PROTOKÓŁ NR XL/09 przebiegu XL nadzwyczajnej sesji Rady Miasta Zielona Góra 13 lutego 2009 r. 1. OTWARCIE SESJI XL nadzwyczajna sesja Rady Miasta Zielona Góra (pitej kadencji samorzdu terytorialnego lata 2006-2010) zwołana została przez Przewodniczcego Rady Miasta p. Adama Urbaniaka zgodnie z art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 - t. j. z pón. zm.) oraz 40 ust. 1 i 43 Statutu Miasta Zielona Góra - uchwała Nr XXIX/267/04 Rady Miasta Zielona Góra z dnia 31 sierpnia 2004 r. (Dz. Urz. Woj. Lubus. Nr 78, poz. 1200 z pón. zm.) na wniosek Prezydenta Miasta Zielona Góra 1. Sesja odbyła si w sali sesyjnej zielonogórskiego ratusza w dniu 13 lutego 2009 r. w godzinach od 14 30 do 15 20. Sesj otworzył i przewodniczył obradom Wiceprzewodniczcy Rady Miasta p. Marek Kamiski. W sesji uczestniczyło 23 radnych na stan Rady 25 radnych oraz Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki, zastpcy Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk i p. Dariusz Lesicki, przedstawiciele Urzdu Miasta Zielona Góra z Sekretarz Miasta i Skarbnik Miasta oraz dziennikarze lokalnej prasy, radia i telewizji 2. Porzdek obrad 1. Otwarcie sesji. 2. Podjcie uchwał: 1) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 579, 2) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 580. 3. Zamknicie sesji. Zmiany porzdku obrad Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki wnioskował o rozszerzenie porzdku obrad w pkt 2 o kolejny ppkt 3 - Podjcie uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 585 3. Stwierdził tego projektu uchwały jeszcze Pastwo nie macie, poniewa jeden z klubów prosił o konsultacje zanim zostanie wprowadzony. W zwizku z tym, zostanie on wprowadzony jako pkt 3, po projektach uchwały, które ju znajduj si w porzdku obrad. Wszystkie dzisiejsze projekty dotycz zmian uchwały w sprawie budetu miasta na rok 2009. Radny p. Jacek Budziski w zwizku z tym, co mówił przed chwil Prezydent Miasta, w imieniu Klubu Radnych PiS prosz o 10 minut przerwy w celu konsultacji. Jednoczenie prosz o obecno Prezydenta Miasta Pana Janusza Kubickiego, Zastpc Prezydenta Miasta Pana Krzysztofa Kaliszuka, a take przewodniczcych komisji: Pana Artura Zasad, Pana Zygmunta Listowskiego oraz Pana Piotra Barczaka. 1 Wniosek Prezydenta Miasta z dnia 11 lutego 2009 r. o zwołanie sesji nadzwyczajnej Załcznik nr 1 2 Lista obecnoci Załcznik nr 2 3 Projekt uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 585 Załcznik nr 3-3
Obrady wznowiono o godz. 14 50. Przewodniczcy obrad p. Marek Kamiski przypomniał, e przed przerw Prezydent Miasta wnioskował o rozszerzenie porzdku obrad w pkt 2 o kolejny ppkt 3 - Podjcie uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009. Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki trzeci projekt uchwały dotyczy przekazania rodków finansowych na dokoczenie inwestycji - budowy hospicjum w Zielonej Górze. Nastpnie przewodniczcy obrad p. Marek Kamiski poddał pod głosowanie wniosek Prezydenta Miasta o zmian porzdku obrad poprzez dodanie w pkt 2 ppkt 3 - Podjcie uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 585. Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania zmian porzdku obrad uchwaliła wymagan bezwzgldn wikszoci głosów ustawowego składu Rady (wymagana minimalna liczba 13 głosów za). Wyniki głosowania: za wprowadzeniem zmiany - 19 głosów, przeciw 1 głos, wstrzymujcych 1 głos. Porzdek obrad po zmianach 1. Otwarcie sesji. 2. Podjcie uchwał: 1) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 579, 2) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 580. 3) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 585. 3. Zamknicie sesji. Protokół Nr XL/09 (kadencja 2006-2010) str. 2
2. PODJCIE UCHWAŁ 2.1. Podjcie uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 579 Projekt uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 druk nr 579 1 - przedstawił Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki. Uzasadniał w wyniku zmian zwikszone zostan dochody Miasta o kwot 1.375.000,-zł. Jest to zwizane z otrzymaniem dofinansowania z budetu pastwa na realizacj zadnia inwestycyjnego pn. Przebudowa drogi ul. Henryka Sienkiewicza. Dofinansowanie zwizane jest z Wieloletnim Programem pn. Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011 potocznie zwanym schetynówk. Zwiksza si wydatki budetu o kwot 1.375.000 zł na nastpujce zadania: 1.000.000,-zł na zadanie Przebudowa drogi ul. Henryka Sienkiewicza, 325 tys. zł na zadanie inwestycyjne pn. Dokumentacje budowlane (drogi powiatowe). Jest to zwizane z przebudow ul. Jdrzychowskiej II etapem i wprowadzeniem do planu tego projektu i wykonaniem dokumentacji. Istnieje due prawdopodobiestwo, e droga ta znajdzie si na licie indykatywnej przygotowywanej przez Zarzd Województwa Lubuskiego. Łczny koszt inwestycji prawie 24 mln zł. Bdzie ona podzielona na dwa etapy. Pierwszy etap jest przygotowany, na drugi nie mamy dokumentacji technicznej. Aby jak najszybciej rozpocz prace nad przygotowaniem tej dokumentacji, wnosimy dzi projekt uchwały w sprawie zmiany budetu miasta na rok 2009. Nastpnie, z uwagi na brak pyta i zgłosze do dyskusji, przewodniczcy obrad p. Marek Kamiski przystpił do głosowania nad podjciem uchwały. Przed głosowaniem przewodniczcy obrad udzielił głosu Prezydentowi Miasta p. Januszowi Kubickiemu w celu uzupełnienia uzasadnienia. Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki doda tu naley jeszcze zmiany w przypisach podstawy prawnej (autopoprawka), poniewa wydane zostało w midzyczasie zarzdzenie odnonie zmian w budecie. Przypisy zostan uzupełnione o te dane. To informacja porzdkowa. Głosowanie druk nr 579 Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania uchwał zmieniajc uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 podjła jednogłonie 22 głosami za 2. 2.2. Podjcie uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 580 Projekt uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 druk nr 580 3 - przedstawił Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki. Uzasadniał zmiana ta ma na celu dostosowanie nazwy zadania inwestycyjnego dotyczcej rozbudowy i modernizacji gospodarki odpadami w tym przedłua okres realizacji, zmienia nazw zadania i zwiksza łczn kwot nakładów o 410 tys. zł. Według wersji dotychczasowej w latach 2009-2010 wydamy 27.893.000,- zł, po zmianie jest to 28.303.000,- zł wydatkowane do roku 2011 włcznie. Jest to zwizane z dostosowaniem naszego projektu do zapisów zwizanych ze staraniami o dofinansowanie zadania z Programu Operacyjnego Infrastruktura i rodowisko w ramach Funduszy Spójnoci zadanie Rozbudowa i modernizacja systemu gospodarki odpadami regionu miasta Zielonej Góry. Zmiany te wynikaj stricte z dostosowania do złoenia tego projektu. 1 Projekt uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 druk nr 579 Załcznik nr 3-1 2 Uchwała Nr XL/531/09 zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 Załcznik nr 4-1 3 Projekt uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 druk nr 580 Załcznik nr 3-2 Protokół Nr XL/09 (kadencja 2006-2010) str. 3
Dyskusja Radny p. Mirosław Bukiewicz w uzasadnieniu napisano, e kwota nakładów to 411 tys. zł, a jednoczenie malutkimi literkami, e w wersji po zmianie Miasto wydaje 3.904.000,-zł, a poprzednio było 4.818.000,-zł. Czy to prawda, e w sumie wydajemy mniej na t inwestycj? W uzasadnieniu mamy dwie tabelki wersja przed zmian i wersja po zmianie. Pytam o to Pani Skarbnik albo Pana Prezydenta. Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk ten opis uwzgldnia wpływy od gmin, od Funduszu Spójnoci oraz koszty niekwalifikowane i przejcie z lewej do prawej strony budetu za wycink drzew oraz odzyskanie VAT-u. Radny p. Mirosław Bukiewicz jest to dla mnie niejasne, bo z jednej strony zwikszamy, a z drugiej strony mamy mniejsze... Zastpca Prezydenta Miasta p. Krzysztof Kaliszuk mona zobaczy, e zwikszyło si dofinansowanie z Funduszu Spójnoci, z ok. 13 mln zł na pond 15 mln zł. Na tym dyskusj zakoczono. Przewodniczcy obrad p. Marek Kamiski przystpił do głosowania nad podjciem uchwały. Głosowanie druk nr 580 Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania uchwał zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 podjła jednogłonie 22 głosami za 1. 2.3. Podjcie uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 585 Projekt uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 druk nr 585 2 - przedstawił Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki. Uzasadniał w projekcie dokonano nastpujcego przeniesienia wydatków: z zadania Biece utrzymanie dróg powiatowych 100 tys. zł, z zadania Remont ul. Agrestowej, 50 tys. zł, z rezerwy ogólnej budetu 50 tys. zł i z rezerwy celowej na inwestycje 50 tys. zł. Daje to w sumie przeniesienie wydatków na kwot 250 tys. zł, z czego 225 tys. zł zostanie przeznaczone na dofinansowanie budowy Zakładu Opiekuczo-Pielgnacyjnego przy ul. Prostej, a 25 tys. zł na dofinansowanie prowadzenia hospicjum na terenie miasta Zielona Góra w ramach wykonywania zada z zakresu ochrony zdrowia zlecanych do realizacji organizacjom prowadzcym działalno poytku publicznego. Sprawa wszystkim znana. Wierz, e istnieje porozumienie, które pozwoli pokaza, i wszystkim członkom Rady Miasta zaley, aby to zostało zrealizowane i wykonane. Przypomn, e w grudniu ubiegłego roku, Rada Miasta przekazała kwot 300 tys. zł na to zadanie, w tej chwili jest to łcznie kwota 2,5 mln zł. Pienidze, które zagwarantowalibymy dzisiejsz uchwał, powinny wystarczy na dokoczenie inwestycji i rozpoczcie funkcjonowania placówki, która miastu Zielona Góra jest potrzebna. Pytania Radny p. Andrzej Bocheski jaka bdzie struktura tego Zakładu Opiekuczo- Pielgnacyjnego? Jaki jest koszt całoci inwestycji? Co to jest, bo wszyscy mówi hospicjum? Komu bdzie słuył ten zakład? Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki obiekt jest budowany przez Centrum Integracji Społecznej, całkowity koszt zadania ok. 6 mln zł. Jest planowane otwarcie jako Zakładu Opiekuczo-Leczniczego, docelowo planuje si, aby powstało tam hospicjum. To wynika jedynie z przepisów prawa zwizanych z okrelonymi wymaganiami w obu przypadkach. Generalnie ma to by przeznaczone dla mieszkaców Zielonej Góry i ma spełnia rol uzupełniajc dla hospicjum prowadzonego przez Miasto w chwili obecnej na terenie Szpitala przy ul. Zyty i domów pomocy społecznej. Bdzie to prowadzi stowarzyszenie, które jest inwestorem. 1 Uchwała Nr XL/532/09 zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 Załcznik nr 4-2 2 Projekt uchwały zmieniajcej uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 druk nr 585 Załcznik nr 3-3 Protokół Nr XL/09 (kadencja 2006-2010) str. 4
Radny p. Andrzej Bocheski znam załoenia i wiem, e przebywanie w tym orodku (nie w hospicjum, nie oszukujmy publicznoci) bdzie w znacznej czci odpłatne. W jakiej czci? Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki dobrze, nie bdzie to hospicjum, nie bdzie to równie orodek wypoczynkowy. W kadym hospicjum na terenie kraju jest opłata. Przyjmijmy, e bd nazywał ten zakład zwyczajowo hospicjum, jeeli to Pastwa nie bdzie raziło. Wszdzie s opłaty. S to zakłady, które maj problemy z finansowaniem, a ostatnio w Gorzowie była zbiórka społeczna. Bdzie odpłatno tak samo jak za pobyt w DPS-ach w Zielonej Górze. Radny p. Artur Zasada wczoraj wieczorem bylimy tam, ogldalimy budynek i z informacji od ksidza proboszcza wynika, e bdzie tam 18 miejsc dla osób w hospicjum, bo tam bdzie hospicjum. Dla porównania, w naszym miejskim hospicjum jest 15 miejsc. A 20 miejsc ma by w Domu Seniora. Bd warsztaty terapii zajciowej i bdzie hostel dla osób z upoledzeniem umysłowym, bdzie trener, który bdzie im pomagał. To jest budynek połoony na 2000 m 2, potny obiekt, który moe słuy mieszkacom i miastu. Nie wydaje mi si, aby ten obiekt mógł by dla kogo sol w oku i czym, o czym dzi musielibymy dyskutowa i szuka problemów. Tam zgodnie z planami bdzie hospicjum. Wraz z radnym p. Piotrem Barczakiem widzielimy te sale, niektóre s przystosowane dla osób terminalnie chorych. Całe pitro jest do tego przystosowane i oddzielone od pitra, na którym ma by Dom Seniora. To s zupełnie inne pomieszczenia, s tam gabinety zabiegowe, gabinet lekarski. Widzielimy równie te miejsca, gdzie osoby terminalnie chore bd kpane. To nie tylko dom spokojnej staroci, to równie miejsce, gdzie bd umierali ludzie, widzielimy tam take sale, w których bd przechowywane zwłoki. Tam bdzie hospicjum. Niestety, kadego z nas moe to spotka lub kogo z naszej rodziny. Nikomu tego nie ycz, eby musiał odwiedza kogo ze swoich bliskich w czci hospicyjnej. Dlatego prosiłbym, jeeli jest to moliwe, ebymy wicej na ten temat nie rozmawiali i przystpili do głosowania. To jest wniosek formalny. Radna p. Jolanta Danielak przypominam, e nasze zielonogórskie hospicjum jest przystosowane wyłcznie do prowadzenia terapii osób z chorob nowotworow, natomiast powstajce hospicjum na ul. Prostej ma si zajmowa równie innymi przewlekle chorymi. O tym, e jestemy społeczestwem starzejcym si, wymagajcym okrelonego sposobu opieki i terapii, wszyscy wiemy. We wszystkich hospicjach, czy zajmujcych si chorymi na nowotwory, czy w innych na terenie Polski wszdzie jest odpłatno. W nowym hospicjum moemy liczy na kompleksowe traktowanie problemów osób starszych, schorowanych i chorych przewlekle. Chc Pastwu przypomnie, jak trudna i wyczerpujca jest opieka nad osob przewlekle chor i jak niezbdne jest powstanie pierwszego hostelu dla osób przewlekle chorych, który dla opiekunów jest niezbdny, eby mogli prawidłowo funkcjonowa. Due nadzieje pokładam równie z t czci rehabilitacyjn, liczymy na pełn rehabilitacj ruchow, psychologiczn i na to, e kompleksowo usług, jaka bdzie realizowana w tym obiekcie, naprawd bdzie czym istotnym dla mieszkaców naszego miasta. Radny p. Andrzej Bocheski informacja dla Przewodniczcego Komisji Budetu i Finansów p. Artura Zasady. Panie Przewodniczcy, Pan uczył si hospicjum na budowie, a mnie uczyło ycie. Chce si dowiedzie, czy w zwizku z tym, e Miasto wkłada w to prywatne przedsiwzicie 2.745.000,-zł, mieszkacy miasta, którzy si tam dostan, bd mieli nisze opłaty? Drugie pytanie. Na jakiej zasadzie w uzasadnieniu, w pkt 6, wyłcza Pan 25 tys. zł na prowadzenie hospicjum na terenie miasta w ramach wykonywania zada z zakresu ochrony zdrowia zlecanych do realizacji organizacjom prowadzcym działalno poytku publicznego i to jest ujte w uchwale Rady, a nie zostanie przeprowadzone w konkursie, jak w przypadku wszystkich innych organizacji pozarzdowych? Nie bardzo to wszystko rozumiem, std moje pytanie. Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki jestemy na kocu drogi. Wydalimy 3 mln zł, my tutaj siedzcy wydalimy, bo przecie w roku 2008 wydalimy najwicej. Teraz mamy do postawienia kropk nad i i teraz bdziemy mnoy wtpliwoci? Nie prowadzi tego osoba prywatna, lecz organizacja poytku publicznego. Moi Pastwo, tak jak Pan Zasada powiedział, nikomu nie yczmy, eby si tam miał znale, nie licytujmy si. Przyznaj, e mylałem, i uda si dzisiaj unikn tej dyskusji, bo to dyskusja, która doprowadzi tylko do jednego wszyscy tak naprawd jestemy za. Tych placówek brakuje. Tak samo jak w przypadku naszego hospicjum, tak samo w przypadku tego, przyznajc rodki, stawialimy warunek, aby mieszkacy naszego miasta byli przyjmowani w pierwszej kolejnoci i byli traktowani priorytetowo. Nie wiem có jeszcze mielibymy w tym zawrze. Prosz, ebymy zamknli dyskusj, postawili kropk nad i i cieszyli si z tego, e stworzylimy co dla mieszkaców miasta. Niektóre inicjatywy s realizowane przez stowarzyszenia, czasami s tasze. Pamitajcie o tym, e w tym powstajcym orodku za chwil bdzie potrzeba i oni na pewno zwróc si równie do nas prywatnie, ebymy wspomagali. Wierz w to, e jak Gorzów potrafi Protokół Nr XL/09 (kadencja 2006-2010) str. 5
przeprowadzi zbiórk na hospicjum i ebra w ten sposób ponad 100 tys. zł, tak samo my bdziemy robi takie zbiórki i przeznacza na te placówki. Bo to nie jest interes, na którym kto ma zarabia. To miejsce, do którego niech nikt z nas nigdy nie trafi. Przewodniczcy obrad p. Marek Kamiski w zwizku z tym, e padł wniosek formalny radnego p. Artura Zasady, dopuszczam tylko dwa głosy zapisane wczeniej, czyli Panów Bukiewicza i Budziskiego. I trzeci głos radnego p. Zygmunta Listowskiego. Radny p. Mirosław Bukiewicz nie rozumiem, jaki jest cel pyta radnego p. Andrzeja Bocheskiego. Tak, jak Pan Prezydent powiedział, jestemy na kocowym etapie, a budynek stoi. Czy chce Pan wiedzie, czy to jest zakład opieki, czy hospicjum? Nie rozumiem tych pyta na tym etapie. Teraz powinnimy dokoczy t spraw jak najszybciej dla dobra miasta. Ksidz Kazimierczak wykonał kawał dobrej roboty. Miasto potrzebuje takich miejsc, bdzie ich potrzebowało coraz bardziej. Bez emocji, tak jak powiedział radny Zasada nie dyskutujmy, bo jest to niepotrzebne. Jest to taki etap, e trzeba postawi t kropk nad i. Tyle w zasadzie na ten temat. Nie wymagam od radnego Bocheskiego odpowiedzi, aczkolwiek na tym etapie nie rozumiem tych pyta. Radny p. Jacek Budziski radni poprzedniej kadencji pamitaj, z jak energi były radny p. Zygmunt Lipnicki z PiS zabiegał o rodki na budow hospicjum miejskiego. Niestety byłem zmuszony korzysta z naszego miejskiego hospicjum, bo jest taki moment, kiedy rodzina ju nie moe z rónych przyczyn opiekowa si chorym i byłem z jego usług bardzo zadowolony. W zwizku z tym uwaam, e prywatne inicjatywy, takie jak budowa tego drugiego hospicjum (radny Zasada ma racj, to bdzie przede wszystkim hospicjum) warte s kadych pienidzy. Prosz, nie dyskutujmy ju na ten temat. Chciałem podzikowa Panu Prezydentowi, Panom Listowskiemu i Markiewiczowi, Zasadzie i Barczakowi i Panu Kaliszukowi, e udało si w krótkim czasie doj do porozumienia w tej sprawie i e jednoczenie utrzymalimy pienidze na dokumentacj ul. Jdrzychowskiej i s pienidze na dokoczenie wyposaania hospicjum. Bardzo prosz o głosowanie i zakoczenie dyskusji. Radny p. Zygmunt Listowski mam chyba czytelny wniosek formalny. Proponuj z działu 600, rozdział 60 015 itd. utrzymanie dróg zdj kwot 150 tys. zł, a pozostawi rezerw prezydenta bez zmian, poniewa w rezerwie, to ju Pan, Panie Prezydencie praktycznie pienidzy nie ma, a jest pocztek roku. Jeeli planowane wydatki dojd do skutku, to bdziemy mieli problem. A Panu Jackowi Budziskiemu ku rozwadze niech przeczyta dobrze uzasadnienie. Duo mówicie, mało dajecie. Radny p. Andrzej Bocheski oczywicie wiem wszystko, co to jest, na co to jest, ale nie wszystko rozumiem, std moje pytania. Miało by hospicjum, powstaje orodek. W naszym hospicjum wszyscy chorzy przebywaj oczywicie bezpłatnie. Dowiedziałem si, e w tym orodku bd przebywali ludzie wnoszc okrelone opłaty. Std pytanie do Pana Prezydenta, czy dla zielonogórzan bdzie taniej? Z chci uczestniczyłbym w zbiórce pieninej radnych na rzecz tego hospicjum, jeeli byłaby taka inicjatywa, ale widz, e łatwiej jest zabiera z dróg. Na osiedla było milion, teraz bdzie 850 tys. zł, bo tu si swojego nie daje. Dajemy na przedsiwzicie na pewno godne i potrzebne, natomiast jest gdzie miara angaowania społecznych pienidzy w inicjatywy lokalne, czy prywatne. I to jest jeden z takich przykładów 300 tys. zł na wykoczenie to dla Miasta nic? Zaraz zobaczymy, ile bdzie kosztował pobyt jednego chorego i kogo bdzie na to sta. Radny p. Adam Dygas myl, e ta dyskusja w tej chwili jest zupełnie niepotrzebna. Mieszkam na osiedlu, którego mieszkacy sponsorowali to hospicjum i organizowali imprezy charytatywne na jego rzecz. Prosiłbym, aby uszanowa wol tych mieszkaców, ich działalno społeczn. Miasto dokłada do tego równie w swoim interesie. Prosz, eby w tej chwili ju nie jtrzy w tej sprawie, tylko ebymy ju zagłosowali. Przewodniczcy obrad p. Marek Kamiski złoono wniosek formalny poprawiajcy projekt uchwały, prosz Pana Prezydenta o potwierdzenie, czy przyjmuje to jako autopoprawk? Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki tak, przyjmuj wniosek jako autopoprawk, czyli z działu 600 bdzie 150 tys. zł, pkt 3 dział rezerwy ogólnej nie bdzie zmniejszany. Radny p. Artur Zasada uwaa, e to nie moe by w formie autopoprawki, bo to musi by głosowane, bo to radni s w tym momencie gospodarzami budetu i to radni mog ewentualnie te 50 tys. zł przeznaczy, to nie znaczy, e tak zrobi. Prezydent ju nie przyjmuje autopoprawk niczego. Teraz jest wniosek formalny, eby te 50 tys. zł si znalazło, o przesunicie, wic albo wyra na to zgod, albo nie wyra na to zgody... Protokół Nr XL/09 (kadencja 2006-2010) str. 6
Przewodniczcy obrad p. Marek Kamiski nie, poniewa projektodawc jest Pan Prezydent. Radny p. Artur Zasada no tak, ale odkd wyłoył ten budet, to my jakby gospodarujemy tym budetem... Przewodniczcy obrad p. Marek Kamiski to nie ma nic do rzeczy. Radny p. Artur Zasada to nasz wniosek, to znaczy musimy przegłosowa ten wniosek, bo to nie jest wniosek jednego radnego, tylko radni mog ewentualnie przegłosowa i prezydent przyjmuje w formie autopoprawki. Przewodniczcy obrad p. Marek Kamiski nie musimy tego głosowa, jeeli Prezydent przyjł to jako autopoprawk, to wniosek jest Prezydenta, a nie radnych... Prezydent Miasta p. Janusz Kubicki jeszcze raz apeluj, głosujmy. Nastpnie przewodniczcy obrad Marek Kamiski przystpił do głosowania nad podjciem uchwały. Głosowanie druk nr 585 z autopoprawk Rada Miasta w wyniku jawnego głosowania uchwał zmieniajc uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 podjła wikszoci 21 głosów za, przy braku głosów przeciw i przy 1 głosie wstrzymujcym 1. 3. ZAMKNICIE SESJI W zwizku z wyczerpaniem porzdku obrad przewodniczcy obrad zamknł XL nadzwyczajn sesj Rady Miasta Zielona Góra kadencji 2006 2010. P R O T O K O Ł O W A L I : WICEPRZEWODNICZ CY RADY Bolesław Kwiatkowski M arek Kam isk i Ewa Walicka 1 Uchwała Nr XL/533/09 zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 Załcznik nr 4-3 Protokół Nr XL/09 (kadencja 2006-2010) str. 7
Załczniki do Protokółu Nr XL/09 1. Wniosek Prezydenta Miasta z dnia 11 lutego 2009 r. w sprawie zwołania sesji nadzwyczajnej. 2. Lista obecnoci radnych. 3. Projekty uchwał: 1) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 579, 2) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 580, 3) zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009 - druk nr 585. 4. Podjte uchwały: 1) Uchwała Nr XL/531/09 zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009, 2) Uchwała Nr XL/532/09 zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009, 3) Uchwała Nr XL/533/09 zmieniajca uchwał w sprawie budetu miasta na rok 2009. Protokół Nr XL/09 (kadencja 2006-2010) str. 8