DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA DLA PROJEKTOWANEJ MODERNIZACJI BOISKA DO GRY W PIŁKĘ NOŻNĄ POŁOŻONEGO NA TERENIE ZESPOŁU SZKÓŁ IM. M. KONARSKIEGO PRZY ULICY OKOPOWEJ 55A W WARSZAWIE Zleceniodawca dokumentacji B.W. Pracownia Projektowa ul. Pejzażowa 2 l. 1221 02-703 Warszawa Opracowanie: mgr Marcin Grabiec (upr. nr V-1369; VII-1250) Jakub Boruchalski Miejsce i data wykonania: Michałów Reginów, 17 listopada 2011 GEOSERVICE Pracownia Badań Geologicznych i Środowiskowych u l. Now odw o rska 1 9 A, 05-1 1 9 Mic ha łów Re ginów te l. (22) 772 83 67, inf o@geo se rvic e.w aw.pl w w w. g e o s e r v i c e. w a w. p l
SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 1 2. ZAKRES PRZEPROWADZONYCH PRAC... 1 3. WARUNKI GRUNTOWE... 2 4. WARUNKI WODNE... 3 5. WNIOSKI... 3 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW ZAŁ. 1... MAPA DOKUMENTACYJNA W SKALI 1:500 ZAŁ. 2... OBJAŚNIENIA ZNAKÓW I SYMBOLI ZAŁ. 3.1 3.6...KARTY DOKUMENTACYJNE OTWORÓW ZAŁ. 4... TABELA PARAMETRÓW GEOTECHNICZNYCH
1. WSTĘP Opracowanie niniejsze wykonano w Pracowni Badań Geologicznych i Środowiskowych Geoservice z siedzibą przy ulicy Nowodworskiej 19A w Michałowie Reginowie na zlecenie firmy B.W. Pracownia Projektowa, z siedzibą przy ulicy Pejzażowej 2/1221 w Warszawie. Badania terenowe i dokumentację wykonano w trybie przewidzianym w Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998 r. w sprawie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych [Dz.U.1998.126.839]. Celem przeprowadzonych badań było uzyskanie informacji o budowie geologicznej podłoża oraz określenie warunków gruntowo wodnych w związku z projektowaną modernizacją boiska do gry w piłkę nożną położonego na terenie Zespołu Szkół im. M. Konarskiego przy ulicy Okopowej 55A w Warszawie. 2. ZAKRES PRZEPROWADZONYCH PRAC Prace terenowe przeprowadzono w dniu 16 listopada 2011 roku. Program prac terenowych przewidywał wykonanie wierceń badawczych, obserwacje poziomu stabilizacji zwierciadła wód gruntowych oraz powykonawcze pomiary geodezyjne. Liczba, rozmieszczenie i głębokość otworów określona została przez Zleceniodawcę dokumentacji. W ramach zleconych prac wykonano sześć otworów wiertniczych o głębokości 3,0 m ppt. Otwory zostały wykonane przy użyciu zestawu świdrów ręcznych marki Eijkelkamp. Początkowa średnica otworów wyniosła 100 mm. Łącznie wykonano 18,0 mb otworów. Punkty badawcze zostały rozmieszczone równomiernie na terenie badanej działki, ich położenie przedstawiono na mapie dokumentacyjnej w skali 1:500 stanowiącej załącznik nr 1. W ramach powykonawczych prac geodezyjnych dokonano pomiarów rzeczywistego położenia otworów w stosunku do obiektów istniejących. Przy pomocy niwelacji technicznej w dowiązaniu do reperów roboczych założonych na punktach wysokościowych o ustalonych rzędnych wyznaczono rzędne wysokościowe otworów. Rzędne wykonanych otworów wahają się od 26,28 do 26,73 m nad 0 Wisły. W trakcie prowadzonych badań polowych wykonywano badania makroskopowe wszystkich przewiercanych gruntów określając ich rodzaj i nazwę, barwę, wilgotność, genezę i stan. Stopień zagęszczenia nasypów niebudowlanych oraz piaszczystych gruntów rodzimych określono na podstawie oporu stawianego przez grunt podczas wiercenia oraz na podstawie danych archiwalnych. Stopień plastyczności spoistych gruntów nasypowych określono metodą wałeczkowania. Obserwacje zachowania się wód gruntowych prowadzono we wszystkich otworach badawczych. Rejestrowano: głębokość nawiercenia zwierciadeł wód gruntowych, poziomy ich stabilizacji oraz obecność sączeń. 1
Dozór geologiczny nad pracami polowymi sprawowała osoba posiadająca odpowiednie w tym zakresie uprawnienia. Profile wykonanych wierceń przedstawiono na kartach otworów badawczych stanowiących załączniki nr 3.1 3.6. 3. WARUNKI GRUNTOWE Na podstawie przeprowadzonych prac i badań stwierdzono, że podłoże gruntowe w rejonie projektowanego boiska, w objętej rozpoznaniem strefie głębokościowej, tworzą grunty nasypowe o zróżnicowanym składzie, przykrywające drobnoziarniste piaski zdeponowane w środowisku jeziornym. Rozpoznane poniżej nasypów piaski drobnoziarniste stanowią strop serii piaszczystych osadów jeziornych, które naprzemiennie z osadami organicznymi w postaci namułów i torfów wypełniają Rynnę Żoliborsko Szczęśliwicką. Nawiercone w trakcie badań polowych grunty poddawano analizie makroskopowej bezpośrednio w trakcie wykonania otworów, następnie w oparciu o metodę B (wg PN-81/B-03020) wyznaczono wartości charakterystyczne parametrów geotechnicznych poszczególnych warstw. W przypadku konieczności uzyskania parametrów dla obiektów towarzyszących projektowanemu boisku do obliczeń należy przyjmować wartości parametrów geotechnicznych podane w tabeli (załącznik nr 4), przy uwzględnieniu współczynnika materiałowego m. Grunty podłoża podzielono na dwie zasadnicze warstwy geotechniczne: WARSTWA I NASYPY Warstwa nasypów występuje we wszystkich wykonanych otworach. Nasypy zalegają bezpośrednio poniżej powierzchni terenu do głębokości 1,9 3,0 m ppt (w otworze 1 warstwy nasypów nieprzewiercono). Ze względu na skład w obrębie tej warstwy geotechnicznej wyodrębniono trzy podwarstwy. Do warstwy geotechnicznej Ia zaliczono nasypy niebudowlane składające się z piasku średnioziarnistego oraz dużej ilości gruzu i próchnicy. Warstwa ta występuje w stropowej części profilu gruntowego i zalega do głębokości 1,2 2,5 m ppt. Warstwę geotechniczną Ib tworzą nasypy niebudowlane zawierające w swym składzie piasek średnioziarnisty z dużą domieszką substancji organicznej (próchnicy). Zalegają one poniżej warstwy Ia i sięgają do głębokości 1,9 3,0 m ppt. W otworze 1 spąg tej warstwy nie został przewiercony. W dwóch otworach wiertniczych (otwór 2 i 6) stwierdzono występowanie nasypów niebudowlanych zbudowanych z gliny piaszczystej lokalnie z domieszką substancji organicznej, które wydzielono w osobną warstwę geotechniczną Ic. 2
Biorąc pod uwagę stwierdzony w trakcie prac skład gruntów nasypowych zdecydowano, że szacunkowe wyznaczenie wartości parametrów geotechnicznych gruntów nasypowych jak dla gruntów rodzimych nie będzie obarczone dużym błędem. Dla warstw Ia i Ib przyjęto stopień zagęszczenia równy I D = 0,40 (parametry geotechniczne obliczono jak dla piasku drobnoziarnistego), zaś dla warstwy Ic przyjęto stopień plastyczności równy I L = 0,20 (parametry geotechniczne obliczone jak dla gliny piaszczystej). WARSTWA II PIASKI JEZIORNE Drobnoziarniste piaski jeziorne zostały nawiercone w większości wykonanych otworów (oprócz otworu 1). Zalegają one bezpośrednio poniżej warstwy nasypów (warstwa geotechniczna I). Do głębokości 3,0 m ppt. spągu gruntów tej warstwy nie przewiercono. Piaski zaliczone do tej warstwy geotechnicznej cechują się stanem średniozagęszczonym. Dla obliczenia parametrów geotechnicznych przyjęto uogólniony stopień zagęszczenia równy I D = 0,50. 4. WARUNKI WODNE Występowanie zwierciadła wód gruntowych stwierdzono w większości wykonanych otworach (oprócz otworu 1 i 2). Zwierciadło ma charakter swobodny. W chwili wykonywania pomiarów poziom stabilizacji zwierciadła wód gruntowych zawierał się w przedziale 2,3 2,45 m ppt. co odpowiada rzędnej około 24,0 m nad 0 Wisły. Warstwę wodonośną stanowią osady piaszczyste budujące warstwę geotechniczną II. 5. WNIOSKI 1. Biorąc pod uwagę klasyfikacje zawarte w Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998 r. w sprawie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych, stwierdzono że projektowany obiekt zaliczyć należy do pierwszej kategorii geotechnicznej. 2. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że podłoże w obrębie projektowanego boiska do piłki nożnej charakteryzuje się prostą budową geologiczną; warunki gruntowe w rozumieniu zapisów ww. rozporządzenia można zaliczyć do prostych. 3. W podłożu projektowanego boiska zalegają nasypy niebudowlane zbudowane z materiału piaszczystego z dużą domieszką gruzu i humusu piaszczystego. Poniżej warstwy nasypów stwierdzono występowanie drobnoziarnistych piasków o genezie jeziornej. 4. W podłożu stwierdzono występowanie zwierciadła wód gruntowych o charakterze swobodnym. W chwili wykonywania pomiarów poziom stabilizacji zwierciadła wahał się w przedziale 2,3 2,45 m ppt. co odpowiada rzędnej około 24,0 m nad 0 Wisły. 3
5. Zgodnie z wytycznymi Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie podłoże na całym badanym obszarze przeznaczonym dla modernizacji boiska do gry w piłkę nożną można zaliczyć do grupy nośności G1 zgodnie z klasyfikacja podaną w ww. rozporządzeniu. 6. Wartości charakterystyczne parametrów geotechnicznych dla wydzielonych warstw gruntów podano w tabeli (zał. 4). Wartości te należy przyjmować do obliczeń statycznych (w przypadku ewentualnej budowy obiektów towarzyszących) wykonywanych zgodnie z normą PN-81/B-03020, przy uwzględnieniu współczynników materiałowych i korekcyjnych. 4
2 3 5 1 4 6 Dokumentacja geotechniczna dla projektowanej modernizacji boiska do gry w pi³kê no n¹ po³o onego na terenie Zespo³u Szkó³ im. M. Konarskiego przy ulicy Okopowej 55A w Warszawie 1 - wykonane otwory badawcze Mapa dokumentacyjna 1:500 Za³. 1
NN nasyp niebudowlany KW wietrzelina 2 138,30 numer i rzędna otworu NB nasyp budowlany Kwg wietrzelina gliniasta H, Gb grunt próchniczy, gleba KR rumosz grunt mało wilgotny Nm namuł Krg rumosz gliniasty T torf Wb węgiel brunatny Ż żwir Po pospółka + domieszki Pog pospółka gliniasta / pogranicze innego gruntu Pr, Ps, Pd piaski grubo-, średnioi drobnoziarniste // przewarstwienia Pp piasek pylasty linia podziału geologicznego Pr, Ps, Pd Pp h piaski próchniczne Pg Pp P G Gp Gp Gpz Gz Gzp Ip I Ip piasek gliniasty pył piaszczysty pył glina glina piaszczysta glina pylasta ił glina piaszczysta zwięzła glina zwięzła glina pylasta zwięzła ił piaszczysty ił pylasty IV linia podziału na warstwy geologiczne numer warstwy geotechnicznej Zagęszczenie gruntów sypkich I stan gruntów spoistych ln szg zg zw pzw tpl pl mpl pł luźny średniozagęszczony zagęszczony zwarty półzwarty twardoplastyczny tpl/pl twardoplastyczny plastyczny plastyczny miękkoplastyczny płynny 2/3 grunt wilgotny grunt mokry grunt nawodniony miejsce pobrania próby: NNS NU lub NW ustabilizowany poziom wody gruntowej nawiercony poziom wody gruntowej sączenie wody gruntowej ilość wałeczkowań Objaśnienia znaków i symboli użytych w kartach otworów i na przekrojach ( według normy PN-86/B-02480) Zał. 2
KARTA DOKUMENTACYJNA OTWORU Profil numer 1 Zał.Nr: 3.1 Wiertnica: wierc. ręczne Miejscowość: Warszawa Województwo: mazowieckie Obiekt: Boisko do gry w piłkę nożną Inwestor: B.W. Pracownia Projektowa Wiercenie: Geoservice Dozór geologiczny: J. Boruchalski System wiercenia: okrętny Rzędna: 26.70 m Skala 1 : 50 Data wiercenia: 16-11-2011 Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Symbol gruntu Wilgotność ilość wałeczków Stan gruntu IL/ID Warstwa geotechniczna Nasypy Nasyp 1.0 gruzu i humusu piasczystego), szary NN(Ps+G+Hp) mw - szg 0,40 Ia 2.0 3.0 2.50 3.00 humusu piaszczystego), ciemny szary NN(Ps+Hp) w Ib Rysunek wykonano programem "GeoStar"
KARTA DOKUMENTACYJNA OTWORU Profil numer 2 Zał.Nr: 3.2 Wiertnica: wierc. ręczne Miejscowość: Warszawa Województwo: mazowieckie Obiekt: Boisko do gry w piłkę nożną Inwestor: B.W. Pracownia Projektowa Wiercenie: Geoservice Dozór geologiczny: J. Boruchalski System wiercenia: okrętny Rzędna: 26.73 m Skala 1 : 50 Data wiercenia: 16-11-2011 Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Symbol gruntu Wilgotność ilość wałeczków Stan gruntu IL/ID Warstwa geotechniczna 1.0 gruzu i humusu piaszczystego), szary NN(Ps+G+Hp) - szg 0,40 Ia Nasypy Nasyp w 2.0 1.90 2.30 humusu piaszczystego), ciemny szary nasyp niebudowlany (glina piaszczysta), szaro-brązowa NN(Ps+Hp) NN(Gp) 1/2/2 tpl 0,20 Ib Ic 3.0 2.80 3.00 piasek drobny, jasny żólty Pd - szg 0,50 II Rysunek wykonano programem "GeoStar"
KARTA DOKUMENTACYJNA OTWORU Profil numer 3 Zał.Nr: 3.3 Wiertnica: wierc. ręczne Miejscowość: Warszawa Województwo: mazowieckie Obiekt: Boisko do gry w piłkę nożną Inwestor: B.W. Pracownia Projektowa Wiercenie: Geoservice Dozór geologiczny: J. Boruchalski System wiercenia: okrętny Rzędna: 26.41 m Skala 1 : 50 Data wiercenia: 16-11-2011 Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Symbol gruntu Wilgotność ilość wałeczków Stan gruntu IL/ID Warstwa geotechniczna gruzu i humusu piaszczystego), szary NN(Ps+G+Hp) Ia Nasypy Nasyp 1.0 2.0 1.30 humusu piaszczystego), ciemny szaro-brązowy NN(Ps+Hp) w - szg 0,40 Ib 2.40 3.0 2.20 3.00 piasek drobny, szary Pd w/nw 0,50 II Rysunek wykonano programem "GeoStar"
KARTA DOKUMENTACYJNA OTWORU Profil numer 4 Zał.Nr: 3.4 Wiertnica: wierc. ręczne Miejscowość: Warszawa Województwo: mazowieckie Obiekt: Boisko do gry w piłkę nożną Inwestor: B.W. Pracownia Projektowa Wiercenie: Geoservice Dozór geologiczny: J. Boruchalski System wiercenia: okrętny Rzędna: 26.36 m Skala 1 : 50 Data wiercenia: 16-11-2011 Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Symbol gruntu Wilgotność ilość wałeczków Stan gruntu IL/ID Warstwa geotechniczna gruzu i humusu piaszczystego), szary NN(Ps+G+Hp) Ia Nasypy Nasyp 1.0 1.20 w 0,40 humusu piaszczystego) NN(Ps+Hp) - szg Ib 2.0 2.00 2.45 piasek drobny, jasny szary Pd w/nw 0,50 II 3.0 3.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar"
KARTA DOKUMENTACYJNA OTWORU Profil numer 5 Zał.Nr: 3.5 Wiertnica: wierc. ręczne Miejscowość: Warszawa Województwo: mazowieckie Obiekt: Boisko do gry w piłkę nożną Inwestor: B.W. Pracownia Projektowa Wiercenie: Geoservice Dozór geologiczny: J. Boruchalski System wiercenia: okrętny Rzędna: 26.34 m Skala 1 : 50 Data wiercenia: 16-11-2011 Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Symbol gruntu Wilgotność ilość wałeczków Stan gruntu IL/ID Warstwa geotechniczna gruzu i humusu piaszczystego), szary NN(Ps+G+Hp) Ia Nasypy Nasyp 1.0 1.10 w 0,40 humusu piaszczystego), ciemny szaro-brązowy NN(Ps+Hp) - szg Ib 2.0 1.90 2.30 piasek drobny, jasny szary Pd w/nw 0,50 II 3.0 3.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar"
KARTA DOKUMENTACYJNA OTWORU Profil numer 6 Zał.Nr: 3.6 Wiertnica: wierc. ręczne Miejscowość: Warszawa Województwo: mazowieckie Obiekt: Boisko do gry w piłkę nożną Inwestor: B.W. Pracownia Projektowa Wiercenie: Geoservice Dozór geologiczny: J. Boruchalski System wiercenia: okrętny Rzędna: 26.28 m Skala 1 : 50 Data wiercenia: 16-11-2011 Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Symbol gruntu Wilgotność ilość wałeczków Stan gruntu IL/ID Warstwa geotechniczna gruzu i humusu piaszczystego), szary NN(Ps+G+Hp) Ia Nasypy Nasyp 1.0 1.20 humusu piaszczystego), ciemny brązowo-szary NN(Ps+Hp) w - szg 0,40 Ib 2.0 1.80 2.10 nasyp niebudowlany (glina piaszczysta z dużą domieszką sunstancji organicznej), ciemny szary NN(Gp+org) 1/2/2 tpl 0,20 Ic 2.30 piasek drobny, szary Pd w/nw - szg 0,50 II 3.0 3.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar"
Tabela wartości charakterystycznych parametrów geotechnicznych ZAŁ. 4 NUMER WARSTWY GEOTECHNICZNEJ CECHA CHARAKTERYSTYCZNA WARSTWY RODZAJ GRUNTU STAN GRUNTU WILGOTNOŚĆ SYMBOL GRUPY GRUNTÓW (DLA GRUNTÓW SPOISTYCH) STOPIEŃ ZAGĘSZCZENIA / PLASTYCZNOŚCI I D / I L CIĘŻAR OBJĘTOŚCIOWY GRUNTU γ 0 (n) KĄT TARCIA WEWNĘTRZNEGO φ (n) SPÓJNOŚĆ c u (n) EDOM. MODUŁ ŚCIŚLIWOŚCI PIERWOTNEJ M 0 (n) kn/m 3 o kpa MPa I nasyp niebudowlany (piasek średni z dużą domieszką gruzu i humusu piaszczystego)(*) Ia średniozagęszczony 17,0 30,0 0,0 53 nasyp niebudowlany (piasek średni z dużą domieszką humusu piaszczystego)(*) wilgotny w - 0,40 Ib średniozagęszczony 17,0 30,0 0,0 53 nasyp niebudowlany (glina piaszczysta, Ic loakalnie z domieszką substancji twardoplastyczny wilgotny w C 0,20 21,2 14,8 16,0 29 organicznej)(**) wilgotny w 17,2 II piaski jeziorne piasek drobny średniozagęszczony - 0,50 nawodniony nw 18,5 30,5 0,0 64 Uwaga: Wartości charakterystyczne parametrów geotechnicznych x (n) zostały ustalone metodą B wg PN-81/B-03020. Wartość obliczeniową parametru geotechniczego należy wyznaczać wg wzoru: x (r) = γ m *x (n), przyjmując bardziej niekorzystną z obliczonych wartości (współczynnik materiałowy γ m dla parametru obliczonego metodą "B" wynosi gm = 0,9 lub 1,1) (*) - parametry geotechniczne przyjęte jak dla piasku drobnoziarnistego (**) - parametry geotechniczne przyjęte jak dla gliny piaszczystej