UMOWA nr CRU/.../Zm/2014 (wzór) Załącznik nr 5 Zawarta w dniu...... w wyniku rozstrzygnięcia postępowania prowadzonego w trybie art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych o wartości poniżej 30 000 euro pomiędzy: Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Częstochowie z siedzibą przy ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 2, 42-217 Częstochowa NIP: 573-230-29-50, REGON: 002741290 zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym, reprezentowanym przez: Dyrektora Barbarę Mizerę, a... z siedzibą... NIP:, REGON:.. zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą, reprezentowanym przez:... łącznie zwane dalej Stronami, o następującej treści: 1. 1. Zamawiający zleca a Wykonawca zobowiązuje się do zorganizowania warsztatów z zakresu zdrowego odżywiania dla Uczestników pilotażowej części projektu systemowego SCHEMATOM STOP! Wspólne działania instytucji pomocy społecznej i instytucji rynku pracy pilotaż", współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, zwanym dalej Projektem. 2. Wykonawca oświadcza, iż posiada uprawnienia i odpowiednie kwalifikacje oraz dysponuje wykwalifikowaną kadrą zapewniającą realizację przedmiotu umowy na najwyższym poziomie. Wykaz personelu skierowanego do realizacji warsztatów stanowi załącznik nr 1 do niniejszej umowy. 3. Warsztaty, o których mowa w ust. 1 zostaną zorganizowane dla maksymalnie 52 osób (10 rodzin wielodzietnych) w podziale na 3 grupy ok. 17-osobowe. Dla każdej grupy Uczestników przewidziane zostały 4 spotkania w wymiarze 4 godzin dydaktycznych (łącznie 48 godzin; 1 godzina dydaktyczna = 45 min) w okresie od miesiąca sierpnia do września 2014 r. 4. Zajęcia odbywać się w siedzibie Centrum Integracji Społecznej przy ul. Legionów 58 w Częstochowie. 5. Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania harmonogramu warsztatów w porozumieniu z Zamawiającym. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmian w harmonogramie po konsultacji z Wykonawcą. 1/6
6. Zamawiający przekazuje Wykonawcy na 2 dni przed rozpoczęcia warsztatów imienny wykaz osób skierowanych. 7. Zamawiający zastrzega, iż nie ponosi odpowiedzialności za niezapewnienie maksymalnej liczby Uczestników, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 2. 1. Zajęcia powinny składać się z zajęć teoretycznych oraz warsztatów praktycznych. 2. Celem zajęć jest m.in.: 1) rozwijanie umiejętności oraz przekazanie wiedzy na temat zasad zdrowego żywienia dzieci (w wieku od 3 do 17 lat) i dorosłych, 2) wprowadzenie w życie wskazówek dotyczących racjonalnego odżywiania się i dostosowanie do nich przyzwyczajeń żywieniowych. 3. Zakres warsztatów musi obejmować: 1) podstawowe zasady zdrowego żywienia w tym zasady wybierania zdrowych produktów, 2) analizę informacji na etykietach produktów żywnościowych, 3) piramidę żywieniową, 4) kaloryczność posiłków, oraz dobór diety dla osoby dorosłej oraz dziecka, 5) komponowanie prostych posiłków do pracy i szkoły, 6) zajęcia praktyczne z zakresu przygotowywania zdrowych posiłków, porównanie kaloryczności fast foodów i innych dań restauracyjnych ze zdrowymi posiłkami. 3. 1. Zamawiający zapewnia: 1) pomieszczenia do prawidłowego przeprowadzenia warsztatów (sala, kuchnia), 2) sprzęt multimedialny oraz wszelkie przedmioty niezbędne do przeprowadzenia zajęć praktycznych. 2. Wykonawca zapewnia: 1) artykuły spożywcze niezbędne do przeprowadzenia każdego z czterech spotkań zaplanowanych w ramach realizacji warsztatów żywieniowych. 2) pomoce dydaktyczne niezbędne do realizacji warsztatów, w tym: tablice edukacyjne, prezentacje multimedialne, zeszyt w twardej oprawie A4, długopis, ołówek, zakreślacz itp. przybory piśmiennicze. 3. Wykonawca oświadcza, że artykuły spożywcze użyte do realizacji zajęć praktycznych nie wykazują oznak nieświeżości lub zepsucia, posiadają ważną datę przydatności do spożycia i są dobrej jakości. 4. 1. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia listy obecności oraz wydania Certyfikatów dla każdego pełnoletniego uczestnika/uczestniczki z ukończenia warsztatów wraz z zakresem tematycznym, opatrzonych logo Unii Europejskiej oraz logo Kapitał Ludzki. 2. Wykonawca zobowiązuje się do sprawdzania obecności Uczestników warsztatów na 2/6
każdych zajęciach. 3. Pełnoletni Uczestnicy własnoręcznym podpisem poświadczają obecność swoją i dzieci pozostających pod ich opieką. 4. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o: 1) nie zgłoszeniu się Uczestników na warsztaty, 2) przerwaniu warsztatów lub rezygnacji z uczestnictwa oraz każdorazowej nieobecności skierowanych osób, 3) innych sytuacjach, które mają wpływ na realizację programu warsztatów oraz postanowień niniejszej umowy. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli przestrzegania przez Wykonawcę postanowień umowy. Zamawiający, wyznacza osobę uprawnioną, zastrzega sobie prawo uczestnictwa w zajęciach w celu stwierdzenia prawidłowości realizacji programu. 5. Umowę zawiera się na czas realizacji warsztatów z zakresu zdrowego odżywiania, które muszą zostać przeprowadzone w okresie od miesiąca sierpnia do września 2014 r. 6. 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać usługę i wszelkie prace związane z realizacją przedmiotu umowy, z zachowaniem należytej staranności, efektywnie oraz zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy i obowiązującym prawem, a w szczególności: 1) punktualnie rozpoczynać i kończyć zajęcia, 2) starannie prowadzić listę obecności, 3) rozliczać się z dokumentacji z Koordynatorem projektu (rachunków faktur za zakup artykułów spożywczych, listy obecności, sprawozdanie dotyczące umowy). 7. 1. Koszt szkolenia dla jednego Uczestnika ustala się na kwotę... zł brutto (słownie:..... złotych), przy czym koszt osobogodziny wynosi: zł brutto (słownie:..... złotych). 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 jest wynagrodzeniem obejmującym wszystkie czynności niezbędne do prawidłowego wykonania umowy, z wyłączeniem wydatków poniesionych przez Wykonawcę na zakup i dostawę artykułów spożywczych, o których mowa w 3 ust. 2 lit. a umowy. 3. Wykonawca nie może żądać podwyższenia wynagrodzenia określonego w ust. 1, nawet, jeżeli z przyczyn od siebie niezależnych nie mógł przewidzieć wszystkich czynności niezbędnych do prawidłowego wykonania niniejszej umowy. 4. Zapłata wynagrodzenia następuje po wykonaniu pełnego zakresu czynności objętych przedmiotem umowy, za faktyczną liczbę osób uczestniczących w zajęciach, w terminie 30 dni od licząc od dnia wystawienia przez Wykonawcę rachunku/faktury rozliczeniowej, przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę w treści rachunku/faktury (z zastrzeżeniem ust. 8.) 3/6
5. Faktura/rachunek, o którym mowa w ust. 4 winien uwzględniać wydatki poniesione przez Wykonawcę na zakup i dostawę artykułów spożywczych niezbędnych do przeprowadzenia zajęć praktycznych, przy czym ich wartość nie może przekroczyć kwoty 3500,00 zł brutto (słownie: trzy tysiące pięćset złotych). W przypadku, gdy łączna wartość zakupu i dostawy artykułów spożywczych jest większa niż kwota wskazana powyżej, powstałą różnicę pokrywa Wykonawca. 6. Faktura rozliczeniowa/rachunek winna zostać dostarczona do siedziby Zamawiającego w terminie 7 dni roboczych, licząc od daty zakończenia warsztatów. 7. Wykonawca pod rygorem wstrzymania wypłaty wynagrodzenia, zobowiązany jest dołączyć do faktury rozliczeniowej/rachunku, listy obecności Uczestników wraz z fakturą potwierdzającą wysokość faktycznych wydatków poniesionych na zakup i dostawę artykułów spożywczych. 8. Wynagrodzenie powyższe jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Zamawiający zastrzega, iż w przypadku braku środków finansowych na koncie Zamawiającego przeznaczonych na realizację projektu pn. Schematom STOP! Wspólne działania instytucji pomocy społecznej i instytucji rynku pracy - pilotaż, zapłata wynagrodzenia nastąpi w terminie 14 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego z Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich w Warszawie transzy środków pieniężnych na realizację projektu na wyodrębniony rachunek projektu, jednak nie później niż do dnia 31.12.2014 r., na co Wykonawca wyraża zgodę podpisując niniejszą umowę. 8. 1. W przypadku braku realizacji przez Wykonawcę niniejszej umowy w całości lub w części, jak też w przypadku odstąpienia od umowy lub rozwiązania umowy przez Wykonawcę, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną za rozwiązanie lub odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 20 % łącznej wartości wynagrodzenia Wykonawcy brutto. 2. W przypadku nie dotrzymania terminu zakończenia warsztatów określonego w 5 umowy, Zamawiający może naliczyć karę umowną w wysokości 1 % łącznej wartości wynagrodzenia Wykonawcy brutto za każdy dzień zwłoki w wykonaniu umowy. 3. Zamawiającemu przysługuje prawo do natychmiastowego odstąpienia od umowy w każdym przypadku nie wykonywania lub nienależytego wykonywania umowy przez Wykonawcę. W takim przypadku Zamawiającemu przysługuje również prawo naliczenia i żądania od Wykonawcy kary umownej w wysokości 20 % łącznej wartości wynagrodzenia Wykonawcy brutto. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do potrącenia kar umownych w pierwszej kolejności z wynagrodzenia Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża zgodę i do czego upoważnia Zamawiającego bez potrzeby uzyskania pisemnego potwierdzenia. 5. Określone w niniejszym paragrafie kary umowne nie wyłączają możliwości dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych, w szczególności gdyby na skutek niewykonania 4/6
lub nienależytego wykonania umowy, Zamawiający zobowiązany był do zwrotu dofinansowania Projektu. 6. Strony mogą zwolnić się od odpowiedzialności z tytułu niewykonania niniejszej umowy w przypadku, gdy to niewykonanie jest następstwem zdarzenia siły wyższej, lub też w przypadku zawarcia obopólnego porozumienia rekompensującego skutki niewykonania umowy. 9. 1. Ustala się, że opiekunem i osobę odpowiedzialną za realizację przedmiotu umowy ze strony Wykonawcy będzie,,,,,,,,,, tel., e-mail:... 2. Nadzór formalny ze strony Zamawiającego będzie pełnić... tel. e-mail: 10. 1. Zmiany i uzupełnienia treści umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie aneksu podpisanego przez obie Strony, pod rygorem nieważności. 2. Zmiana adresu korespondencyjnego Stron nie wymaga aneksu do umowy. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 11. 1. W przypadku powstania sporu związanego z realizacja umowy, Strona zgłaszająca roszczenie lub reklamację zobowiązana jest wyczerpać drogę postępowania reklamacyjnego, zgłaszając swoje żądania lub zastrzeżenia na piśmie do drugiej Strony. 2. Strona zobowiązana jest do pisemnego ustosunkowania się do zgłaszanych przez drugą Stronę roszczeń lub żądań, o których mowa w zdaniu powyżej, w terminie 14 dni od chwili ich zgłoszenia. 3. Powstały spór, którego Strony nie będą w stanie rozstrzygnąć polubownie będą mogły przekazać do rozstrzygnięcia Sądowi właściwemu dla siedziby Zamawiającego. 12. Umowę porządzono w 3 (trzech) jednobrzmiących egzemplarzach, z czego 2 (dwa) egzemplarze otrzyma Zamawiający, a 1 (jeden) egzemplarz otrzyma Wykonawca. 5/6
Załączniki do umowy: Załącznik nr 1 - Wykaz personelu; ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA 6/6