Inwestor: GMINA MIEJSKA ŻORY Adres: al. Wojska Polskiego 25 44 240 Żory PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY PROJEKT, MONTAŻ I WŁĄCZENIE DO EKSPLOATACJI ODCINKÓW OŚWIETLENIA ULICZNEGO W ŻORACH Zadania: Odcinek nr 1 - Żory, ul. Piękna Odcinek nr 2 - Żory, ul. Pogodna i ul. Szykowna Odcinek nr 3 - Żory, ul. Spółdzielcza Odcinek nr 4 - Żory, ul. Zalew Odcinek nr 5 - Żory, ul. Szoszowska Odcinek nr 6 - Żory, ul. Miła Odcinek nr 7 - Żory, Trakt Piastowski Odcinek nr 8- Żory, ul. Tęczowa CPV: 71 32 0000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71323100-9 Usługi projektowania systemów zasilania energią elektryczną 45 231400 9 Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych 45314300-4 Instalowanie infrastruktury okablowania 45315300-1 Instalacje zasilania elektrycznego 45316100-6 Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego Opracował: Grzegorz Rynkiewicz Wrzesień 2012r. 1
Opracowanie zawiera: 1. Opis przedmiotu zamówienia 2. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 3. Przepisy prawne i normy 4. Załączniki 1. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, uzyskanie pozwolenia na budowę i wykonanie robót budowlanych związanych z montażem punktów oświetlenia drogowego wraz z liniami zasilającymi dla zadań nr 1 8. Przedmiotem opracowania objęte są odcinki dróg gminnych zlokalizowanych w rejonach zabudowy mieszkaniowej. W miejscach projektowanej zabudowy punktów świetlnych istnieje infrastruktura techniczna: sieć wodociągowa, kanalizacyjna, gazowa, energetyczna i teletechniczna. Planowany zakres rozbudowy sieci oświetlenia: 1. ul. Piękna wykonanie odcinka ok. 350 m linii kablowej typu YAKY 4x35 mm 2 ułożonej w wykopie po zachodniej stronie pasa drogowego, nowy odcinek oświetlenia należy zasilić z szafy oświetleniowej przewidzianej w zadaniu ośw. ul. Szykownej i Pogodnej (lokalizacja szafy skrzyżowanie ul. Pięknej z ul. Kwiatową), zabudowa min. 10 szt. słupów oświetleniowych aluminiowych o wysokości 8 m z wysięgnikiem o długości 1,2 m, słup zabudowany na fundamencie betonowym i wyposażony w złącze IZK, 2
uziemienie - bednarka FeZn 40x3 mm ułożona w wykopie (uziemiony każdy z indywidualnym układem redukcji mocy - min. 10 szt. w warunkach przyłączenia do sieci nr R/MPE/7896/2011 z dnia 25.07.2011r. 2. ul. Pogodna i ul. Szykowna wykonanie odcinka ok. 650 m linii kablowej typu YAKY 4x35 mm 2 ułożonej w wykopie w pasie drogowym, zabudowa szafy oświetleniowej - nowy odcinek oświetlenia należy zasilić z nowej szafy oświetleniowej zlokalizowanej przy skrzyżowaniu ul. Pięknej z ul. Kwiatową (wyposażenie: tablica licznikowa 3f, 6 obwodów rozłączniki bezpiecznikowe 250A i 160A, dostosowanie do sterowania kaskadowego oraz za pomocą zegara astronomicznego CPA 6.0 Rabbit - typ wymagany ze względów eksploatacyjnych, przełącznik rodzaju pracy, szyna PEN, gniazdo wtyczkowe 230 V/16 A), wykonanie przyłącza (ok. 16 m) dla szafy oświetleniowej zgodnie z warunkami przyłączenia nr R/MPE/7896/2011 z 25.07.2011r., zabudowa min. 14 szt. słupów oświetleniowych aluminiowych o wysokości 8 m z wysięgnikiem o długości 1,2 m, słup zabudowany na fundamencie betonowym i wyposażony w złącze IZK, uziemienie - bednarka FeZn 40x3 mm ułożona w wykopie (uziemiony każdy z indywidualnym układem redukcji mocy - min. 14 szt. w warunkach przyłączenia do sieci nr R/MPE/7896/2011 z dnia 25.07.2011r. 3
3. ul. Spółdzielcza wykonanie odcinka ok. 325 m linii kablowej typu YAKY 4x35 mm 2 ułożonej w wykopie w pasie drogowym, połączenie nowej sieci ośw. ul. Spółdzielczej z istniejącym oświetleniem al. Jana Pawła II z zachowaniem podziału sieci, połączenie nowej sieci ośw. ul. Spółdzielczej z istniejącym oświetleniem ul. Spółdzielczej i ul. Biesiadnej wraz z odłączeniem istniejących obwodów oświetleniowych od zasilania ze stacji transformatorowej przy ul. Biesiadnej, zabudowa szafy oświetleniowej - nowy odcinek oświetlenia należy zasilić z nowej szafy oświetleniowej zlokalizowanej przy ul. Spółdzielczej (wyposażenie: tablica licznikowa 3f, 6 obwodów rozłączniki bezpiecznikowe 250A i 160A, dostosowanie do sterowania kaskadowego oraz za pomocą zegara astronomicznego CPA 6.0 Rabbit - typ wymagany ze względów eksploatacyjnych, przełącznik rodzaju pracy, szyna PEN, gniazdo wtyczkowe 230 V/16 A), wykonanie przyłącza (ok. 60 m) dla szafy oświetleniowej zgodnie z warunkami przyłączenia nr R/MPE/7893/2011 z 25.07.2011r., zabudowa min. 10 szt. słupów oświetleniowych aluminiowych o wysokości 8 m z wysięgnikiem o długości 1,2 m, słup zabudowany na fundamencie betonowym i wyposażony w złącze IZK, uziemienie - bednarka FeZn 40x3 mm ułożona w wykopie (uziemiony każdy z indywidualnym układem redukcji mocy - min. 10 szt. w warunkach przyłączenia do sieci nr R/MPE/7893/2011 z dnia 25.07.2011r. 4. ul. Zalew 4
wykonanie odcinka ok.290 m napowietrznej linii kablowej typu AsXS 2x25 mm 2 podwieszonej na istniejących słupach sieci ś.n./ n.n., nowy odcinek oświetlenia należy zasilić z istniejącego obwodu oświetleniowego ul. Zalew, uziemienie - bednarka FeZn 40x3 mm ułożona w wykopie (uziemiony ostatni słup obwodu oświetleniowego), z indywidualnym układem redukcji mocy - min. 4 szt. w warunkach rozbudowy oświetlenia nr DU/JC/S12/078470/2012 z dnia 31.08.2012r. oraz w warunkach przyłączenia do sieci R/MPE/7889/2011 z dnia 25.07.2011r. 5. ul. Szoszowska wykonanie odcinka ok. 150 m linii kablowej typu YAKY 4x35 mm 2 ułożonej w wykopie w pasie drogowym, nowy odcinek oświetlenia należy zasilić z istniejącego obwodu oświetleniowego ul. Pawła Stalmacha, zabudowa 4 szt. słupów oświetleniowych stalowych ocynkowanych o wysokości 8 m i wysięgnikiem o długości 1,2 m, słup zabudowany na fundamencie betonowym i wyposażony w złącze IZK, uziemienie - bednarka FeZn 40x3 mm ułożona w wykopie (uziemiony każdy z indywidualnym układem redukcji mocy - 4 szt. w warunkach rozbudowy oświetlenia nr DU/JC/S12/078470/2012 z dnia 31.08.2012r. 5
6. ul. Miła wykonanie odcinka ok. 160 m linii kablowej typu YAKY 4x35 mm 2 ułożonej w wykopie w pasie drogowym po stronie zachodniej, nowy odcinek oświetlenia należy zasilić z szafy oświetleniowej przewidzianej w zadaniu ośw. ul. Szykownej i Pogodnej (lokalizacja szafy skrzyżowanie ul. Pięknej z ul. Kwiatową), zabudowa 2 szt. słupów oświetleniowych aluminiowych o wysokości 8 m z wysięgnikiem o długości 1,2 m, słup zabudowany na fundamencie betonowym i wyposażony w złącze IZK, uziemienie - bednarka FeZn 40x3 mm ułożona w wykopie (uziemiony każdy z indywidualnym układem redukcji mocy - 2 szt. w warunkach przyłączenia do sieci nr R/MPE/7896/2011 z dnia 25.07.2011r. 7. Trakt Piastowski wykonanie odcinka ok. 160 m linii kablowej typu YAKY 4x35 mm 2 ułożonej w wykopie 110 m kabla należy osłonić rurą ze względu na ułożenie pod nawierzchnią asfaltową (należy uwzględnić rozebranie i odtworzenie nawierzchni asfaltowej na trasie kabla), zabudowa szafki oświetlenia pomnika i dębu wyposażonej w zabezpieczenia dla opraw wbudowanych w nawierzchnię, ułożenie ok. 55 m kabli zasilających oprawy zabudowane w nawierzchni kabel YKY 3x1,5 mm 2 osłonięty rurą (należy uwzględnić rozebranie i odtworzenie nawierzchni asfaltowej na trasie kabla ok. 24 m) 6
wymiana szafy oświetleniowej - wyposażenie: tablica licznikowa 3f, 12 obwodów (rozłączniki bezpiecznikowe 250A i 160A), dostosowanie do sterowania kaskadowego oraz za pomocą zegara astronomicznego CPA 6.0 Rabbit - typ wymagany ze względów eksploatacyjnych, przełącznik rodzaju pracy, szyna PEN, gniazdo wtyczkowe 230 V/16 A, do nowej szafy należy podłączyć 10 istniejących obwodów oświetleniowych zasilanych kablem YAKY 4x35 mm 2 i przyłącze YAKY 4x120 mm 2, zabudowa 10 szt. słupów oświetleniowych aluminiowych ROSA SAL DECO-1 LED (typ wymagany ze względu na kontynuację zadania), zabudowa w nawierzchni 2 szt. opraw najazdowych do oświetlenia pomnika Ks. Władysława - źródło światła LED, odbłyśnik asymetryczny, stopień szczelności IP67, odporność na rdzę i dewastację, zabudowa w nawierzchni 2 szt. opraw najazdowych do oświetlenia dębu przy pomniku Ks. Władysława - źródło światła LED, odbłyśnik symetryczny, stopień szczelności IP67, odporność na rdzę i dewastację, słup ośw. zabudowany na fundamencie betonowym i wyposażony w złącze IZK, uziemienie - bednarka FeZn 40x3 mm ułożona w wykopie (uziemiony każdy demontaż 1 szt. słupa parkowego (h = 5 m) stalowego z oprawą z odwozem na odległość 3 km, montaż mufy kablowej na kablu YAKY 4x35 mm 2, wyłączenie 3 pkt. świetlnych na istniejących słupach oświetleniowych, w warunkach rozbudowy oświetlenia nr DU/JC/S12/078470/2012 z dnia 31.08.2012r. 8. ul. Tęczowa wykonanie odcinka ok. 125 m linii kablowej typu YAKY 4x35 mm 2 ułożonej w wykopie w pasie drogowym, 7
nowy odcinek oświetlenia należy zasilić z istniejącego obwodu oświetleniowego (sieć napowietrzna) ul. Tęczowej, zabudowa 2 szt. słupów oświetleniowych stalowych ocynkowanych o wysokości 8 m i wysięgnikiem o długości 1,2 m, słup zabudowany na fundamencie betonowym i wyposażony w złącze IZK, uziemienie - bednarka FeZn 40x3 mm ułożona w wykopie (uziemiony każdy z indywidualnym układem redukcji mocy - 2 szt. w warunkach rozbudowy oświetlenia nr DU/JC/S12/078470/2012 z dnia 31.08.2012r. Zakres zamówienia obejmuje: - uzyskanie aktualnych map do celów projektowych wraz z wypisem z rejestru gruntów, - wykonanie projektów budowlanych i wykonawczych oświetlenia ulicznego, - uzgodnienie projektów z Tauronem i UM Żory, - uzyskanie zgody właścicieli działek na przeprowadzenie projektowanej sieci oświetleniowej, - wykonanie projektu organizacji ruchu na czas prowadzenia robót budowlanomontażowych w pasie drogowym wraz z uzgodnieniem z zarządcą drogi, - uzyskanie pozwoleń na budowę i dokonanie zgłoszeń rozpoczęcia i zakończenia robót w PINB, - wykonanie odcinków sieci oświetlenia ulicznego wraz z przyłączeniem do istniejącej sieci oświetleniowej lub sieci n.n., - uporządkowanie terenu po robotach, - przeprowadzenie odbiorów, wyłączeń sieci i dopuszczeń do robót wymaganych przez Tauron i firmę eksploatującą oświetlenie uliczne w Żorach (PKP Energetyka), - włączenie do eksploatacji nowych odcinków oświetlenia, - przekazanie zamawiającemu protokółów pomiarów, atestów na materiały, dokumentacji projektowej i powykonawczej oraz eksploatacyjnej, 8
- przygotowanie dokumentacji powykonawczej i geodezyjnej oraz przekazanie jej dla Taurona zgodnie z załącznikami nr 1 i 2 warunków rozbudowy oświetlenia, - przeprowadzenie odbioru nowych sieci oświetleniowych z udziałem Tauronu, - wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej. W celu oszacowania i wyceny zakresu robót dla potrzeb sporządzenia oferty należy kierować się: a) wynikami szczegółowych wizji terenowych i inwentaryzacji własnych, b) wynikami opracowań własnych, c) zapisami niniejszego Programu funkcjonalno użytkowego. 2. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. Wymagania dotyczące dokumentacji projektowej Dokumentacje projektowe należy opracować na aktualnych mapach do celów projektowych i zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. nr 120/03 poz. 1133 z późn. zm.), oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 202, poz. 2072, z dnia 16.09.2004r ze zmianami). Przy projektowaniu należy uwzględnić: - zalecenia Polskiego Komitetu Oświetleniowego, - Polskie Normy, - warunki rozbudowy oświetlenia i warunki przyłączenia do sieci oświetlenia ulicznego. Do celów projektowych należy wykonać mapę sytuacyjno wysokościową w skali 1:500 9
Ilości egzemplarzy opracowań projektowych dla Zamawiającego - po 2 egz. dla poszczególnych lokalizacji dobudowy punktów świetlnych w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej PDF i DWG. Wykonawca sporządzi taką ilość egzemplarzy poszczególnych opracowań projektowych, jaka jest potrzebna do uzyskania wymaganych opinii, uzgodnień i decyzji oraz dla potrzeb wykonawstwa robót. Wszystkie materiały wyjściowe, uzgodnienia, decyzje pozyskuje własnym staraniem Wykonawca. Zamawiający udzieli mu w tym celu stosownych upoważnień. Wykonawca dołączy do projektu oświadczenie, iż jest on wykonany zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami, normami i wytycznymi oraz, że został wykonany w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Kompletny projekt wykonawczy przed rozpoczęciem prac budowlanych musi być zatwierdzony przez Zamawiającego. Wymagania dotyczące budowy nowych odcinków oświetlenia ulicznego Roboty należy wykonać na podstawie opracowanych projektów dobudowy punktów oświetlenia ulicznego zgodnie ze sztuką budowlaną w oparciu o specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót. Wytyczenie robót w terenie oraz inwentaryzację powykonawcza należy wykonać przez uprawnionego geodetę. W trakcie prowadzenia prac Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia i oznakowania robót zgodnie z przepisami BHP i decyzją o zajęciu pasa drogowego. Wykonawca jest zobowiązany do sukcesywnego włączania do eksploatacji wykonanych odcinków oświetlenia. Materiały zastosowane do budowy odcinków sieci oświetleniowej winny spełniać wymagania ustawy z dnia 07 lipca 1994r. Prawo budowlane i polskich normami oraz muszą posiadać wymagane przepisami atesty i certyfikaty. 10
3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego. - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. nr 202, poz. 2072, z dnia 16.09.2004r ze zmianami), - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. nr 120/03 poz. 1133 z późn. zm.), - Ustawa z dn. 7 lipca 1994 r. (Dz. U. 06/156/1118 z późn. zm.) Prawo budowlane - Ustawa z dn. 20 czerwca 1997 r. (Dz. U. 2009/97/803 z późn. zm.) Prawo o ruchu drogowym, - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 12 kwietnia 2002 r. (Dz. U. 02/75/690 z późn. zm.) w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 06 lutego 2003 r. (Dz. U. 03/47/401) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robot budowlanych. Normy 1- PKN-CEN/TR 13201-1:2007 Tytuł: Oświetlenie dróg - Część 1: Wybór klas oświetlenia 2 - PN-EN 13201-2:2007 Tytuł: Oświetlenie dróg - Część 2: Wymagania oświetleniowe 3 - PN-EN 13201-3:2007 Tytuł: Oświetlenie dróg - Część 3: Obliczenia parametrów oświetleniowych 4 - PN-EN 13201-4:2007 Tytuł: Oświetlenie dróg - Część 4: Metody pomiarów parametrów oświetlenia 4. Załączniki: - warunki zasilania nr R/MPE/7893/2011 - warunki zasilania nr R/MPE/7889/2011 11
- warunki zasilania nr R/MPE/7896/2011 - warunki rozbudowy oświetlenia ulicznego nr DU/JC/S12/07847/2012 - kopie mapy szczegółowej i orientacyjnej z naniesionym przebiegiem odcinków oświetlenia do wykonania dla zadań od 1 do 8 Opracował: Grzegorz Rynkiewicz 12