WPŁYW PROJEKTOWANEGO PRZEJŚCIA DROGOWEGO NA WODY GRUNTOWE W BAGIENNEJ DOLINIE RZEKI

Podobne dokumenty
GEO GAL USŁUGI GEOLOGICZNE mgr inż. Aleksander Gałuszka Rzeszów, ul. Malczewskiego 11/23,tel

OPINIA GEOTECHNICZNA

Fundamentowanie. Odwodnienie wykopu fundamentowego. Ćwiczenie 1: Zakład Geotechniki i Budownictwa Drogowego

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA. Temat: Kanalizacja sanitarna we wsiach Godzikowice, Ścinawa Polska, Ścinawa (gm. Oława)

Dokumentacja geotechniczna dla dojazdu wraz z parkingiem do inwestycji na rogu ul. Kościuszki i Al. Wojska Polskiego w Pruszkowie.

OPINIA GEOTECHNICZNA pod kanalizację w ul. Żurawiej w SULECHOWIE

RACOWNIA DOKUMENTACJI HYDROGEOLOGICZNYCH mgr Piotr Wołcyrz, Dąbcze, ul. Jarzębinowa 1, Rydzyna

Lokalizacja: Jabłowo, gmina Starogard Gdański powiat Starogardzki; Oczyszczalnia Ścieków. mgr inż. Bartosz Witkowski Nr upr.

OPINIA GEOLOGICZNA ZAKŁAD PROJEKTOWY. Przebudowa nawierzchni gruntowej. Projekt zagospodarowania terenu

2. Lokalizacja obiektu i charakterystyka jego części podziemnej

WSTĘPNE ROZPOZNANIE WARUKÓW GRUNTOWO-WODNYCH DLA POTRZEB PLANOWANEGO CMENTARZA W MIEJSCOWOŚCI STAWIN (działka nr 22/1 )

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

Dokumentacja i badania dla II kategorii geotechnicznej Dokumentacja geotechniczna warunków posadowienia.

GEOBART OPINIA GEOTECHNICZNA. Pracownia geologiczna. dla wykonania budynku usługowo - mieszkalnego. mgr Małgorzata Bartosik.

Miasto Stołeczne Warszawa pl. Bankowy 3/5, Warszawa. Opracował: mgr Łukasz Dąbrowski upr. geol. VII Warszawa, maj 2017 r.

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA dla projektu przebudowy drogi w m. Nowa Wieś gmina Kozienice

OPINIA GEOTECHNICZNA

OPINIA GEOTECHNICZNA dla zadania Budowa kanalizacji grawitacyjnej wraz z przyłączami w miejscowości GRODZISK WIELKOPOLSKI rejon ul. Górnej, os.

PRZEBUDOWĄ W ZWIĄZKU 1189F - KARSZYN DROGI POWIATOWEJ. Opracowanie: dr Agnieszka Gontaszewska upr. geol. V-1532, VII-1451

OCENIE PODLEGA SZATA GRAFICZNA PRACY, 10pkt DLA KAŻDEGO ZADANIA

OPINIA GEOTECHNICZNA pod sieci kanalizacji tłocznej i suszarnię na terenie Oczyszczalni ścieków w KŁODZKU

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

OPINIA GEOTECHNICZNA

DOKUMENTACJA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO Z OPINIĄ GEOTECHNICZNĄ

Data: luty 2015r. CZĘŚĆ TEKSTOWA

OPINIA GEOTECHNICZNA

ZAKŁAD PROJEKTOWO HANDLOWY DOKUMETACJA WARUNKÓW

Filtracja - zadania. Notatki w Internecie Podstawy mechaniki płynów materiały do ćwiczeń

OPINIA GEOTECHNICZNA I DOKUMENTACJA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

1. Mapa dokumentacyjna w skali 1: Objaśnienia. 3. Legenda do przekrojów. 4. Przekroje geotechniczne. 5. Karty otworów wiertniczych.

OPINIA GEOTECHNICZNA

SPIS TREŚCI. 3. Zakres przeprowadzonych prac i badań. 6. Charakterystyka warunków gruntowo-wodnych

OPINIA GEOTECHNICZNA pod drogę gminną w miejscowości NOWY ŚWIAT gm. Sulechów

Opinia geotechniczna

D O K U M E N T A C J A G E O T E C H N I C Z N A ( O P I N I A G E O T E C H N I C Z N A )

Pracownia Badań i Ekspertyz GEOSERWIS Waldemar Jaworski Winów ul.ligudy 12a, Prószków tel ;

OPINIA GEOTECHNICZNA. OPINIA GEOTECHNICZNA z dokumentacji badań podłoża gruntowego na dz. nr 41, obręb 073 przy ulicy Roberta de Plelo w GDAŃSKU

Wykopy - wpływ odwadniania na osiadanie obiektów budowlanych.

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA do projektu budowy domu jednorodzinnego w Dębe Wielkie obręb Dębe Wielkie, dz. ew. 1537

Biuro Projektowe UPAK Pielgrzymowice ul. Ruptawska 13. Urząd Miasta Ustroń ul. Rynek Ustroń

Opinia geotechniczna. dla projektowanej budowy Parku Wodnego w Częstochowie przy ul. Dekabrystów. Sp. z o.o.

GeoPlus Badania Geologiczne i Geotechniczne. Dr Piotr Zawrzykraj Warszawa, ul. Alternatywy 5 m. 81, tel ,

Lewin Brzeski, ul. Kościuszki 1 zagospodarowanie targowiska. GEOWIERT Usługi Geologiczne

D O K U M E N T A C J A G E O T E C H N I C Z N A ( O P I N I A G E O T E C H N I C Z N A )

BIURO GEOLOGICZNE BUGEO Zielonka, ul. Poniatowskiego 16 tel./fax , ,

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

SPIS TREŚCI. 1.Wstęp 2.Charakterystyka terenu prac 3.Warunki gruntowe i wodne w podłożu 4.Uwagi końcowe. Załączniki tekstowe

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA PODŁOŻA GRUNTOWEGO

O P I N I A G E O T E C H N I C Z N A D l a p o t r z e b u s t a l e n i a g e o t e c h n i c z n y c h w a r u n k ó w p o s a d o w i e n i a

Regionalne dokumentacje hydrogeologiczne

Nasypy projektowanie.

OPINIA GEOTECHNICZNA

Analiza konsolidacji gruntu pod nasypem

Zawartość opracowania

Inwestor i Zleceniodawca: EUROWASH Sp. z o. o. ul. Lipowa 33A lok. 1, Białystok

DOKUMENTACJA BADAO PODŁOŻA GRUNTOWEGO WRAZ Z OPINIĄ GEOTECHNICZNĄ

GEOTECHNICZNE WARUNKI POSADOWIENIA do projektu budowy sali sportowej przy Zespole Szkół nr 2 przy ul. Pułaskiego 7 w Otwocku

OCENA WARUNKÓW GRUNTOWO WODNYCH DLA PROJEKTOWANEJ KANALIZACJI W PRĄDNIKU KORZKIEWSKIM GMINA WIELKA WIEŚ POWIAT KRAKÓW

EKSPERTYZA GEOTECHNICZNA

GMINA WŁOSZAKOWICE. Opracowanie. Miejscowość. Ulica. Gmina. Powiat. Województwo. Zleceniodawca: UL. K. KURPIŃSKIEGO WŁOSZAKOWICE.

ZAMAWIAJĄCY: Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Ciechanowie Sp. z o.o. ul. Gostkowska Ciechanów

Dokumentacja geotechniczna z rozpoznania warunków gruntowo wodnych Wytowno, dz. nr 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, gm.

Rozmieszczanie i głębokość punktów badawczych

PROJEKT GEOTECHNICZNY

Zabezpieczenia domu przed wodą gruntową

Gdańska Infrastruktura Wodociągowo - Kanalizacyjna Sp. z o.o. ul.kartuska Gdańsk

Opinia geotechniczna dla projektowanej budowy odcinka kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Borowinowej i ul. Leśnej w Bieruniu Starym

Spis treści : strona :

GEOWIERT. geotechniczna

OPINIA GEOTECHNICZNA dla potrzeb projektu przebudowy drogi powiatowej nr 2151K polegającej na budowie chodnika z odwodnieniem w m.

GEOTEKO Serwis Sp. z o.o. OPINIA GEOTECHNICZNA DLA PROJEKTU PŁYTY MROŻENIOWEJ LODOWISKA ODKRYTEGO ZLOKALIZOWANEGO PRZY UL. POTOCKIEJ 1 W WARSZAWIE

OPINIA GEOTECHNICZNA DLA PROJEKTU BUDOWY SIECI WODOCIĄGOWEJ ORAZ KANALIZACJI SANITARNEJ W LEGNICY PRZY UL. SIEROCIŃSKIEJ 10-7A

UDOKUMENTOWANIE WARUNKÓW GEOLOGICZNYCH I HYDROGEOLOGICZNYCH DLA POTRZEB PROJEKTU GRAWITACYJNO-POMPOWEJ SIECI KANALIZACYJNEJ W LEGIONOWIE

OPINIA GEOTECHNICZNA pod kanalizację w ul. Fabrycznej w GRODZISKU WIELKOPOLSKIM

OPINIA GEOTECHNICZNA DOKUMENTACJA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO do projektu sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Mickiewicza w Garwolinie

ZAKŁAD PROJEKTOWO HANDLOWY WSTĘPNE ROZPOZNANIE WARUNKÓW GRUNTOWO-WODNYCH

Dokumentowanie geologiczno inżynierskie dla potrzeb budownictwa drogowego

HYDRO4Tech PROJEKTY, OPINIE, EKSPERTYZY, DOKUMENTACJE BADANIA GRUNTU, SPECJALISTYCZNE ROBOTY GEOTECHNICZNE, ODWODNIENIA

NOŚNOŚĆ PALI POJEDYNCZYCH

Temat opracowania: Zleceniodawca: MAATSPROJECT Sp. z o.o. ul. Smardzewska 22/ Poznań

ZADANIA. PYTANIA I ZADANIA v ZADANIA za 2pkt.

Gmina: Szamotuły (m. Szamotuły), Pniewy ( m. Pniewy) Celem inwestycji jest budowa obwodnicy Pniew i Szamotuł (DW 184)

OPINIA GEOTECHNICZNA

Gmina: Chocz (n. Chocz, Olesiec Nowy, Olesiec Stary) Celem inwestycji jest budowa obwodnicy miasta Chocz w ciągu drogi wojewódzkiej nr 442

SPRAWOZDANIE Z BADAŃ GEOTECHNICZNYCH

Miejscowość: Ostrówek Gmina: Klembów Powiat: Wołomiński. Zleceniodawca: Opracowanie: Hydrotherm Łukasz Olszewski. mgr inż.

OPINIA GEOTECHNICZNA dla projektowanych masztów oświetleniowych na obiekcie stadionu GKS OLIMPIA w Grudziądzu przy ul.

OPINIA GEOTECHNICZNA

Zakład Usług Geologicznych mgr inż. Janusz Konarzewski Ostrołęka ul. Berlinga 2/13, tel. (29) , kom

PROJEKT TYMCZASOWEGO ODWODNIENIA PIONOWEGO DLA POSADOWIENIA MYJNI POJAZDÓW GĄSIENICOWYCH ORAZ KOŁOWYCH. 1) Dane ewidencyjne

NOŚNOŚĆ PALI POJEDYNCZYCH

OPINIA GEOTECHNICZNA

Dokumentacja geotechniczna dla posadowienia kanalizacji sanitarnej w ul. Asnyka w Częstochowie (odcinek od ul. Limanowskiego do ul.

... mgr Przemysław Przyborowski

WPŁYW PARAMETRÓW EKRANU GRUNTOWEGO NA WARUNKI FILTRACJI W ZIEMNYCH BUDOWLACH HYDROTECHNICZNYCH

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

DOKUMENTACJA BADAO PODŁOŻA GRUNTOWEGO WRAZ Z OPINIĄ GEOTECHNICZNĄ

OPINIA GEOTECHNICZNA ORAZ DOKUMENTACJA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO

OPINIA GEOTECHNICZNA

Transkrypt:

WODA-ŚRODOWISKO-OBSZARY WIEJSKIE 2003: t. 3 z. 1 (7) WATER-ENVIRONMENT-RURAL AREAS s. 157 166 www.imuz.edu.pl Instytut Melioracji i Użytków Zielonych w Falentach, 2003 WPŁYW PROJEKTOWANEGO PRZEJŚCIA DROGOWEGO NA WODY GRUNTOWE W BAGIENNEJ DOLINIE RZEKI Anna WIELECHOWSKA, Waldemar MIODUSZEWSKI Instytut Melioracji i Użytków Zielonych w Falentach, Zakład Zasobów Wodnych Słowa kluczowe: drogi, modelowanie wód gruntowych, MODFLOW, ochrona bagiennych dolin, wody podziemne S t r e s z c z e n i e Planowane przejście drogowe przez dolinę rzeki Rospudy wzbudza wiele kontrowersji. Istnieją uzasadnione obawy, że inwestycja ta może ujemnie oddziaływać na walory przyrodnicze bagiennej doliny. Między innymi mogą zmienić się stosunki wodne, co prowadzi do degradacji flory i fauny. W pracy przedstawiono wyniki badań modelowych stanu wód gruntowych w dolinie zarówno podczas realizacji inwestycji, jak i eksploatacji obiektu po zakończeniu prac budowlanych. Zastosowano model numeryczny MODFLOW, który umożliwił odwzorowanie obecnych warunków wodnych (położenie wód gruntowych) na obszarze doliny, a także oszacowanie wielkości zmian w położeniu zwierciadła wód gruntowych pod wpływem realizacji planowanej inwestycji. Metodykę prac badawczych oraz wyniki wariantowych (różne technologie przejścia doliny) obliczeń położenia zwierciadła wód gruntowych przedstawiono w niniejszym opracowaniu. WSTĘP Szlaki komunikacyjne w wielu przypadkach przekraczają doliny rzeczne. Zazwyczaj nad rzeką jest budowany most, a w obrębie doliny jest prowadzona droga w nasypie ziemnym. Przegrodzenie doliny rzecznej może powodować niekorzystne zmiany w środowisku przyrodniczym, szczególnie gdy występują tam siedliska Adres do korespondencji: prof. dr hab. W. Mioduszewski, Instytut Melioracji i Użytków Zielonych w Falentach, Zakład Zasobów Wodnych, 05-090 Raszyn; tel. +48 (22) 720 05 31 w. 211; e-mail: W.Mioduszewski@imuz.edu.pl

158 Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie t. 3 z. 1 (7) hydrogeniczne. Takim przykładem jest projektowana obwodnica Augustowa, która przecina dolinę rzeki Rospudy. Występowanie pokładów torfów, różnorodnej bagiennej flory i fauny jest wynikiem specyficznych warunków wodnych jakie panują na tym terenie. Przypuszcza się, że jakakolwiek ingerencja człowieka może spowodować zachwianie panujących dotąd naturalnych warunków przyrodniczych [MIODUSZEWSKI, 2001]. Inwestycja może mieć negatywny wpływ na wiele czynników środowiskowych, między innymi na powietrze, glebę, wodę, powierzchnię terenu itp. Duże niekorzystne przekształcenia siedlisk hydrogenicznych mogą wystąpić szczególnie w przypadku zmiany stosunków wodnych. W wyniku długotrwałego utrzymywania się wysokich stanów wód gruntowych oraz wiosennych zalewów doliny, wytworzyła się charakterystyczna dla tych warunków różnorodność przyrodnicza siedlisk hydrogenicznych. Zmiany poziomu wód gruntowych i powierzchniowych mogą mieć istotny wpływ na florę i faunę oraz spowodować naruszenie panującej równowagi ekologicznej. Z tego względu prognoza skutków działań prowadzonych na tym terenie jest bardzo ważna. Celem prowadzonych prac badawczych była ocena wpływu budowy obwodnicy na położenie wód gruntowych w dolinie rzeki w trakcie budowy oraz podczas eksploatacji planowanej inwestycji. W pracy nie rozpatrywano innych form oddziaływania obwodnicy na środowisko, takich jak hałas, jakość wody itp. Są one przedmiotem innych opracowań [Przegląd..., 2001]. ZAŁOŻENIA I PROPONOWANE ROZWIĄZANIA KONSTRUKCYJNE W ramach wcześniejszych prac planistycznych rozważano kilka tras obwodnicy. Ostatecznie przyjęto trasę przekraczającą dolinę rzeki w jej najwęższym miejscu (rys. 1). Rozpatrywane były również różne warianty konstrukcji i technologii budowy obwodnicy w granicach doliny [Dokumentacja..., 2001; Przegląd..., 2001]. Między innymi analizowano możliwość budowy mostu łukowego z nasypem ziemnym, mostu belkowego, także z nasypem ziemnym, oraz przejście doliny płytkim tunelem. Warianty te już po wstępnej analizie zostały odrzucone ze względu na dużą ingerencję w środowisko przyrodnicze. Spośród rozpatrywanych najbardziej prawdopodobna, z punktu widzenia ochrony środowiska i warunków ekonomicznych, jest realizacja jednego z dwu poniższych wariantów (rys. 2): III przejście przez dolinę Rospudy estakadą na całej długości doliny, tzw. estakadą długą, dziesięcioprzęsłową o długości 516 m; IIIa przejście przez rzekę Rospudę i część doliny krótką, pięcioprzęsłową estakadą o długości 246 m, na pozostałej części doliny utworzenie nasypu ziemnego o długości 270 m (rys. 2).

A. Wielechowska, W. Mioduszewski: Wpływ projektowanego przejścia drogowego... 159 Rys. 1. Mapa poglądowa trasy obwodnicy (przejście przez dolinę Rospudy) Fig. 1. Map of the pathway location (road crossing the Rospuda river valley) III 516 IIIa Rys. 2. Schemat przejścia obwodnicy przez dolinę Rospudy; warianty III, IIIa [Dokumentacja..., 2001; Przegląd..., 2001] Fig. 2. A scheme of road crossing the Rospuda river valley; scenarios III, IIIa [Dokumentacja..., 2001; Przegląd..., 2001]

160 Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie t. 3 z. 1 (7) a) X m b) Y, m Z m n.p.m. Y, m ---126,0---- poziom wody gruntowej groundwater level piasek sand, k = 4 m d 1 piasek sand, k = 12 m d 1 torf peat, k = 1,5 m d 1 torf peat, k = 2 m d 1 gliny loam, k = 0,01 m d 1 rzeka river Rys. 3. Dolina Rospudy: a) plan sytuacyjny, b) przekrój poprzeczny Fig. 3. The Rospuda valley: a) plan, b) cross section

A. Wielechowska, W. Mioduszewski: Wpływ projektowanego przejścia drogowego... 161 CHARAKTERYSTYKA OBSZARU BADAŃ Według podziału fizyczno-geograficznego [KONDRACKI, 2000] rozpatrywany teren jest częścią mezoregionu Równiny Augustowskiej, która stanowi zachodni skraj makroregionu Pojezierza Litewskiego. Sama rzeka Rospuda leży na obszarze regionu Pojezierza Wschodnio-Bałtyckiego i przepływa przez mniejszą jednostkę jaką jest mikroregion Pojezierza Wschodnio-Suwalskiego [Atlas..., 1993 1997]. W dolnym swym biegu, na obszarze Równiny Augustowskiej, przez Kanał Augustowski wpada do Biebrzy. Hydrograficznie należy więc do dorzecza Biebrzy [Podział..., 1980]. Na potrzeby modelowania wyodrębniono dolinę rzeki na długości około 2,5 km oraz część wysoczyzny (rys. 3). Dla tego obszaru opracowano schemat budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych niezbędny do modelowania. Schemat budowy geologicznej doliny i części przylegającej do niej wysoczyzny opracowano na podstawie danych archiwalnych, map geologicznych i przeprowadzonego rozpoznania geotechnicznego [ROLA, 2001] (rys. 3a, b). Na rozpatrywanym obszarze doliny występują torfy, głównie turzycowiskowe i trzcinowe, o miąższości do 5 m. Do badań przyjęto spąg utworów torfowych na rzędnej 119,00 m npm. Zwierciadło wody gruntowej w dolinie układa się na powierzchni terenu. Położenie wód gruntowych na wysoczyźnie oceniono na podstawie map hydrogeologicznych oraz własnego rozpoznania głębokości zalegania wód w studniach gospodarczych (rys. 3a). OBLICZENIA POŁOŻENIA WÓD GRUNTOWYCH Badania modelowe wykonano wykorzystując trójwymiarowy model numeryczny MODFLOW w wersji 1.5 [Reference..., 1993]. Wersja 1.5 programu przeznaczona jest do symulacji przepływu wód gruntowych w strefie saturacji w warunkach ustalonych [GUIGUER, FRANZ, 1996]. Modelowany teren jest prostokątem o wymiarach 4000 na 3000 m (rys. 3). Podstawową siatkę podziału utworzono z kwadratów o boku 100 m. Na trasie obwodnicy siatkę zagęszczono do kwadratów o bokach 50 i 25 m. Obliczenia wykonano dla następujących wariantów: Wariant 0 Na podstawie rzeczywistych danych sporządzono wariant 0, tak zwany wyjściowy. Obrazuje on warunki wodne istniejące obecnie. Przyjmując ustalone warunki brzegowe, obliczono położenie wód gruntowych (hydroizohipsy) w dolinie i na wysoczyźnie. Uzyskano zgodność pomierzonego i obliczonego położenia wód gruntowych na skraju doliny, uznano więc, że przyjęty model w dostatecznie dokładny sposób odzwierciedla rzeczywiste warunki wodne. Wariant ten posłużył do późniejszego porównania go z innymi, w celu oceny ich wpływu na położenie wód gruntowych w dolinie.

162 Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie t. 3 z. 1 (7) Wariant III długa estakada Wykonano badania modelowe stanów wód gruntowych zarówno podczas realizacji inwestycji jak i eksploatacji obiektu po zakończeniu jego budowy. III 1 (wariant eksploatacyjny) zakłada się, że w podłoże przepuszczalne oraz warstwę organiczną zostaną wprowadzone nieprzepuszczalne słupy o wymiarach 5 x 5 m (filar, pale i grunt zagęszczony między palami) (rys. 2). III 2 (wariant budowlany) zakłada się, że w celu umożliwienia wykonania filarów będzie prowadzone odwodnienie wykopu fundamentowego. Obniżenie zwierciadła wody na obszarze ograniczonym ścianką szczelną będzie wynosić 1,5 m poniżej powierzchni terenu. W tym wariancie proponowane jest jednoczesne odwadnianie wykopu za pomocą pomp zamontowanych w dziesięciu punktach przyszłej lokalizacji filarów. W rzeczywistości realizacja tego wariantu jest mało prawdopodobna. Nie jest konieczne odwadnianie tylu wykopów fundamentowych jednocześnie. Obliczenia dla tego wariantu wykonano w celu przedstawienia skrajnych rozwiązań i ich wpływu na stosunki wodne. III 3 (wariant budowlany) zakłada się, że rzędna zwierciadła wody gruntowej zostanie obniżona do 1,5 m poniżej powierzchni terenu, ale pompowanie wody będzie następować w jednym punkcie. Po wykonaniu filaru w danym punkcie następuje rozpoczęcie pompowania w punktach następnych. Wariant IIIa krótka estakada z nasypem ziemnym IIIa 1 przyjmuje się, że nasyp drogowy zostanie wykonany z gruntu przepuszczalnego (np. piaski średnie) o współczynniku filtracji k = 40 m d 1. Pod nasypem nastąpi osiadanie podłoża organicznego z jednoczesnym wyparciem gruntu, pozostanie jednak cienka, słabo przepuszczalna warstwa zagęszczonego gruntu organicznego (przyjęto współczynnik filtracji k = 0,01m d 1 ). IIIa 2 przyjmuje się, że pod takim samym nasypem jak w wariancie IIIa 1 (k = 40 m d 1 ) nastąpi dodatkowo zagęszczenie mineralnego podłoża poniżej torfów (tylko w granicach doliny). W podłożu mineralnym poniżej nasypu zostanie utworzona przesłona z gruntu o zmniejszonym współczynniku filtracji k. Założono, że naturalna przepuszczalność k = 12 m d 1 zostanie zmniejszona do 6 m d 1. Między nasypem a podłożem mineralnym powstanie, podobnie jak w wariancie IIIa 1, skonsolidowana warstwa torfu o k = 0,01 m d 1. IIIa 3 przyjmuje się, że nasyp zostanie wykonany z materiału słabo przepuszczalnego (np. gliny, pyły o współczynniku filtracji k = 0,01 m d 1 ). Nastąpi również zagęszczenie podłoża mineralnego pod torfem w granicach doliny jak w wariancie IIIa 2, a współczynnik filtracji zmniejszy się do k = 6 m d 1. Wariant ten przedstawia wyjątkową sytuację, gdy nasyp budowany jest z glin i pyłów. Zgodnie z zasadami budowy nasypów, na gruntach organicznych nie powinny być stosowane grunty słabo przepuszczalne.

A. Wielechowska, W. Mioduszewski: Wpływ projektowanego przejścia drogowego... 163 ANALIZA WYNIKÓW OBLICZEŃ Wykonano w sumie po trzy obliczenia modelowe dla wariantu III (długa estakada) i wariantu IIIa (krótka estakada z nasypem ziemnym) projektowanej obwodnicy Augustowa przechodzącej przez dolinę rzeki Rospudy. W wariancie III zwierciadło wody przed i po budowie estakad układa się na tym samym poziomie. Naruszenie naturalnego stanu i znaczne obniżenie zwierciadła wód gruntowych następuje jedynie podczas odwadniania wykopów pod filary. Podczas jednoczesnego odwodnienia wszystkich wykopów fundamentowych (wariant III 2) powstaje obszar obniżonego zwierciadła wód gruntowych w poprzek całej doliny (rys. 4a). Jeśli woda odpompowywana jest tylko z jednego wykopu (wariant III 3), obniżenie zwierciadła wód gruntowych jest równie duże, lecz na mniejszym obszarze (rys. 4b). X III-2 Y III-3 Rys. 4. Zmiany położenia wód gruntowych w granicach doliny: wariant III-2 i III-3; izolinie co 0,1 m Fig. 4. Changes of groundwater tables in the valley: scenario III-2 and III-3; isolines at every 0.1 m Znacznie mniejszy wpływ na położenie wód gruntowych ma budowa nasypu z krótką estakadą (rys. 5). Nawet wykonanie nasypu z gruntu słabo przepuszczalnego nie spowoduje istotnych zmian w przepływie wód gruntowych. W rozpatrywanych wariantach III (estakada długa) i IIIa (estakada krótka) zmiany położenia wód gruntowych spowodowane budową obwodnicy są bardzo małe i bliskie dokładności modelowania. Posadowienie filarów oraz wykonanie nasypów nie zakłóci przepływu wód gruntowych podczas eksploatacji obwodnicy. Przekrój poprzeczny filarów zagłębionych w gruncie jest bardzo mały w stosunku

164 Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie t. 3 z. 1 (7) m IIIa-1 m 2000 IIIa-3 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 m 800 1200 1400 1600 1800 2000 m Rys. 5. Zmiany położenia wód gruntowych w granicach doliny: wariant IIIa-1 i wariant IIIa-3; izolinie co 0,01 m Fig. 5. Changes of groundwater tables in the valley: scenario IIIa-1 and IIIa-3; isolines every 0.01 m do przekroju całej doliny wraz z wysoczyzną i dlatego w warunkach ruchu laminarnego wód gruntowych to niewielkie ograniczenie pola przepływu nie powoduje odkształceń strumienia filtracji. Przyjmowane do obliczeń zmniejszenie przepuszczalności podłoża mineralnego w granicy doliny i tworzenie się wkładki zagęszczonego torfu pod nasypem powoduje jedynie niewielkie odkształcenia strumienia filtracji. Wynika to z tego, że zagęszczony torf ma nieduże wymiary (mała miąższość) w stosunku do miąższości warstwy wodonośnej, a przepuszczalność zalegającego poniżej podłoża mineralnego ulega jedynie nieznacznemu zmniejszeniu i jest ograniczona do bryły gruntu o małej objętości w stosunku do modelowanego obszaru. Należy podkreślić, że zarówno tworzenie się wkładki zagęszczonego torfu jak i zmiana przepuszczalności podłoża mineralnego przyjmowana jest jedynie w granicach doliny, podczas gdy wody gruntowe płyną również w przyległej wysoczyźnie, zbudowanej z gruntów przepuszczalnych. WNIOSKI Na podstawie przeprowadzonych badań modelowych wpływu planowanej inwestycji na wody gruntowe można sformułować następujące wnioski: 1. Realizacja inwestycji budowy obwodnicy przedstawiona w wariantach III (długa estakada) oraz IIIa (krótka estakada z nasypem ziemnym) nie powinna po-

A. Wielechowska, W. Mioduszewski: Wpływ projektowanego przejścia drogowego... 165 wodować istotnych zmian w położeniu zwierciadła wód gruntowych w dolinie rzeki. Na podstawie wyników obliczeń modelowych (MODFLOW) można twierdzić, że zmiany położenia zwierciadła wód gruntowych są nieznaczne. 2. Z punktu widzenia wpływu obwodnicy na środowisko wodne doliny Rospudy oba warianty (III i IIIa) są równoważne, a ich oddziaływanie na wody gruntowe jest niewielkie. Wykonane badania modelowe dotyczyły tylko problemu wód gruntowych. Nie zajmowano się innymi skutkami środowiskowymi, jakie może spowodować budowa obwodnicy. Zgodnie z uzyskanymi wynikami, rozpatrywane przypadki nie powodują dużych zmian w dynamice przepływu wód podziemnych. Nie należy obawiać się niekorzystnych oddziaływań projektowanej inwestycji na reżim wód gruntowych, co wcale nie oznacza, że inne komponenty środowiska nie zostaną naruszone. LITERATURA Atlas Rzeczypospolitej Polskiej, 1993-1997. Warszawa: PSGiK. Dokumentacja projektowa na budowę obwodnicy Augustowa w ciągu drogi krajowej nr 8. Koncepcja mostu przez dolinę rzeki Rospudy, 2001. Cz. I. Projekt architektoniczno-konstrukcyjny. Warszawa: Biuro Projektowo-Badawcze Dróg i Mostów TRANSPROJEKT, maszyn. ss. 10. GUIGUER N., FRANZ T., 1996. Visual MODFLOW version 1.5. Waterloo Hydrogeologic Software, Canada. Manual user book, ss. 200. KONDRACKI J., 2000. Geografia regionalna Polski. Warszawa: Wydaw. Nauk. PWN ss. 200. MIODUSZEWSKI W., 2001. Wpływ obwodnic miasta Augustowa na stosunki wodne w dolinie rzeki Rospudy. Falenty: IMUZ, maszyn. ss. 21. Podział hydrologiczny Polski, 1980. Mapa 1:200 000. Warszawa: Wydaw. IMGW. Przegląd ekologiczny wariantów koncepcji projektowych budowy mostu przez rzekę Rospudę w ciągu obwodnicy Augustowa, 2001. Białystok: Zakład Ekspertyz Ochrony Środowiska AREO maszyn. ss. 10. Reference manual: MODFLOW Packages used in Visual MODFLOW, 1993. Sacramento. ROLA S., 2001. Badania podłoża gruntowego zbudowanego z gruntów organicznych dla potrzeb ekspertyzy na temat: Wpływ obwodnicy m. Augustowa na stosunki wodne w dolinie rzeki Białystok: ROLEX Sp. z o.o. maszyn. s. 8.

166 Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie t. 3 z. 1 (7) Anna WIELECHOWSKA, Waldemar MIODUSZEWSKI THE IMPACT ASSESSMENT OF THE PATHWAY ON GROUNDWATER IN MARSHY RIVER VALLEY Key words: groundwater, roads, protection of marshy valley, modelling of groundwater, MODFLOW S u m m a r y Planned pathway across the Rospuda river valley seems to be rather controversial. There is a reasonable fear that the investment may negatively affect natural values of the valley. Water conditions, for example, may change posing a risk of degradation to flora and fauna. This paper presents computer modelled groundwater conditions in the valley during both construction and exploitation of the pathway. The numerical model MODFLOW used in this study allowed to simulate present groundwater conditions of the valley. With this model it was also possible to predict the magnitude of likely future changes in groundwater tables after accomplishment of the construction. Methodology of the research and model outputs in various scenarios (different technologies of running the road) are presented in the paper. Recenzenci: prof. dr hab. inż. Tomasz Brandyk prof. dr hab. inż. Jerzy Kowalski Praca wpłynęła do Redakcji 10.07.2002 r.