Katalog produktów 2017/1

Katalog produktów 017/1

Kospel lider innowacji, nowoczesnych technologii i jakości Firma Kospel została założona w 1990 roku przez obecnego Prezesa inż. Krzysztofa Łukasika, który rozpoczął montaż pierwszych, skonstruowanych przez siebie przepływowych podgrzewaczy wody. becnie Kospel jest jednym z największych europejskich producentów elektrycznych podgrzewaczy wody, zasobników i wymienników c.w.u., pomp ciepła, kolektorów słonecznych oraz elektrycznych kotłów c.o. Firma posiada 4 nowoczesne zakłady produkcyjne, systematycznie zwiększa sprzedaż, a jej produkty znane są w 57 krajach Świata. Tak imponujący sukces jest możliwy dzięki postawieniu na innowacyjność, rozwój technologii oraz jakość i najwyższy poziom zadowolenia Klientów. Centrala firmy, ul. lchowa 1, Koszalin Działy sprzedaży krajowej i handlu zagranicznego, doradztwo techniczne, dział graficzny, centrum serwisowe. Zakład produkcyjny ul. BoWiD 4, Koszalin Hale o powierzchni 8.700m - produkcja podgrzewaczy, kotłów i pomp ciepła, dział konstrukcyjny, zaopatrzenie, księgowość, kadry. Zakład produkcyjny Damnica Zautomatyzowana spawalnia oraz pierwsza w Polsce automatyczna linia do emaliowania proszkowego zbiorników. Zakład produkcyjny Karlino Hale produkcyjne i magazynowe o łącznej powierzchni 8.600m - montaż, pakowanie i magazyny zasobników i wymienników oraz kolektorów słonecznych. broty 0 mln EUR Eksport Polska Eksport do 57 krajów świata 10 mln EUR 1990 000 010 016 KATALG KSPEL 017/1

Spis treści: Podgrzewacze przepływowe 4-19 grzewacze pojemnościowe 0-4 Zasobniki i wymienniki c.w.u. 6-4 Pompy ciepła 44-46 Kolektory słoneczne 48-5 Elektryczne kotły c.o. 54-65 Wytwornice pary 66-67 Magnetyzery 68 Promienniki podczerwieni 69 KSPEL S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych mających na celu udoskonalenie wyrobów, które nie bedą uwidocznione w niniejszym katalogu. Cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu kodeksu cywilnego. Ceny mogą ulec zmianie. KATALG KSPEL 017/1

4 KATALG KSPEL 017/1 Przepływowe podgrzewacze wody

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody są łatwe w instalacji, nie wymagają dodatkowych przyłączy gazowych ani komina. Są bezpieczne w eksploatacji - nie wydzielają spalin, nie grożą zaczadzeniem ani wybuchem. Podgrzewacze są bardzo ekonomiczne - zużywają energię tylko w momencie czerpania wody, nie występują w nich straty energii wynikające z przechowywania ciepłej wody w zbiorniku - posiadają klasę efektywności energetycznej A. Niewielkie rozmiary urządzeń umożliwiają montaż blisko punktów poboru, co ogranicza straty na przesyle. Podgrzewacze przepływowe nie są ograniczone pojemnością zbiornika, pozwalają uzyskać ciepłą wodę w sposób ciągły. Firma Kospel oferuje szeroką gamę podgrzewaczy, co umożliwia optymalny dobór zapewniający komfortowe i energooszczędne użytkowanie. KATALG KSPEL 017/1 5

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody EPS Twister Nieduże i niedrogie podgrzewacze do montażu w domku letniskowym, biurze lub małej gastronomii Zastosowanie od,5kw Bateria w komplecie Podgrzewacz jest urządzeniem bezciśnieniowym, współpracuje ze specjalną baterią trójdrożną dołączoną do kompletu. 5,5kW Przełącznik mocy Przełącznik mocy w podgrzewaczu 5,5kW umożliwia ograniczenie mocy urządzenia do 4,4kW. Drobnostrumieniowy perlator Drobnostrumieniowy perlator zapewnia komfortowe użytkowanie oraz do 50% oszczędności wody i energii. 15 69 Ciśnienie wody 0,1-0,6 MPa Przyłącze wodne Gz 1/" Stopień ochrony IP 5 00 195 Klasa efektywności energetycznej A 45 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wody zimnej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) EPS-,5 TWISTER,5 kw / 0V~ 15, x 1,5 1,7 EPS-4,4 TWISTER 4,4 kw / 0V~ 19,1 x,5,1 EPS-5,5 TWISTER 5,5 kw / 0V~,9 x,5,6 6 KATALG KSPEL 017/1

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody EPJ ptimus Solidnie wykonane podgrzewacze do umywalki, moc 5,5 kw może być stosowana w kuchni przy zlewozmywaku Zastosowanie od,5kw Miedziane grzałki Niezawodna technologia wykonania grzałek gwarantuje najwyższą trwałość, odporność na pęcherze powietrza i zanieczyszczenia zawarte w wodzie. 5,5kW Bateria w komplecie Podgrzewacz jest urządzeniem bezciśnieniowym, współpracuje ze specjalną baterią trójdrożną dołączoną do kompletu. Zawór regulacyjny Zawór umożliwia ograniczenie maksymalnego przepływu w celu uzyskania właściwej temperatury wody. Drobnostrumieniowy perlator Drobnostrumieniowy perlator zapewnia komfortowe użytkowanie oraz do 50% oszczędności wody i energii. Podgrzewacz,5kW wyposażony jest w przewód o długości 1, m zakończony wtyczką. Większe moce należy podłączać do elektrycznej listwy przyłączeniowej. 14 95 Ciśnienie wody 0,1-0,6 MPa Przyłącze wodne Gz 1/" Stopień ochrony IP 4 198 Klasa efektywności energetycznej A 110 5 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wody zimnej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) EPJ-,5 PTIMUS,5 kw / 0V~ 15, x 1,5 1,7 EPJ-4,4 PTIMUS 4,4 kw / 0V~ 19,1 x,5,1 EPJ-5,5 PTIMUS 5,5 kw / 0V~,9 x,5,7 KATALG KSPEL 017/1 7

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody EPS.P Prister Nieduże i niedrogie podgrzewacze do montażu w kabinie prysznicowej, w domku letniskowym Zastosowanie od 4,4kW Drobnostrumieniowa wylewka prysznicowa Drobnostrumieniowa wylewka zapewnia komfortowe użytkowanie oraz do 50% oszczędności wody i energii. Bateria w komplecie Podgrzewacz jest urządzeniem bezciśnieniowym, współpracuje ze specjalną baterią trójdrożną dołączoną do kompletu. 15 69 Ciśnienie wody 0,1-0,6 MPa Przyłącze wodne Gz 1/" Stopień ochrony IP 5 00 195 Klasa efektywności energetycznej A 45 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wody zimnej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) EPS-4,4.P.PRISTER 4,4 kw / 0V~ 19,1 x,5,1 EPS-5,5.P.PRISTER 5,5 kw / 0V~,9 x,5,6 8 KATALG KSPEL 017/1

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody EPJ.P Primus Podgrzewacze idealne do kabiny prysznicowej w domku letniskowym Zastosowanie Wersja EPJ.P Miedziane grzałki Niezawodna technologia wykonania grzałek gwarantuje najwyższą trwałość, odporność na pęcherze powietrza i zanieczyszczenia zawarte w wodzie. Wersja EPJ.PU Drobnostrumieniowa wylewka prysznicowa Drobnostrumieniowa wylewka zapewnia komfortowe użytkowanie oraz do 50% oszczędności wody i energii. Zawór regulacyjny Zawór umożliwia ograniczenie maksymalnego przepływu w celu uzyskania właściwej temperatury wody. Bateria w komplecie Podgrzewacz jest urządzeniem bezciśnieniowym, współpracuje ze specjalną baterią trójdrożną dołączoną do kompletu. 14 95 Ciśnienie wody 0,1-0,6 MPa Przyłącze wodne Gz 1/" Stopień ochrony IP 5 198 Klasa efektywności energetycznej A 5 610 55 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wody zimnej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) EPJ.P- 4,4 PRIMUS 4,4 kw / 0V~ 19,1 x,5,1 EPJ.P- 5,5 PRIMUS 5,5 kw / 0V~,9 x,5,7 EPJ.P- 4,4.U PRIMUS 4,4 kw / 0V~ 19,1 x,5,1 EPJ.P- 5,5.U PRIMUS 5,5 kw / 0V~,9 x,5,7 KATALG KSPEL 017/1 9

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody EP Amicus Podgrzewacz idealny do umywalki lub zlewozmywaka Zastosowanie ~80 od,5kw od 4,4kW Możliwe jest korzystanie tylko z jednego ujęcia wody w tym samym czasie. Uniwersalny montaż Możliwość montażu w dowolnej pozycji - króćcami w górę lub w dół, nad lub pod umywalką. Ciśnienie wody od 5,5kW od 5,5kW Możliwe jest korzystanie tylko z jednego ujęcia wody w tym samym czasie. Należy zastosować drobnostrumieniową wylewkę prysznicową. Drobnostrumieniowy perlator Dołączony do kompletu drobnostrumieniowy perlator zapewnia komfortowe użytkowanie oraz do 50% oszczędności wody i energii. 0,1-0,6 MPa Przyłącze wodne Gz /8" Klasa efektywności energetycznej A 5 00 18 168 76 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wody zimnej przyłącze wody ciepłej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) EP- AMICUS,5 kw / 0V~ 15, x 1,5 1,7 EP-4 AMICUS 4,4 kw / 0V~ 19,1 x,5,1 EP-5 AMICUS 5,5 kw / 0V~,9 x,5,7 EP-6 AMICUS 6,0 kw / 0V~ 6,1 x 4,9 10 KATALG KSPEL 017/1

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody EP Amicus Podgrzewacze najczęściej stosowane w kuchni przy zlewozmywaku Zastosowanie od 4kW od 4kW Możliwe jest korzystanie tylko z jednego ujęcia wody w tym samym czasie. Miedziane grzałki Niezawodna technologia wykonania grzałek gwarantuje najwyższą trwałość, odporność na pęcherze powietrza i zanieczyszczenia zawarte w wodzie. od 6kW od 6kW Możliwe jest korzystanie tylko z jednego ujęcia wody w tym samym czasie. Należy zastosować drobnostrumieniową wylewkę prysznicową. Drobnostrumieniowy perlator Dołączony do kompletu drobnostrumieniowy perlator zapewnia komfortowe użytkowanie oraz do 50% oszczędności wody i energii. Zawór regulacyjny Zawór umożliwia ograniczenie maksymalnego przepływu w celu uzyskania właściwej temperatury wody. L N PE N U V L1 L L N PE N U V Zespół grzejny składa się z grzałek, które można podłączyć do 1 fazy 0V~ lub do faz instalacji -fazowej 400V N~ 9 Wersja EP.G nadumywalkowa Ciśnienie wody 0,1-0,6 MPa Przyłącze wodne Gz 1/" Stopień ochrony IP 4 10 Klasa efektywności energetycznej A 117 ~110 Wersja EP.D podumywalkowa 10 09 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego 87 przyłącze wody zimnej przyłącze wody ciepłej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) EP.D-4 AMICUS 4 kw / 0V~ 17,4 / *8,7 x,5 / *4x1,5 1,9 EP.D-5 AMICUS 5 kw / 0V~ 1,7 / *10,9 x,5 / *4x1,5,4 EP.D-6 AMICUS 6 kw / 0V~ 6,1 / *1 x4 / *4x,5,9 EP.G-4 AMICUS 4 kw / 0V~ 17,4 / *8,7 x,5 / *4x1,5 1,9 EP.G-5 AMICUS 5 kw / 0V~ 1,7 / *10,9 x,5 /*4x1,5,4 EP.G-6 AMICUS 6 kw / 0V~ 6,1 / *1 x4 / *4x,5,9 * wartości dla podłączenia 400V N~ KATALG KSPEL 017/1 11

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody EPMH hydraulic Podgrzewacze jednofazowe dużej mocy Zastosowanie Przełącznik mocy Możliwość ustawienia pełnej mocy lub pracy w trybie ekonomicznym. Należy zastosować drobnostrumieniową wylewkę prysznicową. Automatyczne załączanie stopni mocy Zespół załączający I lub II stopień mocy w zależności od ilości przepływającej wody. Miedziane grzałki Niezawodna technologia wykonania grzałek gwarantuje najwyższą trwałość, odporność na pęcherze powietrza i zanieczyszczenia zawarte w wodzie. Ciśnienie wody 0,1-0,6 MPa Przyłącze wodne Gz 1/" Stopień ochrony IP 5 Klasa efektywności energetycznej A 50 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego ~100 00 1 9 110 przyłącze wody zimnej przyłącze wody ciepłej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) EPMH-7,5 7,5 kw / 0V,7 x 6,6 EPMH-8,0 8,0 kw / 0V 4,8 x 6,8 EPMH-8,5 8,5 kw / 0V 7,0 x 6 4,1 1 KATALG KSPEL 017/1

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody EPME electronic Podgrzewacze ze sterowaniem elektronicznym i wyświetlaczem LCD Zastosowanie Wyświetlacz LCD Wyświetlacz umożliwia odczyt temperatury wody wlotowej, wylotowej, wielkości przepływu oraz aktualnie załączonej mocy Należy zastosować drobnostrumieniową wylewkę prysznicową. Sterowanie elektroniczne Elektroniczny układ sterowania umożliwia precyzyjną regulację temperatury w zakresie 0 60 C Miedziane grzałki Niezawodna technologia wykonania grzałek gwarantuje najwyższą trwałość, odporność na pęcherze powietrza i zanieczyszczenia zawarte w wodzie. Możliwość dogrzewania wody wstępnie podgrzanej. Temperatura wody na zasilaniu do 70 C. Blokada maksymalnej temperatury Możliwość zaprogramowania maksymalnej temperatury np. w celu zabezpieczenia dzieci przed poparzeniem. T 1 T T Ciśnienie wody Pamięć najczęściej używanych temperatur 0,1-0,6 MPa Przyłącze wodne Gz 1/" Stopień ochrony IP 5 Klasa efektywności energetycznej A 50 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego ~100 00 1 9 110 przyłącze wody zimnej przyłącze wody ciepłej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) EPME-5,5-9,0* 5,5-9,0 kw / 0V* 4,0-9,* x,5- x 6*,7-4,* * 8 mocy w jednym podgrzewaczu. Przy pierwszym uruchomieniu należy ustawić maksymalną moc podgrzewacza. Parametry instalacji elektrycznej muszą odpowiadać wybranej mocy. KATALG KSPEL 017/1 1

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody PPH hydraulic Zastosowanie 1-15kW od 18kW Najtańsze podgrzewacze wielopunktowe Przełącznik mocy Możliwość ustawienia pełnej mocy lub pracy w trybie ekonomicznym. Automatyczne załączanie stopni mocy Zespół załączający I lub II stopień mocy w zależności od ilości przepływającej wody. 98 40 Ciśnienie wody 0,15-0,6 MPa 9-15 kw 0, - 0,6 MPa 18 kw 0,5-0,6 MPa 1 kw Przyłącze wodne Gw 1/" Stopień ochrony IP 5 440 ~60 Klasa efektywności energetycznej A ~100 45 16 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wody zimnej przyłącze wody ciepłej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) PPH-09 9 kw / 400V ~ x1,0 4 x 1,5 4, PPH-1 1 kw / 400V ~ x17, 4 x,5 5,8 PPH-15 15 kw / 400V ~ x1,7 4 x,5 7, PPH-18 18 kw / 400V ~ x6,0 4 x 4 8,7 PPH-1 1 kw / 400V ~ x0, 4 x 4 10,1 14 KATALG KSPEL 017/1

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody PPE electronic LCD Podgrzewacze ze sterowaniem elektronicznym i wyświetlaczem LCD w bezkonkurencyjnej cenie Zastosowanie od 1kW Wyświetlacz LCD Wyświetlacz umożliwia odczyt temperatury wody wlotowej, wylotowej, wielkości przepływu oraz aktualnie załączonej mocy od 18kW Sterowanie elektroniczne Elektroniczny układ sterowania umożliwia precyzyjną regulację temperatury w zakresie 0 60 C z dokładnością do 1 C. 9/1/15 kw 18/1/4 kw moce w jednym podgrzewaczu Możliwość wyboru maksymalnej mocy (nie dotyczy 7 kw) Możliwość dogrzewania wody wstępnie podgrzanej. Temperatura wody na zasilaniu do 70 C. Blokada maksymalnej temperatury Możliwość zaprogramowania maksymalnej temperatury np. w celu zabezpieczenia dzieci przed poparzeniem. 98 T 1 T T Ciśnienie wody Pamięć najczęściej używanych temperatur 0,1-0,6 MPa 40 Przyłącze wodne Gw 1/" Stopień ochrony IP 5 Klasa efektywności energetycznej A 440 ~60 ~100 45 16 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wody zimnej przyłącze wody ciepłej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) PPE-09/1/15.LCD 9/1/15 kw / 400V ~ x1,0/17,/1,7 4 x 1,5/,5/,5 4,/5,8/7, PPE-18/1/4.LCD 18/1/4 kw / 400V ~ x6,0/0,/4,6 4 x 4/4/6 8,7/10,1/11,6 PPE-7.LCD 7 kw / 400V ~ x9 4 x 6 1,0 KATALG KSPEL 017/1 15

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody PPVE Focus electronic Podgrzewacze ze sterowaniem elektronicznym i dotykowym panelem LCD Zastosowanie od 1kW Dotykowy panel LCD Panel umożliwia nastawę temperatury oraz odczyt temperatury wody wlotowej, wylotowej, wielkości przepływu oraz aktualnie załączonej mocy. od 18kW Sterowanie elektroniczne Elektroniczny układ sterowania umożliwia precyzyjną regulację temperatury w zakresie 0 60 C z dokładnością do 1 C. 9/1/15 kw 18/1/4 kw moce w jednym podgrzewaczu Możliwość wyboru maksymalnej mocy (nie dotyczy 7 kw) Możliwość dogrzewania wody wstępnie podgrzanej. Temperatura wody na zasilaniu do 70 C. Blokada maksymalnej temperatury Możliwość zaprogramowania maksymalnej temperatury np. w celu zabezpieczenia dzieci przed poparzeniem. 98 T 1 T T Ciśnienie wody Pamięć najczęściej używanych temperatur 0,1-0,6 MPa 40 Przyłącze wodne Gw 1/" Stopień ochrony IP 5 Klasa efektywności energetycznej A 440 ~60 ~100 45 16 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wody zimnej przyłącze wody ciepłej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) PPVE-09/1/15.FCUS 9/1/15 kw / 400V ~ x1,0/17,/1,7 4 x 1,5/,5/,5 4,/5,8/7, PPVE-18/1/4.FCUS 18/1/4 kw / 400V ~ x6,0/0,/4,6 4 x 4/4/6 8,7/10,1/11,6 PPVE-7.FCUS 7 kw / 400V ~ x9 4 x 6 1,0 16 KATALG KSPEL 017/1

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody KDH / KDHZ Luxus hydraulic Podgrzewacze o sprawdzonej i trwałej konstrukcji Zastosowanie od 1-15kW Miedziane grzałki Niezawodna technologia wykonania grzałek gwarantuje najwyższą trwałość, odporność na pęcherze powietrza i zanieczyszczenia zawarte w wodzie. Przełącznik mocy Możliwość ustawienia pełnej mocy lub pracy w trybie ekonomicznym. od 18kW Automatyczne załączanie stopni mocy Zespół załączający I lub II stopień mocy w zależności od ilości przepływającej wody. 8 4 Ciśnienie wody 0,15-0,6 MPa 9-15 kw 0, - 0,6 MPa 18 kw 0,5-0,6 MPa 1-4 kw Przyłącze wodne Gw 1/" * Stopień ochrony IP 5 ~67 440 Klasa efektywności energetycznej * Na doprowadzeniu wody zimnej i odprowadzeniu ciepłej należy stosować rury metalowe (miedziane lub stalowe) A miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego KDHZ Podgrzewacz w metalowej obudowie o zwiększonej odporności na dewastację. Idealny do obiektów publicznych. ~100 45 10 przyłącze wody zimnej przyłącze wody ciepłej Cena katalogowa wyższa o 00 zł brutto od wersji standardowej KDH. Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) KDH-09 LUXUS 9 kw / 400V ~ x1,0 4 x 1,5 4, KDH-1 LUXUS 1 kw / 400V ~ x17, 4 x,5 5,8 KDH-15 LUXUS 15 kw / 400V ~ x1,7 4 x,5 7, KDH-18 LUXUS 18 kw / 400V ~ x6,0 4 x 4 8,7 KDH-1 LUXUS 1 kw / 400V ~ x0, 4 x 4 10,1 KDH-4 LUXUS 4 kw / 400V ~ x4,6 4 x 6 11,6 KATALG KSPEL 017/1 17

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody KDE / KDEZ Bonus electronic Niezawodne podgrzewacze ze sterowaniem elektronicznym Zastosowanie od 1kW Miedziane grzałki Niezawodna technologia wykonania grzałek gwarantuje najwyższą trwałość, odporność na pęcherze powietrza i zanieczyszczenia zawarte w wodzie. Czujnik do pomiaru przepływu wody Czujnik umożliwia załączanie już przy niewielkim ciśnieniu 0,1MPa i przepływie,5 l/min. od 18kW Sterowanie elektroniczne Elektroniczny układ sterowania zapewnia stabilizację i regulację temperatury wody w zakresie 0 60 C. Możliwość dogrzewania wody wstępnie podgrzanej. Temperatura wody na zasilaniu do 70 C. Przełącznik priorytetu pracy Możliwość współpracy z innym urządzeniem elektrycznym dużej mocy na zasadzie priorytetu. 8 Ciśnienie wody 0,1-0,6 MPa 4 Przyłącze wodne Gw 1/" * Stopień ochrony IP 5 Klasa efektywności energetycznej A KDEZ Podgrzewacz w metalowej obudowie o zwiększonej odporności na dewastację. Idealny do obiektów publicznych. Cena katalogowa wyższa o 00 zł brutto od wersji standardowej KDE. ~100 45 ~67 440 10 * Na doprowadzeniu wody zimnej i odprowadzeniu ciepłej należy stosować rury metalowe (miedziane lub stalowe) miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wody zimnej przyłącze wody ciepłej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) KDE-09 BNUS 9 kw / 400V ~ x1,0 4 x 1,5 4, KDE-1 BNUS 1 kw / 400V ~ x17, 4 x,5 5,8 KDE-15 BNUS 15 kw / 400V ~ x1,7 4 x,5 7, KDE-18 BNUS 18 kw / 400V ~ x6,0 4 x 4 8,7 KDE-1 BNUS 1 kw / 400V ~ x0, 4 x 4 10,1 KDE-4 BNUS 4 kw / 400V ~ x4,6 4 x 6 11,6 KDE-7 BNUS 7 kw / 400V ~ x9,0 4 x 6 1,0 18 KATALG KSPEL 017/1

Elektryczne przepływowe podgrzewacze wody EPP Maximus electronic Podgrzewacze o najwyższej wydajności Zastosowanie Miedziane grzałki Niezawodna technologia wykonania grzałek gwarantuje najwyższą trwałość, odporność na pęcherze powietrza i zanieczyszczenia zawarte w wodzie. 6kW Sterowanie elektroniczne Elektroniczny układ sterowania zapewnia stabilizację i regulację temperatury wody w zakresie 0 60 C. Czujnik do pomiaru przepływu wody Czujnik umożliwia załączanie już przy niewielkim ciśnieniu 0,1MPa i przepływie,5 l/min. Możliwość dogrzewania wody wstępnie podgrzanej. Temperatura wody na zasilaniu do 70 C. Przełącznik priorytetu pracy Możliwość współpracy z innym urządzeniem elektrycznym dużej mocy na zasadzie priorytetu. 105 Ciśnienie wody 0,1-0,6 MPa Przyłącze wodne Gw 1/" * Stopień ochrony IP 4 Klasa efektywności energetycznej A 49 ~44 *Na doprowadzeniu wody zimnej i odprowadzeniu ciepłej należy stosować rury metalowe (miedziane lub stalowe) ~110 15 140 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wody zimnej przyłącze wody ciepłej Moc znamionowa / zasilanie Nominalny pobór prądu (A) Minimalny przekrój przewodów (mm ) Wydajność (Δt=0 ) (l/min.) EPP-6 MAXIMUS 6 kw / 400V ~ x5,0 4 x 10 17, KATALG KSPEL 017/1 19

Pojemnościowe ogrzewacze wody 0 KATALG KSPEL 017/1

Elektryczne pojemnościowe ogrzewacze wody są najtańszym i najłatwiejszym w instalacji rozwiązaniem. Nie wymagają dodatkowych przyłączy gazowych ani komina, można je podłączyć do instalacji elektrycznej dostępnej w każdym domu. Są bezpieczne w eksploatacji - nie wydzielają spalin, nie grożą zaczadzeniem ani wybuchem. Przy produkcji ogrzewaczy pojemnościowych firma Kospel wykorzystuje w pełni zautomatyzowaną technologię emaliowania proszkowego zbiorników lub stosuje stal nierdzewną, co gwarantuje najwyższą jakość urządzeń. KATALG KSPEL 017/1 1

Elektryczne pojemnościowe ogrzewacze wody PC Luna inox Zastosowanie PC.D-5 Luna inox (podłączenie ciśnieniowe do dowolnej baterii) PC.G-5 Luna inox (podłączenie ciśnieniowe do dowolnej baterii) grzewacze do umywalki, ze zbiornikiem ze stali nierdzewnej PC.Gb-5 Luna inox z baterią w komplecie Zbiornik ze stali nierdzewnej Zbiornik ze stali nierdzewnej, odporny na korozję, nie wymaga okresowej wymiany anody 5,5 min Zastosowanie grzałki o mocy 000W zapewnia krótki czas przygotowania gorącej wody w ciągu 5,5 min. przy przyroście temperatury wody Δt = 0 C. Grzałka o mocy 600W podgrzeje wodę w 18 min. Klasa energetyczna A Bardzo dobra izolacja termiczna Regulacja temperatury wody w zakresie -70 C Ciśnienie wody 0,6 MPa Przyłącze wodne Gz 1/" Stopień ochrony IP 4 Klasa efektywności energetycznej A 47 85 16 Moc znamionowa / zasilanie Pojemność (l) Czas nagrzewania Δt = 0 C (min.) PC.D-5 LUNA INX kw / 0V 5 5,5 PC.G-5 LUNA INX kw / 0V 5 5,5 PC.Gb-5 LUNA INX kw / 0V 5 5,5 PC.D-5 600 W INX 0,6 kw / 0V 5 18 PC.G-5 600 W INX 0,6 kw / 0V 5 18 PC.Gb-5 600 W INX 0,6 kw / 0V 5 18 KATALG KSPEL 017/1

Elektryczne pojemnościowe ogrzewacze wody SV Slim Zastosowanie 0-0-40 litrów 0-40 litrów grzewacze o średnicy tylko 6cm, idealne do małych łazienek 50-60 litrów 80 litrów 80 litrów Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. Ø = 6 cm Slim - średnica tylko 6 cm grzewacz Slim został specjalnie skonstruowany z myślą o montażu w niedużych pomieszczeniach. Dzięki zmniejszonej do 6 cm średnicy zajmuje znacznie mniej miejsca niż tradycyjne bojlery. Regulacja temperatury wody w zakresie 7-77 C Model Wymiary SV-0 47 x 6 SV-0 519 x 6 SV-40 689 x 6 SV-50 809 x 6 SV-60 97 x 6 SV-80 1167 x 6 Ciśnienie wody 0,6 MPa Przyłącze wodne / Rozstaw króćców Gz 1/" / 110 mm Stopień ochrony IP 4 Klasa efektywności energetycznej D Moc znamionowa / zasilanie Pojemność (l) Czas nagrzewania Δt = 40 C (h) SV-0 SLIM kw / 0V 0 0,45 SV-0 SLIM kw / 0V 0 0,67 SV-40 SLIM kw / 0V 40 0,89 SV-50 SLIM kw / 0V 50 1,14 SV-60 SLIM kw / 0V 60 1,4 SV-80 SLIM kw / 0V 80 1,86 KATALG KSPEL 017/1

Akcesoria do podgrzewaczy przepływowych - opis BATERIA.EPS/EPJ/EPJ.Pu - Bateria chrom bez wylewki do podgrzewaczy EPS Twister, EPJ ptimus, EPJ.Pu BATERIA.EPJ.P - Bateria chrom bez wylewki do podgrzewaczy EPJ.P Primus, PC.Gb PERL.GW.WEW.CHRM - Perlator drobnostrumieniowy, gwint wewnętrzny, chrom PERL.GW.ZEW.CHRM - Perlator drobnostrumieniowy, gwint zewnętrzny, chrom PRZEŁĄCZNIK.EPJ.PU - Przełącznik umywalkowo-prysznicowy do podgrzewacza EPJ.P Primus PRZYŁĄCZA.PP.GÓRA - Przełącza górne do podgrzewaczy PPH, PPE, PPVE (miedź) PRZYŁĄCZA.PP.DÓŁ - Przełącza dolne do podgrzewaczy PPH, PPE, PPVE (miedź) RURKI.EPJ.P.500 - Rurki 500 do podgrzewacza EPJ.P Primus (1kpl. - szt.) WĄŻ.PRYSZNICWY - Wąż prysznicowy WYLEWKA.150.CHRM - Wylewka KSPEL 150 mm chrom WYLEWKA.195.CHRM - Wylewka KSPEL 195 mm chrom WYLEWKA.50.CHRM - Wylewka KSPEL 50 mm chrom WYLEWKA.00.CHRM - Wylewka KSPEL 00 mm chrom WYLEWKA.PRYSZNICWA - Wylewka prysznicowa drobnostrumieniowa ZEST.PRYSZNICWY - Zestaw prysznicowy: mocowanie, wąż, wylewka prysznicowa drobnostrumieniowa Akcesoria do ogrzewaczy pojemnościowych - opis ANDA.AM.18/160/15 - Anoda magnezowa do ogrzewaczy Slim 0-40 litrów (montowana w grzałce) ANDA.AM.18/87/50 - Anoda magnezowa do ogrzewaczy Slim 50-80 litrów (montowana w grzałce) ANDA.AM./08 - Anoda magnezowa AM.x08 z korkiem /4" do ogrzewaczy Slim 0-40 litrów (montowana od góry) ANDA.AMW.400 - Anoda magnezowa AMW x400 z korkiem /4" do ogrzewaczy Slim 50-80 litrów (montowana od góry) ANDA.AML.1x10x - Anoda magnezowa łańcuchowa do ogrzewaczy Slim 0-40 litrów ANDA.AML.1x10x - Anoda magnezowa łańcuchowa do ogrzewaczy Slim 50-80 litrów RURKI.PC.GB - Rurki do ogrzewacza PC.Gb i PW.G (kpl.szt.) 4 KATALG KSPEL 017/1

NTATKI: KATALG KSPEL 017/1 5

Zasobniki i wymienniki c.w.u. 6 KATALG KSPEL 017/1

Zasobniki i wymienniki c.w.u. służą do podgrzewania i magazynowania ciepłej wody. Urządzenia te powinny charakteryzować się dużą odpornością na korozję, dlatego firma Kospel do ich produkcji stosuje wyjątkową, pierwszą w Polsce, w pełni zautomatyzowaną linię do emaliowania proszkowego. Zbiorniki wykonane z wysoko gatunkowej stali trafiają do komory, w której równomiernie na całej powierzchni nanoszona jest warstwa emalii o optymalnie dobranej grubości. Taka technologia w przeciwieństwie do tradycyjnego emaliowania mokrego znacząco poprawia jakość emaliowanej powłoki a co za tym idzie trwałość zabezpieczanego w ten sposób urządzenia. W ofercie firmy Kospel dostępne są również zasobniki i wymienniki c.w.u. ze stali kwasoodpornej. KATALG KSPEL 017/1 7

Pionowe wymienniki c.w.u. SN Termo Comfort Wymienniki wiszące z wężownicą. izolacja PUR 5mm 0,06% reklamacji Bardzo dobra izolacja cieplna Zastosowanie izolacji o grubości 5 mm, wykonanej z pianki PUR ogranicza straty ciepła, które są nawet o 0% mniejsze w porównaniu do podobnych zbiorników dostępnych na rynku. Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. Bezkonkurencyjna jakość System kontroli jakości obejmuje wszystkie etapy produkcji. Każde urządzenie przed wysłaniem do klienta przechodzi szczegółową kontrolę. SN.L - wymiennik z wężownicą po lewej stronie SN.P - wymiennik z wężownicą po prawej stronie anoda termometr cyrkulacja Gw /4 zasilanie czynnika grzewczego Gw /4 rurka czujnika temperatury B C D A powrót czynnika grzewczego Gw /4 Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRW-1,4kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-,0/0V lub GRW-4,5kW/400V ciepła woda Średnica A SN.L-80 SN.P-80 460 978 SN.L-100 SN.P-100 460 114 SN.L-10 SN.P-10 460 194 100 zimna woda króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4 B C D 6 70 778 Ciśnienie znamionowe (zbiornik / wężownica) 0,6 / 1,0 MPa Klasa efektywności energetycznej Pojemność (l) Powierzchnia wężownicy (m ) Moc wężownicy* (kw) Straty postojowe** (W) Model anody SN.L-80 TERM CMFRT 8 0,8 4 5 AMW.400 SN.L-100 TERM CMFRT 10 0,8 4 59 AMW.660 SN.L-10 TERM CMFRT 10 0,8 4 65 AMW.660 SN.P-80 TERM CMFRT 8 0,8 4 5 AMW.400 SN.P-100 TERM CMFRT 10 0,8 4 59 AMW.660 SN.P-10 TERM CMFRT 10 0,8 4 65 AMW.660 * Przy parametrach 80/10/45 C (temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej), przepływ wody grzewczej przez wężownicę,5 m /h. ** Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01. 8 KATALG KSPEL 017/1

Pionowe wymienniki c.w.u. SWK Termo Top Wymienniki z wężownicą spiralną - króćce w górę, do montażu pod wiszącym kotłem c.o. SZCZĘDZASZ 0kWh/rok izolacja PUR 65mm Klasa energetyczna A Wymiennik SWK.A zapewnia najwyższą energooszczędność. Bardzo dobra izolacja ogranicza straty ciepła nawet o 50%! W porównaniu z podobnym wymiennikiem w klasie C daje to oszczędności energii sięgające 0 kwh w ciągu roku. Bardzo dobra izolacja cieplna Zastosowanie izolacji o grubości 65 mm, wykonanej z pianki PUR zapewnia wysoką efektywność energetyczną. 0,06% reklamacji model SWK Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. Bezkonkurencyjna jakość System kontroli jakości obejmuje wszystkie etapy produkcji. Każde urządzenie przed wysłaniem do klienta przechodzi szczegółową kontrolę. wylot ciepłej wody Gw /4 wlot zimnej wody Gw /4 zasilanie czynnikiem grzewczym wężownicy Gw /4 powrót czynnika grzewczego z wężownicy Gw /4 cyrkulacja Gw /4 anoda termometr A rurka czujnika temperatury króciec spustowy Gw /4" B Średnica A B SWK-10.A TERM TP GRAPHITE/WHITE 595 1018 17 SWK-140.A TERM TP GRAPHITE/WHITE 595 1140 17 Ciśnienie znamionowe (zbiornik / wężownica) 0,6 / 1,0 MPa Klasa efektywności energetycznej Pojemność (l) Powierzchnia wężownicy (m ) Moc wężownicy* (kw) Straty postojowe** (W) SWK-10.A TERM TP GRAPHITE 111 1,0 0 6 AMW.M8.450 SWK-140.A TERM TP GRAPHITE 14 1,1 8 AMW.M8.450 SWK-10.A TERM TP WHITE 111 1,0 0 6 AMW.M8.450 SWK-140.A TERM TP WHITE 14 1,1 8 AMW.M8.450 * Przy parametrach 80/10/45 C (temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej), przepływ wody grzewczej przez wężownicę,5 m /h. ** Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01. Model anody KATALG KSPEL 017/1 9

Pionowe zasobniki c.w.u. SE Termo Zabniki idealne do magazynowania ciepłej wody użytkowej 0,06% reklamacji Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. Wysoka jakość izolacji cieplnej i estetyka obudowy dpowiednio dobrana grubość izolacji minimalizuje straty energii. budowa wymiennika wykonana z twardego tworzywa ABS zapewnia estetyczny wygląd i odporność na uszkodzenia mechaniczne. Bezkonkurencyjna jakość System kontroli jakości obejmuje wszystkie etapy produkcji. Każde urządzenie przed wysłaniem do klienta przechodzi szczegółową kontrolę. model SE anoda wylot ciepłej wody Gw /4" - do 00 l. Gw 1" - od 400 l. termometr króciec cyrkulacji Gw /4" rurka do czujnika temperatury B F H A otwór rewizyjny (od 50 litrów) króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4" wlot zimnej wody Gw /4" - do 00 l. Gw 1" - od 400 l. Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRW-1,4kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-4,5kW/400V w pojemnościach od 140 litrów, oraz GRW-6,0kW/400V w pojemnościach od 50 litrów. Średnica A B C D E Ciśnienie znamionowe (zbiornik) 0,6 F G Klasa efektywności energetycznej 00 litrów pozostałe pojemności H SE-140 500 145 111 - - - 99-101 - SE-00 595 1610 17 - - - 1109-1464 - SE-50 695 180 17 - - - 94-10 - SE-00 695 1615 17 - - - 109-1464 - SE-400 755 1660 14 - - - 115-1507 - SE-500 854 1780 16 - - - 10-1584 - I Pojemność (l) Straty postojowe* (W) Model anody** SE-140 TERM 140 65 AMW.400 SE-00 TERM 10 48 AMW.M8.450 SE-50 TERM 55 85 AMW.M8.450 SE-00 TERM 05 9 AMW.M8.450 SE-400 TERM 80 98 AMW.M8.450 SE-500 TERM 485 8 AMW.M8.400 * Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01 ** Dotyczy wymienników wyprodukowanych od 15.11.01 r. Anodę magnezową należy dobrać zgodnie z danymi w instrukcji obsługi, dostarczonej wraz z urządzeniem. 0 KATALG KSPEL 017/1

Wymiennik płaszczowy (zbiornik w zbiorniku) SP 180 Termo-S Wymienniki z płaszczem wodnym o bardzo dużej powierzchni grzewczej SZCZĘDZASZ 80kWh/rok 0,06% reklamacji Duża moc i wydajność Konstrukcja płaszczowa "zbiornik w zbiorniku" pozwala uzyskać największą możliwą powierzchnię grzewczą. Wymiennik SP-180 posiada o ponad 0% większą moc i wydajność od tradycyjnego wymiennika 00L z wężownicą. Zapewnia szybsze nagrzewanie i większy komfort korzystania z ciepłej wody. 100 l/h 48kW powierzchnia grzewcza 1,6 m Klasa energetyczna A Wymiennik SP-180.A zapewnia najwyższą energooszczędność. Bardzo dobra izolacja ogranicza straty ciepła nawet o 50%! W porównaniu z podobnym wymiennikiem w klasie C daje to oszczędności energii sięgające 80 kwh w ciągu roku. Montaż Specjalna konstrukcja wymiennika SP-180 oraz uchwytów montażowych umożliwiają montaż w pozycji pionowej (stojącej lub wiszącej) lub w pozycji poziomej. UWAGA: Wymiennik SP-180.A umożliwia montaż tylko w pozycji pionowej stojącej lub pionowej wiszącej. Do zawieszenia konieczne jest zastosowanie dodatkowych wieszaków. Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. Technologia falowania ścianek zbiornika Falowanie ścianek zbiornika zwiększa dodatkowo powierzchnię grzewczą oraz umożliwia montaż wymienników Termo-S SP 180 w układach zamkniętych (przy nominalnym ciśnieniu w płaszczu 0, MPa). Bezkonkurencyjna jakość System kontroli jakości obejmuje wszystkie etapy produkcji. Każde urządzenie przed wysłaniem do klienta przechodzi szczegółową kontrolę. model SP 40 mm króciec c.o. Gw 1" rurka do czujnika temperatury króćce c.w.u. Gw /4" anoda rurka do czujnika temperatury króciec cyrkulacji Gw 1/" C A króciec c.o. Gw 1" króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4" Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRW-1,4kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-,0kW/0V lub GRW-4,5kW/400V. Zastosowanie wieszaków do SP-180.A umożliwia zawieszenie w pionie Pojemność całkowita / c.w.u. / c.o. (l) B Ciśnienie znamionowe (zbiornik / płaszcz) 0,6 / 0, Klasa efektywności energetycznej Powierzchnia wymiany ciepła (m ) Średnica A B C SP-180.A 698 1618 160 19 SP-180 595 1500 1 164 Moc wymiennika * (kw) SP-180.A * Przy parametrach 80/10/45 C (temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej), przepływ wody grzewczej,5 m /h. ** Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01 SP-180 Straty postojowe ** (W) Model anody SP-180.A.TERM-S 18 / 140 / 4 1,6 48 AMW.M8.450 SP-180.TERM-S 18 / 140 / 4 1,6 48 76 AMW.M8.450 KATALG KSPEL 017/1 1

SW / SWZ Termo Max Wymienniki z wężownicą spiralną idealne do ogrzewania wody przy współpracy z kotłem c.o. zasilanie z zew. wymiennika ciepła Gw 1 (model SWZ) powrót do zew. wymiennika ciepła Gw 1 (model SWZ) I Pionowe wymienniki c.w.u. 0,06% reklamacji model SW anoda termometr Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. Wysoka jakość izolacji cieplnej i estetyka obudowy dpowiednio dobrana grubość izolacji minimalizuje straty energii. budowa wymiennika wykonana z twardego tworzywa ABS zapewnia estetyczny wygląd i odporność na uszkodzenia mechaniczne. Bezkonkurencyjna jakość System kontroli jakości obejmuje wszystkie etapy produkcji. Każde urządzenie przed wysłaniem do klienta przechodzi szczegółową kontrolę. wylot ciepłej wody Gw /4" - do 00 l. Gw 1" - od 400 l. model SWZ z dodatkowymi króćcami A króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4 (od 00 litrów) króciec cyrkulacji Gw /4 zasilanie wodą grzewczą Gw 1 rurka do czujnika temperatury H otwór rewizyjny (od 50 litrów) lub króciec grzałki elektrycznej (100-140 litrów) powrót wody grzewczej Gw 1 D F wlot zimnej wody Gw /4" - do 00 l. Gw 1" - od 400 l. B C C Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRW-1,4kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-4,5kW/400V w pojemnościach od 100 litrów, oraz GRW-6,0kW/400V w pojemnościach od 50 litrów. Pojemność (l) Średnica Powierzchnia wężownicy (m ) Moc wężownicy* (kw) Straty postojowe** (W) Model anody*** SW-100 TERM MAX 105 0,8 4 65 AMW.660 SW-10 TERM MAX 14 1,0 0 7 AMW.800 SW-140 TERM MAX 14 1,0 0 67 AMW.800 SW-00 TERM MAX 04 1,1 48 AMW.M8.450 SW-50 TERM MAX 50 1, 5 88 AMW.M8.450 SW-00 TERM MAX 00 1,5 45 94 AMW.M8.400 SW-400 TERM MAX 75 1,7 50 101 AMW.M8.500 SW-500 TERM MAX 465,5 65 8 AMW.M8.500 SWZ-140 TERM MAX 14 1,0 0 67 AMW.800 SWZ-00 TERM MAX 04 1,1 48 AMW.M8.450 SWZ-50 TERM MAX 50 1, 5 88 AMW.M8.450 SWZ-00 TERM MAX 00 1,5 45 94 AMW.M8.400 SWZ-400 TERM MAX 74 1,7 50 101 AMW.M8.500 SWZ-500 TERM MAX 465,5 65 8 AMW.M8.500 * Przy parametrach 80/10/45 C (temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej), przepływ wody grzewczej przez wężownicę,5 m /h. ** Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01. *** Dotyczy wymienników wyprodukowanych od 15.11.01 r. Anodę magnezową należy dobrać zgodnie z danymi w instrukcji obsługi, dostarczonej wraz z urządzeniem. A B C D E F G H SW-100 500 1195 111 14 77-817 - 1064 - SW-10 500 165 111 14 8-91 - 15 - I SW-140 SWZ-140 500 145 111 14 8-91 - 105 100 SW-00 SWZ-00 595 1610 17 58 81-91 - 1464 14 SW-50 SWZ-50 695 180 17 41 740-841 - 10 1116 SW-00 SWZ-00 695 1615 17 41 85-95 - 1464 150 SW-400 SWZ-400 755 1660 15 54 856-986 - 1490 177 SW-500 SWZ-500 854 1800 16 66 990-10 - 1584 145 Ciśnienie znamionowe (zbiornik) 0,6 / 1,0 MPa Klasa efektywności energetycznej 00 litrów pozostałe pojemności KATALG KSPEL 017/1

Pionowe wymienniki c.w.u. SB /SBZ Termo Solar Wymienniki z dwoma wężownicami do współpracy z kotłem c.o. oraz instalacją solarną zasilanie z zew. wymiennika ciepła Gw 1 (model SBZ) powrót do zew. wymiennika ciepła Gw 1 (model SBZ) C I 0,06% reklamacji model SB anoda termometr Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. Wysoka jakość izolacji cieplnej i estetyka obudowy dpowiednio dobrana grubość izolacji minimalizuje straty energii. budowa wymiennika wykonana z twardego tworzywa ABS zapewnia estetyczny wygląd i odporność na uszkodzenia mechaniczne. Bezkonkurencyjna jakość System kontroli jakości obejmuje wszystkie etapy produkcji. Każde urządzenie przed wysłaniem do klienta przechodzi szczegółową kontrolę. wylot ciepłej wody Gw /4" - do 00 l. Gw 1" - od 400 l. zasilanie wodą grzewczą Gw 1" model SBZ z dodatkowymi króćcami rurka do czujnika temperatury A króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4" króciec cyrkulacji Gw /4" powrót wody grzewczej Gw 1" zasilanie czynnikiem grzewczym Gw 1" D E F G H otwór rewizyjny (od 50 litrów) rurka do czujnika temperatury powrót czynnika grzewczego Gw 1" wlot zimnej wody Gw /4" - do 00 l. Gw 1" - od 400 l. B C Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRW-1,4kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-4,5kW/400V w pojemnościach od 00 litrów, oraz GRW-6,0kW/400V w pojemnościach od 50 litrów. Pojemność (l) Średnica Powierzchnia wężownicy dolnej / górnej (m ) Moc wężownicy * dolnej / górnej(kw) Straty postojowe** (W) Model anody*** SB-00 TERM SLAR 00 1,1 / 0,75 / 48 AMW.M8.400 SB-50 TERM SLAR 46 1,0 / 0,8 0 / 4 90 AMW.M8.400 SB-00 TERM SLAR 96 1,5 / 0,8 45 / 4 96 AMW.M8.500 SB-400 TERM SLAR 66 1,7 / 0,9 50 / 7 98 AMW.M8.500 SB-500 TERM SLAR 455,5 / 1,04 65 / 0 84 AMW.M8.590 SBZ-00 TERM SLAR 00 1,1 / 0,75 / 48 AMW.M8.400 SBZ-50 TERM SLAR 46 1,0 / 0,8 0 / 4 90 AMW.M8.400 SBZ-00 TERM SLAR 96 1,5 / 0,8 45 / 4 96 AMW.M8.500 SBZ-400 TERM SLAR 66 1,7 / 0,9 50 / 7 98 AMW.M8.500 SBZ-500 TERM SLAR 455,5 / 1,04 65 / 0 84 AMW.M8.590 A B C D E F G H I SB-00 SBZ-00 595 1610 17 58 81 90 99 191 1464 14 SB-50 SBZ-50 695 180 17 41 68 747 87 1079 10 1116 SB-00 SBZ-00 695 1615 17 41 85 981 1071 11 1464 150 SB-400 SBZ-400 755 1660 15 54 856 986 1076 119 1490 177 SB-500 SBZ-500 854 1800 16 66 990 1115 10 1448 1584 145 Ciśnienie znamionowe (zbiornik) 0,6 / 1,0 MPa Klasa efektywności energetycznej 00 litrów pozostałe pojemności * Przy parametrach 80/10/45 C (temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej), przepływ wody grzewczej przez wężownicę,5 m /h. ** Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01. *** Dotyczy wymienników wyprodukowanych od 15.11.01 r. Anodę magnezową należy dobrać zgodnie z danymi w instrukcji obsługi, dostarczonej wraz z urządzeniem. KATALG KSPEL 017/1

I Pionowe wymienniki c.w.u. SWW / SWWZ Termo Duo Wymienniki z dwoma wężownicami spiralnymi w dolnej części zbiornika. Idealne do ogrzewania wody przy współpracy z kotłem c.o. i drugim źródłem ciepła. 0,06% reklamacji model SWW anoda termometr Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. Wysoka jakość izolacji cieplnej i estetyka obudowy dpowiednio dobrana grubość izolacji minimalizuje straty energii. budowa wymiennika wykonana z twardego tworzywa ABS zapewnia estetyczny wygląd i odporność na uszkodzenia mechaniczne. Bezkonkurencyjna jakość System kontroli jakości obejmuje wszystkie etapy produkcji. Każde urządzenie przed wysłaniem do klienta przechodzi szczegółową kontrolę. wylot ciepłej wody Gw /4" - 00 l. Gw 1" - 500 l. model SWWZ z dodatkowymi króćcami zasilanie z zew. wymiennika ciepła Gw 1 (model SWWZ) A króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4 króciec cyrkulacji Gw /4 zasilanie wodą grzewczą Gw 1" rurka do czujnika temperatury H F otwór rewizyjny powrót wody grzewczej Gw 1 D powrót do zew. wymiennika ciepła Gw 1 (model SWWZ) wlot zimnej wody Gw /4" - 00 l. Gw 1" - 500 l. B C C Średnica A B C D E F G H I SWW-00 SWWZ-00 695 151 108 84-94 - 1445 11 SWW-500 SWWZ-500 854 1650 11 4,5 966-1196 - 1560 149,5 Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRW-1,4kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-4,5kW/400V lub GRW-6,0kW/400V Ciśnienie znamionowe (zbiornik / wężownica) Klasa efektywności energetycznej 0,6 / 1,0 MPa Pojemność (l) Powierzchnia wężownicy zew. / wew. (m ) Moc wężownicy* zew. / wew. (kw) Straty postojowe** (W) SWW-00 TERM DU 9 1,5 / 1,0 45 / 0 94 AMW.M8.500 SWW-500 TERM DU 45,5/ 1,55 65 / 45 84 xamw.m8.400 SWWZ-00 TERM DU 9 1,5 / 1,0 45 / 0 94 AMW.M8.500 SWWZ-500 TERM DU 45,5/ 1,55 65 / 45 84 xamw.m8.400 * Przy parametrach 80/10/45 C (temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej), przepływ wody grzewczej przez wężownicę,5 m /h. ** Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01. Model anody 4 KATALG KSPEL 017/1

I Pionowe wymienniki c.w.u. SBW /SBWZ Termo Trio Wymienniki z trzema wężownicami spiralnymi - dwie w dolnej i jedna w górnej części zbiornika. Umożliwiają podłączenie trzech źródeł ciepła. 0,06% reklamacji Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. Wysoka jakość izolacji cieplnej i estetyka obudowy dpowiednio dobrana grubość izolacji minimalizuje straty energii. budowa wymiennika wykonana z twardego tworzywa ABS zapewnia estetyczny wygląd i odporność na uszkodzenia mechaniczne. Bezkonkurencyjna jakość System kontroli jakości obejmuje wszystkie etapy produkcji. Każde urządzenie przed wysłaniem do klienta przechodzi szczegółową kontrolę. model SBW anoda termometr wylot ciepłej wody Gw /4" - 00 l. Gw 1" - 500 l. zasilanie wodą grzewczą Gw 1 rurka do czujnika temperatury model SBWZ z dodatkowymi króćcami zasilanie z zew. wymiennika ciepła Gw 1 (model SBWZ) A króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4" króciec cyrkulacji Gw /4" powrót wody grzewczej Gw 1 zasilanie czynnikiem grzewczym Gw 1 F G H otwór rewizyjny rurka do czujnika temperatury powrót czynnika grzewczego Gw 1 D E powrót do zew. wymiennika ciepła Gw 1 (model SBWZ) wlot zimnej wody Gw /4" - 00 l. Gw 1" - 500 l. B C C Średnica A B C D E F G H I SBW-00 SBZW-00 695 151 108 84 961 105 194 1445 11 SBW-500 SBZW-500 854 1650 11 4,5 966 1091 1196 144 1560 149,5 Ciśnienie znamionowe (zbiornik / wężownica) 0,6 / 1,0 MPa Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRW-1,4kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-4,5kW/400V lub GRW-6,0kW/400V Klasa efektywności energetycznej Pojemność (l) Powierzchnia wężownicy dolnej zew./dolnej wew./górnej (m ) Moc wężownicy* dolnej zew./dolnej wew./górnej (kw) Straty postojowe** (W) SBW-00 TERM TRI 88 1,5 / 1,0 / 0,8 45 / 0 / 4 96 AMW.M8.500 SBW-500 TERM TRI 44,5 / 1,55 / 1,04 65 / 45 / 0 84 xamw.m8.400 SBWZ-00 TERM TRI 88 1,5 / 1,0 / 0,8 45 / 0 / 4 96 AMW.M8.500 SBWZ-500 TERM TRI 44,5 / 1,55 / 1,04 65 / 45 / 0 84 xamw.m8.400 * Przy parametrach 80/10/45 C (temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej), przepływ wody grzewczej przez wężownicę,5 m /h. ** Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01. Model anody KATALG KSPEL 017/1 5

Pionowe wymienniki c.w.u. SW.INX Pionowe wymienniki c.w.u. ze stali nierdzewnej, z wężownicą spiralną INX AISI 16 Stal kwasoodporna AISI 16 Zbiornik oraz wężownica wykonane są ze stali nierdzewnej austenitycznej typu AISI 16 (tzw. kwasówka). Pasywacja Dodatkowym zabezpieczeniem wymiennika jest pasywacja zanurzeniowa, która zapewnia ochronę miejsc, w których stal była poddana obróbce - spawaniu. Wysoka jakość izolacji cieplnej i estetyka obudowy dpowiednio dobrana grubość izolacji minimalizuje straty energii. budowa wymiennika wykonana z twardego tworzywa ABS w kolorze bordowym zapewnia estetyczny wygląd i odporność na uszkodzenia. Duża wydajność wymiennika Wężownica o dużej powierzchni wymiany ciepła, zagięta do dna zbiornika zapewnia szybki czas podgrzewania i równomierny rozkład temperatury wody w całej objętości, bez martwej strefy na dnie zbiornika. model SW.Inox wylot ciepłej wody Gw /4 termometr króciec cyrkulacji Gw /4 zasilanie wodą grzewczą Gw /4 rurka do czujnika temperatury B A króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4 (od 00 litrów) H otwór rewizyjny (od 50 litrów) lub króciec grzałki elektrycznej (100-140 litrów) powrót wody grzewczej Gw /4 wlot zimnej wody Gw /4 C D F Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRBT.INX-1,4kW/0V we wszystkich pojemnościach oraz GRBT.INX-,0kW/0V w pojemnościach od 00 litrów. Pojemność (l) Średnica A B C D E F G H SW.INX-100 500 1195 111 14 77-817 - 1064 SW.INX-10 500 165 111 14 8-91 - 15 SW.INX-140 500 145 111 14 8-91 - 105 SW.INX-00 595 1610 17 58 81-91 - 1464 SW.INX-00 695 1615 17 41 85-95 - 1464 Ciśnienie znamionowe (zbiornik) Powierzchnia wężownicy (m ) Moc wężownicy* (kw) 0,6 / 1,0 MPa Klasa efektywności energetycznej 00 litrów pozostałe pojemności Straty postojowe** (W) SW.INX-100 105 0,8 4 64 SW.INX-10 15 1,0 0 70 SW.INX-140 15 1,0 0 66 SW.INX-00 04 1,1 48 SW.INX-00 00 1,5 45 94 * Przy parametrach 80/10/45 C (temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej), przepływ wody grzewczej przez wężownicę,5 m /h. ** Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01. 6 KATALG KSPEL 017/1

Pionowe wymienniki c.w.u. SB.INX Pionowe wymienniki c.w.u. ze stali nierdzewnej, z dwoma wężownicami INX AISI 16 Stal kwasoodporna AISI 16 Zbiornik oraz wężownica wykonane są ze stali nierdzewnej austenitycznej typu AISI 16 (tzw. kwasówka). Pasywacja Dodatkowym zabezpieczeniem wymiennika jest pasywacja zanurzeniowa, która zapewnia ochronę miejsc, w których stal była poddana obróbce - spawaniu. Wysoka jakość izolacji cieplnej i estetyka obudowy dpowiednio dobrana grubość izolacji minimalizuje straty energii. budowa wymiennika wykonana z twardego tworzywa ABS w kolorze bordowym zapewnia estetyczny wygląd i odporność na uszkodzenia. Duża wydajność wymiennika Wężownica o dużej powierzchni wymiany ciepła, zagięta do dna zbiornika zapewnia szybki czas podgrzewania i równomierny rozkład temperatury wody w całej objętości, bez martwej strefy na dnie zbiornika. model SB.Inox wylot ciepłej wody Gw /4" termometr zasilanie wodą grzewczą Gw /4" A króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4" rurka do czujnika temperatury króciec cyrkulacji Gw /4" powrót wody grzewczej Gw /4" zasilanie czynnikiem grzewczym Gw /4" B E F G H otwór rewizyjny (od 50 litrów) rurka do czujnika temperatury wlot zimnej wody Gw /4" C D powrót czynnika grzewczego Gw /4" Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRBT.INX-1,4kW/0V lub GRBT.INX-,0kW/0V. Średnica A B C D E F G H SB.INX-00 595 1610 17 58 81 90 99 191 1464 SB.INX-00 695 1615 17 41 85 981 1071 11 1464 Ciśnienie znamionowe (zbiornik) 0,6 / 1,0 MPa Klasa efektywności energetycznej 00 litrów pozostałe pojemności Pojemność (l) Powierzchnia wężownicy dolnej/górnej (m ) Moc wężownicy dolnej/górnej* (kw) Straty postojowe** (W) SB.INX-00 00 1,1/0,75 / 48 SB.INX-00 96 1,5/0,8 45/4 96 * Przy parametrach 80/10/45 C (temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej), przepływ wody grzewczej przez wężownicę,5 m /h. ** Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01. KATALG KSPEL 017/1 7

Poziome zasobniki c.w.u. WZ Termo Hit Zasobniki przechowują wodę dostarczoną z zewnętrznego źródła (wymiennika) ciepła, np. wężownicy w trzonie kuchennym (podkowy) Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. Automatyzacja produkcji Kluczowymi w produkcji zasobników i wymienników są procesy spawania i emaliowania. Automatyzacja tych etapów zapewnia zachowanie pełnej powtarzalności produkcji, najwyższej jakości wykonania zbiorników i ich zabezpieczenia antykorozyjnego. 40 mm króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4 długość zasobnika wylot ciepłej wody Gw /4 cyrkulacja Gw /4 wlot zimnej wody Gw /4 podłączenie do trzonu kuchennego Gz 5/4 Ø 490 mm 0 %,06 reklamacji Bezkonkurencyjna jakość System kontroli jakości obejmuje wszystkie etapy produkcji. Każde urządzenie przed wysłaniem do klienta przechodzi szczegółową kontrolę. Nowa obudowa Zmodernizowana obudowa charakteryzuje się nowoczesnym wyglądem. Zastosowana grubsza izolacja zapewnia jeszcze większą oszczędność energii. Długość WZ-80 90 WZ-100 115 WZ-10 195 WZ-140 165 Ciśnienie znamionowe (zbiornik) Klasa efektywności energetycznej 0,6 MPa Rozpraszacz wody Rozpraszacz ogranicza zjawisko mieszania się zimnej wody z gorącą. Dzięki temu uzyskuje się najbardziej optymalny rozkład temperatury wody w zbiorniku. Wskaźnik temperatury Zastosowanie wskaźnika temperatury umożliwia kontrolę temperatury wody w zasobniku. Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRW-1,4kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-,0/0V lub GRW-4,5kW/400V Pojemność (l) Straty postojowe* (W) Model anody WZ-80 TERM HIT 86 57 AMW.400 WZ-100 TERM HIT 109 6 AMW.400 WZ-10 TERM HIT 10 65 AMW.660 WZ-140 TERM HIT 140 71 AMW.660 * Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01 8 KATALG KSPEL 017/1

Poziome wymienniki c.w.u. WW / WB Termo Hit Wymienniki z wężownicą ogrzewają wodę przy współpracy z kotłami grzewczymi 0 %,06 reklamacji Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. Automatyzacja produkcji Kluczowymi w produkcji zasobników i wymienników są procesy spawania i emaliowania. Automatyzacja tych etapów zapewnia zachowanie pełnej powtarzalności produkcji, najwyższej jakości wykonania zbiorników i ich zabezpieczenia antykorozyjnego. Bezkonkurencyjna jakość System kontroli jakości obejmuje wszystkie etapy produkcji. Każde urządzenie przed wysłaniem do klienta przechodzi szczegółową kontrolę. Nowa obudowa Zmodernizowana obudowa charakteryzuje się nowoczesnym wyglądem. Zastosowana grubsza izolacja zapewnia jeszcze większą oszczędność energii. Rozpraszacz wody Rozpraszacz ogranicza zjawisko mieszania się zimnej wody z gorącą. Dzięki temu uzyskuje się najbardziej optymalny rozkład temperatury wody w zbiorniku. Wskaźnik temperatury Zastosowanie wskaźnika temperatury umożliwia kontrolę temperatury wody w zasobniku. model WW króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4 model WB z dodatkowymi króćcami króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4 40 mm 40 mm długość wymiennika wylot ciepłej wody Gw /4 cyrkulacja Gw /4 wlot zimnej wody Gw /4 dopływ i odpływ wody grzewczej Gz 5/4 długość wymiennika wylot ciepłej wody Gw /4 cyrkulacja Gw /4 wlot zimnej wody Gw /4 dopływ i odpływ wody grzewczej Gz 5/4 podłączenie do trzonu kuchennego Gz 5/4 Długość WW-80 WB-80 90 WW-100 WB-100 115 WW-10 WB-10 195 WW-140 WB-140 165 Ø 490 mm Ø 490 mm Ciśnienie znamionowe (zbiornik / wężownica) 0,6 / 0,6 MPa Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRW-1,4kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-,0/0V lub GRW-4,5kW/400V Klasa efektywności energetycznej Pojemność (l) Powierzchnia wymiany ciepła (m ) Moc * (kw) Straty postojowe ** (W) Model anody WW-80 TERM HIT 84 0, 10 56 AMW.400 WW-100 TERM HIT 107 0, 10 64 AMW.400 WW-10 TERM HIT 17 0,4 1 66 AMW.660 WW-140 TERM HIT 18 0,4 1 7 AMW.660 WB-80 TERM HIT 84 0, 10 56 AMW.400 WB-100 TERM HIT 107 0, 10 64 AMW.400 WB-10 TERM HIT 17 0,4 1 66 AMW.660 WB-140 TERM HIT 18 0,4 1 7 AMW.660 * Przy parametrach 80/10/45 C (temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej), przepływ wody grzewczej przez wężownicę,5 m /h. ** Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01. KATALG KSPEL 017/1 9

Poziome wymienniki c.w.u. WP / WPZ Termo Hit Wymienniki z płaszczem wodnym zapewniają największą moc grzewczą i najkrótszy czas nagrzewania wody Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. model WP długość wymiennika wylot ciepłej wody Gw /4 dopływ wody grzewczej Gw 1 cyrkulacja Gw /4 0 %,06 reklamacji Automatyzacja produkcji Kluczowymi w produkcji zasobników i wymienników są procesy spawania i emaliowania. Automatyzacja tych etapów zapewnia zachowanie pełnej powtarzalności produkcji, najwyższej jakości wykonania zbiorników i ich zabezpieczenia antykorozyjnego. Bezkonkurencyjna jakość System kontroli jakości obejmuje wszystkie etapy produkcji. Każde urządzenie przed wysłaniem do klienta przechodzi szczegółową kontrolę. króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4 model WPZ z dodatkowymi króćcami odpływ wody grzewczej Gw 1 wlot zimnej wody Gw /4 długość wymiennika wylot ciepłej wody Gw /4 dopływ wody grzewczej Gw 1 cyrkulacja Gw /4 Ø 510 mm Technologia falowania ścianek zbiornika Falowanie ścianek zbiornika zwiększa dodatkowo powierzchnię grzewczą oraz umożliwia montaż wymienników w układach zamkniętych (przy nominalnym ciśnieniu w płaszczu 0, MPa). 40 mm Ø 510 mm Nowa obudowa Zmodernizowana obudowa charakteryzuje się nowoczesnym wyglądem. Zastosowana grubsza izolacja zapewnia jeszcze większą oszczędność energii. króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4 odpływ wody grzewczej Gw 1 wlot zimnej wody Gw /4 dopływ i odpływ wody grzewczej Gz 5/4 Rozpraszacz wody Rozpraszacz ogranicza zjawisko mieszania się zimnej wody z gorącą. Dzięki temu uzyskuje się najbardziej optymalny rozkład temperatury wody w zbiorniku. Wskaźnik temperatury Zastosowanie wskaźnika temperatury umożliwia kontrolę temperatury wody w zasobniku. Długość WPW-100 WPZ-100 1080 WPW-10 WPZ-10 150 WPW-140 WPZ-140 10 Ciśnienie wody (zbiornik/płaszcz) 0,6/0, MPa Klasa efektywności energetycznej Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRW-1,4kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-,0/0V lub GRW-4,5kW/400V Pojemność (l) Powierzchnia wymiany ciepła (m ) Moc* (kw) Straty postojowe** (W) Model anody WP-100 TERM HIT 109 0,75 56 AMW.400 WP-10 TERM HIT 10 0,95 8 65 AMW.660 WP-140 TERM HIT 140 1,05 0 69 AMW.660 WPZ-100 TERM HIT 109 0,75 56 AMW.400 WPZ-10 TERM HIT 10 0,95 8 65 AMW.660 WPZ-140 TERM HIT 140 1,05 0 69 AMW.660 * Przy parametrach 80/10/45 C (temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej), przepływ wody grzewczej przez wężownicę,5 m /h. ** Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01. 40 KATALG KSPEL 017/1

Poziome wymienniki c.w.u. WPW Termo Hit Wymienniki z płaszczem wodnym i wężownicą zapewniają największą moc grzewczą i współpracę z dwoma źródłami ciepła Technologia emaliowania Firma Kospel uruchomiła pierwszy w Polsce w pełni zautomatyzowany system proszkowego emaliowania zbiorników. Zbiorniki wykonane z wysokogatunkowej stali są zabezpieczane na całej powierzchni równomiernie nakładaną warstwą emalii o optymalnie dobranej grubości. długość wymiennika wylot ciepłej wody Gw /4 dopływ wody grzewczej Gw 1 cyrkulacja Gw /4 Automatyzacja produkcji Kluczowymi w produkcji zasobników i wymienników są procesy spawania i emaliowania. Automatyzacja tych etapów zapewnia zachowanie pełnej powtarzalności produkcji, najwyższej jakości wykonania zbiorników i ich zabezpieczenia antykorozyjnego. 40 mm Ø 510 mm 0 %,06 reklamacji Bezkonkurencyjna jakość System kontroli jakości obejmuje wszystkie etapy produkcji. Każde urządzenie przed wysłaniem do klienta przechodzi szczegółową kontrolę. Technologia falowania ścianek zbiornika Falowanie ścianek zbiornika zwiększa dodatkowo powierzchnię grzewczą oraz umożliwia montaż wymienników w układach zamkniętych (przy nominalnym ciśnieniu w płaszczu 0, MPa). Nowa obudowa Zmodernizowana obudowa charakteryzuje się nowoczesnym wyglądem. Zastosowana grubsza izolacja zapewnia jeszcze większą oszczędność energii. króciec grzałki elektrycznej (korek) Gw 6/4 Ciśnienie wody (zbiornik/wężownica/płaszcz) Klasa efektywności energetycznej odpływ wody grzewczej Gw 1 wlot zimnej wody Gw /4 dopływ i odpływ wody grzewczej Gz 5/4 Długość WPW-100 1080 WPW-10 150 WPW-140 10 0,6/0,6/0,/ MPa Rozpraszacz wody Rozpraszacz ogranicza zjawisko mieszania się zimnej wody z gorącą. Dzięki temu uzyskuje się najbardziej optymalny rozkład temperatury wody w zbiorniku. Wskaźnik temperatury Zastosowanie wskaźnika temperatury umożliwia odczyt i kontrolę temperatury wody w zasobniku. Wyposażenie dodatkowe Możliwość zastosowania grzałki elektrycznej: GRW-1,4kW/0V; GRW-,0kW/0V; GRW-,0/0V lub GRW-4,5kW/400V Pojemność (l) Powierzchnia wymiany ciepła wężownica / płaszcz (m ) Moc wężownica / płaszcz* (kw) Straty postojowe** (W) Model anody WPW-100 TERM HIT 107 0, / 0,75 10 / 58 AMW.400 WPW-10 TERM HIT 18 0,4 / 0,95 1 / 8 67 AMW.660 WPW-140 TERM HIT 18 0,4 / 1,05 1 / 0 7 AMW.660 * Przy parametrach 80/10/45 C (temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody użytkowej), przepływ wody grzewczej przez wężownicę,5 m /h. ** Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01. KATALG KSPEL 017/1 41

Zbiorniki buforowe SV / SVW Doskonale nadają się do gromadzenia ciepła z kilku źródeł, np. z kotłów i instalacji solarnej króciec przyłączeniowy Gw 6/4" króciec przyłącza odpowietrznika Gw 1/" króciec czujnika temperatury Gw 1/" króciec czujnika temperatury Gw 1/" B króciec czujnika temperatury Gw 1/" K F D C E H J A króciec czujnika temperatury Gw 1/" króciec przyłącza wężownicy: - Gw 1" - 00-500l - Gw 6/4" - 1000l I model SV króciec spustowy: - Gw /4" - 00-00l - Gw 1" - 400-500l - Gw 6/4" - 1000l model SVW z wężownicą króciec przyłączeniowy Gw 6/4" króciec przyłącza odpowietrznika Gw 1/" króciec czujnika temperatury Gw 1/" A B króciec czujnika temperatury Gw 1/" K C D króciec przyłącza wężownicy: - Gw 1" - 00-500l - Gw 6/4" - 1000l J Ciśnienie znamionowe (zbiornik / wężownica) Klasa efektywności energetycznej (do 500 litrów) 0,6 / 1,0 MPa 45 45 E króciec spustowy: - Gw /4" - 00-00l - Gw 1" - 400-500l - Gw 6/4" - 1000l F G H Średnica A B C D E F G H I J K SV-00 595 1616 1 970 618 66 15-554 - 911 19 SV-00 754 166 17 97 611 49 16-544 - 940 149 SV-400 804 1668 168 996 66 56 14-550 - 947 178 SV-500 854 1761 1446 1051 656 61 10-69 - 1064 179 SV-1000 1054 04 1681 116 751 87 147-749 - 1185 1599 SVW-00 595 1616 1 970 618 66 15 56 554 850 911 19 SVW-00 754 166 17 97 611 49 16 9 544 850 940 149 SVW-400 804 1668 168 996 66 56 14 46 550 857 947 178 SVW-500 854 1761 1446 1051 656 61 10 51 69 974 1064 179 SVW-1000 1054 04 1681 116 751 87 147 81 749 988 1185 1599 Pojemność (l) Powierzchnia wężownicy (m ) Straty postojowe * (W) SV-00 10-84 SV-00 07-9 SV-400 80-94 SV-500 485-8 SV-1000 1000 - - SVW-00 04 0,75 86 SVW-00 00 1,5 96 SVW-400 75 1,7 98 SVW-500 465,5 8 SVW-1000 1000,6 - * Zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 81/01, 814/01. 4 KATALG KSPEL 017/1

Akcesoria do zasobników i wymienników c.w.u. - opis ANDA.AMW.400 - Anoda magnezowa AMW x400 z korkiem /4" ANDA.AMW.660 - Anoda magnezowa AMW 1x660 z korkiem /4" ANDA.AMW.800 - Anoda magnezowa AMW 1x840 z korkiem /4" ANDA.AMW.M8.450 - Anoda magnezowa AMW x450 M8 ANDA.AMW.M8.400 - Anoda magnezowa AMW 40x400 M8 ANDA.AMW.M8.500 - Anoda magnezowa AMW 40x500 M8 ANDA.AMW.M8.590 - Anoda magnezowa AMW 40x590 M8 ANDA.ELEKTRNICZNA.L80.PL - Anoda elektroniczna (tytanowa), kompletna z zaślepką otworu rewizyjnego, do zbiorników 00-500l FLANSZA.GRW - Zaślepka do flanszy zbiorników stojących o pojemnościach od 50 litrów z króćcem na grzałkę elektryczną Gw 6/4" GRZAŁKA.GRW-1.4 - Grzałka elektryczna z termostatem GRW-1,4kW/0V, 6/4" GRZAŁKA.GRW-.0 - Grzałka elektryczna z termostatem GRW-,0kW/0V, 6/4" GRZAŁKA.GRW-.0/0V - Grzałka elektryczna z termostatem GRW-,0kW/0V, 6/4" GRZAŁKA.GRW-4.5/400V - Grzałka elektryczna z termostatem GRW-4,5kW/400V, 6/4" GRZAŁKA.GRW-6.0/400V - Grzałka elektryczna z termostatem GRW-6,0kW/400V, 6/4" GRZAŁKA.GRBT.INX-1.4 - Grzałka z termostatem do zbiorników ze stali nierdzewnej GRBT.INX-1,4kW / 0V, 6/4" GRZAŁKA.GRBT.INX-.0 - Grzałka z termostatem do zbiorników ze stali nierdzewnej GRBT.INX-.0kW/ 0V, 6/4" KLUCZ.GRZAŁKI - Klucz do grzałki 6/4" KLUCZ.KRKA - Klucz korka 6/4" WIESZAK.SP-180.A - Wieszaki do wymiennika SP-180.A (1kpl. - szt.) WIESZAK.WMD-019 - Wieszaki do wymienników poziomych (1kpl. - szt.) KATALG KSPEL 017/1 4

Pompy ciepła 44 KATALG KSPEL 017/1

Energooszczędne urządzenia wykorzystujące odnawialne źródła energii stają się standardem w technice grzewczej. Do tego typu urządzeń należą pompy ciepła, które pobierając ciepło z powietrza, wody lub gruntu pozwalają wykorzystać je do celów grzewczych. Ilość uzyskanej energii cieplnej jest kilkukrotnie większa od zużytej energii elektrycznej. Firma Kospel wykorzystując 5-letnie doświadczenie w produkcji urządzeń grzewczych uruchomiła produkcję pomp ciepła. Pierwszym krokiem w rozwoju tego segmentu rynku jest pompa ciepła przeznaczona do ogrzewania wody użytkowej. W opracowaniu są kolejne pompy o większych mocach przeznaczone do ogrzewania domów. KATALG KSPEL 017/1 45

Pompa ciepła c.w.u. HPI-4 Pompa ciepła HPI-4 służy do ogrzewania wody użytkowej przy wykorzystaniu energii zgromadzonej w otaczającym powietrzu. Może być podłączona do dowolnego zasobnika c.w.u. Zarówno w modernizowanej jak i nowej instalacji. Zastosowanie Sprężarka o dużej wydajności Pompa HPI-4 wyposażona jest w sprężarkę rotacyjną o dużej wydajności, dzięki czemu osiąga moc grzewczą do ok. 4kW. dpowiednim miejscem montażu dla pompy ciepła HPI-4 jest pomieszczenie gospodarcze lub kotłownia. Pompa ciepła ogrzewając wodę może jednocześnie chłodzić oraz osuszać powietrze w pomieszczeniach, w których znajduje się wlot i wylot powietrza. Wielorzędowy parownik Parownik o dużej powierzchni wymiany ciepła jest kolejnym elementem, który zapewnia ponadprzeciętne parametry grzewcze. 00L ok.,5h 400L ok. 5h Szybki czas podgrzewania wody Duża moc i wysoki współczynnik CP pozwalają w sposób oszczędny podgrzewać wodę w czasie nawet o 0-50% krótszym od większości tego typu urządzeń dostępnych na rynku. rientacyjny czas nagrzewania wody 15-45 C przy temp. powietrza 0 C wynosi: 00l - ok.,5h, 400l - ok. 5h. Skraplacz współosiowy W pompie zastosowano skraplacz współosiowy, który umożliwia bezpośrednie podgrzewanie wody użytkowej z maksymalną sprawnością. Filtr powietrza Ważnym elementem pompy jest filtr powietrza, który chroni parownik przed zanieczyszczeniami. Wydłuża to dodatkowo żywotność urządzenia i pozwala zachować wysoką sprawność podczas wieloletniej eksploatacji. 67 mm wlot powietrza Ø 00 mm wylot powietrza Ø 00 mm 170 0 190 0 wyłącznik czujnik temperatury zasobnika SG wyjście przekaźnika (max 0,1A 50V) do podłączenia urządzenia podrzędnego (np. grzałki) NA wejście beznapięciowe urządzenia nadrzędnego (np. programator czasowy) przewód zasilający wlot wody G /4" wylot wody G /4" Moc grzewcza (wg EN 14511) CP (wg EN 14511) Regulacja temperatury wody Minimalna temperatura powietrza Przepływ powietrza dla A0/W5 dla A7/W5 dla A0/W45 dla A7/W45,7 kw,0 kw,4 kw,7 kw dla A0/W5,8 dla A7/W5,1 dla A0/W45, dla A7/W45,5 0-55 C 5 C 800m /h 690 mm 50 mm skropliny G /4" Ciśnienie znamionowe wody Maksymalna długość przewodów powietrznych (wlot + wylot, przy średnicy DN 00) 0,6MPa 10m HPI-4 HPI.FILTR.PL HPI.REGULATR.PL HPI.WIESZAK.PL pis Pompa ciepła HPI Filtr kieszeniowy do pompy ciepła HPI - G 87x87x00/k Regulator temperaturowo-czasowy do pompy ciepła HPI Wieszak do pompy ciepła HPI 46 KATALG KSPEL 017/1

NTATKI: KATALG KSPEL 017/1 47

Kolektory słoneczne 48 KATALG KSPEL 017/1

Wzrost cen konwencjonalnych nośników energii oraz coraz szersza świadomość ekologiczna poparta różnymi formami dofinansowania odnawialnych źródeł energii sprawiły, że wykorzystanie energii słonecznej stało się bardzo popularne a kolektory słoneczne na dobre zagościły na dachach domów. Roczne natężenie promieniowania słonecznego na terenie Polski wynosi średnio 1000 kwh/m. W ciągu roku jest przeciętnie 1600 godzin słonecznych. Średnioroczna dzienna suma natężenia promieniowania słonecznego wynosi,7 kwh/m a w półroczu letnim (od kwietnia do września) nawet 4, kwh/m. W polskich warunkach klimatycznych kolektory słoneczne służą głównie do ogrzewania wody użytkowej. Instalacje solarne są projektowane i dobierane w taki sposób, aby średniorocznie zapewnić ok. 60% ciepłej wody ze słońca. W półroczu letnim pozwala to ograniczyć zużycie konwencjonalnych źródeł energii nawet o 90%! KATALG KSPEL 017/1 49

Kolektory słoneczne płaskie, harfowe KSH Kolektory słoneczne są sercem systemów solarnych służących do przygotowania ciepłej wody. Idealnie nadają się zarówno do niewielkich instalacji dla budownictwa jednorodzinnego, jak i do budowy dużych systemów, np. w obiektach użyteczności publicznej. Można je również stosować do ogrzewania wody w basenach kąpielowych oraz do wspomagania ogrzewania budynków. Wysokie parametry przetwarzania promieniowania słonecznego - współczynnik absorbcji 95%, emisji 5% - dzięki zastosowaniu absorbera pokrytego wysokoselektywną warstwą absorpcyjną eta plus firmy Blue Tec oraz hartowanej szyby solarnej o wysokiej przepuszczalności promieniowania słonecznego. Doskonały przekaz energii cieplnej do systemu grzewczego dzięki zastosowaniu ultradźwiękowej technologii łączenia blachy absorbera z systemem rurek miedzianych. Zwarta wannowa obudowa wykonana z blachy aluminiowej malowanej proszkowo zapewnia wysoką szczelność i gwarantuje wieloletnią eksploatację. Zminimalizowane straty ciepła do otoczenia dzięki najwyższej jakości izolacji termicznej z zagęszczonej skalnej wełny mineralnej. Specjalnie skonstruowane zestawy montażowe wykonane ze stali nierdzewnej i aluminium zapewniające szybki i pewny montaż na dachach o różnych kątach nachylenia. Wszystkie elementy kolektora wykonane są z trwałych materiałów (miedź, aluminium) w sposób odpowiadający najwyższym normom jakościowym, dzięki czemu kolektory objęte są 10-letnią gwarancją. szyba solarna absorber pokryty wysokoselektywną powłoką Blue Tec eta plus rurki miedziane wełna mineralna obudowa wannowa z aluminium Typ Kolektora KSH-,0 KSH.A-,0 KSH-, KSH.A-, Wys./Szer./Gł. mm 119 x 107 x 90 44 x 107 x 90 Masa kg 6,5 41,8 Powierzchnia Rodzaj absorbera Powierzchnia absorbera Powierzchnia czynna absorbera (apertury) Sprawność przy zerowych stratach Współczynnik strat ciepła Współczynnik zależności strat ciepła od temperatury Współczynnik kąta padania bjętość płynu Max ciśnienie robocze Przepływ min - max Średnica przyłączy m,7,6 blacha miedziana blacha aluminiowa blacha miedziana blacha aluminiowa pokryta wysokoselektywną powłoką eta plus firmy BlueTec, 9 rurek miedzianych zgrzewanych ultradźwiękowo m,00,0 m 1,98,7 % 0,75 0,7 W/ (m K) 4,,57 W/ (m K ) 0,0 0,05 0,9 dm 1,1 1,4 MPa 0,6 dm / min mm 1-4 R18 50 KATALG KSPEL 017/1

Zestawy solarne Zestawy solarne z kolektorami KSH-,0 - opis dla - osób ZSH-/50 - kolektory KSH-,0; wymiennik SB-50; sterownik solarny; grupa pompowa dwudrogowa; naczynie wzbiorcze 18 litrów z zestawem przyłączeniowym; system przyłączeniowy dla kolektorów, maskownica, płyn solarny 0 litrów dla 4 osób ZSH- - j.w. bez wymiennika c.w.u. ZSH-/00 - kolektory KSH-,0; wymiennik SB-00; sterownik solarny; grupa pompowa dwudrogowa; naczynie wzbiorcze 5 litrów z zestawem przyłączeniowym; system przyłączeniowy dla kolektorów, maskownice, płyn solarny 0 litrów ZSH- - j.w. bez wymiennika c.w.u. Zestawy solarne z kolektorami KSH.A-,0 - opis dla - osób ZSH.A-/50 - kolektory KSH.A-,0; wymiennik SB-50; sterownik solarny; grupa pompowa dwudrogowa; naczynie wzbiorcze 18 litrów z zestawem przyłączeniowym; system przyłączeniowy dla kolektorów, maskownica, płyn solarny 0 litrów dla 4 osób ZSH.A- - j.w. bez wymiennika c.w.u. ZSH.A-/00 - kolektory KSH.A-,0; wymiennik SB-00; sterownik solarny; grupa pompowa dwudrogowa; naczynie wzbiorcze 5 litrów z zestawem przyłączeniowym; system przyłączeniowy dla kolektorów, maskownice, płyn solarny 0 litrów ZSH.A- - j.w. bez wymiennika c.w.u. Zestawy solarne z kolektorami KSH-, - opis dla 4 osób ZSH-x,/00 - kolektory KSH-,; wymiennik SB-00; sterownik solarny; grupa pompowa dwudrogowa; naczynie wzbiorcze 5 litrów z zestawem przyłączeniowym; system przyłączeniowy dla kolektorów, maskownica, płyn solarny 0 litrów dla 6 osób ZSH-x, - j.w. bez wymiennika c.w.u. ZSH-x,/400 - kolektory KSH-,; wymiennik SB-400; sterownik solarny; grupa pompowadwudrogowa; naczynie wzbiorcze 40 litrów z zestawem przyłączeniowym; system przyłączeniowy dla kolektorów, maskownice, płyn solarny 0 litrów ZSH-x, - j.w. bez wymiennika c.w.u. Zestawy solarne z kolektorami KSH.A-, - opis dla 4 osób ZSH.A-x,/00 - kolektory KSH.A-,; wymiennik SB-00; sterownik solarny; grupa pompowa dwudrogowa; naczynie wzbiorcze 5 litrów z zestawem przyłączeniowym; system przyłączeniowy dla kolektorów, maskownica, płyn solarny 0 litrów dla 6 osób ZSH.A-x, - j.w. bez wymiennika c.w.u. ZSH.A-x,/400 - kolektory KSH.A-,; wymiennik SB-400; sterownik solarny; grupa pompowa dwudrogowa; naczynie wzbiorcze 40 litrów z zestawem przyłączeniowym; system przyłączeniowy dla kolektorów, maskownice, płyn solarny 0 litrów ZSH.A-x, - j.w. bez wymiennika c.w.u. Uwaga! Do każdego zestawu solarnego należy dobrać odpowiedni zestaw do montażu kolektorów na dachu. KATALG KSPEL 017/1 51

Zestawy do montażu, systemy przyłączeniowe Zestawy do montażu kolektorów pionowych na dachu - opis ZMB-1 (1 kolektor; dach skośny; blacho-dachówka, papa) ZMB- ( kolektory; dach skośny; blacho-dachówka, papa) ZMB- ( kolektory; dach skośny; blacho-dachówka, papa) ZMB-4 (4 kolektory; dach skośny; blacho-dachówka, papa) ZMB-5 (5 kolektorów; dach skośny; blacho-dachówka, papa) ZMD-1 (1 kolektor; dach skośny; dachówka) ZMD- ( kolektory; dach skośny; dachówka) ZMD- ( kolektory; dach skośny; dachówka) ZMD-4 (4 kolektory; dach skośny; dachówka) ZMD-5 (5 kolektorów; dach skośny; dachówka) ZMP-1 (1 kolektor; powierzchnia płaska) ZMP- ( kolektory; powierzchnia płaska) ZMP- ( kolektory; powierzchnia płaska) ZMP-4 (4 kolektory; powierzchnia płaska) ZMP-5 (5 kolektorów; powierzchnia płaska) ZMS-1 (1 kolektor,0; ściana pionowa) ZMS- ( kolektory,0; ściana pionowa) ZMS- ( kolektory,0; ściana pionowa) ZMS-4 (4 kolektory,0; ściana pionowa) ZMS-5 (5 kolektorów,0; ściana pionowa) ZMSi-1 (1 kolektor,; ściana pionowa) ZMSi- ( kolektory,; ściana pionowa) ZMSi- ( kolektory,; ściana pionowa) ZMSi-4 (4 kolektory,; ściana pionowa) ZMSi-5 (5 kolektorów,; ściana pionowa) Zestawy do montażu kolektorów poziomych na dachu - opis ZMB-1.H (1 kolektor; dach skośny; blacho-dachówka, papa) ZMB-.H ( kolektory; dach skośny; blacho-dachówka, papa) ZMB-.H ( kolektory; dach skośny; blacho-dachówka, papa) ZMD-1.H (1 kolektor; dach skośny; dachówka) ZMD-.H ( kolektory; dach skośny; dachówka) ZMD-.H ( kolektory; dach skośny; dachówka) ZMP-1.H (1 kolektor; powierzchnia płaska) ZMP-.H ( kolektory; powierzchnia płaska) ZMP-.H ( kolektory; powierzchnia płaska) ZMS-1.H (1 kolektor; ściana pionowa) ZMS-.H ( kolektory; ściana pionowa) ZMS-.H ( kolektory; ściana pionowa) Systemy przyłączeniowe dla kolektorów montowanych w układzie pionowym - opis ZPH-1 (do 1 kolektora KSH) ZPH- (do kolektorów KSH) ZPH- (do kolektorów KSH) ZPH-4 (do 4 kolektorów KSH) ZPH-5 (do 5 kolektorów KSH) Systemy przyłączeniowe dla kolektorów montowanych w układzie poziomym - opis ZPH-1.H (do 1 kolektora KSH-,0.H lub KSH.A-,0.H) ZPH-.H (do kolektorów KSH-,0.H lub KSH.A-,0.H) ZPH-.H (do kolektorów KSH-,0.H lub KSH.A-,0.H) 5 KATALG KSPEL 017/1

Akcesoria do systemów solarnych - opis Poglądowy schemat instalacji solarnej CZUJNIK.SLARNY.KL.PL - Czujnik temperatury do kolektora (SolarCompT101, Tech) CZUJNIK.SLARNY.WYM.PL - Czujnik temperatury do wymiennika (SolarCompT1001, Tech) GPD.-1.UPM.5-75 - Grupa pompowa dwudrogowa -1l/min z pompą UPM.5-75 GPD.8-8.UPM.5-75 - Grupa pompowa dwudrogowa 8-8l/min z pompą UPM.5-75 MSK.H.PL - Maskownica, MSK.H do kolektorów,0h - poziomych MSK-,0.PL - Maskownica MSK do kolektorów,0m MSK-..PL - Maskownica MSK do kolektorów,m NWS.18.PL - Naczynie wzbiorcze solarne 18 litrów NWS.5.PL - Naczynie wzbiorcze solarne 5 litrów NWS.40.PL - Naczynie wzbiorcze solarne 40 litrów NWS.ZESTAW.PL - Zestaw mocujący do naczynia wzbiorczego solarnego (wieszak, zawór stopowy, wąż do podłączenia) PŁYN.SLARNY.PL - Płyn do instalacji solarnych 0 litrów REGULATR.SLARCMP-971.PL - Regulator solarny SolarComp 971 REGULATR.TECH.ST-40N.PWM.PL - Regulator solarny Tech ST-40N.PWM WĄŻ.FALWANY.TULINA-1,5M.PL - Wąż falowany w otulinie DN16/1,5m/GW/4" ZAWÓR.SL.VC401.PL - Zawór trójdrożny Honeywell VCZMH6000 z siłownikiem VC401ZZ00 ZAWÓR.TM50.PL - Zawór mieszający Honeywell TM50-1/" ZMB.UCHWYT.PL - Kompletny uchwyt mocujący ZMB (wkręt dwugwint, płytka mocująca, śruba mocująca uchwyt z profilem wielorowkowym) ZMD.UCHWYT.PL - Kompletny uchwyt mocujący ZMD (uchwyt mocujący do łaty dachowej, śruba mocująca uchwyt z profilem wielorowkowym) Wskazówka! Zastosowanie dodatkowego podgrzewacza przepływowego ze sterowaniem elektronicznym pozwoli w razie potrzeby dogrzewać wodę z wymiennika c.w.u. Takie sytuacje mogą się zdarzyć podczas dłuższego zachmurzenia lub przy zwiększonym poborze ciepłej wody. Wskazówka! Woda w wymienniku c.w.u. podłączonym do instalacji solarnej może osiągać temperaturę nawet powyżej 80 C. Dlatego w celu zapewnienia ochrony przed poparzeniem i bardziej racjonalnego wykorzystania zgromadzonej ilości gorącej wody należy zastosować zawór mieszający, który stabilizuje temperaturę wody na żądanym poziomie. Kolektory słoneczne Sterownik solarny Kocioł c.o. (np. kocioł elektryczny EKC.LN) Grupa pompowa z naczyniem przeponowym Wymiennik solarny KATALG KSPEL 017/1 5

Elektryczne kotły c.o. 54 KATALG KSPEL 017/1

Kotły elektryczne są nowoczesnym, komfortowym, bezpiecznym i ekologicznym źródłem ciepła. Doskonale nadają się do ogrzewania budynków oddalonych od sieci gazowej. Są również idealnym rozwiązaniem w budownictwie energooszczędnym. Ich instalacja jest niedroga, nie wymagają przyłącza gazowego, budowy komina, kotłowni ani pomieszczeń na składowanie opału, wystarczy tylko przyłącze elektryczne. Zastosowanie sterowania pogodowego wpływa na wysoki komfort cieplny i bezobsługową pracę, co przy sprawności kotła na poziomie 99,4% (sprawność rzeczywista) zapewnia energooszczędną eksploatację. Kotły elektryczne są też często stosowane do wspomagania ogrzewania domów, gdzie głównym źródłem ciepła jest kominek lub kocioł na paliwo stałe. Przy zachowaniu niewielkich kosztów eksploatacji pozwalają zapewnić wyższy komfort użytkowania oraz pewność, że podczas nieobecności użytkowników w domu będzie zachowana temperatura przeciwzamrożeniowa. Są niewielkimi urządzeniami o estetycznym wyglądzie, które można łatwo zainstalować praktycznie w dowolnym pomieszczeniu. KATALG KSPEL 017/1 55

Ile kosztuje ogrzewanie kotłem elektrycznym? Koszty ogrzewania zależą od szeregu czynników. Sama cena energii jest tyko jednym z nich i to nie najważniejszym. Warto wiedzieć, o co należy zadbać i co należy zrobić, żeby nawet kilkukrotnie ograniczyć koszty ogrzewania. Budynek stary - słaba izolacja cieplna Budynek nowy - dobra izolacja cieplna Budynek energooszczędny 1.Technologia i standard ocieplenia budynku Największy wpływ na koszty ogrzewania ma zapotrzebowania budynku na ciepło, czyli technologia, w jakiej budynek jest wykonany i straty ciepła, jakie w nim występują. Bardzo ważny jest przy tym przemyślany projekt budynku (jego bryła) oraz usytuowanie wykorzystujące naturalne warunki (np. odpowiednie przeszklenie od strony południowej pozwalające łapać jak najwięcej energii słonecznej). bliczeniowe zapotrzebowanie na moc cieplną ok. 100 W/m ok. 40 W/m ok. 0 W/m Tabela prezentuje obliczeniowe zapotrzebowanie na moc cieplną oraz zapotrzebowanie na energię do ogrzewania w zależności od standardu budynku (są to wielkości orientacyjne, realne zapotrzebowanie budynku należy określić na podstawie charakterystyki energetycznej wykonanej przez osobę do tego uprawnioną). Widać wyraźnie, że koszty ogrzewania w starym budynku mogą być wielokrotnie wyższe niż w nowym domu energooszczędnym!. Podstawowe zasady energooszczędnego ogrzewania 1. dpowiednie sterowanie pracą instalacji ograniczanie temperatury w pomieszczeniach, podczas gdy mieszkańców nie ma w domu oraz zastosowanie sterowania pogodowego mogą Zapotrzebowanie na ciepło ok. 00 kwh/m /rok ok. 80 kwh/m /rok ok. 40 kwh/m /rok dać nawet ponad 0% oszczędności zużycia energii.. Nie należy przegrzewać pomieszczeń - każdy 0 1 C więcej to o 6% wyższe koszty ogrzewania.. Nie należy zasłaniać grzejników. 4. Czujniki temperatury i termostaty należy umieszczać w miejscach, gdzie nie są narażone na przypadkowe oziębianie (przeciągi) ani ogrzewanie (np. przez promienie słoneczne). 5. Prawidłowe wietrzenie pomieszczeń polegające na krótkotrwałym otwarciu okien na pełną szerokość przy jednoczesnym zamknięciu zaworów termostatycznych, co pozwala na wymianę powietrza na świeże bez nadmiernego wychładzania pomieszczeń.. Taryfa energetyczna Koszty ogrzewania zależą również od odpowiedniego doboru taryfy opłat za energię elektryczną. W zależności od sprzedawcy energii stawki opłat są zróżnicowane. Średnio w Polsce wg cen z 016 roku w taryfie całodobowej G11 koszt 1 kwh wynosi 0,54 zł. Do celów grzewczych generalnie najlepiej wybrać taryfę G1 lub G1w (weekendową). W przypadku taryfy G1 z tańszej energii można korzystać w godz. :00-6:00 i 1:00-15:00, czyli przez 4% czasu, co daje średnią cenę za 1 kwh w wysokości 0,49 zł. Bufor c.o. do akumulacji ciepła Wykorzystując tańszą taryfę energetyczną G1 warto dodatkowo akumulować ciepło. Stosuje się w tym celu zbiornik buforowy. W budynku o pow. 150m, w którym zapotrzebowanie na moc cieplną wynosi 6kW a roczne zapotrzebowanie na ciepło ok. 15.000 kwh, przy zastosowaniu ogrzewania podłogowego - bufor o pojemności 600-800l powinien zapewnić pracę kotła w taniej taryfie przez 80-100% czasu w ciągu sezonu grzewczego. W takim przypadku średni koszt 1 kwh spada już tylko do 0, zł. Dom energooszczędny o powierzchni 150 m, zapotrzebowaniu na moc cieplną kw i zapotrzebowaniu na ciepło 6.000 kwh/rok 1.980 zł.940 zł.40 zł.400 zł Dom tradycyjny o powierzchni 150 m, zapotrzebowaniu na moc cieplną 6 kw i zapotrzebowaniu na ciepło 1.000 kwh/rok.960 zł 5.880 zł 6.480 zł Taryfa G1 z buforem Taryfa G1 Taryfa G11 Kominek (80%) + taryfa G1 (0%) Taryfa G1 z buforem Taryfa G1 Taryfa G11 Porównanie rocznych kosztów ogrzewania kotłem elektrycznym w domu energooszczędnym i tradycyjnym o pow. 150 m, przy zastosowaniu różnych taryf opłat za energię elektryczną, zastosowaniu bufora do akumulacji ciepła w tańszej taryfie oraz przy współpracy z kominkiem (dane orientacyjne, obliczone na podstawie średniej ceny energii w Polsce, 05. 016). 56 KATALG KSPEL 017/1

Współpraca kotła elektrycznego z kominkiem lub kotłem na paliwo stałe Zastosowanie paliwa stałego jest obecnie najtańsze w eksploatacji, jednak mało komfortowe. W przypadku kominka, jak i kotła stałopalnego należy pamiętać o systematycznym uzupełnianiu paliwa oraz czyszczeniu urządzeń. Kolejną niedogodnością jest brak możliwości pozostawienia kotłowni bez nadzoru, a dłuższy wyjazd np. na ferie wiąże się z ryzykiem zamarznięcia instalacji. 8 000 zł 7 000 zł 6 000 zł 5 000 zł 4 000 zł 000 zł 000 zł 1 000 zł 0,00 zł drewno kominkowe (buk) kominek + kocioł elektryczny węgiel I gatunek (orzech) Porównanie kosztów ogrzewania różnymi źródłami energii (opracowanie własne, średnie ceny w Polsce, 0.015). Te problemy eliminuje kocioł elektryczny, który będzie wspomagał ogrzewanie w chwilach, gdy z różnych przyczyn nie ma możliwości uzupełnienia opału. W pełni automatycznie będzie załączał się tylko, gdy np. w godzinach porannych wygaśnie ogień w kominku. Gdy wszyscy domownicy wyjadą - będzie podtrzymywał temperaturę przeciwzamrożeniową. kocioł węglowy + kocioł elektryczny gaz płynny (propan) olej opałowy Instalacja kotła elektrycznego wiąże się z niewielkimi nakładami inwestycyjnymi, zdecydowanie niższymi niż w przypadku kotłów gazowych czy olejowych. Jednocześnie zużycie energii elektrycznej będzie niewielkie. Wykres prezentuje porównanie kosztów ogrzewania dla budynku wolnostojącego o powierzchni 150 m, w którym roczne zapotrzebowanie na energię do ogrzewania wynosi 100 kwh/m. Przy obliczeniach przyjęto, że kocioł elektryczny będzie pracował jako wspomaganie, średnio przez 0% czasu w sezonie grzewczym. Widać wyraźnie, że zastosowanie kotła elektrycznego w połączeniu z kominkiem lub kotłem węglowym tylko nieznacznie podnosi koszty eksploatacji. Natomiast korzyści płynące ze zdecydowanie większego komfortu obsługi całego systemu są ogromne. grzewanie w domu energooszczędnym kocioł elektryczny czy pompa ciepła? Budownictwo energooszczędne charakteryzuje się małym zapotrzebowaniem na energię do celów grzewczych. Rodzi się zatem pytanie czy warto ponosić olbrzymie koszty inwestycyjne związane z instalacją pompy ciepła? Czy warto budować przyłącze gazowe, specjalny wkład kominowy i kotłownię gazową? Czy może bez ponoszenia zbędnych nakładów finansowych zainstalować nowoczesny, komfortowy i bezpieczny w eksploatacji kocioł elektryczny? Porównanie kosztów inwestycji i eksploatacji kotła elektrycznego w stosunku do pompy ciepła dla przykładowego domu o powierzchni 50 000 zł 40 000 zł 0 000 zł 0 000 zł 10 000 zł pompa ciepła kocioł elektryczny 150 m i zapotrzebowaniu na ciepło 6.000 kwh/rok wygląda następująco. Gruntowa pompa ciepła to wydatek na poziomie 40.000 zł (cena pompy i wykonanie kolektora gruntowego). Przyjmując średnio-roczne CP na poziomie 4,0 - pompa zużyje 1.500 kwh energii. Przy zastosowaniu taryfy G1 średni koszt 1 kwh wynosi 0,49 zł. Zatem roczny koszt ogrzewania pompą ciepła będzie na poziomie 75 zł. Kocioł elektryczny z buforem o pojemności 400-500 l to koszt rzędu 8.000 zł. Kocioł zużyje 6.000 kwh energii. Przy zastosowaniu taryfy G1 i akumulacji ciepła średni koszt 1 kwh wyniesie 0, zł. Zatem roczny koszt ogrzewania kotłem elektrycznym będzie na poziomie 1.980 zł. Z prostego rachunku wynika, że instalacja pompy ciepła jest droższa o.000 zł a różnica w rocznych kosztach eksploatacji wynosi 145 zł. znacza to, że inwestycja w pompę ciepła zwróci się dopiero po około 5 latach! Można przypuszczać, że po takim czasie będą dostępne nowe rozwiązania technologiczne i system grzewczy będzie wymagał modernizacji. Należy też pamiętać, że przez tak długi czas mogą pojawić się koszty obsługi serwisowej i pogwarancyjnej, które najprawdopodobniej będą zdecydowanie wyższe w przypadku pompy ciepła. W przypadku domu zbudowanego w tradycyj- nej technologii (pow. 150m, roczne zapotrzebowanie na ciepło ok 1.000 kwh) różnica w rocznych kosztach eksploatacji zwiększy się do poziomu około.500 zł. W takim przypadku zwrot z inwestycji w pompę ciepła jest szybszy ale nadal jest to niemal 14 lat! 0 5 lat 10 lat 15 lat 0 lat 5 lat KATALG KSPEL 017/1 57

Elektryczne kotły c.o. EKC.L EKC.LN EKC.Lp EKC.LNp Wersja EKC.LN - kocioł do współpracy z instalacją c.o. oraz z wymiennikiem c.w.u., wyposażony w przeponowe naczynie wzbiorcze o pojemności 6 litrów, oraz zawór różnicy ciśnień tzw. bypass. Wersja EKC.L - j.w. bez naczynia przeponowego i zaworu różnicy ciśnień. Wersja EKC.LNp - kocioł specjalnie przygotowany do współpracy z instalacją podłogową (obniżone parametry grzewcze oraz odpowiednie zabezpieczenie termiczne), wyposażony w przeponowe naczynie wzbiorcze o pojemności 6 litrów, oraz zawór różnicy ciśnień tzw. bypass. Wersja EKC.Lp - j.w. bez naczynia przeponowego i zaworu różnicy ciśnień. Elektroniczny układ sterowania i niezawodne półprzewodnikowe elementy załączające. Automatyczna modulacja mocy. Regulacja temperatury wody w instalacji c.o. w zakresie: - od 0 C do 85 C - EKC.L, EKC.LN - od 0 C do 60 C - EKC.Lp, EKC.LNp Moce od 4kW do 4kW. 4 710 119 miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego Wyposażenie dodatkowe Zawór trójdrożny z siłownikiem Współpraca kotła z wymiennikiem c.w.u. wymaga zastosowania zaworu trójdrożnego (np. ZAWÓR.KT. VC601). Zastosowanie czujnika temperatury WE-019/01 pozwala na regulację temperatury wody w wymienniku bezpośrednio na panelu kotła. Sterownik temperatury Kotły EKC.L/LN powinny być dodatkowo wyposażone w sterownik temperatury pomieszczeń, który umożliwi pracę zgodnie z indywidualnie określonymi potrzebami i zapewni energooszczędną eksploatację. króćce Gw /4" (rozstaw ~180 mm) 418 70 15 51 EKC.L; EKC.Lp (bez naczynia przeponowego) 80 EKC.LN; EKC.LNp (z naczyniem przeponowym) Moc znamionowa kw 4 6 8 1 15 18 1 4 Napięcie 15 znamionowe 0V~ lub 400V N~ 400V N~ Nominalny pobór prądu Minimalny przekrój elektrycznych przewodów przyłączeniowych Klasa efektywności energetycznej A 17,4/*5,7 6/*8,7 4,8/*11,7 17, 1,7 6 0, 4,6 mm x,5/ *5x1,5 x4/ *5x1,5 x6/ *5x1,5 przyłącze wlotowe przyłącze wylotowe 5x,5 5x4 5x6 * Wartości dla podłączenia 400V N~ Moc kotła należy dobrać na podstawie bilansu cieplnego obiektu. rientacyjnie można przyjąć, że w domach z lat 80-tych i 90-tych zapotrzebowanie na energię cieplną wynosi od 90 do 150 W/m, natomiast w domach budowanych od końca lat 90-tych wynosi 50-100 W/m, obecnie buduje się domy o zapotrzebowaniu 40-60 W/m a w budownictwie energooszczędnym zaledwie 0 W/m. 58 KATALG KSPEL 017/1

Model EKC.LN - kotły z naczyniem przeponowym i zaworem różnicy ciśnień (bypassem) Moc / zasilanie EKC.LN-04 4kW /400V N~ lub 0V~ EKC.LN-06 6kW /400V N~ lub 0V~ EKC.LN-08 8kW /400V N~ lub 0V~ EKC.LN-1 1kW /400V N~ EKC.LN-15 15kW /400V N~ EKC.LN-18 18kW /400V N~ EKC.LN-1 1kW /400V N~ EKC.LN-4 4kW /400V N~ Uwaga! Kotły EKC.LN należy dodatkowo wyposażyć w sterownik temperatury oraz w przypadku współpracy z zasobnikiem w zawór -drogowy i czujnik temperatury WE-019/01 Model EKC.L - kotły bez naczynia przeponowego i zaworu różnicy ciśnień Moc / zasilanie EKC.L-04 4kW /400V N~ lub 0V~ EKC.L-06 6kW /400V N~ lub 0V~ EKC.L-08 8kW /400V N~ lub 0V~ EKC.L-1 1kW /400V N~ EKC.L-15 15kW /400V N~ EKC.L-18 18kW /400V N~ EKC.L-1 1kW /400V N~ EKC.L-4 4kW /400V N~ Uwaga! Kotły EKC.L należy dodatkowo wyposażyć w sterownik temperatury oraz w przypadku współpracy z zasobnikiem w zawór -drogowy i czujnik temperatury WE-019/01 Model EKC.LNp - kotły do ogrzewania podłogowego z naczyniem przeponowym i zaworem różnicy ciśnień (bypassem) Moc / zasilanie EKC.LN-04P 4kW /400V N~ lub 0V~ EKC.LN-06P 6kW /400V N~ lub 0V~ EKC.LN-08P 8kW /400V N~ lub 0V~ EKC.LN-1P 1kW /400V N~ EKC.LN-15P 15kW /400V N~ EKC.LN-18P 18kW /400V N~ EKC.LN-1P 1kW /400V N~ EKC.LN-4P 4kW /400V N~ Uwaga! Kotły EKC.LNp należy dodatkowo wyposażyć w sterownik temperatury Model EKC.Lp - kotły w wersji do ogrzewania podłogowego bez naczynia przeponowego i zaworu różnicy ciśnień Moc / zasilanie EKC.L-04P 4kW /400V N~ lub 0V~ EKC.L-06P 6kW /400V N~ lub 0V~ EKC.L-08P 8kW /400V N~ lub 0V~ EKC.L-1P 1kW /400V N~ EKC.L-15P 15kW /400V N~ EKC.L-18P 18kW /400V N~ EKC.L-1P 1kW /400V N~ EKC.L-4P 4kW /400V N~ Uwaga! Kotły EKC.Lp należy dodatkowo wyposażyć w sterownik temperatury KATALG KSPEL 017/1 59

Elektryczne kotły c.o. EKC.M EKC.MN EKC.M.WiFi EKC.MN.WiFi Kotły ze sterowaniem pogodowym wyposażone w centralę C.PS lub C.PS.WiFi Wersja EKC.MN - kocioł ze sterownikiem pogodowym - centralą C.PS, umożliwia współpracę z obiegami c.o. oraz z wymiennikiem c.w.u. Kocioł wyposażony w przeponowe naczynie wzbiorcze o pojemności 6 litrów i zawór różnicy ciśnień, tzw. bypass. Zestaw zawiera: kocioł, centralę C.PS, czujnik WE-07. Wersja EKC.M - j.w. bez naczynia przeponowego i zaworu różnicy ciśnień. Wersja EKC.MN.WiFi - kocioł ze sterownikiem pogodowym - centralą C.PS.WiFi, która umożliwia podłączenie do internetu i zdalne sterowanie pracą kotła przy pomocy komputera, tabletu lub smartfona. Umożliwia współpracę z obiegami c.o. oraz z wymiennikiem c.w.u. Kocioł wyposażony w przeponowe naczynie wzbiorcze o pojemności 6 litrów i zawór różnicy ciśnień, tzw. bypass. Zestaw zawiera: kocioł, centralę C.PS.WiFi, czujnik WE-07 Wersja EKC.M.WiFi - j.w. bez naczynia przeponowego i zaworu różnicy ciśnień. Sterowanie pogodowe, dzięki automatycznej reakcji kotła na zmiany temperatury zewnętrznej, zapewnia całkowicie bezobsługową pracę i najbardziej oszczędną w eksploatację. Elektroniczny układ sterowania i niezawodne półprzewodnikowe elementy załączające. Automatyczna modulacja mocy. 4 710 119 króćce Gw /4" (rozstaw ~180 mm) 418 70 15 51 EKC.M; EKC.M.WiFi (bez naczynia przeponowego) 80 EKC.MN; EKC.MN.WiFi (z naczyniem przeponowym) miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wlotowe przyłącze wylotowe internet Centrala sterująca C.PS / C.PS.WiFi Centrala C.PS z ekranem dotykowym o przekątnej 5,7" pełni funkcję sterownika pogodowego oraz pozwala stworzyć system sterujący pracą instalacji grzewczej i innych urządzeń domowych. Centrala może obsługiwać system składający się łącznie nawet z urządzeń. Umożliwia połączenie kaskadowe do 4 kotłów. System można dowolnie konfigurować poprzez dobór odpowiednich kotłów i modułów. Centrala umożliwia ustawienie różnych poziomów temperatury pokojowej: komfortowej, komfortowej podwyższonej, komfortowej obniżonej oraz ekonomicznej lub przeciwzamrożeniowej oraz posiada funkcje programowania w cyklu dobowym i tygodniowym. W wersji C.PS.WiFi umożliwia dodatkowo podłączenie do internetu za pomocą domowej sieci WiFi lub za pomocą przewodu. Po podłączeniu do internetu umożliwia zdalne sterowanie pracą kotła przez komputer, tablet lub smartfon. Moc znamionowa kw 4 6 8 1 15 18 1 4 Napięcie 15 znamionowe 0V~ lub 400V N~ 400V N~ Nominalny pobór prądu A 17,4/*5,7 6/*8,7 4,8/*11,7 17, 1,7 6 0, 4,6 Minimalny przekrój elektrycznych przewodów przyłączeniowych Klasa efektywności energetycznej mm x,5/ *5x1,5 x4/ *5x1,5 x6/ *5x1,5 5x,5 5x4 5x6 * Wartości dla podłączenia 400V N~ Moc kotła należy dobrać na podstawie bilansu cieplnego obiektu. rientacyjnie można przyjąć, że w domach z lat 80-tych i 90-tych zapotrzebowanie na energię cieplną wynosi od 90 do 150 W/m, natomiast w domach budowanych od końca lat 90-tych wynosi 50-100 W/m, obecnie buduje się domy o zapotrzebowaniu 40-60 W/m a w budownictwie energooszczędnym zaledwie 0 W/m. Wyposażenie dodatkowe Moduł C.MG umożliwia sterowanie pracą dodatkowego obiegu grzewczego (np. ogrzewania podłogowego). Zastosowanie dodatkowych modułów C.MG pozwala sterować pacą poszczególnych zaworów mieszających w instalacji c.o. obniżających temperaturę wody grzewczej dla poszczególnych obiegów ogrzewania (do centrali C.PS można podłączyć maksymalnie do 4 modułów) Moduł C.MW - włącz/wyłącz, umożliwia zaprogramowanie czasu załączania domowego urządzenia elektrycznego (do centrali można podłączyć maksymalnie do 4 modułów). Czujnik WE-019/01 - czujnik temperatury dodatkowego obiegu grzewczego lub czujnik temperatury wody w wymienniku c.w.u. Zawór trójdrożny z siłownikiem Współpraca kotła z wymiennikiem c.w.u. wymaga zastosowania zaworu trójdrożnego (np. ZAWÓR.KT. VC601) i czujnika temperatury WE-019/01. 60 KATALG KSPEL 017/1

Model EKC.MN - kotły ze sterownikiem pogodowym i naczyniem przeponowym Moc / zasilanie EKC.MN-04 4kW /400V N~ lub 0V~ EKC.MN-06 6kW /400V N~ lub 0V~ EKC.MN-08 8kW /400V N~ lub 0V~ EKC.MN-1 1kW /400V N~ EKC.MN-15 15kW /400V N~ EKC.MN-18 18kW /400V N~ EKC.MN-1 1kW /400V N~ EKC.MN-4 4kW /400V N~ Uwaga! Kotły EKC.MN w przypadku współpracy z zasobnikiem c.w.u. należy dodatkowo wyposażyć w zawór -drogowy i czujnik temperatury WE-019/01 Model EKC.M - kotły ze sterownikiem pogodowym Moc / zasilanie EKC.M-04 4kW /400V N~ lub 0V~ EKC.M-06 6kW /400V N~ lub 0V~ EKC.M-08 8kW /400V N~ lub 0V~ EKC.M-1 1kW /400V N~ EKC.M-15 15kW /400V N~ EKC.M-18 18kW /400V N~ EKC.M-1 1kW /400V N~ EKC.M-4 4kW /400V N~ Uwaga! Kotły EKC.M w przypadku współpracy z zasobnikiem c.w.u. należy dodatkowo wyposażyć w zawór -drogowy i czujnik temperatury WE-019/01 Model EKC.MN.WiFi - kotły ze sterownikiem pogodowym umożliwiającym podłączenie do internetu, z naczyniem przeponowym. Moc / zasilanie EKC.MN.WiFi-04 4kW /400V N~ lub 0V~ EKC.MN.WiFi-06 6kW /400V N~ lub 0V~ EKC.MN.WiFi-08 8kW /400V N~ lub 0V~ EKC.MN.WiFi-1 1kW /400V N~ EKC.MN.WiFi-15 15kW /400V N~ EKC.MN.WiFi-18 18kW /400V N~ EKC.MN.WiFi-1 1kW /400V N~ EKC.MN.WiFi-4 4kW /400V N~ Uwaga! Kotły EKC.MN.WiFi - w przypadku współpracy z zasobnikiem c.w.u. należy dodatkowo wyposażyć w zawór -drogowy i czujnik temperatury WE-019/01 Model EKC.M.WiFi - kotły ze sterownikiem pogodowym umożliwiającym podłączenie do internetu Moc / zasilanie EKC.M.WiFi-04 4kW /400V N~ lub 0V~ EKC.M.WiFi-06 6kW /400V N~ lub 0V~ EKC.M.WiFi-08 8kW /400V N~ lub 0V~ EKC.M.WiFi-1 1kW /400V N~ EKC.M.WiFi-15 15kW /400V N~ EKC.M.WiFi-18 18kW /400V N~ EKC.M.WiFi-1 1kW /400V N~ EKC.M.WiFi-4 4kW /400V N~ Uwaga! Kotły EKC.M.WiFi w przypadku współpracy z zasobnikiem c.w.u. należy dodatkowo wyposażyć w zawór -drogowy i czujnik temperatury WE-019/01 Elementy systemu C.PS C.MG C.MW WE-07 WE-019/01 pis moduł obiegu grzewczego C.MG, sterujący pracą dodatkowego obiegu grzewczego - do współpracy z centralą C.PS, w komplecie z czujnikiem WE-019/01 moduł włącz/wyłącz C.MW, umożliwiający zaprogramowanie czasu załączania domowego urządzenia elektrycznego - do współpracy z centralą C.PS. czujnik temperatury zewnętrznej czujnik do pomiaru temperatury w zasobniku c.w.u. lub czujnik obiegu grzewczego KATALG KSPEL 017/1 61

Elektryczne kotły c.o. EKD.L EKD.M.WiFi Kotły z wbudowanym zasobnikiem c.w.u. Wersja EKD.L - kocioł dwufunkcyjny do współpracy z instalacją c.o. z wbudowanym zasobnikiem c.w.u. o poj. 10l, przeponowymi naczyniami wzbiorczymi do c.o. i c.w.u. o poj. 1l oraz zaworem różnicy ciśnień tzw. bypassem. Kocioł należy dodatkowo wyposażyć w pokojowy regulator temperatury. Wersja EKD.M.WiFi - kocioł ze sterownikiem pogodowym, z możliwością podłączenia do internetu i zdalnej regulacji przy pomocy komputera, tabletu lub smartfona. Wyposażenie j.w. + centrala sterująca C.PS.WiFi + czujnik temperatury zewnętrznej WE-07. Sterowanie pogodowe (EKD.M.WiFi) dzięki automatycznej reakcji kotła na zmiany temperatury zewnętrznej, zapewnia całkowicie bezobsługową pracę i najbardziej oszczędną w eksploatację. Elektroniczny układ sterowania i niezawodne półprzewodnikowe elementy załączające. Regulacja temperatury wody w instalacji c.o. w zakresie od 0 C do 85 C. Automatyczna modulacja mocy. Możliwość współpracy z innym źródłem ciepła. 60 60 1750 C 46 100 84 84 60 60 90 55 580 C miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wlotowe c.w.u. Gw /4" przyłącze wylotowe c.w.u. Gw /4" cyrkulacja c.w.u. Gw /4" zasilanie wężownicy z zewnętrznego źródła ciepła Gw /4" przyłącze wlotowe c.o. Gw /4" przyłącze wylotowe c.o. Gw /4" internet Centrala sterująca C.PS.WiFi Centrala C.PS.WiFi z ekranem dotykowym o przekątnej 5,7" pełni funkcję sterownika pogodowego oraz pozwala stworzyć system sterujący pracą instalacji grzewczej i innych urządzeń domowych. Centrala może obsługiwać system składający się łącznie nawet z urządzeń. Umożliwia połączenie kaskadowe do 4 kotłów. System można dowolnie konfigurować poprzez dobór odpowiednich kotłów i modułów. Centrala umożliwia ustawienie różnych poziomów temperatury pokojowej: komfortowej, komfortowej podwyższonej, komfortowej obniżonej oraz ekonomicznej lub przeciwzamrożeniowej oraz posiada funkcje programowania w cyklu dobowym i tygodniowym. Centrala C.PS.WiFi umożliwia podłączenie do internetu za pomocą domowej sieci WiFi lub za pomocą przewodu. Po podłączeniu do internetu umożliwia zdalne sterowanie pracą kotła przez komputer, tablet lub smartfon. Moc znamionowa kw 4 6 8 1 15 18 1 4 Napięcie znamionowe 0V~ lub 400V N~ 400V N~ Nominalny pobór prądu A 17,4/*5,7 6/*8,7 4,8/*11,7 17, 1,7 6 0, 4,6 Minimalny przekrój elektrycznych 15 przewodów przyłączeniowych mm *5x1,5 x,5/ x4/ x6/ *5x1,5 *5x1,5 5x,5 5x4 5x6 Czas nagrzewania wymiennika c.w.u. Δt - 40 C min 107 7 54 6 9 4 0 18 Model anody Klasa efektywności energetycznej AMW.660 * Wartości dla podłączenia 400V N~ Moc kotła należy dobrać na podstawie bilansu cieplnego obiektu. rientacyjnie można przyjąć, że w domach z lat 80-tych i 90-tych zapotrzebowanie na energię cieplną wynosi od 90 do 150 W/m, natomiast w domach budowanych od końca lat 90-tych wynosi 50-100 W/m, obecnie buduje się domy o zapotrzebowaniu 40-60 W/m a w budownictwie energooszczędnym zaledwie 0 W/m. Wyposażenie dodatkowe Moduł C.MG umożliwia sterowanie pracą dodatkowego obiegu grzewczego (np. ogrzewania podłogowego). Zastosowanie dodatkowych modułów C.MG pozwala sterować pacą poszczególnych zaworów mieszających w instalacji c.o. obniżających temperaturę wody grzewczej dla poszczególnych obiegów ogrzewania (do centrali C.PS można podłączyć maksymalnie do 4 modułów), w komplecie z czujnikiem WE-019/01 Moduł C.MW - włącz/wyłącz, umożliwia zaprogramowanie czasu załączania domowego urządzenia elektrycznego (do centrali można podłączyć maksymalnie do 4 modułów). 6 KATALG KSPEL 017/1

Model EKD.L - kotły dwufunkcyjne w wersji podstawowej Moc / zasilanie EKD.L-04 4kW /400V N~ lub 0V~ EKD.L-06 6kW /400V N~ lub 0V~ EKD.L-08 8kW /400V N~ lub 0V~ EKD.L-1 1kW /400V N~ EKD.L-15 15kW /400V N~ EKD.L-18 18kW /400V N~ EKD.L-1 1kW /400V N~ EKD.L-4 4kW /400V N~ Uwaga! Kotły EKC.LN należy dodatkowo wyposażyć w sterownik temperatury Model EKD.M.WiFi - kotły dwufunkcyjne ze sterownikiem pogodowym, z możliwością podłączenia do internetu Moc / zasilanie EKD.M.WiFi-04 4kW /400V N~ lub 0V~ EKD.M.WiFi-06 6kW /400V N~ lub 0V~ EKD.M.WiFi-08 8kW /400V N~ lub 0V~ EKD.M.WiFi-1 1kW /400V N~ EKD.M.WiFi-15 15kW /400V N~ EKD.M.WiFi-18 18kW /400V N~ EKD.M.WiFi-1 1kW /400V N~ EKD.M.WiFi-4 4kW /400V N~ KATALG KSPEL 017/1 6

Elektryczne kotły c.o. EKC.T EKC.TM Kotły dużej mocy Wersja EKC.T - kocioł dużej mocy do współpracy z instalacją c.o. oraz z wymiennikiem c.w.u. Wersja EKC.TM - kocioł ze sterowaniem pogodowym, dużej mocy, umożliwiający współpracę z jednym lub dwoma obiegami c.o. oraz z wymiennikiem c.w.u. Możliwość łączenia w kaskady, w takim układzie należy zastosować kocioł EKC.TM (nadrzędny) i kotły EKC.T (podrzędne), Regulacja temperatury wody w instalacji c.o. w zakresie od 40 C do 85 C. Kotły dużej mocy wyposażone są w zespoły grzejne, co zmniejsza obciążenie grzałek i zapewnia ich wysoką trwałość, Moce od 0kW do 48kW. 815 60 60 177 177 50 króćce Gw 1" 197 (rozstaw ~50 mm) 55 EKC.T EKC.TM Wyposażenie dodatkowe Zawór trójdrożny z siłownikiem Współpraca kotła z wymiennikiem c.w.u. wymaga zastosowania zaworu trójdrożnego (np. ZAWÓR.KT. VC601). Zastosowanie czujnika temperatury WE-008 pozwala na regulację temperatury wody w wymienniku bezpośrednio na panelu kotła. Sterownik temperatury Kotły, EKC.T powinny być dodatkowo wyposażone w sterownik temperatury pomieszczeń, który umożliwi pracę zgodnie z indywidualnie określonymi potrzebami i zapewni energooszczędną eksploatację. Moc znamionowa kw 0 6 4 48 Napięcie znamionowe 400V N~ Nominalny pobór prądu Minimalny przekrój elektrycznych przewodów przyłączeniowych Klasa efektywności energetycznej miejsce wprowadzenia elektrycznego przewodu przyłączeniowego przyłącze wlotowe przyłącze wylotowe A x4, x5 x60,6 x69, mm 5x10 5x16 * Wartości dla podłączenia 400V N~ Moc kotła należy dobrać na podstawie bilansu cieplnego obiektu. rientacyjnie można przyjąć, że w domach z lat 80-tych i 90-tych zapotrzebowanie na energię cieplną wynosi od 90 do 150 W/m, natomiast w domach budowa- nych od końca lat 90-tych wynosi 50-100 W/m, obecnie buduje się domy o zapotrzebowaniu 40-60 W/m a w budownictwie energooszczędnym zaledwie 0 W/m. 64 KATALG KSPEL 017/1

Modele EKC.T - kotły dużej mocy w wersji podstawowej Moc / zasilanie EKC.T-0 0kW /400V N~ EKC.T-6 6kW /400V N~ EKC.T-4 4kW /400V N~ EKC.T-48 48/kW /400V N~ Uwaga! Kotły EKC.T należy dodatkowo wyposażyć w sterownik temperatury oraz w przypadku współpracy z zasobnikiem w zawór -drogowy i czujnik temperatury WE-008 Modele EKC.TM - kotły dużej mocy ze sterowaniem pogodowym Moc / zasilanie EKC.TM-0 0kW /400V N~ EKC.TM-6 6kW /400V N~ EKC.TM-4 4kW /400V N~ EKC.TM-48 48/kW /400V N~ Uwaga! Kotły EKC.TM w przypadku współpracy z zasobnikiem należy dodatkowo wyposażyć w zawór -drogowy i czujnik temperatury WE-008 Akcesoria do elektrycznych kotłów c.o. - opis CZUJNIK.WE-019/01 - Czujnik temperatury WE-019/01 do kotłów EKC.L; EKC.LN; EKC.M; EKC.MN (do pomiaru temperatury w zasobniku c.w.u.) CZUJNIK.WE-008 - Czujnik temperatury WE-008 do kotłów EKC.T i EKC.TM (do pomiaru temperatury w zasobniku c.w.u.) FILTR.F-MAG /4 - Filtr magnetyczny do instalacji c.o. F-MAG /4 ZAWÓR.KT.VC601 - Zawór dzielący -drogowy HNEYWELL - /4" (zawór VCZMH6000, siłownik VC601ZZ00 z kablem) KATALG KSPEL 017/1 65

Wytwornice pary VAPR Wytwornice pary idealne do łaźni domowych oraz nowoczesnych ośrodków SPA Zakres mocy od kw do 1 kw ( modele - każdy z regulacją poziomów mocy), istnieje możliwość połączenia kaskadowego pozwalającego uzyskać moc nawet ponad 100 kw. Wytwornice wyposażone są w wysokiej jakości grzałki wykonane ze stali nierdzewnej. W standardzie zainstalowany jest system odkamieniająco - przepłukujący z wbudowaną pompą płynu odkamieniającego. Wbudowany panel sterowania pozwala na łatwe ustawienie i odczyt wszystkich parametrów urządzenia, umożliwia włączenie / wyłączenie światła, wentylacji, pompy aromatu, jako opcja dostępny jest również zewnętrzny panel sterujący. Nazwa wytwornicy VAPR 6 VAPR 1 VAPR 1 Typ wytwornicy GW1A.B GWA.B GWA.B Ilość wytwarzanej pary kg/h 5 8 8 10 15 18 0 4 9 Moc znamionowa kw 4 6 6 8 10 1 14 17,5 1 Zasilanie V 0V~ 400 N~ Nominalny pobór prądu A 8,7 17,4 6 x8,7 x11,6 x14,5 x17, x0, x5, x0, Min. przekrój przewodu zasilającego mm x4 5x1,5 5x,5 5x4 Wymiary gabarytowe (szer. x wys. x gł.) mm 568 x 450 x 1 600 x 501 x 58,5 68 x 501 x 90 Masa bez wody / z wodą kg ~19,4 / ~4,0 ~4,0 / ~1,0 ~0,0 / ~9,0 Ciśnienie wody MPa 0,05-0,6 Ciśnienie maksymalne pary MPa 0,05 Przyłącze wody / przyłącze pary G/4" / Ø G/4" / Ø 5 Stopień ochrony IP Dobór wytwornicy do wielkości łaźni parowej Wytwornica Moc Para Nazwa Typ [kw] [kg/h] VAPR 6 VAPR 1 VAPR 1 GW1A.B GWA.B GWA.B 4 5 6 8 8 10 10 15 1 18 14 0 17 4 1 9 Kubatura konstrukcji szklanej lub akrylowej brak wentylacji mechanicznej -4 m 5-8 m 8-1 m 10-16 m 1-0 m 16-4 m 18-8 m -4 m 8-4 m z wentylacją mechaniczną - m 5-6 m 8-11 m 10-14 m 1-16 m 14-0 m 16- m 18-4 m -0 m Kubatura konstrukcji z płyty - wyglazurowanej brak wentylacji mechanicznej - m -6 m -9 m 4-11 m 5-1 m 6-16 m 7-18 m 8- m 8-6 m z wentylacją mechaniczną - m -5 m -8 m 4-10 m 5-1 m 6-14 m 7-16 m 8-0 m 8-4 m Połączenie wytwornic w kaskadzie umożliwia współpracę z łaźnią o większej kubaturze proporcjonalnie do zastosowanej łącznej mocy. Kubatura konstrukcji z kamienia, betonu - wyglazurowanej brak wentylacji mechanicznej -,5 m -5 m -8 m 4-10 m 5-1 m 6-14 m 7-16 m 8-0 m 8-4 m z wentylacją mechaniczną 1- m -4 m -6 m 4-8 m 5-10 m 6-1 m 7-14 m 8-18 m 10- m 66 KATALG KSPEL 017/1

Przykład pomieszczenia technicznego dla wytwornicy pracującej w zastosowaniach publicznych GW1A.B.PL GWA.B.PL GWA.B.PL DA.01-01.PL DA.01-01.TT0.PL GWD.PL Aromat Zmiękczacz wody Płyn odkamieniający Akcesoria Zewnętrzny panel sterujący W.PS-01 Zewnętrzny, panel sterujący PHEW.VAPR Dysza do wytwornicy GWD. Dozownik aromatu VAPARMA DA.01-01.PL Zewnętrzny, publiczny, panel sterujący W.PS-01.P Zewnętrzny, panel sterujący z ramką ułatwiającą montaż PHEW.RB VAPR Elementy systemu pis GW1A.B.PL Wytwornica pary VAPR 6 GWA.B.PL Wytwornica pary VAPR 1 GWA.B.PL Wytwornica pary VAPR 1 DA.01-01.PL DA.01-01.TT0.PL GWD.PL GWN.PL WZ-05.PL PHEW.VAPR.PL PHEW.RB.VAPR.PL PŁYN.DKAMIENIAJĄCY.01L.P PŁYN.DKAMIENIAJĄCY.05L.P PŁYN.DKAMIENIAJĄCY.10L.P PŁYN.DKAMIENIAJĄCY.0L.P W.PS-01.PL W.PS.-01.P.PL Dozownik aromatu VAPARMA z zaworem zwrotnym GZ /8" w szarej obudowie Dozownik aromatu VAPARMA z trójnikiem fi 5mm i zaworem zwrotnym GZ /8'', czujnikiem temperatury pary, w szarej obudowie Dysza do wytwornicy GW 1' 1/4'' do wszystkich wytwornic Vapor i innych na rynku Nogi do wytwornicy kpl. Kosz/półka na płyny odkamieniające i/lub aromaty Sterownik zewnętrzny do wytwornicy pary VAPR, montaż w ścianie wewnątrz łaźni (do użytku prywatnego) lub na zewnątrz, IP X5 Sterownik zewnętrzny do wytwornicy pary VAPR, montaż w ścianie wewnątrz łaźni (do użytku prywatnego) lub na zewnątrz, z ramką montażową w kolorze białym, IP X5 Płyn odkamieniający - butelka 1L Płyn odkamieniający - kanister 5L Płyn odkamieniający - kanister 10L Płyn odkamieniający - kanister 0L Sterownik zewnętrzny do wytwornicy pary Vapor, montaż w ścianie na zewnątrz łaźni Sterownik zewnętrzny do wytwornicy pary Vapor w wykonaniu publicznym, montaż w ścianie na zewnątrz łaźni, funkcje ograniczone do wł/wył, podgląd temperatury i czasu kąpieli KATALG KSPEL 017/1 67

Magnetyzery neodymowe Dima 1/" Megamax /4" XCal 6000 1" Zapobiegają osadzaniu się kamienia kotłowego w instalacjach wodnych. Pracują bezobsługowo i bez kosztów eksploatacji. Zastosowanie Magnetyzer Dima 1/" Magnetyzer Megamax /4" Magnetyzery, dzięki silnemu i odpowiednio ukierunkowanemu polu magnetycznemu nie dopuszczają do wytrącania się kamienia kotłowego. Powodują też wypłukiwanie powstałych już osadów i przyczyniają się nawet do całkowitego oczyszczenia instalacji. Magnetyzer XCal 6000 1" Korzyści z zastosowania magnetyzerów: dłuższa żywotność urządzeń i instalacji mających kontakt z wodą, brak osadów i nacieków na urządzeniach sanitarnych, a także naczyniach, woda pitna nie jest pozbawiona naturalnych związków mineralnych. rura magnesy stałe pole magnetyczne obudowa + - - - -+ - + + + --- + ++ + ++ ++ - ++ ++ + + + ++ + + + + - --- - - - + - - -+ - + + + --- + ++ + ++ ++ - - ++ ++ + + + ++ + + + + - --- - - - Model Wydajność ( l/h ) Wymiary MAGNETYZER DIMA 1/" 800 60 x 50 MAGNETYZER MEGAMAX /4" 800 90 x 50 MAGNETYZER XCAL 6000 1" 6000 186 x 8 68 KATALG KSPEL 017/1

Promienniki podczewieni IH GoldSun Promienniki dają przyjemne ciepło podobnie jak promienie słoneczne. Idealnie nadają się do montażu na tarasach, otwartych przestrzeniach, halach, warsztatach itp. Ekonomiczne źródło ciepła Promienniki nie ogrzewają powietrza - cała emitowana przez urządzenie energia ogrzewa bezpośrednio osoby oraz przedmioty. Przyjemne ciepło jest odczuwane natychmiast (już po 1 sekundzie) po załączeniu urządzenia. Najwyższa jakość Zastosowanie halogenowej lampy kwarcowej Dr Fischer o żywotności 7000 godzin. Trwałe materiały - aluminium i stal szlachetna zapewniają odporność na zewnętrzne warunki atmosferyczne. Stopień ochrony IP55 Możliwość montażu zewnętrznego. 500 119 1,5 kw - 8m,0 kw - 10m,5m 155 rientacyjna powierzchnia ogrzewania Moc znamionowa / zasilanie Wymiary Nominalny pobór prądu (A) IH-1,5.GLDSUN 1,5kW / 0V~ 500 x 119 x 11 6,5 IH-,0.GLDSUN,0kW / 0V~ 500 x 119 x 11 8,69 KATALG KSPEL 017/1 69

NTATKI: 7 KATALG KSPEL 017/1

Kospel jak to się robi? d projektu do wdrożenia Życie urządzenia zaczyna się w głowach marketingowców, designerów i konstruktorów. Na podstawie stworzonego prototypu dział technologiczny opracowuje wdrożenie a narzędziownia przygotowuje przyrządy potrzebne do seryjnej produkcji. Automatyzacja procesów produkcyjnych Większość podzespołów, z których zbudowany będzie gotowy produkt powstaje na sterowanych numerycznie automatach. Proces automatyzacji większości etapów produkcji zapewnia dużą wydajność oraz najwyższą precyzję wykonania. Montaż Najważniejszą fazą produkcji jest montaż gotowych urządzeń. Na tym etapie niezwykle istotne jest przestrzeganie technologii i ustalonych procesów. Standaryzacja i odpowiednie procedury zapewniają powtarzalną produkcję z zachowaniem najwyższego poziomu jakości. Kontrola jakości Firma Kospel wykorzystuje autorski system kontroli jakości. Poszczególne podzespoły są testowane na kolejnych etapach produkcji. Każdy gotowy produkt przed zapakowaniem i dostarczeniem do klienta jest ostatecznie sprawdzany na stanowisku pomiarowym - posiada gwarancję jakości Kospel. KATALG KSPEL 017/1 71

KSPEL S.A. ul. lchowa 1, 75-16 Koszalin tel: 94 46 8 08; fax: 94 46 70; infolinia: 801 011 5 e-mail: info@kospel.pl www.kospel.pl