PROJEKT SIECI HYDRANTOWEJ NA TERENIE SZPITALA POWIATOWEGO W LIMANOWEJ NAZWA INWESTYCJI: ROZBUDOWA ISTNIEJĄCEJ SIECI WODOCIĄGOWEJ (HYDRANTOWEJ) ORAZ BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ (HYDRANTOWEJ) NA DZIAŁKACH 16/8 I 16/9 W MIEJSCOWOŚCI LIMANOWA OBRĘB 5 ADRES INWESTYCJI: UL. JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO 61, 34-600 LIMANOWA, DZ. NR 16/8 I 16/9, LIMANOWA OBRĘB 5 INWESTOR: SZPITAL POWIATOWY W LIMANOWEJ, UL. JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO 61, 34-600 LIMANOWA JEDNOSTKA PROJEKTOWA: ZAKŁAD INSTALACJI SANITARNYCH I BUDOWNICTWA OGÓLNEGO SP. Z O.O, UL. SŁOWACKIEGO 81, 32-400 MYŚLENICE OPRACOWAŁ: TOMASZ ŻAK, UPR BUD. NR MAP/0238/POOŚ/09 SPRAWDZIŁ: BARTŁOMIEJ IRZYK, UPR. BUD. NR MAP/0231/PWOS/10 Podpis projektanta: Podpis sprawdzającego:
Spis treści I. Opis techniczny 1. Podstawa opracowania...3 2. Przedmiot inwestycji......3 3. Istniejące zagospodarowanie terenu.3 4. Projektowane zagospodarowanie terenu..3 5. Opis sieci hydrantowej.4 5.1. Zaopatrzenie w wodę sieci hydrantowej 4 5.2. Założenia do projektu 4 5.2. Przyjęte rozwiązania techniczne.4 5.3. Roboty ziemne 5 5.4. Roboty montażowe 5 5.5. Próba szczelności, płukanie i dezynfekcja sieci 5 6. Uwagi..6 7. Klauzula..6 8. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia..7 8.1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego......8 8.2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych...8 8.3. Wykaz elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi..8 8.4. Przewidywane zagrożenia mogące wystąpić podczas prowadzenia robót.8 8.5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót..8 8.6. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom.9 8.7. Środki ochrony indywidualnej..9 8.8. Środki organizacyjne.9 9. Oświadczenie projektanta..10 10. Uprawnienia projektanta..11 11. Zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa projektanta 12 12. Oświadczenie sprawdzającego..13 13. Uprawnienia sprawdzającego.....14 14. Zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa sprawdzającego...15 15. Opinia ZUDP z dnia 29.09.2010.16 II. Część rysunkowa Rys. nr 1. Projekt zagospodarowania terenu. 1:500 Rys. nr 2. Profil sieci hydrantowej od A do G...1:100/500 Rys. nr 3. Profil sieci hydrantowej od D do F...1:100/500 Rys. nr 4. Profil sieci hydrantowej od B do H1...1:100/100 Rys. nr 5. Profil sieci hydrantowej od C do H2...1:100/100 Rys. nr 6. Profil sieci hydrantowej od E do H4...1:100/500 Rys. nr 7. Profil sieci hydrantowej od H do H10....1:100/100 Rys. nr 8. Schemat zabudowy hydrantu 80 Rys. nr 9. Schemat instalacji wewnątrz kotłowni Rys. nr 10. Schemat instalacji w kanale półprzełazowym z kotłowni do budynku A Rys. nr 11. Schemat instalacji w kanale półprzełazowym z kotłowni do budynku Pulmonologii Rys. nr 12. Schemat etapów inwestycji 2
1. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę opracowania stanowią: - Umowa i uzgodnienia z inwestorem - Opinia wydana przez ZUDP w Limanowej z dnia 06.10.2010 znak 1036/2010, - Mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych w skali 1:500, - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych Dz. U. z dnia 6 sierpnia 2009 - Polskie Normy, katalogi rur i armatury. 2. PRZEDMIOT INWESTYCJI Opracowanie obejmuje swoim zakresem całą zewnętrzną sieć hydrantową na terenie Szpitala Powiatowego w Limanowej. Z uwagi na bardzo zły stan techniczny istniejącej sieci hydrantowej zdecydowano o konieczności jej remontu. Ponieważ jednak od czasu budowy sieci ilość podziemnej infrastruktury technicznej na terenie Szpitala znacznie wzrosła, posadowienie niektórych odcinków sieci po starej trasie jest niemożliwe. Projektuje się sieć z maksymalnym możliwym wykorzystaniem starych tras oraz z zachowaniem umiejscowienia hydrantów. Zgodnie z życzeniem inwestora realizacja inwestycji podzielona będzie na etapy. Schemat podziału na etapy przedstawia rysunek nr 12. 3. ISTNIEJĄCE ZAGOSPODAROWANIE TERENU Na działkach stanowiących teren inwestycji są zlokalizowane budynki Szpitala Powiatowego w Limanowej oraz drogi wewnętrzne. Teren inwestycji jest uzbrojony w sieci podziemne: wodociągowe, kanalizacyjne, gazowe, energetyczne i teletechniczne. 4. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU Projektowana sieć wodociągowa (hydrantowa) będzie źródłem wody dla hydrantów zewnętrznych, mających zapewnić bezpieczeństwo pożarowe dla istniejących budynków szpitala. Projektowana sieć nie powoduje konieczności wprowadzania zmian w istniejącym zagospodarowaniu terenu. Z uwagi na kolizje z drogami wewnętrznymi stanowiącymi dojazd do Szpitalnego Oddziału Ratunkowego dla karetek pogotowia ratunkowego część prac będzie musiała zostać zrealizowana metodami bezwykopowymi. Działki na których projektowana jest sieć hydrantowa nie są wpisane do rejestru zabytków, nieleżą też na terenie wpływów eksploatacji górniczej. 3
Projektowana inwestycja nie spowoduje negatywnych zmian w środowisku naturalnym, nie jest też uciążliwa dla środowiska. 5. OPIS SIECI HYDRANTOWEJ 5.1. Zaopatrzenie w wodę sieci hydrantowej Źródłem zaopatrzenia w wodę sieci hydrantowej jest miejska sieć wodociągowa. Z uwagi na zbyt niskie ciśnienie w sieci wodociągowej na potrzeby zainstalowanych hydrantów w budynku kotłowni zbudowano hydrofornię na cele p.poż.. Hydrofornia jest w dobrym stanie technicznym i nie wymaga remontu. Dodatkowym źródłem wody na wypadek pożaru są zbiorniki podziemne zainstalowane na terenie Szpitala. 5.2. Założenia do projektu Sieć wodociągowa przeciwpożarowa powinna zapewniać wydajność 10 dm 3 /s i ciśnienie w hydrancie zewnętrznym nie mniejsze niż 0,2 MPa, przez co najmniej 2 godziny. Łączna wymagana ilość wody w sieci przy założeniu jednoczesnego działania dwóch hydrantów wynosi 20 dm 3 /s. Zewnętrzna sieć hydrantowa zostanie wykonana jako obwodowa zasilana dwustronnie z hydroforni. Projektowana sieć zasili w wodę jedenaście hydrantów. Hydranty zostaną zamontowane na odgałęzieniach od rurociągu głównego zgodnie z załączonymi rysunkami. Przewiduje się zastosowanie hydrantów DN 80 nadziemnych. W drogach i chodnikach zastosowane zostaną hydranty podziemne. Hydranty będą wyposażone w odcięcia umożliwiające odłączania ich od sieci. Odcięcia te muszą pozostawać w położeniu otwartym podczas normalnej eksploatacji sieci. 5.3. Przyjęte rozwiązania techniczne Zaprojektowano sieć wodociągową z rur PE 100 SDR 17 PN10 160x9,5mm dla rurociągów głównych, PE 100 SDR 17 PN10 110x6,6mm dla odgałęzień do hydrantów dłuższych niż 5m oraz PE 100 SDR 17 PN10 90x5,4mm dla odgałęzień do hydrantów o długości do 5m. Rury łączone będą poprzez zgrzewanie doczołowe, a w miejscach trudnodostępnych poprzez złączki elektrooporowe. Włączenie sieci wodociągowej do istniejącego wodociągu stalowego 150mm w kotłowni wykonać z rur i kształtek żeliwnych. Z uwagi na palność rur i kształtek PE przewidzianych do zamontowania w kanałach każdy koniec kanału półprzełazowego należy zabezpieczyć przeciwpożarowo. Istniejące drzwi do kanału zastąpić drzwiami rewizyjnymi przeciwpożarowymi o odporności ogniowej EI 60. Przejście z rurociągu 4
żeliwnego na rurociąg PE zamontować można wewnątrz kanału ok. 0,5m za ścianką zamykającą kanał. Dodatkowo rurociągi w kanałach zabezpieczyć otuliną izolacyjną z wełny mineralnej typu Paroc Alu Coat Section grubości 50mm. Odejścia od sieci i rozgałęzienia wykonać za pomocą trójników. Zamontować nadziemne hydranty 80 mm wraz z zasuwą odcinającą do hydrantów. W ulicach i chodnikach zamontować hydranty podziemne. Umiejscowienie hydrantów oznaczyć z pomocą tabliczek z domiarami umieszczonych na trwałych elementach zagospodarowania terenu. Ponadto z uwagi na zły stan techniczny zestawu zaworowego w hydroforowi należy go w całości wymienić likwidując główny zawór przeciwpożarowy. Łączna długość projektowanej sieci wodociągowej to 805,85m, w tym 160x9,5mm 666,57m, 110x6,6mm 134,48m, 90x5,4mm 4,80m. 5.4. Roboty ziemne Wykop zabezpieczyć przed osunięciem gruntu. Wydobyty urobek będzie składowany wzdłuż wykopu. Po wykonaniu podsypki, montażu rur i zasypki piaskowej wykop zasypać gruntem rodzimym bez kamieni. Po zakończeniu robót ziemnych wszelkie nawierzchnie drogowe należy przywrócić do stanu poprzedniego. 5.5. Roboty montażowe Projektuje się posadowienie przyłącza na podsypce z piasku grubości 15cm. Przed ułożeniem rur podłoże należy wyrównać. Przed zamontowaniem rur należy sprawdzić czy nie posiadają zewnętrznych uszkodzeń. Montażu rur należy dokonywać zgodnie z zaleceniami producenta. Rurociągi zasypką piaskową grubości 30cm. Ważne jest dokładne ubicie obsypki piaskowej w tzw. pachach rury. Minimalna głębokość przykrycia wodociągu to 1,20m. W kanałach półprzełazowych należy przewidzieć konstrukcje wsporcze i podpory ślizgowe dla rurociągów. 5.6. Próba szczelności, płukanie i dezynfekcja sieci Próbę szczelności sieci hydrantowej należy przeprowadzić metodą hydrauliczną, zgodnie z normą PN-B-10725:1997. Przy próbie szczelności należy zachować następujące zasady: 5
- proste odcinki rurociągu prowadzone w ziemi powinny być obsypane, a obsypki zagęszczone min. 48 godzin przed próbą, - połączenia rur w ziemi na czas próby powinny pozostać odkryte, - próbę szczelności rurociągów w kanałach przeprowadzić przed ich zaizolowaniem, - maksymalna temperatura wody nie może przekraczać 20 C, - próbę szczelności należy przeprowadzić po całkowitym zakończeniu montażu i wzrokowym sprawdzeniu połączeń, - rurociąg winien być poddany podwyższonemu ciśnieniu tylko przez okres 24 godzin. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku próby szczelności należy przewód poddać płukaniu (używając w tym celu wody wodociągowej) i dezynfekcji. Woda płucząca po zakończeniu płukania powinna być poddana badaniom fizykochemicznym w jednostce badawczej do tego upoważnionej. 6. UWAGI Roboty ziemne należy prowadzić zgodnie z normą PN-83/8836-02, Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze. Sieć należy wykonać zgodnie z normą PN-81/B-10725, Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy odbiorze. Całość robót wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych tom II. Instalacje sanitarne i przemysłowe. Przestrzegać przepisów BHP. 7. KLAUZULA Rysunki, część opisowa oraz specyfikacja techniczna są dokumentami wzajemnie się uzupełniającymi. Jakikolwiek element ujęty w opisie lub specyfikacji a nie ujęty w części rysunkowej lub ujęty w części rysunkowej a nie ujęty w opisie lub specyfikacji powinien być traktowany jak ujęty w obu częściach. Wszystkie ewentualne rozbieżności w dokumentacji należy zgłosić projektantowi. Projektant będzie zobowiązany do rozstrzygnięcia problemu na piśmie. Nie ujęcie w niniejszym opracowaniu (opis, rysunki) elementów, które zdaniem Wykonawcy są niezbędne do prawidłowego działania instalacji nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku ich dostarczenia i zamontowania. Do zakresu prac Wykonawcy wchodzą próby i uruchomienie instalacji wg obowiązujących norm i przepisów oraz oddanie instalacji do użytkowania zgodnie z obowiązującą procedurą. 6
Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia NAZWA INWESTYCJI: ROZBUDOWA ISTNIEJĄCEJ SIECI WODOCIĄGOWEJ (HYDRANTOWEJ) ORAZ BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ (HYDRANTOWEJ) NA DZIAŁKACH 16/8 I 16/9 W MIEJSCOWOŚCI LIMANOWA OBRĘB 5 ADRES INWESTYCJI: UL. JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO 61, 34-600 LIMANOWA, DZ. NR 16/8 I 16/9, LIMANOWA OBRĘB 5 INWESTOR: SZPITAL POWIATOWY W LIMANOWEJ, UL. JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO 61, 34-600 LIMANOWA JEDNOSTKA PROJEKTOWA: ZAKŁAD INSTALACJI SANITARNYCH I BUDOWNICTWA OGÓLNEGO SP. Z O.O, UL. SŁOWACKIEGO 81, 32-400 MYŚLENICE OPRACOWAŁ: TOMASZ ŻAK, UPR BUD. NR MAP/0238/POOŚ/09 SPRAWDZIŁ: BARTŁOMIEJ IRZYK, UPR. BUD. NR MAP/0231/PWOS/10 Podpis projektanta: Podpis sprawdzającego: 7
8. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 8.1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego Zamierzeniem budowlanym jest budowa i rozbudowa sieci hydrantowej na terenie Szpitala Powiatowego w Limanowej. W ramach tego zamierzenia wykonywane będą prace ziemne i montażowe z podziałem na trzy etapy. Dla każdego z etapów prace wykonywane będą w następującej kolejności: - wykopy ze składowaniem urobku wzdłuż wykopów - wykonanie podsypki piaskowej z zagęszczeniem - prace montażowe przy układaniu rurociągów - wykonanie zasypki piaskowej - zasypanie wykopów z zagęszczenim warstwami. Ponadto w miejscach wejść sieci do kanałów technologicznych konieczne będzie wykonanie przebić w ścianach, a po zakończeniu montażu zamurowanie otworów. Przy montażu rurociągów konieczne będzie używanie zgrzewarek, agregatów prądotwórczych oraz narzędzi do cięcia rur i obrabiania krawędzi 8.2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych - budynki szpitala o zróżnicowanej wysokości i powierzchni zabudowy, - sieci podziemne kanalizacyjne, wodociągowe, gazowe, energetyczne i teletechniczne, - drogi wewnętrzne. 8.3. Wykaz elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi W obrębie prowadzonych robót nie występują elementy zagospodarowania terenu stwarzające duże zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. 8.4. Przewidywane zagrożenia mogące wystąpić podczas prowadzenia robót - zasypanie człowieka ziemią w wykopie, upadek do wykopu, - ruch pojazdów, - praca narzędzi, elektronarzędzi i maszyn, - uszkodzenie kabli energetycznych, rurociągów gazowych. 8.5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót Instruktaż powinien obejmować: 8
- zasady organizacji budowy i pracy, - zakres i miejsce robót, - zasady bhp na stanowisku roboczym, - możliwe zagrożenia, - tryb postępowania przy powstaniu zagrożenia. 8.6. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom: Zabezpieczenie przeciwpożarowe: - gaśnica proszkowa 6kg 1szt - koc gaśniczy 1szt - piasek lub ziemia. Zabezpieczenie medyczne apteczka pierwszej pomocy w pomieszczeniu kierownika budowy. Środki łączności telefony komórkowe lub stacjonarne. 8.7. Środki ochrony indywidualnej Pracownicy powinni być wyposażeni w środki ochrony indywidualnej tj. kaski, okulary ochronne oraz odzież i obuwie ochronne. 8.8. Środki organizacyjne Za nadzór nad realizacją i bezpieczeństwem robót odpowiedzialni są kierownik budowy lub kierownik robót wg. imiennego zestawienia w dzienniku budowy. Kierownik budowy jest zobowiązany zgodnie z art. 21 a ustawy Prawo Budowlane (DZ. U. 1994, nr 89, poz. 414 z późn. zm.) w oparciu o niniejszą informację sporządzić lub zapewnić sporządzenie przed rozpoczęciem budowy Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia. Miejscem przechowywania Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia oraz dokumentacji budowy powinno być pomieszczenie kierownika budowy. 9