Komunizm z niepodległościową twarzą

Podobne dokumenty
Spis treści: WYKAZ SKRÓTÓW WSTĘP

Miejsce Ukrainy jest w Unii

Konflikt na Ukrainie osłabił bezpieczeństwo Litwinów :21:15

Na Zachodzie lepiej niż u nas w Rosji - Rosjanie o Rosji, Polsce i Niemczech

Środkowoeuropejskie debaty o rozszerzeniu UE o Turcję i Ukrainę. Piotr Kaźmierkiewicz 5 grudnia 2005

Temat: Jesień Ludów rozpad systemu komunistycznego.

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Ukraina ucieczka od wyboru

Warszawa, lipiec 2009 BS/97/2009 OCENA STOSUNKÓW POLSKI Z ROSJĄ, UKRAINĄ I NIEMCAMI

Warszawa, maj 2012 BS/73/2012 POLACY WOBEC POLITYCZNEGO BOJKOTU EURO 2012 NA UKRAINIE

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ BS/3/2/95 POLSKA ROSJA - NATO KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, STYCZEŃ 95

Obietnice wyborcze wobec krajów Partnerstwa Wschodniego i Rosji: Kampania wyborcza do Sejmu i Senatu przed wyborami 25 października 2015 r.

Przegląd Europejski Nr 2 (44), Valentina Prudskaya Wydział Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego

Współpraca ze wschodnimi partnerami Polski jak działać pomimo trudnej sytuacji politycznej

STOSUNKI NATO FEDERACJA ROSYJSKA W ŚWIETLE DOKUMENTÓW

Seminaria europejskie

Obietnice wyborcze wobec krajów Partnerstwa Wschodniego i Rosji: Kampania wyborcza do Sejmu i Senatu przed wyborami 9 października 2011

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ BS/14/11/95 GROŹNIE W GROZNYM KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, STYCZEŃ 95

Warszawa, marzec 2013 BS/25/2013 CO ZROBIĆ Z WRAKIEM PREZYDENCKIEGO TUPOLEWA, KTÓRY ROZBIŁ SIĘ POD SMOLEŃSKIEM

Warszawa, kwiecień 2014 ISSN NR 54/2014 O SYTUACJI NA UKRAINIE PRZED AKCJAMI SEPARATYSTÓW NA WSCHODZIE

KONSTYTUCJA FEDERACJI ROSYJSKIEJ A ROSYJSKA I EUROPEJSKA TRADYCJA KONSTYTUCYJNA

EUROPEJSKA PERSPEKTYWA UKRAINY REZOLUCJA STOWARZYSZENIA PASOS

POLSKA W LATACH WALKA O WŁADZĘ. Łukasz Leśniak IVti

Biuletyn Międzynarodowy Instytutu Nauk Politycznych i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Jagiellońskiego

Lawrence W. Reed. Czy Jezus był Socjalistą? Rendering Unto Caesar: Was Jesus a Socialist? Wydawnictwo: MESODECOR Jakub Kozieł

Polacy zdecydowanie za dalszym członkostwem w UE

, , POSTRZEGANIE LUDZI SPRAWUJĄCYCH OBECNIE WŁADZĘ WARSZAWA, MAJ 95

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ KTO NAPRAWDĘ RZĄDZI W POLSCE? BS/164/2003 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, PAŹDZIERNIK 2003

. omasz Stępniewskr. ^ Geopolityka regionu MORZA CZARNEG. ^, w pozimnowojennym świecie

Warszawa, luty 2014 NR 22/2014 POLACY O ROZWOJU SYTUACJI NA UKRAINIE

PRZEKLEŃSTWO GEOPOLITYKI EUGENIUSZ SMOLAR POLSKA ROSJA 2

ARKUSZ II - MODEL ODPOWIEDZI I SCHEMAT OCENIANIA

Wspólnota Niepodległych Państw: fragmegracja bezpieczeństwo konflikty etniczne

Szczyt UE-Ukraina: taktyczna przerwa czy strategiczna porażka?

Ukraińcy wobec integracji europejskiej

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ POLACY O PRZYSZŁOŚCI POLITYCZNEJ PREZYDENTA ALEKSANDRA KWAŚNIEWSKIEGO BS/28/2004 KOMUNIKAT Z BADAŃ

Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów, którzy rozpoczęli studia w roku akademickim 2012/2013

WOŁYŃ Warszawa, lipiec 2003 r.

NOWA TOŻSAMOŚĆ NIEMIEC I ROSJI W STOSUNKACH MIĘDZYNARODOWYCH

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Warszawa, październik 2012 BS/143/2012 KTO POWINIEN ZOSTAĆ PREZYDENTEM STANÓW ZJEDNOCZONYCH OPINIE MIESZKAŃCÓW 21 KRAJÓW

Warszawa, czerwiec 2011 BS/69/2011 PREFERENCJE PARTYJNE W CZERWCU

Obietnice wyborcze wobec krajów Partnerstwa Wschodniego i Rosji: Kampania wyborcza do Sejmu i Senatu przed wyborami 25 października 2015 r.

Rosja NATO. Stracone nadzieje i szansa na przyszłość

BADANIE DIAGNOSTYCZNE

Sąsiedzi. Warszawa, październik 2004 r.

2. Związek Socjalistycznych Republik Sowieckich został utworzony 30 grudnia 1922 roku.

Ocena dążeń Rosji i konfliktu rosyjsko-gruzińskiego

KOMUNIKATzBADAŃ. Wydarzenie roku 2015 w Polsce i na świecie NR 3/2016 ISSN

Warszawa, lipiec 2014 ISSN NR 95/2014 STOSUNKI POLSKO-UKRAIŃSKIE W OPINIACH POLAKÓW

ZADANIA DO SPRAWDZIANU

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Grzegorz Motyka Rafał Wnuk Tomasz Stryjek Adam F. Baran. Wojna. po wojnie. Antysowieckie podziemie w Europie Ârodkowo-Wschodniej w latach

, , BEZPIECZEŃSTWO POLSKI I STOSUNKI Z SĄSIADAMI WARSZAWA, SIERPIEŃ 97

Recenzent: prof. UW dr hab. Stanisław Sulowski. Projekt okładki Jan Straszewski. Opracowanie redakcyjne Joanna Paszkowska ISBN

Warszawa, wrzesień 2011 BS/104/2011 PREFERENCJE PARTYJNE WE WRZEŚNIU

Bezpieczeństwo ' polityczne i wojskowe

Warszawa, luty 2015 ISSN NR 22/2015 O SYTUACJI NA UKRAINIE I POLSKIEJ POMOCY DLA WSCHODNIEGO SĄSIADA

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

III 3 - Pytanie testowe WSPÓŁCZESNE SYSTEMY RZĄDÓW

Ukraina wybiera Rosję?

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Rocznik Instytutu Polsko-Rosyjskiego nr 1,

Roman Kabaczij. WYGNANI NA STEPY Przesiedlenia ludności ukraińskiej z Polski na południe Ukrainy w latach

Niepodległa polska 100 lat

Warszawa, styczeń 2014 BS/8/2014 UKRAINA MIĘDZY ROSJĄ A UNIĄ EUROPEJSKĄ

GRUPA A. a) zniesienie stanu wojennego w PRL-u b) obrady Okrągłego Stołu / 2

Warszawa, czerwiec 2011 BS/71/2011 OPINIE O NASTAWIENIU KRAJÓW SĄSIEDZKICH DO POLSKI

Warszawa, kwiecień 2010 BS/51/2010 PREFERENCJE PARTYJNE W KWIETNIU

ROZLICZENIA Z KOMUNIZMEM

DYNAMIKA NASTROJÓW POLITYCZNYCH POLAKÓW

Warszawa, luty 2011 BS/17/2011 PREFERENCJE PARTYJNE W LUTYM

Warszawa, grudzień 2013 BS/172/2013 OPINIE NA TEMAT SZCZEPIEŃ OCHRONNYCH DZIECI

Warszawa, czerwiec 2014 ISSN NR 80/2014 SYTUACJA MIĘDZYNARODOWA I BEZPIECZEŃSTWO POLSKI

Delikatna gra. Marcin Wojciechowski

Warszawa, czerwiec 2010 BS/92/2010 NSZZ SOLIDARNOŚĆ A PRZEMIANY USTROJOWE W POLSCE I INNYCH KRAJACH BLOKU WSCHODNIEGO

PL Zjednoczona w róŝnorodności PL B7-0571/2010 } B7-0577/2010 } B7-0578/2010 } RC1/Am. 10. Poprawka

Polityka zagraniczna Unii Europejskiej opinie Polaków i Niemców

Łukasz Gibała Poseł na Sejm RP

, , POLSKA POLITYKA ZAGRANICZNA W OPINII SPOŁECZNEJ WARSZAWA, PAŹDZIERNIK 95

Wydział Ekonomiczno-Informatyczny w Wilnie. Status przedmiotu obowiązkowy. 30 godz. wykładu + 15 ćwiczeń

Wymagania edukacyjne na poszczególne oceny z przedmiotu historia klasa VII

Konferencja Europa Karpat w Krynicy. Wpisany przez Administrator2 poniedziałek, 19 września :43

Autor: Błażej Szyca kl.vii b.

Materiały pomocnicze dla nauczycieli. 1. Uwagi do oceny zadań otwartych w arkuszu na poziomie rozszerzonym wraz z przykładowymi rozwiązaniami.

Zeszyty Naukowe URD UKW 1 (1/2013)

Historia ekonomii. Mgr Robert Mróz. Zajęcia wprowadzające

Etyka kompromisu. Zbigniew Szawarski Komitet Bioetyki przy Prezydium PAN Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego -PZH

Warszawa, kwiecień 2011 BS/41/2011 PREFERENCJE PARTYJNE W KWIETNIU

OSTATNIA NARADA CZŁONKÓW WKR

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ REPREZENTOWANIE INTERESÓW W UE I WYBÓR EURODEPUTOWANYCH BS/111/2004 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, LIPIEC 2004

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ O LICZBIE WOJEWÓDZTW - RAZ JESZCZE BS/99/99/98 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, LIPIEC 98

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Uprawnienie do świadczenia substytucyjnego nie będzie przysługiwać osobom, które dopuściły się czynów godzących w niepodległość i suwerenność

Zakład Badań nad Europą Wschodnią Instytut Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Wrocławskiego. Europa Wschodnia dekada transformacji.

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Wymagania edukacyjne dla uczniów klas VI na poszczególne oceny z przedmiotu: Historia i społeczeństwo. Niedostateczny

Marzec 68: karykatura antysemicka

Transkrypt:

Komunizm z niepodległościową twarzą Witalij Portnikow Niepodległa Ukraina stawiała pierwsze kroki pod rządami Leonida Krawczuka polityka, który zrobił niezłą karierę partyjną w czasach Związku Radzieckiego. Historia lubuje się w paradoksach. Trudno dokonać jednoznacznej oceny historycznej roli Leonida Krawczuka, gdyż po opuszczeniu fotela głowy państwa nie zaprzestał on aktywnej działalności politycznej. Dziś jest społecznikiem: dobrowolnie wziął na siebie rolę arbitra w kłótniach nowej elity władzy. Popularność w społeczeństwie zdobył dzięki telewizyjnym dyskusjom z liderami Ruchu Narodowego, opowiadającymi się za suwerennością Ukrainy. Do udziału w tych dyskusjach Krawczuk został oddelegowany w trudnym momencie: aparat partyjny musiał siadać do rozmów z oponentami politycznymi, którzy nie wiadomo skąd się wzięli. Nagle okazało się, że zaprawieni w intrygach urzędnicy państwowi nie umieją rozmawiać. Niepoważna sąsiadka Wspominam rozmowę z jednym z moskiewskich działaczy partyjnych. W radzieckiej stolicy trwał jeden z pierwszych nieformalnych mitingów, demonstranci zebrali się na placu Puszkina. Przysłuchiwałem się, jak przemawiający demonstranci rugają komunistyczną ideologię. Zapytałem przypadkowego partyjniaka, dlaczego nie bierze udziału w dyskusjach. W odpowiedzi usłyszałem, że został inaczej wychowany. Dziś ten człowiek jest niezłą szychą, jednym z szefów Jednej Rosji. Krawczuk odróżniał się od takich milczących członków partii: potrafił i lubił brać udział w dyskusjach. W czasach radzieckich Leonid Makarowicz sięgał myślami znacznie dalej niż wielu jego współpracowników z aparatu partyjnego. W wywiadzie, którego mi udzielił (pełnił wówczas funkcję sekretarza Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Ukrainy), padły słowa współczucia wobec działalności lidera niezależnej Komunistycznej Partii Litwy, Algirdasa Brazauskasa, który później został wybrany prezydentem tego bałtyckiego kraju.

90 Historia Witalij Portnikow, Komunizm z niepodległościową twarzą Decyzja Litwinów o wyjściu z Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego nie znalazła aprobaty u większości przedstawicieli ukraińskiej wierchuszki. Wyższe kierownictwo partyjne w tym pierwsi sekretarze Władimir Iwaszko i Stanisław Gurenko marzyli o karierach w Moskwie. Leonid Krawczuk był Wejście do WNP pierwszym ukraińskim komunistą, który myślał o interesie pomogło Ukrainie nie Ukrainy i jej przyszłej suwerenności. Komuniści o poglądach podobnych do Krawczuka cieszyli się w republikach w zbliżeniu z Rosją, lecz w rozstaniu się z nią. bałtyckich poparciem sporej części aparatu partyjnego i szeregowych członków partii. Na Ukrainie tymczasem nic podobnego nie mogło mieć miejsca. Przedstawicieli partii wybierał Kreml, choć był to czas gorbaczowowskiej koncepcji odnowienia Związku Radzieckiego. Poplecznicy Borysa Jelcyna sprzeciwiali się tej idei, opowiadali się za suwerennością. W takiej sytuacji Krawczuk musiał zachować ostrożność, nawet we własnym środowisku. Dopiero po upadku sierpniowego puczu w 1991 roku przeszedł do ofensywy. Dziś deklaracja niezależności Ukrainy (24 sierpnia 1991 roku) wydaje się być przemyślanym historycznym aktem, który odzwierciedlał nastroje społeczne, jednak w dniu ogłoszenia pełnej suwerenności idee tę poparła w parlamencie mniejszość. Także nieznaczna część społeczeństwa przejawiała aspiracje niepodległościowe. Co więcej, istniała ewentualność, że ogłoszenie niepodległości zostanie wykorzystane jedynie do doraźnych celów politycznych, bowiem swój interes mieli w tym narodowi demokraci (opowiadający się za suwerennością Ukrainy) i partokraci, chcący za wszelką cenę postawić barierę pomiędzy własną republiką i demokratyczną Rosją. Właśnie Krawczukowi Ukraina zawdzięcza historyczny kompromis polegający na ogłoszeniu 24 sierpnia niepodległości. Funkcjonowanie partii komunistycznej uznano za niezgodne z prawem. Moskwa nie zabroniła ponownego założenia partii, ale Prezydium Rady Najwyższej Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej już następnego dnia zabroniło kontynuowania działalności Komunistycznej Partii Ukrainy. W tamtym czasie sytuacja zmieniała się jak w kalejdoskopie i nawet ukraińscy partokraci pod przewodnictwem Stanisława Gurenko i Aleksandra Moroza po prostu nie byli w stanie zrozumieć logiki wydarzeń i przystosować się do ich tempa. Już po ogłoszeniu niezależności Ukrainy jej państwowość stanęła pod znakiem zapytania, choćby dlatego, że sąsiedzi nie potraktowali jej poważnie. Pozbyć się Gorbaczowa Parada suwerenności, która rozpoczęła się z chwilą podjęcia niepodległościowej decyzji przez ukraiński parlament, zmusiła wielu do refleksji nad przyszłością przestrzeni poradzieckiej. Zastanawiano się, czy przy pomocy serii aktów prawnych byłe republiki związkowe będą w stanie zjednoczyć się w nowy organizm państwowy. Bez-

Witalij Portnikow, Komunizm z niepodległościową twarzą Historia 91 sporna była jedynie niezależność krajów bałtyckich, przystała na nią bowiem Rada Najwyższa ZSRR. Nawet ukraińskie referendum rozpisane na 1 grudnia 1991 roku, w którym zwyciężyli zwolennicy niezależności Ukrainy, nie zmieniło tego podejścia. W tej sytuacji Krawczuk udowodnił, że potrafi wykonywać sprawne manewry polityczne. Załatwił sprawę bezpośrednio z rosyjskim prezydentem Borysem Jelcynem, za wszelką niepodległości Deklaracja cenę chcącym pozbyć się Michaiła Gorbaczowa i drugiego Ukrainy dziś wydaje ośrodka władzy, którego miał po dziurki w nosie. się być aktem, który Dla Jelcyna podpisanie, wraz z Leonidem Krawczukiem i Stanisławem Szuszkiewiczem, porozumienia o rozwiązaniu odzwierciedlał społeczne Związku Radzieckiego w Puszczy Białowieskiej było podyktowane chęcią pozbycia się Gorbaczowa. Rosyjscy politycy, za niezależnością nastroje, jednak wówczas którzy przejęli władzę w Moskwie, byli przekonani, że Związek Radziecki zostanie zastąpiony nowym tworem politycz- nieliczni. opowiadali się w Kijowie nym, na którego czele stanie Borys Jelcyn. Nieprzypadkowe było bowiem pozostawienie w krajach Wspólnoty Niepodległych Państw rosyjskich sił zbrojnych, a rosyjscy politycy przekonywali, że właśnie wspólnota jest najlepszą drogą do późniejszego zjednoczenia. Tymczasem Leonid Krawczuk był zdania, że WNP jest instrumentem, przy pomocy którego można sprawnie dokonać rozwodu. Jego wypowiedź dotycząca rozwodu z WNP wywołała konsternację i szepty niezrozumienia wśród kolegów-przywódców Wspólnoty. Jednak określenie Krawczuka na temat roli, jaką miała odegrać WNP, okazało się samospełniającą się przepowiednią. Wielu zwolenników niepodległości Ukrainy nie potrafiło zrozumieć, dlaczego pierwszy prezydent niepodległego państwa zgodził się popaść w nową formę zależności od sąsiadów z byłego ZSRR. Jednak dziś niepodważalny jest argument, że właśnie ta zgoda pomogła Ukrainie nie w zbliżeniu z Rosją, lecz w rozstaniu się z nią. Dzięki niej Ukraina wyplątała się z więzi, jakie łączyły ją ze Związkiem Radzieckim. Czasem brakuje nam wyobraźni i nie potrafimy dopuścić do siebie myśli, że zamiast fantomicznej WNP możliwe było sklecenie odnowionego państwa związkowego z udziałem Rosji, Białorusi, państw Azji Centralnej i Kazachstanu. Tego typu państwo rzeczywiście mogło być mocnym geopolitycznym biegunem, przyciągającym zwłaszcza południowo-wschodnie regiony Ukrainy i Krym, tym bardziej że tego typu byt państwowy, w odróżnieniu od Federacji Rosyjskiej, byłby otwarty dla innych uczestników gry politycznej. Podobnie kiedyś Związek Radziecki zapraszał do partnerstwa kraje satelickie. Dlatego mając na celu w miarę spokojny rozwój ukraińskiej państwowości, Krawczuk był zmuszony przejść przez ten polityczny tygiel. Z jednej strony było jasne, że rosyjskie kierownictwo nie jest w stanie wyobrazić sobie istnienia jakiegokolwiek nowego państwa powstałego na gruzach Związku Radzieckiego bez uczestnictwa w nim Ukrainy. To właśnie Ukraina od zarania dziejów

92 Historia Witalij Portnikow, Komunizm z niepodległościową twarzą znajdowała się w centrum rosyjskiego mitu państwowego; to właśnie jej ziemie pozwalały rosyjskim elitom rządzącym odwoływać się nie tylko do czasów Księstwa Moskiewskiego i Złotej Ordy, lecz do historii Rusi Kijowskiej. Zatem przyłączenie części ukraińskich ziem do Moskwy pozwoliłoby na odrodzenie się nowej Rosji. Z drugiej strony istniała paląca potrzeba likwidacji dwóch centrów władzy w jednym kraju. Na pierwszy rzut oka WNP w zupełności odpowiadała tym pragnieniom Borysa Jelcyna i jego zespołu. Związek Radziecki został zdemontowany. Z kolei Michaił Gorbaczow zrzekł się władzy z tej prostej przyczyny, że państwo, którym rządził, przestało istnieć. Na Kremlu dominowało przeświadczenie, że Ukraina w zasadzie nie miała gdzie się podziać i choć Rosja trochę kapitulowała przed ambicjami sąsiedniego państwa, to była w pełni przekonana, że Ukraina i tak do Rosji wróci, jak gdyby nigdy się od niej nie oderwała. Rachunek krzywd Krawczuk nie mówił swoim rosyjskim partnerom, że ich marzenia są czystą ułudą. Ponadto byli oni wręcz przekonani, że podpisanie porozumień białowieskich po nieudanym referendum o niezależności Ukrainy oznacza, że prawdziwa niepodległość i państwowość Ukrainy jest całkowicie niemożliwa. Na Kremlu dominowało W ich przekonaniu państwo to mogło funkcjonować jedynie w WNP. przekonanie, że Ukraina w zasadzie nie miała Prawdopodobnie ta kremlowska gotowość do ocalenia głównej rosyjskiej iluzji politycznej z początku lat dziewięćdziesiątych stała się przyczyną rozdrażnienia Krawczuka. gdzie się podziać i niechybnie do Rosji W Moskwie z niemałym zdziwieniem patrzono na wysiłki wróci, jak gdyby nigdy budowy niezależnego państwa podejmowane przez pierwszego ukraińskiego prezydenta, tym bardziej że Wspólnota się od niej nie oderwała. jako byt geopolityczny i państwowy już od pierwszych dni swojego istnienia zakorzeniła się w świadomości rosyjskiego kierownictwa i społeczeństwa. Dla całej reszty świata na mapie pojawiła się niezależna Rosja i niezależna Ukraina oraz dziesięć innych nowych państw, zastępując tym samym radzieckie imperium. W tym kontekście nie można nie docenić wysiłków Leonida Krawczuka w budowaniu i prezentowaniu na arenie międzynarodowej nowego państwa. Nieprzypadkowo używam tu słowa prezentacja, a nie polityka zagraniczna, bowiem Ukraina nie prowadziła w tym czasie polityki zagranicznej (w pełnym rozumieniu tego słowa). Została ona sformułowana dopiero w trakcie rządów Leonida Kuczmy; określono ją mianem polityki multiwektorowej. W oczach Rosji Krawczuk rzeczywiście osiągnął sukces. Warto przypomnieć, że w tym czasie uczyniono kilka istotnych gestów o charakterze historycznym, jak na przykład przeprosiny, które

Witalij Portnikow, Komunizm z niepodległościową twarzą Historia 93 padły z ust przedstawiciela Rady Najwyższej Ukrainy. W kijowskim Babim Jarze przypomniał on, że to miejsce jest symbolem Holokaustu na ziemiach ukraińskich, a część Ukraińców wzięła udział w zbrodni przeciwko Żydom. Biorąc pod uwagę fakt, że ceremonia odbyła się jesienią 1991 roku, kiedy w społeczeństwie istniały jeszcze siły popierające reżim komunistyczny, ponadto silne były nastroje antysemickie, wystąpienie Krawczuka, zaczynające się w języku jidisz, można uznać za akt nie tylko politycznego, ale i obywatelskiego męstwa. Takiego zachowania wręcz nie można było spodziewać się po człowieku, który dopiero co zakończył swoją partyjną karierę. Błąd w kalkulacji Z drugiej strony właśnie podczas rządów Krawczuka pod zaledwie co zbudowaną ukraińską państwowością zostały podłożone miny z opóźnionym zapłonem, które wybuchły w trakcie prezydentury Leonida Kuczmy i Wiktora Juszczenki. Pierwszy ukraiński prezydent stanowczo nie chciał albo też nie mógł zajmować się problemami gospodarki; powierzył ważne dla nowego państwa problemy starym radzieckim menedżerom. Jednym z nich był Leonid Kuczma, który stał się główny politycznym oponentem pierwszego prezydenta Ukrainy. Kuczma zauważył, że Moskwa nie mogła wybaczyć prezydentowi Ukrainy elastyczności i wolałaby mieć do czynienia z o wiele bardziej spolegliwym i przewidywalnym sąsiadem. Jak pokazał czas, na Kremlu kolejny raz miano nadzieję, że prezydent Ukrainy będzie rosyjską marionetką, pozbawioną chęci na realizację ukraińskich potrzeb. Właśnie ten błąd kosztował Leonida Krawczuka utratę prezydenckiego fotela. Na późniejszą biografię Krawczuka składają się próby jednoczesnego ocalenia statusu aktywnego polityka i swojego miejsca w historii. Już sama paralelność tych procesów sprawia, że trudno dokonać jednoznacznej oceny pierwszego ukraińskiego prezydenta, tym bardziej że po zakończeniu jego prezydentury rozpoczęła się budowa drugiej Ukrainy, według wzorców jelcynowskich. Miała to być Ukraina nomenklaturowo-oligarchiczna, w której interesy państwowe zostałyby zepchnięte na drugi plan przez interesy klanów. W rezultacie manewry Leonida Kuczmy w stosunkach z Rosją, dokonywane w kontekście ciepłych relacji osobistych drugiego prezydenta Ukrainy z Borysem Jelcynem i Wiktorem Czernomyrdinem, stały się w pierwszych latach niezależności Ukraińców karykaturą polityki zagranicznej. Jeśli skupić się wyłącznie na historycznej roli Leonida Krawczuka, jest oczywiste, że za kilkadziesiąt lat w podręcznikach do nauki historii będzie figurował właśnie on i być może jeszcze czwarty lub piąty prezydent Ukrainy. O Kuczmie i Juszczence Ukraińcy będą się starali zapomnieć. Przełożyła Małgorzata Nocuń