniki Odpowietrzniki automatyczne OT120102 OT120101 OT120103 OT120104 OT120105 Maksymalna temperatura pracy: 100 C Uszczelnienie: EPDM Niezawodna konstrukcja KOD Odpowietrznik automatyczny: OT120101 Z zaworem stopowym; GZ 3/8 1 25 OT120102 Z zaworem stopowym; GZ 1/2 1 25 OT120104 Z zaworem stopowym; ó³ty, d³ugi; GZ 1/2 00 OT120103 Z zaworem stopowym; niklowany, d³ugi; GZ 1/2 00 OT120105 Niklowany; boczny; GZ 1/2 1 25 Odpowietrzniki automatyczne OT120107 OT120108 Maksymalna temperatura pracy: 110 C Uszczelnienie: EPDM Niezawodna konstrukcja O-ring uszczelniajacy na gwincie przy³¹czeniowym KOD Odpowietrznik automatyczny 1/2 z zaworem stopowym: OT120107 ó³ty d³ugi OT120108 Niklowany d³ugi Odpowietrzniki rêczne OT120202 Maksymalna temperatura pracy: 100 C Uszczelnienie: EPDM Niezawodna konstrukcja Uszczelnienie teflonowe gwintu KOD Odpowietrznik rêczny: OT120202 Mechaniczny z uszczelk¹ i pokrêt³em; G 1/2 50 100 31

Grupy solarne Grupa solarna pojedyncza Maksymalna temperatura pracy: +140 C (dla pompy +110 C ) Zawór bezpieczeñstwa: 6 bar Manometr: 0-10 bar Termometr z zakresem: 0-160 C Zawór kulowy z wbudowanym zaworem zwrotnym (minimalna ró nica ciœnienia otwarcia p - 2 kpa) Zakres regulacji przep³ywomierza: 0,5-15 l/min Przy³¹cze naczynia wzbiorczego: GZ 3/4 Przy³¹cza grupy: GZ 3/4 Kompaktowa budowa Wszystkie elementy wykonane z mosi¹dzu OT110101 KOD Grupa solarna pojedyncza: OT110101 Z pomp¹ elektroniczn¹ Grundfos UPM3 15-75 Grupa solarna podwójna Maksymalna temperatura pracy: +140 C (dla pompy +110 C ) Zawór bezpieczeñstwa: 6 bar Manometr: 0-10 bar Termometry na zasilaniu i powrocie z zakresem: 0-160 C Separator powietrza z odpowietrznikiem rêcznym Zawory kulowe z wbudowanymi zaworami zwrotnymi (minimalna ró nica ciœnienia otwarcia p - 2kPa) Zakres regulacji przep³ywomierza: 0,5-15 l/min Przy³¹cze naczynia wzbiorczego: GZ 3/4 Przy³¹cza grupy: GZ 3/4 Kompaktowa budowa Wszystkie elementy wykonane z mosi¹dzu OT110101 KOD Grupa solarna podwójna: OT110102 Z pomp¹ elektroniczna Grundfos UPM3 15-75 Zestawy wymiennikowe Zestawy wymiennikowe NOVABOX 120 Maksymalna temperatura pracy: 95 C (chwilowa 100 C) Maksymalna moc: 35 kw Wymiary zewnêtrzne: 450 x 500 x 160 mm Przy³¹cza: GZ 3/4 U yte pompy: Grundfos Hybrid 15-70 130 Sterowanie w komplecie (tylko wersja OT110601) Czujnik temperatury w komplecie (tylko wersja OT110601) Mo liwoœæ oddzielenia dwóch uk³adów grzewczych: zamkniêtego i otwartego Kompaktowa budowa dziêki której oszczêdzamy czas monta u i miejsce w kot³owni Ca³oœæ umieszczona w szafce natynkowej (tylko wersja OT110601) KOD Zestaw wymiennikowy: OT110601 NOVABOX 120 OT110611 NOVABOX 120 - bez szafki i sterowania OT110601 OT110611 32

Rys. 18 Przyk³adowy schemat zastosowania - NOVABOX 120 4 3 1 1. Zestaw Novabox 120 2. ród³o ciep³a na paliwo sta³e (uk³ad otwarty) 3. Kocio³ gazowy 4. Instalacja c.o. 2 GAZ c.w.u. z.w. 220V Zestawy wymiennikowe NOVABOX 320 OT110602 OT110612 Maksymalna temperatura pracy: 95 C (chwilowa 100 C) Maksymalna moc: 35 kw Wymiary zewnêtrzne: 450 x 500 x 160 mm Przy³¹cza: GZ 3/4 U yte pompy: Grundfos Hybrid 15-70 130 Sterowanie w komplecie (tylko wersja OT110602) Dwa czujniki temperatury w komplecie (tylko wersja OT110602) Mo liwoœæ podpiêcia zasobnika c.w.u. Mo liwoœæ oddzielenia dwóch uk³adów grzewczych: zamkniêtego i otwartego Kompaktowa budowa dziêki której oszczêdzamy czas monta u i miejsce w kot³owni Ca³oœæ umieszczona w szafce natynkowej (tylko wersja OT110602) KOD Zestaw wymiennikowy: OT110602 NOVABOX 320 OT110612 NOVABOX 320 - bez szafki i sterowania Rys. 19 Przyk³adowy schemat zastosowania - NOVABOX 320 5 1. Zestaw Novabox 320 2. ród³o ciep³a na paliwo sta³e (uk³ad otwarty) 3. Kocio³ gazowy 4. Instalacja c.o. 5. Zasobnik c.w.u 4 3 1 2 GAZ 220V Sterownik TC10 wykorzystywany w zestawach wymiennikowych NOVABOX Prze³¹czanie pomiêdzy Ÿród³ami ciep³a Alarm dÿwiêkowy w przypadku przekroczenia temperatury granicznej (fabrycznie ustawione na 90 C) Funkcja antyzamro eniowa Tryb czuwania Funkcja Antyblocking zabezpieczaj¹ca pompy przed zablokowaniem poza sezonem grzewczym Dodatkowe menu serwisowe 33

Grupy pompowe, rozdzielacze obiegów grzewczych, sprzêg³a Rys. 20 Zalety systemu DN25 Odwracalnoœæ zasilanie/powrót bez krzy owania przewodów Mo liwe wersje z pomp¹ lub bez, dostêpne ró ne modele si³owników Rozdzielacz z izolacj¹ termiczn¹ z przy³¹czami góra/dó³, z uchwytami monta owymi i kompletem przy³¹czy dla grup pod³¹czanych od do³u Sprzêg³o hydrauliczne z izolacj¹ termiczn¹ do monta u w poziomie lub pionie Kompaktowa budowa; tylko 250 x 200 mm Izolacja termiczna zaprojektowana tak, by u³atwiæ dostêp do pompy. Czas monta u zestawu: 15 min. Grupa pompowa DN25 bez mieszania Maksymalna temperatura pracy: 90 C Zawór kulowy na zasilaniu i powrocie z wbudowanym termometrem Wbudowany zawór zwrotny na powrocie Izolacja w komplecie Odwracalna Pompa Zawór odcinaj¹cy Zawór zwrotny Termometr OT110211 KOD Grupa pompowa DN25 bez mieszania: OT110201 Bez pompy, odwracalna, art. 31G; GZ6/4 x GW1 OT110211 Z pomp¹ EVOSTA 25-70 180; odwracalna, art. 31G; GZ6/4 x GW 1 Grupa pompowa DN25 z zaworem mieszaj¹cym 3-drogowym pod si³ownik - nieodwracalna Maksymalna temperatura pracy: 90 C Zawór kulowy na zasilaniu i powrocie z wbudowanym termometrem Wbudowany zawór zwrotny na powrocie Zawór mieszaj¹cy o przep³ywie: 10 m 3 /h Izolacja w komplecie Nieodwracalna Pompa Zawór odcinaj¹cy Zawór mieszaj¹cy Zawór zwrotny Termometr OT110212 KOD Grupa pompowa DN25 z zaworem 3-drogowym pod si³ownik (OT070302) - nieodwracalna: OT110202 Bez pompy, art.35g; GZ6/4 x GW1 OT110212 Z pomp¹ EVOSTA 25-70 180; art. 35G; GZ6/4 x GW 1 34

Grupa pompowa DN25 z zaworem mieszaj¹cym 3-drogowym pod si³ownik - odwracalna OT110214 Pompa Zawór odcinaj¹cy Zawór mieszaj¹cy Zawór zwrotny Termometr Maksymalna temperatura pracy: 90 C Zawór kulowy na zasilaniu i powrocie z wbudowanym termometrem Wbudowany zawór zwrotny na powrocie Zawór mieszaj¹cy o przep³ywie: 10 m 3 /h Izolacja w komplecie Odwracalna KOD Grupa pompowa DN25 z zaworem 3-drogowym pod si³ownik (OT070302)- odwracalna: OT110204 Bez pompy, art.39g; GZ6/4 x GW1 OT110214 Z pomp¹ EVOSTA 25-70 180; art. 39G; GZ6/4 x GW 1 Grupa pompowa DN25 z zaworem mieszaj¹cym 3-drogowym termostatycznym - odwracalna OT110213 Pompa Zawór odcinaj¹cy Zawór termostatyczny Zawór zwrotny Termometr Maksymalna temperatura pracy: 90 C Zawór kulowy na zasilaniu i powrocie z wbudowanym termometrem Wbudowany zawór zwrotny na powrocie Zawór mieszaj¹cy termostatyczny o przep³ywie: 3,5 m 3 /h Zakres nastawy zaworu: 30-60 C Izolacja w komplecie Odwracalna KOD Grupa pompowa DN25 z zaworem 3-drogowym termostatycznym - odwracalna: OT110203 Bez pompy, art. 32G; GZ6/4 x GW1 OT110213 Z pomp¹ elektroniczn¹ EVOSTA 25-70 180, art. 32G; GZ6/4 x GW 1 Grupa pompowa DN25 z zaworem mieszaj¹cym 4-drogowym pod si³ownik - odwracalna OT110205 Pompa Zawór odcinaj¹cy Zawór mieszaj¹cy Zawór zwrotny Termometr Maksymalna temperatura pracy: 90 C Zawór kulowy na zasilaniu i powrocie z wbudowanym termometrem Wbudowany zawór zwrotny na powrocie Zawór mieszaj¹cy o przep³ywie: 6,3 m 3 /h Izolacja w komplecie Odwracalna KOD Grupa pompowa DN25 z zaworem 4-drogowym pod si³ownik (OT070302)- odwracalna: OT110205 Bez pompy, GZ6/4 x GW1 OT110215 Z pomp¹ elektroniczn¹ EVOSTA 25-70 180, GZ6/4 x GW 1 Rys. 21 Wymiary grup pompowych 1 1 410 375 180 x 1 1/2 247 212 1 1/2 1 1/2 125 35

Sprzêg³o hydrauliczne DN25 poziome/pionowe Maksymalna temperatura pracy: 100 C Maksymalne ciœnienie pracy: 6 bar Maksymalny przep³yw: 3 m 3 /h Maksymalna moc: do 70kW ( T 20 C); do 50kW ( T 15 C); do 35kW ( T 10 C) Kompaktowe wymiary: 250 x 200 mm Mo liwoœæ monta u: poziom/pion Izolacja w komplecie Przep³ywy: Zasada dzia³ania: Strona instalacji Strona Ÿród³a ciep³a > = < OT110401 KOD Sprzêg³o hydrauliczne DN25 poziome/pionowe: OT110401 art. 21M; GZ6/4 x GW6/4 Sprzêg³o hydrauliczne DN25 pionowe Maksymalna temperatura pracy: 100 C Maksymalny przep³yw: 4 m 3 /h Maksymalna moc: do 90kW ( T 20 C); do 65kW ( T 15 C); do 45kW ( T 10 C) Specjalny wk³ad u³atwiaj¹cy separacje powietrza i zanieczyszczeñ Mo liwoœæ monta u: pion Izolacja w komplecie Przep³ywy: > Zasada dzia³ania: Strona Ÿród³a ciep³a Strona instalacji Strona Ÿród³a ciep³a Strona instalacji Strona Ÿród³a ciep³a = < Strona instalacji OT110402 KOD Sprzêg³o hydrauliczne DN25 pionowe: OT110402 art. 22M; GZ6/4 x GZ6/4 Rozdzielacze kot³owe DN25 Maksymalna temperatura pracy: 110 C Maksymalne ciœnienie pracy: 4 bary Uchwyty monta owe, ko³ki oraz z³¹czki w komplecie Mo liwoœæ pod³¹czenia grup od góry lub od do³u Izolacja w komplecie Schemat przep³ywów w rozdzielaczu V34 OT11050* KOD Rozdzielacz kot³owy DN25: OT110503 2-3 obw. z obrotowymi przy³¹czami pod maks. trzy grupy; art. V34; GZ6/4 x GW6/4 OT110505 4-5 obw. z obrotowymi przy³¹czami pod maks. piêæ grup; art. V34; GZ6/4 x GW6/4 OT110507 6-7 obw. z obrotowymi przy³¹czami pod maks. siedem grup; art. V34; GZ6/4 x GW6/4 Rys. 22 Wymiary rozdzielaczy kot³owych 1 1/2 L 125 125 125 1 1/2 1 1/2 1 1/2 110 195 KOD OT110503 L 550 185 135 210 180 OT110505 800 OT110507 1050 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 125 125 125 156 36

Sprzêg³o-rozdzielacze DN25 OT11030* Schemat przep³ywów w sprzêg³o-rozdzielaczu P74 Maksymalna temperatura pracy: 110 C Maksymalne ciœnienie pracy: 4 bar Maksymalny przep³yw: 3 m 3 /h Maksymalna moc: do 70kW ( T 20 C); do 50kW ( T 15 C); do 35kW ( T 10 C) Uchwyty monta owe oraz ko³ki w komplecie Pod³¹czenie grup od góry Izolacja w komplecie KOD Sprzêg³o-rozdzielacz DN25: OT110302 2-obw. z obrotowymi przy³¹czami pod dwie grupy art. P74; GZ6/4 x GW6/4 OT110303 3-obw. z obrotowymi przy³¹czami pod trzy grupy art. P74; GZ6/4 x GW6/4 Rys. 23 Wymiary sprzêg³o-rozdzielaczy L 125 125 125 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 160 245 KOD OT110302 OT110303 L 525 790 B 200 450 205 170 Rp 1/2 1 1/2 B 320 1 1/2 Rp 1/2 190 145 170 OT110701 Pompa Zawór odcinaj¹cy Zawór zwrotny Termometr Grupa pompowa DN32 bez mieszania Maksymalna temperatura pracy: 90 C Zawór kulowy na zasilaniu i powrocie z wbudowanym termometrem Wbudowany zawór zwrotny na powrocie Izolacja w komplecie Odwracalna Produkt dostêpny na indywidualne zamówienie. Termin realizacji oko³o 4 tygodnie. KOD Grupa pompowa DN32 bez mieszania: OT110701 Bez pompy, odwracalna, art. 01G; GZ5/4 x GW2 Grupa pompowa DN32 z zaworem mieszaj¹cym 3-drogowym pod si³ownik - odwracalna OT110704 Pompa Zawór odcinaj¹cy Zawór mieszaj¹cy Zawór zwrotny Termometr Maksymalna temperatura pracy: 90 C Zawór kulowy na zasilaniu i powrocie z wbudowanym termometrem Wbudowany zawór zwrotny na powrocie Zawór mieszaj¹cy o przep³ywie: 18 m 3 /h Izolacja w komplecie Odwracalna Produkt dostêpny na indywidualne zamówienie. Termin realizacji oko³o 4 tygodnie. KOD Grupa pompowa z zaworem 3-drogowym pod si³ownik (OT070302)- odwracalna: OT110704 Bez pompy, art. 07G; GZ5/4 x GW2 37

Sprzêg³o hydrauliczne DN32 pionowe Maksymalna temperatura pracy: 110 C Maksymalne ciœnienie pracy: 4 bar Maksymalny przep³yw: 8 m 3 /h Maksymalna moc: do 180kW ( T 20 C); do 135kW ( T 15 C); do 90kW ( T 10 C) Mo liwoœæ monta u: pion Izolacja w komplecie Zasada dzia³ania: Strona Ÿród³a ciep³a Strona instalacji Strona Ÿród³a ciep³a Strona instalacji Strona Ÿród³a ciep³a Strona instalacji OT110403 Przep³ywy: > = < Produkt dostêpny na indywidualne zamówienie. Termin realizacji oko³o 4 tygodnie. KOD Sprzêg³o hydrauliczne DN32 pionowe: OT110403 art. P73; GZ2 x GZ2 Rozdzielacze kot³owe DN32 Maksymalna temperatura pracy: 110 C Maksymalne ciœnienie pracy: 4 bary Uchwyty monta owe i ko³ki w komplecie Pod³aczenie grup z jednej strony Izolacja w komplecie Schemat przep³ywów w rozdzielaczu P72 OT11080* Akcesoria i czêœci zamienne OT119902 OT119903 OT119907 Produkt dostêpny na indywidualne zamówienie. Termin realizacji oko³o 4 tygodnie. KOD Rozdzielacz kot³owy DN32: OT110802 2 obw. z obrotowymi przy³¹czami pod trzy grupy; art. P72; GZ2 x GW2 OT110803 3 obw. z obrotowymi przy³¹czami pod trzy grupy; art. P72; GZ2 x GW2 OT110804 4 obw. z obrotowymi przy³¹czami pod trzy grupy; art. P72; GZ2 x GW2 * Sprzêg³a i rozdzielacze o mocy powy ej 200kW s¹ dostêpne na indywidualne zapytanie. KOD Akcesoria: OT119902 Uchwyt monta owy do grup pompowych GZ6/4 x GW1; art. 42D OT119903 Zaœlepka 6/4 do grup pompowych OT119904 Przep³ywomierz 0,5-15l/min GW3/4 x GW1 do grup solarnych 07S OT119907 Przy³¹cze œrubunkowe GW6/4 x GW6/4 do grup pompowych OT119909 Termometr do grup pompowych od 0-120C; art. 11D OT119910 Dodatkowy zawór zwrotny do grup pompowych 39G - monta przez pierœcieñ Segera 38

Zawory kulowe i zawory zwrotne Zawory zwrotne - kompakt OT08040* Zakres maksymalnych temperatur (chwilowe): -20 + 110 C Zakres temperatur pracy: 0 + 95 C Maksymalne ciœnienie pracy: 16 bar Ró nica ciœnieñ otwarcia: 0,02 bar KOD Zawór zwrotny Kompakt: OT080401 GW1/2 x GZ1/2 50 400 OT080402 GW3/4 x GZ3/4 40 160 OT080403 GW1 x GZ5 120 Zawory kulowe EVERLAST OT0807** media robocze: glikol, woda, sprê one powietrze zakres temperatur pracy: -20 C +160 C maksymalne ciœnienie pracy: 1/4-3/8-32 bar 1/2-3/4-50 bar 1-1 1/4-40 bar 1 1/2-2 - 32 bar 2 1/2-4 - 16 bar Materia³ korpusu i kuli: mosi¹dz CW617N Podwójne uszczelnienie trzpienia: teflon PTFE oraz o-ring HNBR o zwiêkszonej odpornoœci na wysok¹ temperaturê Zabezpieczenie antykorozyjne w postaci niklowanego korpusu oraz uchwytu i nakrêtki ocynkowanej Pe³ny przelot Uniwersalny do wszystkich rodzajów instalacji LAT GWARANCJI KOD Zawór kulowy GW-GW EVERLAST z r¹czk¹: OT080700 PN32; 1/4 10 120 OT080701 PN32; 3/8 15 120 OT080702 PN50; 1/2 20 120 OT080703 PN50; 3/4 20 80 OT080704 PN40; 1 12 48 OT080705 PN40; 5/4 8 32 OT080706 PN32; 6/4 6 24 OT080707 PN32; 2 4 16 OT080708 PN16; 2 1/2 8 - OT080709 PN16; 3 6 - OT080710 PN16; 4 2-39

¹czniki instalacyjne Œrubunki bez o-ringu Maksymalna temperatura pracy: 100 C Materia³: certyfikowany mosi¹dz EU produkt europejski OT13010* OT13020* KOD Œrubunek prosty: OT130101 3/8" - 250 OT130102 1/2" - 200 OT130103 3/4" - 100 OT130104 1" - 50 OT130105 5/4" - 50 OT130106 6/4" - 40 OT130107 2" - 20 KOD Œrubunek k¹towy: OT130202 1/2" - 100 OT130203 3/4" - 50 OT130204 1-50 Œrubunki z o-ringiem Maksymalna temperatura pracy: 100 C Materia³: certyfikowany mosi¹dz EU produkt europejski OT13110* OT13120* KOD Œrubunek prosty z o-ringiem: OT131101 3/8" - 250 OT131102 1/2" - 200 OT131103 3/4" - 100 OT131104 1" - 50 OT131105 5/4" - 50 OT131106 6/4" - 40 OT131107 2" - 20 KOD Œrubunek k¹towy z o-ringiem: OT131202 1/2" - 100 OT131203 3/4" - 50 OT131204 1" - 50 40

Œrubunek do wodomierza OT13030* Maksymalna temperatura pracy: 100 C Materia³: certyfikowany mosi¹dz EU produkt europejski KOD Œrubunek do wodomierza: OT13030/2" L-38 kpl. (2 szt.) - 100 OT130302 3/4" kpl. (2 szt.) - 100 OT130303 1" kpl. (2 szt.) - 100 Grzejniki kana³owe ND Rys. 24 Grzejniki kana³owe ND Standard, Maxima, Twin Turbo V8, Turbo V10 1. Dekoracyjny podest poprzeczny 2. Listwa wykoñczeniowa w kolorze podestu 3. Miedziano-aluminiowy wymiennik ciep³a 4. Stalowa wanna kana³u, nacinane otwory na rury instalacji 5. Wentylator 5 3 3 2 2 4 4 Standardowym wykoñczeniem grzejników kana³owych jest kratka wykonana z anodowanego aluminium w kolorze Szampan. Pozosta³e podesty dostêpne s¹ na zamówienie (termin realiazacji 14 dni). Dostêpne kolory: (ALUMINIUM): Szampan, Aluminium 01, Inox 02, Czarny 03, Br¹z 04 Dostêpne kolory (DREWNO): D¹b 11, Buk 12, Jesion 13 Grzejniki kana³owe ND Standard 300 90 155 90 L 300 155 45 250 90 Szerokoœæ podestu: 300 mm Szerokoœæ dna kana³u: 250 mm Wysokoœæ: 90 mm D³ugoœæ: 1000-3000 mm Rodzaj podestu: poprzeczny Podest materia³: anodowane aluminium Pod³¹czenie Ÿród³a ciep³a: G 1/2 Max. temperatura robocza: 110 C Max. ciœnienie robocze: 16 bar Temperatura otoczenia: +2 C +40 C Wilgotnoœæ wzglêdna: 20-70% KOD Grzejnik kana³owy ND Standard 9/30 z kratk¹: S-9/30/100 L-1000 mm; 480W (75/65/20 C) S-9/30/120 L-1200 mm; 600W (75/65/20 C) 41

KOD Grzejnik kana³owy ND Standard 9/30 z kratk¹: S-9/30/130 L-1300 mm; 660W (75/65/20 C) S-9/30/140 L-1400 mm; 720W (75/65/20 C) S-9/30/150 L-1500 mm; 780W (75/65/20 C) S-9/30/160 L-1600 mm; 840W (75/65/20 C) S-9/30/170 L-1700 mm; 900W (75/65/20 C) S-9/30/180 L-1800 mm; 960W (75/65/20 C) S-9/30/190 L-1900 mm; 1020W (75/65/20 C) S-9/30/200 L-2000 mm; 1080W (75/65/20 C) S-9/30/210 L-2100 mm; 1140W (75/65/20 C) S-9/30/220 L-2200 mm; 1200W (75/65/20 C) S-9/30/240 L-2400 mm; 1260W (75/65/20 C) S-9/30/250 L-2500 mm; 1380W (75/65/20 C) S-9/30/260 L-2600 mm; 1440W (75/65/20 C) S-9/30/270 L-2700 mm; 1500W (75/65/20 C) S-9/30/280 L-2800 mm; 1560W (75/65/20 C) S-9/30/300 L-3000 mm; 1680W (75/65/20 C) S-9/30/320 L-3200 mm; 1740W (75/65/20 C) Grzejniki kana³owe ND Maxima Szerokoœæ podestu: 300 mm Szerokoœæ dna kana³u: 250 mm Wysokoœæ: 140 mm D³ugoœæ: 1000-3000 mm Rodzaj podestu: poprzeczny Podest materia³: anodowane aluminium Pod³¹czenie Ÿród³a ciep³a: G 1/2 Max. temperatura robocza: 110 C Max. ciœnienie robocze: 16 bar Temperatura otoczenia: +2 C +40 C Wilgotnoœæ wzglêdna: 20-70% 300 140 155 64,5 L 300 155 70 250 64,5 KOD Grzejnik kana³owy ND Maxima 14/30 z kratk¹: M-14/30/100 L-1000 mm; 600W (75/65/20 C) M-14/30/120 L-1200 mm; 740W (75/65/20 C) M-14/30/130 L-1300 mm; 810W (75/65/20 C) M-14/30/140 L-1400 mm; 880W (75/65/20 C) M-14/30/150 L-1500 mm; 950W (75/65/20 C) M-14/30/160 L-1600 mm; 1020W (75/65/20 C) M-14/30/170 L-1700 mm; 1090W (75/65/20 C) M-14/30/180 L-1800 mm; 1160W (75/65/20 C) M-14/30/190 L-1900 mm; 1230W (75/65/20 C) M-14/30/200 L-2000 mm; 1300W (75/65/20 C) M-14/30/210 L-2100 mm; 1370W (75/65/20 C) M-14/30/220 L-2200 mm; 1440W (75/65/20 C) M-14/30/250 L-2500 mm; 1650W (75/65/20 C) M-14/30/270 L-2700 mm; 1790W (75/65/20 C) M-14/30/300 L-3000 mm; 2000W (75/65/20 C) 42

Grzejniki kana³owe ND Twin 500 310 245 500 L 310 Szerokoœæ podestu: 500 mm Szerokoœæ dna kana³u: 450 mm Wysokoœæ: 90 mm D³ugoœæ: 1000-3000 mm Rodzaj podestu: poprzeczny Podest materia³: anodowane aluminium Pod³¹czenie Ÿród³a ciep³a: G 1/2 Max. temperatura robocza: 110 C Max. ciœnienie robocze: 16 bar Temperatura otoczenia: +2 C +40 C Wilgotnoœæ wzglêdna: 20-70% 90 45 450 245 KOD Grzejnik kana³owy ND Twin 9/50 z kratk¹: T-9/50/100 L-1000 mm; 815W (75/65/20 C) T-9/50/120 L-1200 mm; 1015W (75/65/20 C) T-9/50/130 L-1300 mm; 1125W (75/65/20 C) T-9/50/140 L-1400 mm; 1230W (75/65/20 C) T-9/50/150 L-1500 mm; 1340W (75/65/20 C) T-9/50/160 L-1600 mm; 1445W (75/65/20 C) T-9/50/170 L-1700 mm; 1555W (75/65/20 C) T-9/50/180 L-1800 mm; 1660W (75/65/20 C) T-9/50/190 L-1900 mm; 1770W (75/65/20 C) T-9/50/200 L-2000 mm; 1875W (75/65/20 C) T-9/50/210 L-2100 mm; 1985W (75/65/20 C) T-9/50/220 L-2200 mm; 2090W (75/65/20 C) T-9/50/250 L-2500 mm; 2405W (75/65/20 C) T-9/50/270 L-2700 mm; 2615W (75/65/20 C) T-9/50/300 L-3000 mm; 2930W (75/65/20 C) Grzejniki kana³owe ND Turbo V8 300 80 155 L 300 155 45 250 67 Szerokoœæ podestu: 300 mm Szerokoœæ dna kana³u: 250 mm Wysokoœæ: 80 mm D³ugoœæ: 800-2800 mm Rodzaj podestu: poprzeczny Podest materia³: anodowane aluminium Pod³¹czenie Ÿród³a ciep³a: G 1/2 Max. temperatura robocza: 110 C Max. ciœnienie robocze: 16 bar Temperatura otoczenia: +2 C +40 C Wilgotnoœæ wzglêdna: 20-70% KOD Grzejnik kana³owy ND Turbo V8 8/30 z kratk¹: V-8/30/80 L-800 mm; 590W (75/65/20 C) V-8/30/130 L-1300 mm; 1170W (75/65/20 C) V-8/30/180 L-1800 mm; 1770W (75/65/20 C) V-8/30/230 L-2300 mm; 2360W (75/65/20 C) V-8/30/280 L-2800 mm; 2960W (75/65/20 C) 43

Grzejniki kana³owe ND Turbo V10 300 100 155 L 300 155 70 250 70 Szerokoœæ podestu: 300 mm Szerokoœæ dna kana³u: 250 mm Wysokoœæ: 100 mm D³ugoœæ: 800-2800 mm Rodzaj podestu: poprzeczny Podest materia³: anodowane aluminium Pod³¹czenie Ÿród³a ciep³a: G 1/2 Max. temperatura robocza: 110 C Max. ciœnienie robocze: 16 bar Temperatura otoczenia: +2 C +40 C Wilgotnoœæ wzglêdna: 20-70% KOD Grzejnik kana³owy ND Turbo V10 10/30 z kratk¹: V-10/30/80 L-800 mm; 1010W (75/65/20 C) V-10/30/130 L-1300 mm; 1980W (75/65/20 C) V-10/30/180 L-1800 mm; 2950W (75/65/20 C) V-10/30/230 L-2300 mm; 3940W (75/65/20 C) V-10/30/280 L-2800 mm; 4930W (75/65/20 C) * Standardowym wykoñczeniem grzejników kana³owych jest kratka wykonana z anodowanego aluminium w kolorze Szampan. Pozosta³e podesty dostêpne s¹ na zamówienie (termin realiazacji 14 dni). Dostêpne kolory (ALUMINIUM): Szampan, Aluminium 01, Inox 02, Czarny 03, Br¹z 04 Dostêpne kolory (DREWNO): D¹b 11, Buk 12, Jesion 13. P³yny do instalacji Glikol propylenowy Stan fizyczny: jednorodna, przezroczysta ciecz Barwa: zielona Zapach: s³aby lub brak ph roztworu: 8-9 Gêstoœæ w 20 C, g/cm3: 1,02-1,05 (w zale noœci od odmiany) Rezerwa alkaliczna (ml 0,1 N HCl/20 ml p³ynu): > 8 Rozpuszczalnoœæ w wodzie: bez ograniczeñ PRODUKT POLSKI OT140100 * Glikole etylenowe dostêpne na indywidualne zapytanie. KOD Biodegradowalny p³yn niezamarzajacy: OT140100 WarmTrager P Koncentrat; 20 kg OT140101 WarmTrager P35 (do -35 C), dedykowany dla instalacji solarnych z kolektorami pró niowymi; 20 kg OT140102 WarmTrager P35/1 (do -35 C), dedykowany dla instalacji solarnych z kolektorami p³askimi; 20 kg OT140103 WarmTrager P15 (do -15 C), dedykowany dla instalacji grzejnikowych i pod³ogowych; 20 kg Rys. 25 OTTONE - ekspozycja 43 cm wisz¹ca Dostêpna równie wersja z rozdzielaczami. stoj¹ca 150 cm 110 cm 43 cm 30 cm 44

czyli anatomia Ottona... manometr termometr armatura pomiarowa PÓ ŒRUBUNKI odpowietrznik automatyczny filtr skoœny KOLANKO 3/4 x 1/2 rozdzielacz uzbrojony zbiornik z jedn¹ wê ownic¹ IZOLACJA TERMICZNA pompa zawór bezpieczeñstwa zawór regulacyjny z si³ownikiem www..pl

Spó³ka z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹ Spó³ka komandytowa G³ogoczów 996 32-444 G³ogoczów Poland tel.: +48 600 892 333 mail: biuro@ottone.pl