KOMISJA WOLNOŚCI OBYWATELSKICH, SPRAWIEDLIWOŚCI I SPRAW WEWNĘTRZNYCH oraz PODKOMISJA PRAW CZŁOWIEKA Konferencja w sprawie zbrodni prawa międzynarodowego WSPÓLNE PRZESŁUCHANIE Poniedziałek, 20 listopada 2006 r. w godz. 14.00-18.30 Parlament Europejski Budynek Altiero Spinelli, sala ASP 1G-2 Rue Wiertz 60 Bruksela * * * PROJEKT PROGRAMU DZIEŃ I 20 listopada 2006 r. 14.00 14.15 Rejestracja uczestników 14.15 14.30 Powitanie Sarah Ludford, posłanka do Parlamentu Europejskiego, członkini komisji LIBE (do potwierdzenia) 14.30 14.45 Prezentacja projektu i dokumentu informacyjnego OJ\636743.doc PE 380.736v01-00
Antoine Bernard, dyrektor wykonawczy FIDH, i Carla Ferstman, dyrektor REDRESS 14.45 15.30 PANEL I: Wdrażanie zobowiązań prawa międzynarodowego Margus Kurm (prokurator, Estonia) (do potwierdzenia) Stan wdrażania zobowiązań prawa międzynarodowego przez 25 państw członkowskich (Jürgen Schurr, FIDH/REDRESS) Przeszkody we wdrażaniu zobowiązań prawa międzynarodowego na przykładzie Polski (Beata Ziorkiewicz, Ministerstwo Sprawiedliwości, Polska) 15.30 16.30 PANEL II: Elementy prawidłowego stosowania międzynarodowej sprawiedliwości karnej Jan Wouters, Uniwersytet w Brukseli Zasada komplementarności Międzynarodowego Trybunału Karnego (Hakan Friman, sędzia, Szwecja) Ustanowienie uniwersalnej jurysdykcji jako kluczowy mechanizm dla zapewnienia odpowiedzialności na poziomie globalnym (Christopher Hall, starszy radca prawny, Amnesty International Utrudnienia we współpracy z trybunałami międzynarodowymi (Siri Frigaard, szef Urzędu ds. Zbrodni Międzynarodowych, Oslo) 16.30 16.45 Przerwa na kawę 16.45 18.15 PANEL III: Jurysdykcja i dopuszczalność Christine Van Den Wyngaert, sędzia Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii Wymóg stawiennictwa i praktyczne konsekwencje (Jeanne Sulzer, prawnik i koordynator prawniczej grupy działania FIDH, Paryż) Zastosowanie uznaniowości działania prokuratorów w kontekście międzynarodowego prawa karnego (Alberto Fabbri, prokurator federalny, Szwajcaria) (do potwierdzenia) PE 380.736v01-00 2/7 OJ\636743.doc
18.15 19.00 Przyjęcie Zasada pomocniczości w kontekście międzynarodowego prawa karnego (do potwierdzenia) Immunitety w sprawach cywilnych (Lorna McGregor, Międzynarodowe Stowarzyszenie Prawników) OJ\636743.doc 3/7 PE 380.736v01-00
Sekretariat seminarium Fabienne PONDEVILLE +32-(0)2-284.48.48 ZAŁĄCZNIK Telefon Adres Adres internetowy Parlament Europejski Rue Wiertz 60 RMD 01J012 B-1047 Bruksela Olivera MANDIC +32-(0)2-283.24.65 Parlament Europejski Rue Wiertz 60 RMD 01J022 B-1047 Bruksela Céline HAMACHER +32-(0)2-284.06.13 Parlament Europejski Rue Wiertz 60 RMD 01J002 B-1047 Bruksela ip-libe@europarl.europa.eu Ważna informacja dla osób zamierzających uczestniczyć w seminarium Seminarium jest otwarte dla publiczności. Jednak, ze względu na bezpieczeństwo, uczestnicy nieposiadający karty wstępu wystawionej przez Parlament Europejski muszą uprzednio uzyskać przepustkę. W sprawie uzyskania takiej przepustki proszę skontaktować się z sekretariatem seminarium (Céline Hamacher) przed 10 listopada 2006 r. PE 380.736v01-00 4/7 OJ\636743.doc
DZIEŃ II 21 listopada 2006 r. (miejsce do ogłoszenia patrz plakat) 09.00 11.00 Przesłuchanie w Podkomisji Praw Człowieka (DROIT) Komisja ds. MTK i międzynarodowej sprawiedliwości karnej Uwagi wstępne (Helene Flautre, przewodnicząca, DROIT) Funkcjonowanie i wyzwania MTK (biuro prokuratora/kancelaria) Udział ofiar w MTK (Carla Ferstman, dyrektor REDRESS) Ofiary zbrodni międzynarodowych i ich dostęp do wymiaru sprawiedliwości (Patrick Baudouin, prawnik i koordynator prawniczej grupy działania FIDH, Paryż) Rola UE we wspieraniu i promowaniu MTK (Luisa Mascia, CICC) 11.00 11.30 Przerwa na kawę 11.30 12.45 PANEL I: Dochodzenie w przypadkach zbrodni prawa międzynarodowego Chantal Joubert (radca prawny, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Holandia) Wiodąca rola państw członkowskich UE: nabywanie doświadczeń w dochodzeniu i ściganiu zbrodni prawa międzynarodowego (Geraldine Mattioli, adwokat, HRW) Rola ofiar, ich prawnych przedstawicieli i organizacji pozarządowych (Jeanne Sulzer, prawnik i koordynator prawniczej grupy działania FIDH, Paryż, i Carla Ferstman, dyrektor REDRESS) Wyzwania dochodzenia w sprawie zbrodni międzynarodowych popełnionych za granicą (Martijn van de Beek, śledczy i szef Wydziału ds. Zbrodni Wojennych, Holandia) Wnioski państw trzecich o wzajemną pomoc prawną w ramach uniwersalnej jurysdykcji (Juan Garces, prawnik, Hiszpania) OJ\636743.doc 5/7 PE 380.736v01-00
12.45 13.30 PANEL II: Ściganie i obrona domniemanych sprawców zbrodni międzynarodowych Philip Grant (przewodniczący TRIAL, Szwajcaria) 13.30 14.30 Obiad Sądzenie sprawców przez ławę przysięgłych (Paul Taylor, adwokat, Wielka Brytania) Kwestie uczciwego procesu w sprawach objętych zakresem uniwersalnej jurysdykcji (Michiel Pestman, prawnik, Holandia) 14.30 16.00 PANEL III: Współpraca krajowa i na szczeblu UE Hans Nilsson, szef współpracy sądowniczej, Sekretariat Rady (do potwierdzenia) Sieć punktów kontaktowych UE w zakresie osób odpowiedzialnych za zbrodnie ludobójstwa, zbrodnie przeciw ludzkości i zbrodnie wojenne: zapewnienie wsparcia UE dla dochodzenia i ścigania zbrodni międzynarodowych (Brigitte Vestberg, prokurator i szef Specjalnego Urzędu ds. Zbrodni Międzynarodowych, Dania) Europol, Eurojust i Europejska Sieć Sądownicza oraz ich zdolność przyczyniania się do skutecznego dochodzenia i ścigania (Serge de Biolley, Ministerstwo Sprawiedliwości, Belgia) Przykładna współpraca: współpraca w kontekście zwalczania terroryzmu (do potwierdzenia) 16.00 16.15 Przerwa na kawę 16.15 17.30 PANEL IV: Jednolite ramy europejskie Lorenzo Salazar, Komisja Europejska, gabinet komisarza Frattiniego, DG ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa Praktyczne zastosowanie międzynarodowego prawa humanitarnego: wdrażanie Wytycznych Unii Europejskiej w sprawie promowania przestrzegania międzynarodowego prawa humanitarnego (Stephane Kolanowski, ICRC) Umowa o współpracy i pomocy między UE i MTK (do potwierdzenia) Dodatkowe wysiłki zewnętrzne dla zapewnienia odpowiedzialności za zbrodnie prawa międzynarodowego w UE (do potwierdzenia) PE 380.736v01-00 6/7 OJ\636743.doc
17.30 Uwagi końcowe Zerwanie z bezkarnością w Unii Europejskiej (FIDH i REDRESS) OJ\636743.doc 7/7 PE 380.736v01-00