1 Automatyczne ekspresy ciœnieniowe (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 Dane techniczne: Szerokoœæ: 324 mm G³êbokoœæ: 554 mm Wysokoœæ: 682 mm Regulacja wys. g³: 59-169 mm Zasilanie: 230 V/2,2 kw Rekomendowana wydajnoœæ: 80-100 kaw dziennie 1 m³ynek do kawy, mleko instant 03 1200 0047 zbiornik na wodê 3.490,- 03 1200 0042 pod³¹czenie wody 4.020,- 1 m³ynek do kawy, œwie e mleko 03 1200 0100 Basic Milk, zbiornik na wodê 3.650,- 03 1200 0680 Basic Milk P+C, pod³¹czenie wody 4.280,- 03 1200 5010 Easy Milk, pod³¹czenie wody 4.330,- Dane techniczne: Szerokoœæ: 324 mm G³êbokoœæ: 554 mm Wysokoœæ: 682 mm Regulacja wys. g³: 59-169 mm Zasilanie: 230 V/2,2 kw Rekomendowana wydajnoœæ: 80-100 kaw dziennie 2 m³ynki do kawy, œwie e mleko 03 1200 0200 Basic Milk, zbiornik na wodê 4.020,- 03 1200 0410 Basic Milk, P+C, pod³¹czenie wody 4.650,- 03 1200 5011 Easy Milk, pod³¹czenie wody 4.700,- 1 m³ynek do kawy, œwie e mleko, czekolada 03 1200 0300 Basic Milk, zbiornik na wodê 4.020,- 03 1200 0407 Basic Milk, P+C, pod³¹czenie wody 4.650,- 03 1200 5012 Easy Milk, pod³¹czenie wody 4.700,-
2 Automatyczne ekspresy ciœnieniowe (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 03 1400 0021 MLEKO INSTANT... 4.880,- wbudowany zbiornik na wodê 4,5 litra 1 m³ynek z pojemnikiem na kawê ziarnist¹ dysza gor¹cej wody Rekomendowana wydajnoœæ: 120-150 porcji dziennie Zasilanie i moc: ~230 V / 50 Hz; 2,2 kw Wymiary (sz x g³ x wys): 326 556 676 mm Regulowana wysokoœæ g³owicy: 75-185 mm Rekomendowana wydajnoœæ: 120-150 kaw dziennie Dane techniczne urz¹dzenia jak wy ej, PLUS mo liwoœæ przygotowywania napojów mlecznych takich jak:cappuccino, Latte, Latte Macchiato, na bazie œwie ego mleka. 03 1400 0006 MLEKO ŒWIE E... 5.470,- AKCESORIA / OPCJE DO EKSPRESÓW TYPU PRESTO! MODEL: 03 1400 0021 03 1400 0006 Drugi m³ynek z pojemnikiem na kawê ziarnist¹ Powiêkszony, zamykany pojemnik na kawê ziarnist¹ Zamek pojemnika kawy Pojemnik na czekoladê instant Pojemnik na mleko instant 4 Podwójny, zamykany pojemnik czekoladê instant 5 Podwójny, zamykany pojemnik na mleko instant 3,4,5 Sta³e pod³¹czenie do wody i dop³yw Aquaflex (mo liwoœæ wyboru zasilania wodnego: wewn. zbiornik lub bezpoœrednie pod³. wody) 4 Wbudowana lodówka na mleko 4 Zewnêtrzny zbiornik na fusy 1 Automatycze p³ukanie spieniacza 3 Rêczna dysza pary Podœwietlany panel przedni Nó ki 1 System Plug & Clean 2 1 - przy wyborze nó ek zewnêtrzny zbiornik na fusy nie mo e byæ zamontowany 2 - automatyczne p³ukanie spieniacza tylko z opcj¹ sta³ego pod³. do wody 3 - Plug & Clean zawiera opcjê automatycznego p³ukania spieniacza 4 - niedostêpne w po³¹czeniu z Plug & Clean 485,- 140,- 55,- 610,- 610,- 900,- 900,- 605,- 800,- ------ 200,- ------ ------ 185,- 100,- ------ 485,- 140,- 55,- 610,- ------ 900,- ------ 605,- 800,- 385,- 200,- 105,- 110,- 185,- 100,- 305,- 5 - Twinchoc i Twintopping s¹ w zestawie z powiêkszonym zbiornikiem dla prawego m³ynka (proszê uwzglêdniæ dodatkowy koszt)
3 Automatyczne ekspresy do kawy filtrowanej (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 F 03 1400 5000 3.920,- W pelni automatyczny ekspres do kawy filtrowanej, z mo liwoscia przygotowywania do dwóch rodzajów kawy (np. zwykla i bezkofeinowa), a tak e goracej czekolady. Kawa ze œwie o zmielonych ziaren mo e byæ serwowana do fili anek, kubków, termosów oraz dzbanków ( do 18 cm wysokoœci). Urzadzenie jest wyposa one w dotykowy ekran, automatyczny program czyszczenia, licznik porcji oraz dysze goracej wody. Ekspres posiada wbudowany 4,5 litrowy pojemnik na wode. Ekspres mo e byæ dodatkowo wyposa ony w opcje i akcesoria podane poni ej. Rekomendowana wydajnoœæ: do 120 porcji dziennie Zasilanie i moc: ~230 V / 50 Hz; 2,2 kw Wymiary (sz x g³ x wys): 326 556 764 mm Przeœwit: 75-185 mm AKCESORIA / OPCJE DO EKSPRESU PRESTO F!: Drugi m³ynek z pojemnikiem na kawê ziarnist¹... 485,- Powiêkszony, zamykany pojemnik na kawê ziarnist¹... 145,- Zamek pojemnika kawy... 55,- Pojemnik na czekoladê instant... 610,- Podwójny, zamykany pojemnik na czekoladê instant 2... 900,- Sta³e pod³¹czenie do wody i odp³yw... 605,- Aquaflex (mo liwoœæ wyboru zasilania wodnego: wewn. zbiornik lub bezpoœrednie pod³. wody)... 800,- Zewnêtrzny zbiornik na fusy 1... 200,- Podœwietlany panel przedni... 185,- Nó ki 1... 100,- 1 - przy wyborze nó ek "Zewnêtrzny zbiornik na fusy" nie mo e byæ zamontowany 2 - Twinchoc i Twintopping s¹ w zestawie z powiêkszonym zbiornikiem dla prawego m³ynka (proszê uwzglêdniæ dodatkowy koszt)
4 Automatyczny ekspres ciœnieniowy do samoobs³ugi i biur (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 1800 S 03 1800 0500 MLEKO INSTANT... 6.030,- 1 mynek i pojemnik na kawê z zamkiem pusty pojemnik po lewej strojnie brak spieniacza mleka, dysza gor¹cej wody Rekomendowana wydajnoœæ: 150-180 kaw dziennie Zasilanie i moc: ~230 V / 50 Hz; 3,0 kw Wymiary (sz x g³ x wys): 326 556 680 mm Regulowana wysokoœæ g³owicy: 70-180 mm 03 1800 0010 ŒWIE E MLEKO... 6.620,- 1 mynek i pojemnik na kawê z zamkiem, pusty pojemnik po lewej strojnie, spieniacz mleka z automatycznym p³ukaniem spieniacza, dysza gor¹cej wody, Basic Milk Rekomendowana wydajnoœæ: 150-180 kaw dziennie Zasilanie i moc: ~230 V / 50 Hz; 3,0 kw Wymiary (sz x g³ x wys): 326 556 680 mm. Regulowana wysokoœæ g³owicy: 70-180 mm AKCESORIA / OPCJE DO EKSPRESÓW WMF 1800 S MODEL: 03 1800 0500 03 1800 0010 Drugi m³ynek z pojemnikiem na kawê ziarnist¹ z zamkiem Pojemnik na czekoladê instant z zamkiem 2 Pojemnik na mleko instant z zamkiem 2,3 Zewnêtrzny zbiornik na fusy 1 Podœwietlany panel przedni 4 625,- 750,- 750,- 200,- 185,- 625,- 750,- ----- 200,- 185,- Nó ki 1 100,- 100,- System Plug & Clean ----- 305,- Podwójny, zamykany pojemnik na czekoladê instant 2 Active Milk 3 ----- ----- 900,- 835,- Dodatkowe opcje jak: wrzutnik na monety, etony czy czytnik kart - Informacja u Przedstawiciela Handlowego 1 - przy wyborze nó ek zewnêtrzny zbiornik na fusy nie mo e byæ zamontowany 2 - mo e byæ wybrana tylko jedna z tych dwóch opcji 3 - opcje nie mo e byæ wybrana w po³aczeniu z opcj¹ Plug&Clean 4 - opcja niezbêdna przy œwietlnych komunikatach o stanie pracy ekspresu
5 Automatyczne ekspresy ciœnieniowe (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 2000 S 03 1700 0300... 7.665,- Basic Milk, 1 zamykany pojemnik na kawê ziarnist¹, Basic Milk 3kW 230 V Dane techniczne: Zasilanie i moc: ~230 V / 50 Hz; 3kW Wymiary (sz x g³ x wys): 326 556 680 mm Regulowana wysokoœæ g³owicy: 70-180 mm Rekomendowana wydajnoœæ: 200 kaw dziennie AKCESORIA / OPCJE DLA WMF 2000 S Drugi m³ynek z pojemnikiem na kawê ziarnist¹ 1,2 625,- Pojemnik na czekoladê 2 750,- Podwójny pojemnik na czekoladê 2 (TWINCHOC) 895,- Zewnêtrzny zbiornik na fusy 1 200,- Nó ki 1 100,- Plug & Clean 3,4 305,- Podœwietlenie 185,- Zasilanie ~400 V / 50 Hz; 5,5 kw 340,- Auto Steam 4,5 750,- Auto Steam bez Basic Milk 3 0,- Easy Steam 5,6 340,- Active Milk 3,4 835,- 1 - przy wyborze nó ek "Zewnêtrzny zbiornik na fusy" nie mo e byæ zamontowany 2 - pojemnik zamykany 3 - Plug & Clean nie mo e byæ ³¹czone z Steam Milk b¹dÿ Active Milk 4 - Active Milk nie mo e byæ ³aczone z Auto Steam 5 - nie mo e byæ ³¹czone z Auto Steam 6 - opcja dostêpna na jesieñ 2013
6 Automatyczne ekspresy ciœnieniowe (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 03 8400 0152... 11.760,- Basic Milk, 1 m³ynek W pe³ni automatyczny ekspres ciœnieniowy do kawy, z wbudowanym jednym m³ynkiem oraz dysz¹ gor¹cej wody. Urz¹dzenie jest wyposa one w podwójn¹ wylewkê kawy, z funkcj¹ spieniania mleka. Ekspres w formie automatycznej przygotowuje napoje kawowe (ponad 30 gotowych receptur) takie jak: Espresso, Cafe creme, Cappuccino, Latte, Latte Macchiato na bazie œwie ego mleka. Zintegrowany panel dotykowy z funkcj¹ automatycznego czyszczenia i licznikiem wydanych porcji. Ekspres mo e byæ dodatkowo wyposa ony w opcje i akcesoria podane poni ej. Dane techniczne: Zasilanie i moc: ~230 V / 50 Hz; 3,3 kw Wymiary (sz x g³ x wys): 453 554 745 mm Rekomendowana wydajnoœæ: do 300 kaw dziennie AKCESORIA / OPCJE DO EKSPRESÓW TYPU BISTRO! Drugi m³ynek z pojemnikiem na kawê ziarnist¹... 870,- Pojemnik na czekoladê instant... 870,- Podœwietlany panel przedni... 185,- Zamek pojemnika kawy + czujnik braku kawy... 140,- Nó ki 1... 100,- Zewnêtrzny zbiornik na fusy (podblatowy) 1... 200,- Zasilanie ~400 V / 50 Hz; 6,3 kw... 170,- Kawa Filtrowana... 435,- Active Milk 3... 1000,- Auto Steam 3... 750,- Auto Steam bez Basic Milk 3,5... 0,- Basic Steam 4... 240,- System Plug & Clean 2... 305,- Opcja S, M + L... 220,- Powiêkszony pojemnik na prod. 1,8 kg... 105,- 1 - przy wyborze nó ek zewnêtrzny zbiornik na fusy nie mo e byæ zamontowany 2 - nie mo na l¹czyæ z Plug&Clean 3 - Active Milk nie mo na ³¹czyæ z Auto Steam 4 - nie mo na ³¹czyæ z Auto Steam 5 - wersja 2-step, bez spieniacza
7 Automatyczne ekspresy ciœnieniowe (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 NOWOŒÆ 8000 S 03.8800.00XX Basic Milk... 12.520,- Basic Milk, 1 m³ynek, mo liwe pod³¹czenie do zewnêtrznego systemu Plug & Clean, podœwietlenie, automatyczna tacka ociekowa 03.8800.50XX Active Milk... 13.520,- Active Milk, 1 m³ynek, podœwietlenie, automatyczna tacka ociekowa Dane techniczne: Zasilanie i moc: ~230 V / 50 Hz; 3,4-3,8 kw Wymiary (sz x g³ x wys): 390 x 598 x 744 mm Rekomendowana wydajnoœæ: do 350 kaw dziennie AKCESORIA / OPCJE DO EKSPRESÓW WMF 8000 S Drugi m³ynek 1... 870,- Trzeci m³ynek 1... 485,- Czwarty m³ynek 1... 485,- Pojemnik na czekoladê 1,2... 610,- Zasilanie 400 V / 6-7 kw... 170,- Zamek do pojemników... 55,- Nó ki... 100,- Zewnêtrzny zbiornik na fusy... 200,- Pierœcieñ œwietlny pojemników... 210,- Auto Steam... 750,- Easy Steam... 340,- 1 - Maksymalnie 4 pojemniki dla jednego ekspresu 2 - Model wyposa ony w Active Milk mo e byæ wyposa ony tylko w jeden pojemnik (czekolada lub topping)
8 Akcesoria do ekspresów (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 CUP & COOL Lodówka na mleko z podgrzewaczem fili anek (w¹ska) Ekspresy 1200 S, presto!, 1800 S, 2000 S, bistro! 03 9019 0010... 1.725,- Lodówka z wyjmowanym zbiornikiem na mleko - poj. 4 l. 3 podgrzewane pó³ki na fili anki, Wymiary (sz x g³ x wys): 277 528 533 mm CUP & COOL z wbudowanym podœwietleniem paneli 03 9019 0011... 1.870,- Lodówka na mleko z podgrzewaczem fili anek (szeroka) Ekspresy 1200 S, presto!, 1800 S, 2000 S, bistro! 03 9019 0500... 2.335,- Lodówka z wyjmowanym zbiornikiem na mleko - poj. 9,5 l. 2 podgrzewane pó³ki na fili anki, Wymiary (sz x g³ x wys): 359 531 530 mm CUP & COOL z wbudowanym podœwietleniem paneli 03 9019 0501... 2.485,- Nó ki... 100,- Zamek... 140,- Plug & Clean + czujnik poziomu mleka... 275,- Czujnik poziomu mleka (tylko wersja szeroka)... 165,- NOWOŒÆ Lodówka na mleko 9,5 l z podgrzewaczem fili anek dla WMF 8000 Podœwietlenie, info o braku mleka, zamek Wymiary (sz x g³ x wys): 368 567 530 mm 03 9021 0513... 2.895,- P&C, dla modeli Basic Milk 03 9021 0523... 2.785,- Dla modeli z Active Milk 03 9021 0506... 3.020,- P&C, sensor temperatury mleka - modele Basic Milk 03 9021 0507... 2.910,- Sensor temperatury mleka - modele Active Milk
9 Akcesoria do ekspresów (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 PODGRZEWACZE FILI ANEK Podgrzewacz fili anek (w¹ski) Ekspresy: 1200 S, presto!, 1800 S, 2000 S, bistro! 03 9018 0010... 835,- 4 podgrzewane pó³ki na fili anki. Wymiary (sz x g³ x wys): 277 524 529 mm Podgrzewacz z podœwietleniem paneli 03 9018 0011... 990,- Nó ki... 100,- Podgrzewacz fili anek (szeroki) Ekspresy: 1200 S, presto!, 1800 S, 2000 S, bistro! 03 9018 0500... 1.350,- 4 podgrzewane pó³ki na fili anki. Wymiary (sz x g³ x wys): 359 524 534 mm Podgrzewacz z podœwietleniem paneli 03 9018 0501... 1.500,- NOWOŒÆ Nó ki... 100,- Podgrzewacz fili anek Ekspres: WMF 8000 S 03 9020 1001... 1.360,- 4 podgrzewane pó³ki na fili anki. Wymiary (sz x g³ x wys): 368 567 530 mm Podgrzewacz z podœwietleniem paneli 03 9020 0001... 1.520,- LODÓWKI NA MLEKO Lodówka na mleko dla 1200 S, presto!, 1800 S, 2000 S, bistro! 8000 S 03 9190 0001... 715,- Wyjmowany zbiornik na mleko o poj. 3,5 l. Pó³ka na fili anki. Zamykana, Urzadzenie kompatybilne z systemem Plug & Clean Wymiary (sz x g³ x wys): 227 469 345 mm
10 Akcesoria do ekspresów (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 Lodówki na mleko Dla: 1200 S, presto, 1800 S, 2000 S, bistro, 8000 S 03 9192 1001... 1.275,- Wyjmowany zbiornik na mleko o poj. 6,5 l. Pó³ka na fili anki. Urzadzenie kompatybilne z systemem Plug & Clean Wymiary (sz x g³ x wys): 231 534 350 mm Zamek... 140,- Czujnik poziomu mleka 1... 165,- Plug & Clean + czujnik poziomu mleka 1,2... 275,- Sensor temperatury + czujnik poz. mleka + zamek 1... 425,- Pod ekspres: bistro 03 9468 0001... 1.750,- Pojemnik na mleko o pojemnoœci 9,5 litra. Wymiary (sz x g³ x wys): 462 537 254 mm Zamek... 140,- Czujnik poziomu mleka 1... 165,- Plug & Clean + czujnik poziomu mleka 1,2... 275,- Sensor temperatury + czujnik poz. mleka + zamek 1... 290,- Pod ekspres: presto, 1800 S, 2000 S 03 9469 1001... 1.750,- Pojemnik na mleko o pojemnoœci 9,5 litra. Zamykana Wymiary (sz x g³ x wys): 345 533 299 mm Czujnik poziomu mleka 1... 165,- Plug & Clean + czujnik poziomu mleka 1,2... 275,- Podblatowa dla: presto, 1800 S, 2000 S, bistro, 8000 S 03 9469 2001... 1.750,- Pojemnik na mleko o pojemnoœci 9,5 litra. Wymiary (sz x g³ x wys): 333 524 281 mm Czujnik poziomu mleka 1... 165,- Plug & Clean + czujnik poziomu mleka 1,2... 275,- NOWOŒÆ Lodówka pod ekspres WMF 8000 S 03 9468 2001... 1.770,- Pojemnik na mleko o pojemnoœci 9,5 litra. Wymiary (sz x g³ x wys): 402 540 265 mm Czujnik poziomu mleka*... 165,- Plug & Clean + czujnik poziomu mleka 1... 275,- Sensor temperatury + czujnik poziomu mleka... 290,- Sensor temperatury + Plug & Clean + czujnik poziomu mleka 1,2 400,- 1 - Czujnik poziomu mleka dostêpny dla kompatybinych urz¹dzeñ 2 - Plug&Clean z wbudowanym czujnikiem poziomu mleka * - opcja dostêpna pod koniec 2013 r.
11 Akcesoria do ekspresów (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 Dla: 1200 S, presto, 1800 S, 2000 S, bistro, 8000 S 03 9469 3001... 1.850,- Pojemnik na mleko o pojemnoœci 9,5 litra. Zamykana Wymiary (sz x g³ x wys): 333 524 281 mm czujnik poziomu mleka*... 165,- Podajnik na kubki papierowe 03 9199 0001... 295,- pojemnik na 2 rodzaje papierowych kubków, d³ugoœæ kubków do 390 mm ka dy, œrednica kubków od 60 do 90 mm, pasuje do lodówki 9192 MOBILNE STACJE KAWOWE Mobilna stacja kawowa (w¹ska) - miejsce na jeden ekspres oraz jedn¹ lodówke Cup & Cool 03 9491 0001... 2.325,- Wersja bez przy³¹cza technicznego (presto, 1200) 03 9491 0004 dla presto!, 1800 S, 2000 S... 3.035,- 03 9491 0003 dla bistro!... 3.300,- Wersja zawieraj¹ca przyl¹cza techniczne (zasilanie,... odplyw i osobny zbiornik wody) Wymiary (sz x g³ x wys): 850 x 780 x 900 mm Mobilna stacja kawowa (szeroka) - miejsce na ekspres oraz dodatkowe akcesoria, takie jak lodówka, podgrzewacz fili anek, etc. 03 9491 0012... 3.480,- Wersja zawieraj¹ca przy³¹cza techniczne (zasilanie, odplyw i osobny zbiornik wody) dla bistro! Wymiary (sz x g³ x wys): 1250 x 780 x 900 mm Przy³¹cza techniczne 03 9490 1000 bistro!... 1.420,- Wymiary (sz x g³ x wys): 565 x 635 x 640 mm 03 9492 1001 presto!, 1800 S, 2000 S... 1.245,- Wymiary (sz x g³ x wys): 540 x 600 x 600 mm Zasilanie, odp³yw i osobny zbiornik wody, zestaw mona owy do zabudowy, wszystkie miejsca gdzie nie ma bezpoœredniego dostêpu do Ÿród³a wody. Zbiornik: œwie a woda - 25 litrów brudna woda -13 litrów
12 Akcesoria do ekspresów (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 Pojemnik na mleko 03 9499 0001... 440,- Pojemnik na mleko do lodówki o pojemnoœæi 18 l, wykonany z poliwêglanu, wyposa ony w czujnik o niskim poziomie mleka oraz przy³¹cza dla "Plug & Clean" Wymiary (sz x g³ x wys): 460 310 280 mm Wózek pod ekspres 03 9171 0001... 1.085,- Wózek na kólkach pod ekspres. Posiada hamulce. Powierzchnia szuflady 772 x 685 mm Wymiary (sz x g³ x wys): 850 685 970 mm Wózek pod ekspres 03 9171 1001... 1.645,- j/w PLUS obudowa z tworzywa, z niebieskim podœwietleniem. Podstawowy zestaw nie zawiera. wysuwanych szuflad. Wymiary (sz x g³ x wys): 850 685 970 mm. Wózek pod ekspres 03 9171 2001... 1.275,- Jak model podstawowy PLUS obudowa wykonana z perforowanego aluminium. Podstawowy zestaw nie zawiera wysuwanych szuflad. Wymiary ( sz x g³ x wys ): 850 x 685 x 970 mm Szuflada wysuwana do wózka 03 9171 9001... 215,- Do jednego wózka mieszcz¹ siê maksymalnie 3 szuflady.
13 Œrodki czystoœci (ceny netto w Euro) od 1-08-2013 33 2332 4000... 25,- Tabletki czyszcz¹ce dla WMF 1000, prestolino!, presto!, presto! F, WMF 2000 S, 8000 S Opakowanie zawiera 100 tabletek 33 0683 6000... 20,- P³yn czyszcz¹cy do przystawki cappuccino dla wszystkich modeli. Opakowanie butelka o poj. 1 litra 33 7006 2869... 10,- P³yn do odkamieniania ekspresu dla prestolino!, presto! i presto! F Opakowanie: butelka 0,7 l (do jednego cyklu odkamieniania potrzebne s¹ 2 opakowania) 33 0681 1000... 35,- Tabletki czyszcz¹ce dla bistro! Opakowanie zawiera 100 tabletek 33-2332-2000... 80,- Filtry do wody (4 sztuki) do ekspresów ze zbiornikiem wody, wymiana co 200 litrów dla WMF 1000, 1200 S i presto! ze zbiornikiem na wodê 33-2327-1000 10,- Adapter do wk³adu filtra System filtrów Everpure CLARIS 4339-21 G³owica 70,- 4339-10 Wk³ad wymienny do filtra S 95,- 4339-11 Wk³ad wymienny do filtra M 130,- 4339-12 Wk³ad wymienny do filtra L 165,- 4339-13 Wk³ad wymienny do filtra XL 200,- 4339-14 Wk³ad wymienny do filtra XXL 260,- Wydajnoœæ dla Ekspresów do kawy* * Ekspresy do kawy oznaczaj¹ urz¹dzenia wykorzystuj¹ce gor¹c¹ pare wodn¹. Powy sze wartoœci nale y traktowaæ jako wskazówki.