(12) OPIS PATENTOWY (19) PL. (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/US97/04570

Podobne dokumenty
PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 05/13. PIOTR WOLSZCZAK, Lublin, PL WUP 05/16. rzecz. pat.

PL B1. UNIWERSYTET ŁÓDZKI, Łódź, PL BUP 03/06. JANUSZ BACZYŃSKI, Łódź, PL MICHAŁ BACZYŃSKI, Łódź, PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE01/02954 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 G06F 12/16 G06F 1/30 H04M 1/64. (57)1. Układ podtrzymywania danych przy

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL. (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/US93/11439

PL B1 H04L 17/00. Fig2. Instytut Łączności, Warszawa, PL. Józef Odrobiński, Warszawa, PL Zbigniew Główka, Warszawa, PL

PL B1 PRZEDSIĘBIORSTWO BADAWCZO- -PRODUKCYJNE I USŁUGOWO-HANDLOWE MICON SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, KATOWICE, PL

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

(54) PL B1 (19) PL (11) (13) B1 (12) OPIS PATENTOWY

(57) 1. Sposób definiowania znaków graficznych

PL B1. ABB Sp. z o.o.,warszawa,pl BUP 26/01. Michał Orkisz,Kraków,PL Mirosław Bistroń,Jarosław,PL

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1 PL B1 H04M 11/00 H04L 12/16 G06F 13/00 RZECZPOSPOLITA POLSKA. (21) Numer zgłoszenia:

PL B1 (19) PL (11) (12) OPIS PATENTOWY (13) B1. (51) Int.Cl.7: G 06F 3 /1 2 G06K 15/02 G06F 17/60 G07G 1/12

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 24/15. PIOTR WOLSZCZAK, Lublin, PL WUP 11/16. rzecz. pat.

(11) PL B1 (12) OPIS PATENTOWY (19)PL (13)B1. Fig.3 B60R 11/02 H01Q 1/32. (54) Zespół sprzęgający anteny samochodowej

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DK95/00460

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(54) (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 (13) B1 H02J 3/12

(54) (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1 PL B1 C23F 13/04 C23F 13/22 H02M 7/155

(5 4 ) Sposób i urządzenie do transmisji i odbioru komunikatu sygnalizacyjnego

(11) (13) B1 PL B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL RZECZPOSPOLITA POLSKA. (21) Numer zgłoszenia: (22) Data zgłoszenia:

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 22/09. CEZARY WOREK, Kraków, PL

PL B1. SULECKI PIOTR, Kuźnica, PL BUP 20/05. PIOTR SULECKI, Kuźnica, PL WUP 10/10. rzecz. pat.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12)OPIS PATENTOWY (19)PL (11)186470

PL B1. Sposób i układ do modyfikacji widma sygnału ultraszerokopasmowego radia impulsowego. POLITECHNIKA GDAŃSKA, Gdańsk, PL

(57) Tester dynamiczny współpracujący z jednej strony (13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1. (54) Tester dynamiczny

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

PL B1. INSTYTUT TECHNIKI GÓRNICZEJ KOMAG, Gliwice, PL BUP 07/14. DARIUSZ MICHALAK, Bytom, PL ŁUKASZ JASZCZYK, Pyskowice, PL

Rejestratory Sił, Naprężeń.

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/IB00/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

PL B1. INSTYTUT TECHNIKI I APARATURY MEDYCZNEJ ITAM, Zabrze, PL BUP 09/13

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. POPLER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Warszawa, PL BUP 12/

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/NO96/00030

LEKCJA TEMAT: Zasada działania komputera.

PL/EP T3 (skorygowany po B9)

(12) OPIS PATENTOWY. (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego , PCT/KR96/00238

PL B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1. (51) Int.Cl.5: G01R 27/02. (21) Numer zgłoszenia:

PL B1. ERB Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,katowice,pl BUP 04/05. Ryszard Borowik,Katowice,PL Łukasz Borowik,Katowice,PL

PL B1. POLIGRAFIA JANUSZ NOWAK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Poznań, PL BUP 11/13. MIKOŁAJ NOWAK, Lusowo, PL

PL B BUP 14/16

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. INTERPHONE SERVICE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Mielec, PL BUP 26/

Laboratorium Napędu robotów

PL B1. Układ do lokalizacji elektroakustycznych przetworników pomiarowych w przestrzeni pomieszczenia, zwłaszcza mikrofonów

RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11) (13) B1

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE03/00923 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

PL B1. Sposób i układ tłumienia oscylacji filtra wejściowego w napędach z przekształtnikami impulsowymi lub falownikami napięcia

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Sposób i układ pomiaru całkowitego współczynnika odkształcenia THD sygnałów elektrycznych w systemach zasilających

PL B1. Hydrometer Electronic GmbH,Nürnberg,DE ,DE,

RZECZPOSPOLITAPOLSKA(12) O PIS PATENTOWY (19) PL (11)

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

Przykładowe zagadnienia na sprawdzian z wiedzy ogólnej. Linux to nazwa: A. Programu biurowego. B. Systemu operacyjnego. C. Przeglądarki internetowej.

Odbiornik mobilnej telewizji Nokia SU-33W. Rozrywka w podróży

PL180235B1RZECZPOSPOLITAPOLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Sposób badania przyczepności materiałów do podłoża i układ do badania przyczepności materiałów do podłoża

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, Kraków, PL BUP 24/09

PL B1 A61B 1/26 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12)OPIS PATENTOWY (19)PL (11) (13) B1. (21) Numer zgłoszenia:

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA. (21) Numer zgłoszenia: (51) IntCl7 H02M 7/42

PL B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1. (22) Data zgłoszenia:

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA. (21) Numer zgłoszenia: (51) IntCl6: H01Q 19/17

Budowa systemów komputerowych

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11)179241

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: ,PCT/EP02/06600 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 13/17

PL B1. POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA, Częstochowa, PL BUP 06/11

(54) Urządzenie do chłodzenia układu półprzewodnikowego typu tranzystor bipolarny

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1. 1. Zespół do kontroli ustawienia świateł

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11) (13) B1

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 26/16

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FR99/02267 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

PL B1. WOJSKOWY INSTYTUT MEDYCYNY LOTNICZEJ, Warszawa, PL BUP 23/13

PL B1. Sposób podgrzewania żarników świetlówki przed zapłonem i układ zasilania świetlówki z podgrzewaniem żarników

(13)B1 PL B1. (54) Sposób oraz urządzenie do pomiaru odchyłek okrągłości BUP 21/ WUP 04/99

PPHU Janusz Janowski Nowy Sącz; ul. Franciszkańska 3 tel.(0-18) , fax. (0-18)

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

(13)B1 (19) PL (11) (12) OPIS PATENTOWY PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA. (21) Numer zgłoszenia: (22) Data zgłoszenia:

PL B1. Sposób i układ do wykrywania zwarć blach w stojanach maszyn elektrycznych prądu zmiennego

Katalog produktów. Twój partner w telefonii stacjonarnej

PL B1. System kontroli wychyleń od pionu lub poziomu inżynierskich obiektów budowlanych lub konstrukcyjnych

OPIS I PARAMETRY TECHNICZNE

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1 PL B1. Fig. 1. (54) Urządzenie do lokalizacji położenia gołębi pocztowych

PL B1. Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica,Kraków,PL BUP 19/03

PL B1. PAC ALEKSANDER, Lublewo, PL , XI Międzynarodowy Salon Przemysłu Obronnego Kielce

PL B1. Sposób i układ sterowania przemiennika częstotliwości z falownikiem prądu zasilającego silnik indukcyjny

SMS SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS...

LABORATORIUM INTELIGENTNYCH SYSTEMÓW ELEKTRYCZNYCH

Aparat telefoniczny POTS i łącze abonenckie

Transkrypt:

RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (21 ) Numer zgłoszenia: 328938 (22) Data zgłoszenia: 17.03.1997 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 17.03.1997, PCT/US97/04570 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: 25.09.1997, WO97/35453, PCT Gazette nr 41/97 (11) 183473 (13) B1 (51) IntCl7 H04Q 7/20 H04Q 7/32 H04M 1/274 H04B 7/26 (54) Sposób i system do programowania radiotelefonu komórkowego (30) Pierwszeństwo: 21.03.1996.US.08/619175 (73) Uprawniony z patentu: ERICSSON INC., Research Triangle Park, US (43) Zgłoszenie ogłoszono: 01.03.1999 BUP 05/99 (72) Twórcy wynalazku: Steven G. Cairns, Louisburg, US (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 28.06.2002 WUP 06/02 (74) Pełnomocnik: Ludwicka Izabella, PATPOL Spółka z 0.0. PL 183473 B1 (57)1. Sposób programowania radiotelefonu komórkowego, w którym programuje się katalog numerów telefonicznych do pamięci radiotelefonu komórkowego, przy czym katalog numerów telefonicznych wprowadza się do komputerowego terminala i przesyła się katalog numerów telefonicznych z tego terminala do radiotelefonu komórkowego drogą sprzężenia bezprzewodowego, znamienny tym, że stosuje się drogę akustycznego sprzężenia bezprzewodowego (19) między wyjściowym przetwornikiem akustycznym (15) komputerowego terminala (13) i wejściowym przetwornikiem akustycznym (21) radiotelefonu komórkowego (11) i programuje się przesłany katalog numerów telefonicznych do pamięci (37) radiotelefonu komórkowego (11). FIG. 1

Sposób i system do programowania radiotelefonu komórkowego Zastrzeżenia patentowe 1. Sposób programowania radiotelefonu komórkowego, w którym programuje się katalog numerów telefonicznych do pamięci radiotelefonu komórkowego, przy czym katalog numerów telefonicznych wprowadza się do komputerowego terminala i przesyła się katalog numerów telefonicznych z tego terminala do radiotelefonu komórkowego drogą sprzężenia bezprzewodowego, znamienny tym, że stosuje się drogę akustycznego sprzężenia bezprzewodowego (19) między wyjściowym przetwornikiem akustycznym (15) komputerowego terminala (13) i wejściowym przetwornikiem akustycznym (21) radiotelefonu komórkowego (11) i programuje się przesłany katalog numerów telefonicznych do pamięci (37) radiotelefonu komórkowego (11). 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tyra, że przed etapem przesłania katalogu numerów telefonicznych przesyła się określony wzór danych testowych z terminala (13) do radiotelefonu komórkowego (11) za pośrednictwem bezprzewodowego sprzężenia akustycznego (19), sygnalizuje się prawidłowy odbiór tego wzoru danych w radiotelefonie komórkowym (11) i potwierdza działanie bezprzewodowego sprzężenia akustycznego (19) przed przekazaniem katalogu numerów telefonicznych. 3. Sposób według zastrz. 2, znamienny tym, że w etapie sygnalizacji generuje się sygnał wskazania akustycznego i/lub wizualnego, prawidłowego odbioru w radiotelefonie komórkowym (11). 4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że przed etapem przesłania katalogu numerów telefonicznych przeprowadza się edycję wprowadzonego katalogu numerów telefonicznych, w terminalu (13). 5. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że stosuje się katalog numerów telefonicznych zawierający zbiór numerów telefonicznych i zbiór grup znaków alfanumerycznych, przy czym każda z grup znaków alfanumerycznych jest przyporządkowana jednemu z numerów telefonicznych. 6. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że stosuje się terminal (13) stanowiący komputer osobisty z wyjściowym przetwornikiem akustycznym (15). 7. Sposób programowania radiotelefonu komórkowego, w którym wprowadza się dane programowane przez użytkownika z pamięci pierwszego radiotelefonu komórkowego do pamięci drugiego radiotelefonu komórkowego, znamienny tym, że z pierwszego radiotelefonu komórkowego (11) przesyła się drogą bezprzewodowego sprzężenia akustycznego (19') dane programowane przez użytkownika, dane te odbiera się w drugim radiotelefonie (11') przez bezprzewodowe sprzężenie akustyczne (19') i programuje się pamięć drugiego radiotelefonu (11') danymi programowanymi przez użytkownika, przy czym podczas bezprzewodowego przesyłania danych przeprowadza się w pierwszym radiotelefonie komórkowym (11) konwersję danych programowanych przez użytkownika na akustyczny sygnał danych oraz przesyła się akustyczny sygnał danych z wyjściowego przetwornika akustycznego (27) pierwszego radiotelefonu komórkowego (11). 8. Sposób według zastrz. 7, znamienny tym, że w etapie bezprzewodowego odbioru danych odbiera się akustyczny sygnał danych przez wejściowy przetwornik akustyczny (21') drugiego radiotelefonu komórkowego (11') i przeprowadza się odwrotną konwersję odebranego akustycznego sygnału danych na dane programowane przez użytkownika, w drugim radiotelefonie komórkowym (11'). 9. Sposób według zastrz. 7, znamienny tym, że przed etapem bezprzewodowego przesłania danych przesyła się określony wzór danych testowych z pierwszego radiotelefonu komórkowego (11) do drugiego radiotelefonu komórkowego (11 ) za pośrednictwem bezprzewodowego sprzężenia akustycznego (19'), sygnalizuje się prawidłowy odbiór tego wzoru danych w drugim radiotelefonie komórkowym (11') i potwierdza działanie bezprzewodowego

183 473 3 sprzężenia akustycznego (19') przed przekazaniem danych programowanych przez użytkownika. 10. Sposób według zastrz. 9, znamienny tym, że w etapie sygnalizacji generuje się sygnał wskazania akustycznego i/lub wizualnego, prawidłowego odbioru w drugim radiotelefonie komórkowym (11'). 11. Sposób według zastrz. 7, znamienny tym, że jako dane programowane przez użytkownika stosuje się katalog numerów telefonicznych. 12. System do programowania katalogu numerów telefonicznych do pamięci radiotelefonu komórkowego, zaopatrzony w komputer, znamienny tym, że komputerowy terminal (13) ma wejście akceptacji wprowadzania katalogu numerów telefonicznych przez użytkownika, ponadto jest zaopatrzony w procesor konwersji katalogu numerów telefonicznych na sygnał danych przekazywany do radiotelefonu komórkowego (11) oraz bezprzewodowy sprzęgacz (15) przekazujący sygnał danych zawierający katalog numerów telefonicznych z komputerowego terminala (13) do radiotelefonu (11), przy czym bezprzewodowy sprzęgacz (15) jest zaopatrzony w wyjściowy przetwornik akustyczny połączony bezprzewodowym sprzężeniem akustycznym (19) z akustycznym przetwornikiem wejściowym (21) radiotelefonu komórkowego (11). 13. System według zastrz. 12, znamienny tym, że komputerowy terminal (13) jest zaopatrzony w tester przekazujący określony testowy wzór danych do radiotelefonu komórkowego (11). 14. System według zastrz. 12, znamienny tym, że komputerowy terminal (13) jest zaopatrzony w edytor akceptacji edycji katalogu numerów telefonicznych przez użytkownika. 15. System do programowania radiotelefonu komórkowego, zwłaszcza do wprowadzania katalogu numerów telefonicznych z komputerowego terminala do radiotelefonu komórkowego, który to radiotelefon jest zaopatrzony w programowalną pamięć, wyjściowy przetwornik akustyczny generujący energię akustyczna pod działaniem wejściowego elektrycznego sygnału akustycznego i dołączony do urządzenia nadawczo-odbiorczego odbierającego i nadającego elektryczne sygnały akustyczne przez kanały częstotliwości radiowych, znamienny tym, że radiotelefon komórkowy (11) jest zaopatrzony w połączony bezprzewodowym sprzężeniem akustycznym (19) z komputerowym terminalem (13), akustyczny przetwornik wejściowy (21) odbierający katalog numerów telefonicznych i połączony poprzez modem (35) z procesorem (36), do którego dołączona jest pamięć (37) przechowująca katalog numerów telefonicznych. 16. System według zastrz. 15, znamienny tym, że do procesora (36) jest dołączony sygnalizator (29) prawidłowego odbioru określonego wzoru testowego danych potwierdzający działanie sprzężenia bezprzewodowego. 17. System według zastrz. 16, znamienny tym, że sygnalizator (29) jest sygnalizatorem akustycznym i/lub wizualnym. * * * Przedmiotem wynalazku jest sposób i system do programowania radiotelefonu komórkowego, a zwłaszcza programowania katalogu numerów telefonicznych do radiotelefonu komórkowego z programowaną pamięcią Nowoczesne radiotelefony zapewniają duży stopień wygody dla abonenta ruchomego. W miarę postępu techniki zmniejszały się rozmiary radiotelefonów do takiego stopnia, że mieszczą się nawet w kieszonce koszuli. Ponadto, obecnie dostępne baterie umożliwiają pracę tych kieszonkowych radiotelefonów aż do 24 godzin. W brytyjskim zgłoszeniu patentowym nr GB 2 256 113 A opisano programowanie danych nastaw w pamięci telefonu komórkowego przez sprzężenie oddalonego komputera z telefonem. Łączność może się odbywać za pośrednictwem kabla lub sieci telefonicznej, i z wykorzystaniem sygnałów wybierania tonowego wieloczęstotliwościowego (DTMF - dual multi-freqency tone dialing), nadawanych/odbieranych za pośrednictwem sprzęgacza akustycznego. W opisie tego zgłoszenia wspomniano o programowaniu danych nastaw w pamięci

4 183 473 telefonu komórkowego, jednak zgłoszenie to nie dotyczy programowania danych programowanych przez abonenta w ogóle, lub programowania katalogu numerów telefonicznych w szczególności. Rozwiązanie według zgłoszenia GB 2 256 113 A dotyczy programowania danych funkcjonalnych, takich jak numer abonenta, obszar telekomunikacyjny i/lub system, w którym eksploatowany jest telefon ruchomy, kod detalisty i/lub instalatora, data zainstalowania i inne podobne dane potrzebne do wykorzystania w telefonii ruchomej. Ponadto, te dane funkcjonalne są ładowane z, użyciem terminala komputerowego zlokalizowanego w ośrodku sprzężonym łączami z siecią telefoniczną. Dzięki temu potrzebnych jest niewiele więcej kosztownych urządzeń programujących, gdy osiągalny jest specjalista do programowania w przypadku bardziej specjalistycznych potrzeb programujących. Brytyjskie zgłoszenie patentowe nr 2 256 113 A nie zawiera idei ani sugestii wprowadzenia katalogu numerów telefonicznych do radiotelefonu, z ułatwieniem użytkownikowi programowania, reprogramowania i edycji katalogu numerów telefonicznych w radiotelefonie. W publikacji DE 41 30 024 przedstawiono zdalnie sterowany radiotelefon z możliwością programowania oraz jednostkę programującą zdalnego sterowania. Radiotelefon jest wyposażony w zespół odbiorczy i demodulator, układ przetwarzania odbieranego sygnału, dwutonowy - wieloczęstotliwościowy konwerter, sterownik i pamięć. Konwerter zmienia tony DTMF (dwu- i wieloczęstotliwościowe) w sygnały cyfrowe. Sterownik dozoruje emisję konwertera. Jeżeli emisją jest zgodna z aktualnym poleceniem, to sterownik realizuje polecenie. Określone polecenia wymagają podania kodu dostępu, przy czym korzysta się z klawiatury, odbiera się tony DTMF - odpowiednio do hasła, lub kodu dostępu, które zachowuje się w pamięci radiotelefonu. Niektóre polecenia powodują, że numery telefoniczne są generowane w pamięci radiotelefonu, aby użytkownik mógł wykorzystać je oddzwaniając po jakimś czasie. Inne polecenia są odpowiedzialne za to, aby numer został zapamiętany i aby wychodząca rozmowa została automatycznie zainicjowana. Możliwość programowania poprzez zdalne sterowanie pozwala użytkownikowi spowodować, żeby radiotelefon realizował rozmowę, która została wskazana przez użytkownika i pozwala obsłudze na ponowne zaprogramowanie parametrów działania i właściwości radiotelefonu. Mimo zmniejszenia wymiarów radiotelefonów zwiększyła się ich funkcjonalność. Na przykład zwykłą cechą wielu radiotelefonów obecnie jest posiadanie programowanego katalogu telefonicznego. Taki katalog telefoniczny umożliwia użytkownikowi programowanie wyznaczonej z góry liczby numerów telefonicznych i, nazwisk (i/lub innych identyfikatorów) przyporządkowanych tym numerom telefonicznym. Odpowiednio do tego, użytkownik może zaprogramować często używane numery telefoniczne w telefonie i wywoływać potrzebny numer z wykorzystaniem przyporządkowanej nazwy lub innego identyfikatora, eliminując dzięki temu potrzebę zapamiętania konkretnego numeru. Po wywołaniu z pamięci, radiotelefon komórkowy może automatycznie wybrać ten numer. Wiele radiotelefonów komórkowych ma pojemność programowania do 100, a często nawet 250 numerów telefonicznych. Klawiatura telefoniczna jest jednak zwykle ograniczona do mniejszej liczby klawiszy, niż liter, tak że pojedynczy klawisz jest wykorzystywany do wprowadzania wielu liter. Ponadto wyświetlacz na większości radiotelefonów ma tylko jeden, lub kilka wierszy i nie jest w stanie zapewnić dostatecznej liczby znaków dla równoczesnego wyświetlenia zarówno całej nazwy, jak i numeru. Z tych powodów programowanie dużej liczby numerów telefonicznych jest trudne i czasochłonne. W związku z tym w technice w dalszym ciągu występuje potrzeba opracowania radiotelefonu komórkowego z programowaną pamięcią, o łatwiejszym programowaniu. Sposób programowania radiotelefonu komórkowego, w którym programuje się katalog numerów telefonicznych do pamięci radiotelefonu komórkowego, przy czym katalog numerów telefonicznych wprowadza się do komputerowego terminala i przesyła się katalog numerów telefonicznych z tego terminala do radiotelefonu komórkowego drogą sprzężenia bezprzewodowego, według wynalazku charakteryzuje się tym, że stosuje się drogę akustycznego sprzężenia bezprzewodowego między wyjściowym przetwornikiem akustycznym komputerowego terminala i wejściowym przetwornikiem akustycznym radiotelefonu komórkowego i

183 473 5 programuje się przesłany katalog numerów telefonicznych do pamięci radiotelefonu komórkowego. Korzystnym jest, że przed etapem przekazywania katalogu numerów telefonicznych przekazuje się określony wzór danych testowych z terminala do radiotelefonu komórkowego za pośrednictwem bezprzewodowego sprzężenia akustycznego, sygnalizuje się prawidłowy odbiór tego wzoru danych w radiotelefonie komórkowym i potwierdza działanie bezprzewodowego sprzężenia akustycznego przed przekazaniem katalogu numerów telefonicznych. Korzystnym jest, że w etapie sygnalizacji generuje się sygnał wskazania akustycznego i/lub wizualnego, prawidłowego odbioru w radiotelefonie komórkowym. Korzystnym jest, że przed etapem przekazywania katalogu numerów telefonicznych przeprowadza się edycję wprowadzonego katalogu numerów telefonicznych, w terminalu. Korzystnym jest, że stosuje się katalog numerów telefonicznych zawierający zbiór numerów telefonicznych i zbiór grup znaków alfanumerycznych, przy czym każda z grup znaków alfanumerycznych jest przyporządkowana jednemu z numerów telefonicznych. Korzystnym jest, że stosuje się terminal stanowiący komputer osobisty z wyjściowym przetwornikiem akustycznym. W odmiennym rozwiązaniu według wynalazku sposób programowania radiotelefonu komórkowego, w którym wprowadza się dane programowane przez użytkownika z pamięci pierwszego radiotelefonu komórkowego do pamięci drugiego radiotelefonu komórkowego, charakteryzuje się tym, że z pierwszego radiotelefonu komórkowego przekazuje się drogą bezprzewodowego sprzężenia akustycznego dane programowane przez użytkownika, dane te odbiera się w drugim radiotelefonie przez bezprzewodowe sprzężenie akustyczne i programuje się pamięć drugiego radiotelefonu danymi programowanymi przez użytkownika, przy czym podczas bezprzewodowego przekazywania danych przeprowadza się w pierwszym radiotelefonie komórkowym konwersję danych programowanych przez użytkownika na akustyczny sygnał danych oraz przekazuje się akustyczny sygnał danych z wyjściowego przetwornika akustycznego pierwszego radiotelefonu komórkowego. Korzystnym jest, że w etapie bezprzewodowego odbioru danych odbiera się akustyczny sygnał danych przez wejściowy przetwornik akustyczny drugiego radiotelefonu komórkowego i przeprowadza się odwrotną konwersję odebranego akustycznego sygnału danych na dane programowane przez użytkownika, w drugim radiotelefonie komórkowym. Korzystnym jest, że przed etapem bezprzewodowego przekazywania danych przekazuje się określony wzór danych testowych z pierwszego radiotelefonu komórkowego do drugiego radiotelefonu komórkowego za pośrednictwem bezprzewodowego sprzężenia akustycznego, sygnalizuje się prawidłowy odbiór tego wzoru danych w drugim radiotelefonie komórkowym i potwierdza działanie bezprzewodowego sprzężenia akustycznego przed przekazaniem danych programowanych przez użytkownika. Korzystnym jest, że w etapie sygnalizacji generuje się sygnał wskazania akustycznego i/lub wizualnego, prawidłowego odbioru w drugim radiotelefonie komórkowym. Korzystnym jest, że jako dane programowane przez użytkownika stosuje się katalog numerów telefonicznych. System do programowania radiotelefonu komórkowego, zwłaszcza do wprowadzania katalogu numerów telefonicznych z komputerowego terminala do radiotelefonu komórkowego, który to radiotelefon jest zaopatrzony w programowalną pamięć, według wynalazku charakteryzuje się tym, że komputerowy terminal ma wejście akceptacji wprowadzania katalogu numerów telefonicznych przez użytkownika, ponadto jest zaopatrzony w procesor konwersji katalogu numerów telefonicznych na sygnał danych przekazywany do radiotelefonu komórkowego oraz bezprzewodowy sprzęgacz przekazujący sygnał danych zawierający katalog numerów telefonicznych z komputerowego terminala do radiotelefonu, przy czym bezprzewodowy sprzęgacz jest zaopatrzony w wyjściowy przetwornik akustyczny połączony bezprzewodowym sprzężeniem akustycznym z akustycznym przetwornikiem wejściowym radiotelefonu komórkowego. Korzystnym jest, że komputerowy terminal jest zaopatrzony w tester przekazujący określony testowy wzór danych do radiotelefonu komórkowego.

6 183 473 Korzystnym jest, że komputerowy terminal jest zaopatrzony w edytor akceptacji edycji katalogu numerów telefonicznych przez użytkownika. W odmiennym rozwiązaniu według wynalazku system do programowania radiotelefonu komórkowego, zwłaszcza do wprowadzania katalogu numerów telefonicznych z komputerowego terminala do radiotelefonu komórkowego, który to radiotelefon jest zaopatrzony w programowalną pamięć, wyjściowy przetwornik akustyczny generujący energię akustyczną pod działaniem wejściowego elektrycznego sygnału akustycznego i dołączony do urządzenia nadawczo-odbiorczego odbierającego i nadającego elektryczne sygnały akustyczne przez kanały częstotliwości radiowych, charakteryzuje się tym, że radiotelefon komórkowy jest zaopatrzony w połączony bezprzewodowym sprzężeniem akustycznym z komputerowym terminalem, akustyczny przetwornik wejściowy odbierający katalog numerów telefonicznych i połączony poprzez modem z procesorem, do którego dołączona jest pamięć przechowująca katalog numerów telefonicznych. Korzystnym jest, że do procesora jest dołączony sygnalizator prawidłowego odbioru określonego wzoru testowego danych potwierdzający działanie sprzężenia bezprzewodowego. Korzystnym jest, że sygnalizator jest sygnalizatorem akustycznym i/lub wizualnym. Rozwiązania według wynalazku pozwalają osiągnąć konstrukcję radiotelefonu komórkowego z katalogiem numerów telefonicznych, który jest programowany za pośrednictwem mikrofonu drogą bezprzewodowego sprzężenia akustycznego. Sygnały akustyczne z informacją obejmującą katalog telefoniczny są przekazywane przez terminal komputerowy wyposażony w głośnik. Użytkownik radiotelefonu dzięki temu wprowadza katalog do terminala komputerowego, który z kolei generuje akustyczny sygnał wyjściowy, który jest transmitowany przez głośnik. Użytkownik łatwo wprowadza i edytuje katalog z wykorzystaniem pełno wymiarowej klawiatury i ekranu terminala komputerowego, eliminując konieczność programowania katalogu przez klawiaturę radiotelefonu. Właściwość programowania zostaje zaimplementowana bez znacznego zwiększania kosztów lub złożoności procesu wytwarzania radiotelefonu. Ponadto, istnieje możliwość przekopiowania katalogu numerów telefonicznych do drugiego radiotelefonu przez sprzężenie głośnika jednego radiotelefonu z mikrofonem drugiego. Użytkownik przed przekazaniem katalogu numerów potwierdza operacje sprzężenia bezprzewodowego. Jeżeli wzór danych nie został odebrany pomyślnie, to radiotelefon komórkowy można dosunąć bliżej terminala i/lub zmniejszyć prędkość transmisji i ponownie nadać wzór danych testowych. W razie potrzeby, użytkownik ma możliwość szybkiego dokonywania zmian i poprawek. Zatem radiotelefon i sposoby programowania radiotelefonu według wynalazku eliminują konieczność wprowadzania długiego katalogu numerów telefonicznych do radiotelefonu przez jego klawiaturę. Zamiast tego katalog można wprowadzić, poddać edycji i zapisać w terminalu komputerowym, a następnie przekazać do radiotelefonu przez sprzężenie bezprzewodowe. Dzięki doprowadzaniu informacji o katalogu do mikrofonu radiotelefonu, do zaimplementowania wynalazku w istniejących radiotelefonach nie jest potrzebne żadne dodatkowe wyposażenie. Modemową funkcję radiotelefonu realizuje się przez przeprogramowanie istniejących układów sprzętowych. Możliwe jest również ewentualnie przekopiowanie katalogu numerów telefonicznych z jednego radiotelefonu na drugi radiotelefon, przez sprzężenie tych dwóch radiotelefonów z głośnika do mikrofonu. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia terminal do przenoszenia katalogu numerów telefonicznych na radiotelefon komórkowy droga sprzężenia bezprzewodowego, fig. 2 - schemat radiotelefonu z fig. 1, fig. 3 - sieć działań w procesie przenoszenia katalogu numerów telefonicznych do radiotelefonu z fig. 1, fig. 4 - dwa radiotelefony połączone droga bezprzewodowego sprzężenia akustycznego dla przekazania katalogu numerów telefonicznych z jednego do drugiego radiotelefonu, a fig. 5 przedstawia sieć działań w procesie przekazywania katalogu numerów telefonicznych między dwoma radiotelefonami z fig. 4. Jak to pokazano na fig. 1, katalog telefoniczny radiotelefonu komórkowego 11 korzystnie programuje się z użyciem komputerowego terminala 13 zaopatrzonego w wyjściowy przetwornik akustyczny, zwłaszcza głośnik 15. Jakkolwiek głośnik 15 przedstawiono jako

183 473 7 oddzielny podzespół, to oczywiście głośnik 15 może się mieścić w terminalu 13. Korzystne jest, jeśli terminal 13 jest komputerem osobistym, ponieważ obecnie wielu użytkowników posiada komputer osobisty, lub ma do niego dostęp. Przykład katalogu numerów telefonicznych przedstawiono w tabeli 1. 1 Anderson, James J. Jim JJA (019) 867-5309 2 Anderson, W illiam B. Bill WBA (704) 865-79000 3 Cox, Jonathan A. John JAC (910) 986-7530 4 Davidson, David M. Dave DMD (615) 867-5367 * * * * * * * * * * * * * * * 100 Sherman, William T. Billy WTS Korzystnym jest, jeśli jak to przedstawiono, katalog numerów telefonicznych zawiera zbiór numerów telefonicznych i przyporządkowanych im nazwisk. Dodatkowo w katalogu mogą być przechowywane inne identyfikatory, jak numery kolejne, przydomki lub inicjały. Dzięki temu użytkownik radiotelefonu 11 może przy wyszukiwaniu numeru stosować przyporządkowane nazwisko lub inny identyfikator. Ponieważ aktualnie dostępne radiotelefony umożliwiają przechowywanie w pamięci 100 lub więcej numerów telefonicznych, to może być trudne wprowadzanie katalogu bezpośrednio do radiotelefonu. Katalog natomiast z łatwością zostaje wprowadzony do komputerowego terminala 13, a następnie w razie potrzeby poddany edycji. Korzystnym jest, jeśli terminal 13 zaopatrzony jest w pełną klawiaturę, co ułatwia wprowadzanie i edycję katalogu. Do wprowadzania i edycji numerów telefonicznych można również wykorzystać mysz, manipulator drążkowy lub inne urządzenia wejściowe. Ekran 17 terminala 13 umożliwia równoczesne przeglądanie wielu nazw i numerów telefonicznych katalogu, co ułatwia wprowadzanie i edycję. Następnie terminal dokonuje konwersji katalogu na akustyczny sygnał danych, który jest wyprowadzany przez głośnik 15. Akustyczny sygnał danych jest przekazywany drogą bezprzewodowego sprzężenia akustycznego 19 do akustycznego przetwornika wejściowego, korzystnie mikrofonu 21 radiotelefonu 11. Wewnątrz radiotelefonu 11 modem dokonuje konwersji akustycznego sygnału danych, a procesor programuje w pamięci katalog. Radiotelefon 11 jest. zaopatrzony również w klawiaturę 23, wyświetlacz 25, akustyczny przetwornik wyjściowy, korzystnie głośnik 27, sygnalizator 29 i antenę 31. Użytkownik telefonu komórkowego po nabyciu radiotelefonu 11 z łatwością następnie programuje katalog wewnętrzny z numerami telefonicznymi na terminalu 13 z wykorzystaniem głośnika 15, na przykład konwencjonalnego komputera osobistego, w swoim domu. Korzystnym jest, jeśli sprzedawca radiotelefonu komórkowego 11 przy sprzedaży telefonu dołącza lub sprzedaje dodatkowo oprogramowanie do obsługi terminala 13. Na przykład sprzedawca załącza oprogramowanie na niedrogich dyskach magnetycznych, kompatybilnych z napędem dysków 33 terminala 13. To oprogramowanie ułatwia wprowadzanie, edycję i przekazywanie katalogu telefonicznego z terminala 13 do radiotelefonu 11. Katalog można również z łatwością przechowywać w terminalu, później go zmieniać i ponownie programować w radiotelefonie, zgodnie z życzeniem użytkownika, dodania lub usunięcia jednej lub więcej pozycji. Wykorzystanie drogi bezprzewodowego sprzężenia akustycznego 19 umożliwia przekazywanie katalogu bez konieczności zapewnienia dodatkowych możliwości sprzętowych w radiotelefonie 11. Ponieważ wszystkie radiotelefony maja mikrofon, to dane akustyczne mogą być odbierane bez jakichkolwiek dodatkowych części. Modem może być zaimplementowany

8 183 473 w radiotelefonie 11 przez przeprogramowanie istniejącego wyposażenia układowego. Dzięki temu radiotelefon według wynalazku może być wytwarzany bez znacznego zwiększenia kosztów wytwarzania, lub zwiększenia jego wymiarów. Ponadto, w ten sam sposób programuje się dodatkowe dane wprowadzane przez użytkownika, na przykład hasło, ton dzwonienia, powitanie, blokada klawiatury, język wyświetlacza itp. Dane można również przekazywać za pomocą sprzężenia w podczerwieni lub sprzężenia optycznego. Na przykład terminal może zawierać nadajnik podczerwieni, a radiotelefon odbiornik podczerwieni. Korzystnym jest, jeśli terminal zawiera wejściowy przetwornik akustyczny, jak na przykład mikrofon, umożliwiający przekazywanie danych wstecz, z radiotelefonu do terminala, drogą akustyczną od głośnika radiotelefonu do mikrofonu terminala. Radiotelefon może załadowywać swój katalog telefoniczny w całości do terminala, gdzie odbywa się edycja katalogu i następnie jego ponowne programowanie w radiotelefonie. W związku z tym użytkownik nie musi zapisywać katalogu telefonicznego w terminalu do późniejszej edycji i reprogramowania katalogu telefonicznego w radiotelefonie. Na figurze 2 przedstawiono schemat radiotelefonu komórkowego 11 z fig. 1. Poza zewnętrznymi cechami charakterystycznymi przedstawionymi na fig. 1, radiotelefon 11 zawiera urządzenie nadawczo-odbiorcze 34, modem 35, procesor 36 i pamięć 37. Nadajnik 34 nadaje i odbiera za pośrednictwem anteny 31 sygnały o częstotliwościach radiowych, do i od centralnej stacji bazowej, zapewniając zdatną łączność telefoniczną. Urządzenie nadawczo-odbiorcze 34 współpracuje z głośnikiem 27 radiotelefonu i jego mikrofonem 21, dla zapewnienia dwukierunkowej łączności głosowej. Jak w konwencjonalnym radiotelefonie, procesor 36 steruje pracą urządzenia nadawczo-odbiorczego 34, odbiera dane z klawiatury 23 i wysyła dane na wyświetlacz 25, który jest zwykle wyświetlaczem LCD. Modem 35 wykorzystywany jest podczas operacji programowania według wynalazku do przyjmowania akustycznych sygnałów danych odbieranych przez mikrofon 21 i przekładania tych akustycznych sygnałów danych na elektroniczne sygnały danych, zrozumiałe dla procesora 36. Procesor 36 programuje wówczas w pamięci 37 katalog numerów telefonicznych, lub inne programowane dane. Jeżeli dane wzoru testowego zostały odebrane pomyślnie i zweryfikowane, to procesor 36 przekazuje do sygnalizatora 29 rozkaz zasygnalizowania potwierdzenia. Na przykład sygnalizator 29 stanowi światełko, włączające się, kiedy sprawdzany jest testowy wzór danych. Weryfikacja może się również odbywać wizualnie na wyświetlaczu 25, lub słuchowo przez głośnik 27. Sieć działań w procesie programowania katalogu radiotelefonu komórkowego 11 z wykorzystaniem komputerowego terminala 13 z fig. 1, przedstawiono na fig. 3. Terminal 13, korzystnie komputer osobisty. Jest skonfigurowany do programowania radiotelefonu 11 przez załadowanie odpowiedniego oprogramowania za pomocą napędu dysków 33. Komputer następnie przeprowadza użytkownika przez etapy konieczne do zaprogramowania radiotelefonu 11. Użytkownik najpierw wprowadza katalog numerów telefonicznych do terminala 13, korzystnie za pomocą klawiatury, myszy, manipulatora drążkowego itp., w kroku 41. Korzystnym jest, jeśli katalog zawiera zbiór numerów telefonicznych i przyporządkowanych nazw, reprezentowanych w postaci grup znaków alfanumerycznych. Katalog może również zawierać identyfikatory inne, niż uprzednio omawiane. Ten katalog jest w kroku 43 przeglądany na ekranie 17 i edytowany w razie korekty pomyłek lub potrzeby wprowadzenia zmian. Następnie radiotelefon 11 umieszcza się stosunkowo blisko głośnika 15, dla umożliwienia odebrania z niego danych akustycznych. Terminal 13 przekazuje następnie do radiotelefonu znany testowy wzór danych, dla sprawdzenia sprzężenia między głośnikiem 15 i mikrofonem 21 na drodze bezprzewodowego sprzężenia akustycznego 19, w kroku 45. Do wprowadzania danych w radiotelefonie 11 korzysta się na przykład z trybu testowego, a do zainicjowania testu z listy wykorzystuje się ekran 17. Po pomyślnym odebraniu testowego wzoru danych, radiotelefon 11 to pomyślne odebranie w krokach 47 i 51 sygnalizuje wizualnie albo poprzez standardowy wyświetlacz 25, czy przez specjalny sygnalizator 29, albo akustycznie przez głośnik 27. W przeciwnym przypadku, radiotelefon 11 w krokach 47, 49 i 45 może być przemieszczony względem głośnika 15 i wówczas powtarza się przekazywanie testowego

183 473 9 wzoru danych, lub też następuje ponowne nadanie testowego wzoru danych z mniejszą prędkością transmisji. Ponadto istnieje możliwość nadawania testowego wzoru danych z trzema kolejno coraz mniejszymi prędkościami danych, przy czym radiotelefon sygnalizuje, przy których prędkościach transmisji dane testowe zostały odebrane pomyślnie. Użytkownik ma możliwość, przed przekazaniem katalogu telefonicznego, wprowadzić do terminala najwyższą akceptowalną prędkość transmisji. Jeżeli terminal jest zaopatrzony w mikrofon, radiotelefon może przekazać, najwyższą akceptowalną prędkość transmisji drogą akustyczną z głośnika radiotelefonu do mikrofonu terminala. Następnie w kroku 53 następuje przekazanie katalogu numerów telefonicznych do radiotelefonu 11. Korzystnym jest, jeśli wraz z katalogiem przekazywana jest suma kontrolna dla zapewnienia integralności danych. Katalog numerów telefonicznych jest w kroku 55 wpisywany do pamięci radiotelefonu komórkowego. Katalog numerów telefonicznych zapisywany jest również na dysku komputerowego terminala 13. Tak więc, kiedy użytkownik później życzy sobie dodać, skasować lub edytować którąś z pozycji katalogu, to może z łatwością wczytać stary katalog, poddać go edycji i przekazać do radiotelefonu. Alternatywnie, w radiotelefonie 11' może być programowany katalog numerów telefonicznych, przez skopiowanie tego katalogu z innego radiotelefonu 11, jak to pokazano na fig. 4. W tym przykładzie jeden radiotelefon 11 został uprzednio zaprogramowany z wpisaniem katalogu numerów telefonicznych, albo bezpośrednio przez klawiaturę 23, albo za pośrednictwem innych środków, na przykład terminala przedstawionego na fig. 1. Dla przekazania tego katalogu do drugiego radiotelefonu 11', katalog numerów telefonicznych jest odczytywany z pamięci, przetwarzany przez modem akustyczny, przekazywany przez głośnik 27 drogą bezprzewodowego sprzężenia akustycznego 19' i odbierany przez mikrofon 21' w drugim radiotelefonie 11'. Następnie drugi radiotelefon 11' przetwarza dane w sposób omówiony powyżej w odniesieniu do fig. 1-3. Tak więc, kiedy użytkownik ma dwa telefony (na przykład telefon samochodowy i telefon przenośny), to ma możliwość przekazania katalogu numerów telefonicznych z jednego na drugi. Katalog można również przekazać między dwoma radiotelefonami za pośrednictwem sprzężenia w podczerwieni lub sprzężenia optycznego. Na przykład, każdy radiotelefon może zawierać nadajnik i odbiornik podczerwieni. Cechy charakterystyczne radiotelefonu 11 umożliwiającego przekazywanie katalogu bezprzewodową drogą bezprzewodowego sprzężenia akustycznego 19' przedstawiono na fig. 2. Jak to przedstawiono, modem 35 sprzężony jest z głośnikiem 27, jak również mikrofonem 21 i procesorem 36. Zatem procesor 36 odczytuje katalog numerów telefonicznych z pamięci 37 i przekazuje ten katalog do modemu 35. Modem 35 z kolei generuje sygnał danych, który jest przekazywany przez głośnik 27 drogą bezprzewodowego sprzężenia akustycznego 19'. Klawisz funkcjonalny na klawiaturze 23 jest wykorzystywany do przestawiania radiotelefonu 11 w tryb przekazywania jego katalogu numerów telefonicznych, natomiast inny klawisz na klawiaturze 23' służy do przestawiania radiotelefonu 11' w tryb odbioru katalogu. Ponadto, dla potwierdzenia sprzężenia głośnika 27 i mikrofonu 21' przed przekazaniem katalogu numerów telefonicznych przesyła się znany testowy wzór danych. Jak poprzednio, do sprawdzania poprawności odebrania testowego wzoru danych wykorzystuje się wyświetlacz 25', sygnalizator wizualny 29' lub głośnik 27'. Jeżeli nie nastąpi potwierdzenie prawidłowości odebrania, to głośnik 27 i mikrofon 21 przysuwa się do siebie i nadaje ponownie testowy wzór danych. Na fig. 5 przedstawiono sieć działań w procesie kopiowania katalogu numerów telefonicznych z jednego radiotelefonu 11 do drugiego radiotelefonu 11'. Jak to już omówiono, każdy z radiotelefonów może być nastawiony na nadawanie lub odbiór za pośrednictwem drogi bezprzewodowego sprzężenia akustycznego 19', przez wciśnięcie odpowiednich klawiszy funkcyjnych. Korzystnym jest, jeśli kopiowanie rozpoczyna się od przekazania, w kroku 61, znanego testowego wzoru danych z pierwszego radiotelefonu 11 do drugiego radiotelefonu 11' za pośrednictwem drogi bezprzewodowego sprzężenia akustycznego 19'. Jeżeli nastąpiło potwierdzenie pomyślnego odebrania wzoru danych w drugim radiotelefonie 11', w kroku

10 183 473 63, to drugi radiotelefon 11' sygnalizuje to w kroku 67 za pomocą wyświetlacza 25', głośnika 27' lub sygnalizatora 29. W przeciwnym przypadku w kroku 65 odbywa się zmiana położenia radiotelefonów i ponowne przesłanie danych testowych. Katalog numerów telefonicznych w kroku 65 zostaje następnie przekazany z pierwszego radiotelefonu 11 do drugiego radiotelefonu 11'. W szczególności katalog numerów telefonicznych jest odczytywany z pamięci przez procesor i podawany do modemu, gdzie jest przetwarzany na sygnał akustyczny, który jest transmitowany z głośnika 27 drogą bezprzewodowego sprzężenia akustycznego 19'. Akustyczny sygnał danych odbierany jest przez mikrofon 21' drugiego radiotelefonu 11'. Jak uprzednio, sygnał ten jest, w kroku 71, przetwarzany przez modem drugiego radiotelefonu i wpisywany do pamięci. Zatem ten katalog numerów telefonicznych z radiotelefonu można skopiować do drugiego radiotelefonu bez programowania tego drugiego radiotelefonu z klawiatury. Jakkolwiek opisano kopiowanie katalogu numerów telefonicznych z jednego telefonu do drugiego, to oczywiście można kopiować dowolnie inne dane programowane przez użytkownika. FIG. 2

183 473 FIG. 3

183 473 FIG. 4

183 473 FIG. 5

183 473 FIG. 1 Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 4,00 zł.