PROGRAM PRODUKCYJNY NARZĘDZI DO WIERCENIA - OBJAŚNIENIA



Podobne dokumenty
PROGRAM PRODUKCYJNY NARZĘDZI DO WIERCENIA - OBJAŚNIENIA

Narzędzia pełnowęglikowe

GŁOWICA FREZARSKA WAVE MILL TYP WFX

PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - OBJAŚNIENIA

Nowatorska konstrukcja do pogłębiania otworów

1 Wiertła HSS. 2 Wiertła VHM. 3 Wiertła z płytkami wymiennymi. 4 Rozwiertaki i pogłębiacze. 5 Gwintowniki HSS. 7 Płytki do toczenia gwintów

PROGRAM PRODUKCYJNY OPRAWEK WYTACZARSKICH - OBJAŚNIENIA

Program punktów promocyjnych

E222P. Seria frezów palcowych do obróbki materiałów dentystycznych DENTAL

PROGRAM PRODUKCYJNY NARZĘDZI DO GWINTOWANIA - OBJAŚNIENIA

INFORMACJE TECHNICZNE

Przeguby precyzyjne KTR z łożyskowaniem ślizgowym lub igiełkowym

Wiertła kręte - Przegląd VHM

GWINTOWNIKI MASZYNOWE

HIGH SPEED DRILL (INDEXABLE TYPE) WIERTŁA SZYBKOŚCIOWE Z PŁYTKAMI WIELOOSTRZOWYMI

PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK WIELOOSTRZOWYCH Z BORAZONU (CBN) & DIAMENTU POLIKRYSTALICZNEGO (PCD) DO TOCZENIA - OBJAŚNIENIA

Nowy frez z wieloma kanałami chłodzącymi dla efektywnego przepływu chłodziwa.

12 Frezy HSS 12. Wiertła HSS. Wiertła VHM. Wiertła z płytkami wymiennymi. Rozwiertaki i pogłębiacze. Gwintowniki HSS. Frezy cyrkulacyjne do gwintów


UNI UNIWERSALNE EKONOMICZNE NIEZAWODNE. Wiertła pełnowęglikowe HPC FORMAT GT. OBOWIĄZUJE DO r. 4,5.

OTWORNICE. profiline

HPS TM Łożyska baryłkowe




Niklowany mosiądz. Przyłącze elektryczne Przewód 2 m Przewód 2 m Przewód 2 m Złącze/M8 Przewód 2 m

MINI-MVS. Wiertła pełnowęglikowe nowej generacji TOOLS NEWS B239P

Wydajność w obszarze HSS

Frezy czołowe. profiline


POWLEKANE AZOTKIEM TYTANU GWINTOWNIKI BEZWIÓROWE

Info Przegląd wierteł krętych węglikowych (I) Wiercenie. DIN Norma zakładowa Norma zakładowa Norma zakładowa Norma zakładowa

KOMPETENCJI WIERTŁA DO DREWNA W PRECYZJI I JAKOSC

Pomiary parametrów światłowodów WYKŁAD 11 SMK. 1. Wpływ sposobu pobudzania włókna światłowodu na rozkład prowadzonej w nim mocy

WIERTŁA DO DREWNA. profiline

7 Płytki do toczenia gwintów 7 8

Trzpienie frezarskie do trudnych zastosowań w odlewniach, stoczniach i przy budowie konstrukcji stalowych

B368PMS WIERTŁA SERII MS WIERTŁA DO WIERCENIA UNIWERSALNEGO

Wiertło maszynowe kręte do drewna ze stali CV Wiertła kręte ze stali CV Wiertło do szalunku ze stali CV Wiertło do otworów pod zawiasy

OBRÓBKA SKRAWANIEM DOBÓR NARZĘDZI I PARAMETRÓW SKRAWANIA DO FREZOWANIA. Ćwiczenie nr 6

MP6100/MP7100/MP9100

FDA2-12-T / FDA2-12-M

NTT STAL NIERDZEWNA 1/2017 M INOX VA. EASY CUT PUMP SPRAY do wiercenia i cięcia. Frezy z powłoką ULTRA MS

Temat ćwiczenia. Pomiary kół zębatych

1 Znajdź zakresy średnic i głębokości wiercenia wierteł wymienionych w tabeli. 3 Większość wierteł jest oferowanych z różnego rodzaju chwytami.

Broszura produktowa. Wiercenie i gwintowanie. _ Walter Titex & Walter Prototyp. Perfekcyjny gwint

Nowe produkty. Rozszerzenie programu. WTX UNI Upgrade. WTX Feed UNI WTX TB. WTX głowiczki wymienne. Film: WTX UNI Upgrade. Film: WTX Feed UNI

WIERTŁA Z WĘGLIKA SPIEKANEGO WYSOKO WYDAJNE WIERTŁA Z WYMIENNĄ GŁOWICĄ. Opis ikon. Force X Nowa gama narzędzi uniwersalnych

I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p

5 Gwintowniki HSS Werkstückspannung. Wiertła HSS. Wiertła VHM. Wiertła z płytkami wymiennymi. Rozwiertaki i pogłębiacze

Płytki skrawające 7/03

Uwaga: Nie nadają się do otworów nieprzelotowych (ślepych). HSS

ELEMENTY TOCZNE B 343

MPS1 NOWE WIERTŁO PEŁNOWĘGLIKOWE O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI W YŻSZY POSUW, ZWIĘKSZONA NIEZAWODNOŚĆ, ZREDUKOWANY KOSZT WYKONANIA OTWORU,

W83 wysokowydajna, wymienna płytka skrawająca. TOTAL Quatron

QM - MAX. Wysokowydajne frezy do obróbki kopiowej i kształtowej DIJET INDUSTRIAL CO., LTD

WIERTŁA RUROWE nowa niższa cena nowa geometria (łamacz wióra)

Ikony. Żeliwa szare, żeliwa sferoidalne oraz żeliwa ciągliwe. Aluminium i inne materiały nieżelazne. Stale hartowane i żeliwa utwardzone

Wiercenie

INFORMACJE TECHNICZNE

Kodowanie liczb. Kodowanie stałopozycyjne liczb całkowitych. Niech liczba całkowita a ma w systemie dwójkowym postać: Kod prosty

Wiertła do metalu Wiertła SPiralNe HSS-tiN do ekstremalnych obciążeń w przemyśle i rzemiośle met iertła al u Polecane do obróbki: Kasety z wiertłami

Kompetencja w zakresie wiercenia pełnowęglikowego

POGŁĘBIACZE WIELOOSTRZOWE 60 DIN 334 A Nr artykułu 705, Materiał: HSS,

WIERTŁO Z WYMIENNYMI PŁYTKAMI SUMIDRILL

CENNIK DETALICZNY AKCESORIÓW HITACHI

WIERTŁA DO BETONU I PRZECINAKI KOMPETENCJI W PRECYZJI I JAKOSC

WIERTŁA ŁUSZCZENIOWE DO BLACHY. profiline

PROGRAM PRODUKCYJNY OPRAWEK DO TOCZENIA ROWKÓW - OBJAŚNIENIA

XB Płytowy, lutowany wymiennik ciepła

PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO NARZĘDZI OBROTOWYCH - OBJAŚNIENIA

Analiza konstrukcyjno technologiczna detalu frezowanego na podstawie rysunku wykonawczego

2 Doskonałe właściwości krzywej Alpha obniżają opory skrawania oraz zapewniają mocną krawędź skrawającą o lepszej odporności na zużycie.

5. Mechanika bryły sztywnej

PROMOCJA. od Zl 26,00 FREZÓW PEŁNOWĘGLIKOWYCH. Poszerzony program. Wszystkie podane ceny to ceny ostateczne netto. Hommel Hercules PL Sp. z.o.o.

Wiertła modułowe. System wierteł modułowych KenTIP. Zastosowanie podstawowe

KOMPETENCJI W PRECYZJI WIERTŁA KORONOWE I JAKOSC


SPIS TREŚCI WYGNIATAKI GWINTOWNIKI PEŁNOWĘGLIKOWE FREZY PEŁNOWĘGLIKOWE POGŁĘBIACZE STOŻKOWE WIERTŁA CENTRUJĄCE WIERTŁA ZE STALI SZYBKOTNĄCEJ (HSS)

S T A L N I E R D Z E W N A I J E J P O D Z I A Ł

Mocowanie na stołach roboczych obrabiarek

WIERCENIE I ROZWIERCANIE


FDA2-12-T / FDA2-12-M

Akcesoria. EUROPA TOOLS Jerzy Januszewski ul. Klaudyny 28 lok.42, Warszawa GSM: tel./fax: TM Str.4. N Str.3. TK Str.

Innowacyjne zamocowanie płytki to stabilność i niezawodność podczaswiercenia otworów o małej średnicy.

Skrawanie

Autor: Zbigniew Tuzimek Opracowanie wersji elektronicznej: Tomasz Wdowiak

WIERTŁA DO BETONU I PRZECINAKI. profiline

TOOLS NEWS B228P. Seria frezów trzpieniowych CERAMIC END MILL. Ultrawysoka wydajność obróbki stopów żaroodpornych na bazie niklu

specjalna oferta DO ekonomicznego frezowania

QM MILL & QM MAX nowa generacja japońskich głowic high feed.

Promocja. CA025P - Seria JCT - MFPN66 - MFSN - DRA - DRV

Double Mill DM4. DM4: multifunkcjonalny system narzędzi frezarskich oferuje 4 efektywne ostrza tnące na nowoczesnej dwustronnej płytce wieloostrzowej

Jednostka średnicy wewn. Bez oznaczenia: Cale M: Metryczne. I/C wielkość płytki. 09: płytka typu 09 13: płytka typu 13.

Frezy o mikrośrednicy do obróbki z szybkim posuwem. Wysoce wydajna obróbka dzięki małemu oporowi i odporności na drgania

Frezy UFJ Wiertła WDXC Płytki: węglikowe ceramiczne borazonowe OBRÓBKA INCONELU.

TAKEOFF Str.6 Str.12 Str.23. ważne do ATORN Frezy RockTec 65. ATORN Gwintowniki maszynowe. Wrzeciono szybkoobrotowe Toodle Blue

Transkrypt:

PROGRM PRODUKCYJNY NRZĘDZI DO WIERCENI - OJŚNIENI Spoób ognizcji tony w tym ozdzile zognizcj według ztoowni wietł. FOTOGRFI WYROU NZW WYROU TYP WYROU TYTUŁ ROZDZIŁU PRODUCT TYPE PRODUCT SECTION GEOMETRI VPDS WIERTŁ VIOLET Kótki owek wióowy, podwyżzon dokłdność HG HSS V 1 < < Dzięki opcowniu nowej powłoki Violet, oiągnięto dużą wydjność wieceni oz długą żywotność nzędzi. (Stnddow głębokość wieceni: mniej niż -kotność śednicy wietł) Nume zmówieniowy VPDS D D1 D D D D D D D D D D1 D D D D D D D D D D1 D D D D D D D D D D1 D D D D D D Rozzezony otyment : Stndd mgzynowy. Śednic Długość owk Długość Śednic Śednic Długość owk Długość Śednic wióowego cłkowit chwytu Nume zmówieniowy wióowego cłkowit chwytu L D L D..1..........1..........1..........1...... Rozzezony otyment Koekcj ścin Dotępność : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. ø VPDS D D D D D D D D D D D D D D1 D D D D D D D D D1 D1 D1 D D1 D D D D D D D1 D D D D Tolencj wzytkich wieteł z wyjątkiem wieteł topniownych co.1mm oz wieteł o śednicy poniżej mm wynoi -.mm. L............ 1. 1.1 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.1 1. 1. 1.1 1. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1. 1.1 1. 1. 1. 1. PRMETRY SKRWNI 1 ød Jednotk : mm Dotępność WIERTŁ VIOLET Stl zybkotnąc D WIERTŁ MPS, MSL SPIEKNE D (WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MPS,MSL Typ Typ z podwójną łyinką ø (mm)...1. 1 (l/d) 1 1 1 VP1TF L MPS----S/L-DIN (l/d ) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) Śednic wietł Głębokość otwou Dotępność Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC : Stndd mgzynowy. L L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Głębokość otwou: - l/d. MPS to typ wietł z podwójną łyinką, co umożliwi dokłdną obóbkę. Wzytkie wietł w wykonniu tnddowym poidją pzelotowe knły do chłodziw. (Typ z chwytem wlcowym) MPS----S/L-DIN-C i MPS----L (Chwyt Whitle-Notch) MPS----S/L-DIN Wymiy (mm) ød(h) ød(h) Typ ø(h) Śednic wietł (mm)... 1 MSL (l/d ) Głębokość otwou (l/d) 1 1 Tolencj Typ DIN Dotępność VP1TF Inne UWC.<<.... L VP 1.<<..<<1....1 Nume zmówieniowy MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC..1.1 1.<<. L..1.1 Typ MPS wg DIN, ptz tbel powyżej. Pozotłe wietł MPS/MSL tolencj h. Typ Łyink tnddow : Nietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie. L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) Koekcj ścin ød(h) Typ PROGRM PRODUKCYJNY podje śednice, numey zmówieniowe, dotępność, liczbę kwędzi kwjących, wymiy i części zpowe dl wyobu. CHRKTERYSTYK WYROU OJŚNIENIE SYMOLI DOSTĘPNOŚCI podne n lewej tonie kżdego dwutonicowego opiu. Pzykłd zmówieni: Dl wieteł pełnowęglikowych lub wieteł z wlutownymi płytkmi poimy podwć nume zmówieniowy i gtunek. Dl wieteł z płytkmi wielootzowymi poimy podwć nume zmówieniowy wietł. Dl płytek wielootzowych do wieceni poimy podwć oznczenie płytki i gtunek mteiłu. D

NRZĘDZI DO WIERCENI WYTYCZNE DOORU WIERTEŁ... D SPOSÓ OZNCZNI WYROÓW... D OJŚNIENI SYMOLI... D WYTYCZNE DOORU WIERTEŁ PEŁNOWĘGLIKOWE WIERTŁ MPS/MSL (ODMIN STNDRDOW I RDZO DŁUG)... D WIERTŁ MSE (ZMNIEJSZON ŚREDNIC)... D WIERTŁ MWE/MWS... D WIERTŁ MWS (ODMIN DŁUG)... D WIERTŁ MKE... D WIERTŁ ME/MS... D WIERTŁ Z WLUTOWNYMI PŁYTKMI WIERTŁ RS... D WIERTŁ RM... D WIERTŁ RK... D WIERTŁ R... D WIERTŁ Z PŁYTKMI WIELOOSTRZOWYMI WIERTŁ TW... D WIERTŁ TF... D WIERTŁ HSS WIERTŁ VIOLET... D ZLECNE PRMETRY SKRWNI DL WIERTEŁ TYPU VIOLET... 1 D1

WYTYCZNE DOORU WIERTEŁ Rodzj obóbki Typ Typ wietł Oznczenie wyobu Chłodzenie Kztłt opwki Rodzj powłoki Zke wymiów Mteił pzedmiotu obbinego Stl kontukcyjn P Stl zwykł H M K N Stl htown Stl niedzewn Żeliwo Stopy lekkie Wymiy Ston Pmety kwni WYTYCZNE DOORU WIERTEŁ Wiecenie ogólne Z płytkmi lutownymi Pełnowęglikowe WIERTŁ MPS/MSL ODMIN STNDRDOW I RDZO DŁUG WIERTŁ MSE (ZMNIEJSZON ŚREDNIC) WIERTŁ MWE/MWS WIERTŁ RS/RM/RK WIERTŁ R WIERTŁ TW MPS/MSL &. MSE VP e e u u u &. MWE VP VP &. &. &. &. e e e e u e e u u u u &1. MWS VP e e u u u &. &. RS UP e e e u &. &. RM UP e e e u &. &. RK UP e u &. &. R UP u e u u &. TW Zewnętzne Wewnętzne Wewnętzne &. &. e e u u D D D D D D D D D D D D1 D1 D1 D D D D Z płytkmi wielootzowymi WIERTŁ TF TFS TFM &. &. &. &. e e e e e e e e D D D D TFL &. &. e e e e D D Stl zybkotnąc WIERTŁ VIOLET Zewnętzne &. VSD V e e u u u &1. 1 D

Rodzj obóbki Typ Typ wietł Oznczenie wyobu Chłodzenie Kztłt opwki Rodzj powłoki Zke wymiów Mteił pzedmiotu obbinego Stl kontukcyjn P Stl zwykł H M K N Stl htown Stl niedzewn Żeliwo Stopy lekkie Wymiy Ston Pmety kwni Stndd, Podwyżzon dokłdność Wyokogtunkow tl zybkotnąc WIERTŁ VIOLET VPDS &. V &1. e e u u VPDM &. V &. e e u u D D 1 1 Mteiły o dużej twdości Pełnowęglikowe WIERTŁ MKE MKE VP &. &1. e D D Podwyżzon dokłdność, Stl niedzewn Stl niedzewn Do wieceni luminium i żeliw Wiecenie głębokich otwoów Stl zybkotnąc kobltow Pełnowęglikowe WIERTŁ VIOLET WIERTŁ VIOLET WIERTŁ ME/MS WIERTŁ MWS (ODMIN DŁUG) &. VPDSSUS V e e e u u &. &. VPDMSUS V e e e u u &1. &1. VEUSM V e e e u u &1. ME MS MWS NEW Zewnętzne Wewnętzne VP &. &1. &. &1. &. &. e e e u e u e u u D D D D D 1 1 D D D D WYTYCZNE DOORU WIERTEŁ D

PO Ó OZNCZNI WYROÓW PO Ó OZNCZNI WIERTEŁ MW E S Nzw wietł Typ chłodzeni Śednic L/D Typ śednicy chwytu MW : WIERTŁ MWE/MWS MSL : WIERTŁ MSL MPS : WIERTŁ MPS M : WIERTŁ ME/MS MK : WIERTŁ MKE E : Chłodzenie zewnętzne S : Chłodzenie wewnętzne Np. &. &. S : D M : D L : D (Typ ME / MS = D) X : D : Śednic chwytu ówn śednicy wietł : Śednic chwytu - ptz dne ktlogowe SPOSÓ OZNCZNI WYROÓW Inne. V : VE : V PD Nzw wietł Wietł o podwyżzonej dokłdności z powłoką VIOLET (Wyokogtunkow tl zybkotnąc) Wietł z powłoką VIOLET (Stl zybkotnąc kobltow) V : Wietł VIOLET S Ztoownie SD : Wietło cylindyczne uniwelne PD : Do obóbki wyokodokłdnej SUS D Długość owk wióowego Mteił pzedmiotu obbinego Śednic S : Kótki SUS : Stle niedzewne Np. M : Śedni D &. D &. Inne. D

OJŚNIENI SYMOLI Mteił nzędzi Rodzj powłoki UWC Węglik o tuktuze ut dobnozinitej Mteiłem podłoż jet węglik o tuktuze dobnozinitej. VP Powłok MIRCLE Konwencjonln powłok MIRCLE (l,ti)n. Zlecn ównież do obóbki n ucho (bez chłodziw). HG HSS Wyokotopow tl zybkotnąc (HSS) Mteiłem podłoż jet wyokotopow tl zybkotnąc. UP Powłok UP CO HSS Stl zybkotnąc kobltow Mteiłem podłoż jet tl zybkotnąc kobltow. V Powłok VIOLET HSS Stl zybkotnąc Mteiłem podłoż jet tl zybkotnąc. Koekcj ścin Koekcj ścin Koekcj ścin zlif kzyżowy (X) Szlif kzyżowy jet jednym z odzjów koekcji otz wietł. Tolencj Tolencj śednicy Okeśl tolencję śednicy wietł. OJŚNIENI SYMOLI Koekcj ścin Koekcj ścin zlif kzyżowy (XR) Szlif kzyżowy (XR) jet jednym z odzjów koekcji otz wietł. Noże kątowe i otokwędziowe 1 Kąt wiezchołkowy Okeśl kąt wiezchołkowy wietł. D

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MPS,MSL Głębokość otwou: - l/d. MPS to typ wietł z podwójną łyinką, co umożliwi dokłdną obóbkę. Wzytkie wietł w wykonniu tnddowym poidją pzelotowe knły do chłodziw. UWC VP 1 Koekcj ścin Typ Typ z podwójną łyinką ø 1 L (Typ z chwytem wlcowym) MPS----S/L-DIN-C i MPS----L L ød(h) ø(h) 1 Tolencj.<<..<<..<<1. 1.<<. Typ DIN Inne... L...1..1.1 L..1.1 Typ MPS wg DIN, ptz tbel powyżej. Pozotłe wietł MPS/MSL tolencj h. Typ Łyink tnddow ød(h) MPS----S/L-DIN (l/d ) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) (Chwyt Whitle-Notch) MPS----S/L-DIN ød(h) MSL (l/d ) WIERTŁ MPS, MSL SPIEKNE Śednic wietł...1. Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) Typ Śednic wietł... Głębokość otwou 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) Typ D : Stndd mgzynowy. : Nietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

Śednic wietł Ą. Ą. Ą. Ą. Głębokość otwou 1 1 1 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS/ Ą / SĘDIN MPS/ Ą / SĘDINĘC MPS/ Ą / LĘDIN MPS/ Ą / LĘDINĘC MPS/ Ą / ĘL C MPS/ Ą / Ę/ C MPS/ Ą / ĘLC MPS/ Ą / Ę C MPS/ Ą / ĘL/ C MPS/ Ą / ĘL C MPS/ Ą / ĘLĄ/ C MSL/ Ą / ĘL/ C MSL/ Ą / ĘL C MSL/ Ą / ĘLĄ/ C MPS/ Ą / SĘDIN MPS/ Ą / SĘDINĘC MPS/ Ą / LĘDIN MPS/ Ą / LĘDINĘC MPS/ Ą / ĘL C MPS/ Ą / Ę/ C MPS/ Ą / ĘLC MPS/ Ą / Ę C MPS/ Ą / ĘL/ C MPS/ Ą / ĘL C MPS/ Ą / ĘLĄ/ C MSL/ Ą / ĘL/ C MSL/ Ą / ĘL C MSL/ Ą / ĘLĄ/ C MPS/ Ą / SĘDIN MPS/ Ą / SĘDINĘC MPS/ Ą / LĘDIN MPS/ Ą / LĘDINĘC MPS/ Ą / ĘL C MPS/ Ą / Ę/ C MPS/ Ą / ĘLC MPS/ Ą / Ę C MPS/ Ą / ĘL/ C MPS/ Ą / ĘL C MPS/ Ą / ĘLĄ/ C MSL/ Ą / ĘL/ C MSL/ Ą / ĘL C MSL/ Ą / ĘLĄ/ C MPS/ Ą / SĘDIN MPS/ Ą / SĘDINĘC MPS/ Ą / LĘDIN MPS/ Ą / LĘDINĘC MPS/ Ą / ĘL C MPS/ Ą / Ę/ C MPS/ Ą / ĘLC MPS/ Ą / Ę C MPS/ Ą / ĘL/ C MPS/ Ą / ĘL C MPS/ Ą / ĘLĄ/ C MSL/ Ą / ĘL/ C MSL/ Ą / ĘL C MSL/ Ą / ĘLĄ/ C LĄ L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł Ą.././.1 Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS/ Ą / SĘDIN MPS/ Ą / SĘDINĘC MPS/ Ą / LĘDIN MPS/ Ą / LĘDINĘC MPS/ Ą / ĘL C MPS/ Ą / Ę/ C MPS/ Ą / ĘLC MPS/ Ą / Ę C MPS/ Ą / ĘL/ C MPS/ Ą / ĘL C MPS/ Ą / ĘLĄ/ C MSL/ Ą / ĘL/ C MSL/ Ą / ĘL C MSL/ Ą / ĘLĄ/ C MPS/ / / SĘDIN MPS/ / / SĘDINĘC MPS/ / / LĘDIN MPS/ / / LĘDINĘC MPS/ / / ĘL C MPS/ / / Ę/ C MPS/ / / ĘLC MPS/ / / Ę C MPS/ / / ĘL/ C MPS/ / / ĘL C MPS/ / / ĘLĄ/ C MSL/ / / ĘL/ C MSL/ / / ĘL C MSL/ / / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ 1/ SĘDIN MPS/ 1/ SĘDINĘC MPS/ 1/ LĘDIN MPS/ 1/ LĘDINĘC MPS/ 1/ ĘL C MPS/ 1/ Ę/ C MPS/ 1/ ĘLC MPS/ 1/ Ę C MPS/ 1/ ĘL/ C MPS/ 1/ ĘL C MPS/ 1/ ĘLĄ/ C MSL/ 1/ ĘL/ C MSL/ 1/ ĘL C MSL/ 1/ ĘLĄ/ C LĄ L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ WIERTŁ MPS" MSL SPIEKNE PRMETRY SKRWNI D INFORMCJE TECHNICZNE G1 D

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MPS,MSL Głębokość otwou: - l/d. MPS to typ wietł z podwójną łyinką, co umożliwi dokłdną obóbkę. Wzytkie wietł w wykonniu tnddowym poidją pzelotowe knły do chłodziw. UWC VP 1 Koekcj ścin Typ Typ z podwójną łyinką ø 1 L (Typ z chwytem wlcowym) MPS----S/L-DIN-C i MPS----L L ød(h) ø(h) 1 Tolencj.<<..<<..<<1. 1.<<. Typ DIN Inne... L...1..1.1 L..1.1 Typ MPS wg DIN, ptz tbel powyżej. Pozotłe wietł MPS/MSL tolencj h. Typ Łyink tnddow ød(h) MPS----S/L-DIN (l/d ) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) (Chwyt Whitle-Notch) MPS----S/L-DIN ød(h) MSL (l/d ) WIERTŁ MPS, MSL SPIEKNE Śednic wietł... Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł... Głębokość otwou 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C L L D 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 Typ D : Stndd mgzynowy. : Nietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

Śednic wietł./ Głębokość otwou 1 1 1 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / / SĘDIN MPS/ / / SĘDINĘC MPS/ / / LĘDIN MPS/ / / LĘDINĘC MPS/ / / ĘL C MPS/ / / Ę/ C MPS/ / / ĘLC MPS/ / / Ę C MPS/ / / ĘL/ C MPS/ / / ĘL C MPS/ / / ĘLĄ/ C MSL/ / / ĘL/ C MSL/ / / ĘL C MSL/ / / ĘLĄ/ C LĄ L D 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł./.1..ą Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ 1/ SĘDIN MPS/ 1/ SĘDINĘC MPS/ 1/ LĘDIN MPS/ 1/ LĘDINĘC MPS/ 1/ ĘL C MPS/ 1/ Ę/ C MPS/ 1/ ĘLC MPS/ 1/ Ę C MPS/ 1/ ĘL/ C MPS/ 1/ ĘL C MPS/ 1/ ĘLĄ/ C MSL/ 1/ ĘL/ C MSL/ 1/ ĘL C MSL/ 1/ ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ Ą/ SĘDIN MPS/ Ą/ SĘDINĘC MPS/ Ą/ LĘDIN MPS/ Ą/ LĘDINĘC MPS/ Ą/ ĘL C MPS/ Ą/ Ę/ C MPS/ Ą/ ĘLC MPS/ Ą/ Ę C MPS/ Ą/ ĘL/ C MPS/ Ą/ ĘL C MPS/ Ą/ ĘLĄ/ C MSL/ Ą/ ĘL/ C MSL/ Ą/ ĘL C MSL/ Ą/ ĘLĄ/ C LĄ L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ WIERTŁ MPS" MSL SPIEKNE PRMETRY SKRWNI D INFORMCJE TECHNICZNE G1 D

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MPS,MSL Głębokość otwou: - l/d. MPS to typ wietł z podwójną łyinką, co umożliwi dokłdną obóbkę. Wzytkie wietł w wykonniu tnddowym poidją pzelotowe knły do chłodziw. UWC VP 1 Koekcj ścin Typ Typ z podwójną łyinką ø 1 L (Typ z chwytem wlcowym) MPS----S/L-DIN-C i MPS----L L ød(h) ø(h) 1 Tolencj.<<..<<..<<1. 1.<<. Typ DIN Inne... L...1..1.1 L..1.1 Typ MPS wg DIN, ptz tbel powyżej. Pozotłe wietł MPS/MSL tolencj h. Typ Łyink tnddow ød(h) MPS----S/L-DIN (l/d ) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) (Chwyt Whitle-Notch) MPS----S/L-DIN ød(h) MSL (l/d ) WIERTŁ MPS, MSL SPIEKNE Śednic wietł.... Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł.... Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC L L D 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ D : Stndd mgzynowy. : Nietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

Śednic wietł././.1..ą Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / / SĘDIN MPS/ / / SĘDINĘC MPS/ / / LĘDIN MPS/ / / LĘDINĘC MPS/ / / ĘL C MPS/ / / Ę/ C MPS/ / / ĘLC MPS/ / / Ę C MPS/ / / ĘL/ C MPS/ / / ĘL C MPS/ / / ĘLĄ/ C MSL/ / / ĘL/ C MSL/ / / ĘL C MSL/ / / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ 1/ SĘDIN MPS/ 1/ SĘDINĘC MPS/ 1/ LĘDIN MPS/ 1/ LĘDINĘC MPS/ 1/ ĘL C MPS/ 1/ Ę/ C MPS/ 1/ ĘLC MPS/ 1/ Ę C MPS/ 1/ ĘL/ C MPS/ 1/ ĘL C MPS/ 1/ ĘLĄ/ C MSL/ 1/ ĘL/ C MSL/ 1/ ĘL C MSL/ 1/ ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ Ą/ SĘDIN MPS/ Ą/ SĘDINĘC MPS/ Ą/ LĘDIN MPS/ Ą/ LĘDINĘC MPS/ Ą/ ĘL C MPS/ Ą/ Ę/ C LĄ L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł.ą Głębokość otwou 1 1 1 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS/ Ą/ ĘLC MPS/ Ą/ Ę C MPS/ Ą/ ĘL/ C MPS/ Ą/ ĘL C MPS/ Ą/ ĘLĄ/ C MSL/ Ą/ ĘL/ C MSL/ Ą/ ĘL C MSL/ Ą/ ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C LĄ L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ WIERTŁ MPS" MSL SPIEKNE PRMETRY SKRWNI D INFORMCJE TECHNICZNE G1 D

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MPS,MSL Głębokość otwou: - l/d. MPS to typ wietł z podwójną łyinką, co umożliwi dokłdną obóbkę. Wzytkie wietł w wykonniu tnddowym poidją pzelotowe knły do chłodziw. UWC VP 1 Koekcj ścin Typ Typ z podwójną łyinką ø 1 L (Typ z chwytem wlcowym) MPS----S/L-DIN-C i MPS----L L ød(h) ø(h) 1 Tolencj.<<..<<..<<1. 1.<<. Typ DIN Inne... L...1..1.1 L..1.1 Typ MPS wg DIN, ptz tbel powyżej. Pozotłe wietł MPS/MSL tolencj h. Typ Łyink tnddow ød(h) MPS----S/L-DIN (l/d ) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) (Chwyt Whitle-Notch) MPS----S/L-DIN ød(h) MSL (l/d ) WIERTŁ MPS, MSL SPIEKNE Śednic wietł (mm) (l/d)... Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC 1 1 1 Wymiy (mm) L L D 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł (mm) (l/d).1. Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ D : Stndd mgzynowy. : Nietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

Śednic wietł.ą Głębokość otwou d1 (mm) (l/d) 1 1 1 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS/ Ą/ SĘDIN MPS/ Ą/ SĘDINĘC MPS/ Ą/ LĘDIN MPS/ Ą/ LĘDINĘC MPS/ Ą/ ĘL C MPS/ Ą/ Ę/ C MPS/ Ą/ ĘLC MPS/ Ą/ Ę C MPS/ Ą/ ĘL/ C MPS/ Ą/ ĘL C MPS/ Ą/ ĘLĄ/ C MSL/ Ą/ ĘL/ C MSL/ Ą/ ĘL C MSL/ Ą/ ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) l1 LĄ l L l D d 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł d1 Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C l1 LĄ l L l D d 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ WIERTŁ MPS" MSL SPIEKNE PRMETRY SKRWNI D INFORMCJE TECHNICZNE G1 D1

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MPS,MSL Głębokość otwou: - l/d. MPS to typ wietł z podwójną łyinką, co umożliwi dokłdną obóbkę. Wzytkie wietł w wykonniu tnddowym poidją pzelotowe knły do chłodziw. UWC VP 1 Koekcj ścin Typ Typ z podwójną łyinką ø 1 L (Typ z chwytem wlcowym) MPS----S/L-DIN-C i MPS----L L ød(h) ø(h) 1 Tolencj.<<..<<..<<1. 1.<<. Typ DIN Inne... L...1..1.1 L..1.1 Typ MPS wg DIN, ptz tbel powyżej. Pozotłe wietł MPS/MSL tolencj h. Typ Łyink tnddow ød(h) MPS----S/L-DIN (l/d ) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) (Chwyt Whitle-Notch) MPS----S/L-DIN ød(h) MSL (l/d ) WIERTŁ MPS, MSL SPIEKNE Śednic wietł...1. Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł.... Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ D : Stndd mgzynowy. : Nietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

Śednic wietł d1 (mm) (l/d) Głębokość otwou 1 1 1 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C 1 Wymiy (mm) l1 LĄ l L l D d 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł d1 (mm) (l/d)./.1. Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS/ / / SĘDIN MPS/ / / SĘDINĘC MPS/ / / LĘDIN MPS/ / / LĘDINĘC MPS/ / / ĘL C MPS/ / / Ę/ C MPS/ / / ĘLC MPS/ / / Ę C MPS/ / / ĘL/ C MPS/ / / ĘL C MPS/ / / ĘLĄ/ C MSL/ / / ĘL/ C MSL/ / / ĘL C MSL/ / / ĘLĄ/ C MPS/ 1/ SĘDIN MPS/ 1/ SĘDINĘC MPS/ 1/ LĘDIN MPS/ 1/ LĘDINĘC MPS/ 1/ ĘL C MPS/ 1/ Ę/ C MPS/ 1/ ĘLC MPS/ 1/ Ę C MPS/ 1/ ĘL/ C MPS/ 1/ ĘL C MPS/ 1/ ĘLĄ/ C MSL/ 1/ ĘL/ C MSL/ 1/ ĘL C MSL/ 1/ ĘLĄ/ C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C l1 LĄ l L l D d 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ WIERTŁ MPS" MSL SPIEKNE PRMETRY SKRWNI D INFORMCJE TECHNICZNE G1 D1

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MPS,MSL Głębokość otwou: - l/d. MPS to typ wietł z podwójną łyinką, co umożliwi dokłdną obóbkę. Wzytkie wietł w wykonniu tnddowym poidją pzelotowe knły do chłodziw. UWC VP 1 Koekcj ścin Typ Typ z podwójną łyinką ø 1 L (Typ z chwytem wlcowym) MPS----S/L-DIN-C i MPS----L L ød(h) ø(h) 1 Tolencj.<<..<<..<<1. 1.<<. Typ DIN Inne... L...1..1.1 L..1.1 Typ MPS wg DIN, ptz tbel powyżej. Pozotłe wietł MPS/MSL tolencj h. Typ Łyink tnddow ød(h) MPS----S/L-DIN (l/d ) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) (Chwyt Whitle-Notch) MPS----S/L-DIN ød(h) MSL (l/d ) WIERTŁ MPS, MSL SPIEKNE Śednic wietł... Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł... Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MSL-LC L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 Typ D1 : Stndd mgzynowy. : Nietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

Śednic wietł 1/./ 1/./ 1/.1 1/. Głębokość otwou 1 1 1 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MPS/ / ĘLĄ/ C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MSL/ / ĘLĄ/ C MPS1/ / / SĘDIN MPS1/ / / SĘDINĘC MPS1/ / / LĘDIN MPS1/ / / LĘDINĘC MPS1/ / / ĘL C MPS1/ / / Ę/ C MPS1/ / / ĘLC MPS1/ / / Ę C MPS1/ / / ĘL/ C MPS1/ / / ĘL C MPS1/ / / ĘLĄ/ C MS/ / / ĘL/ C MS/ / / ĘL C MS/ / / ĘLĄ/ C MPS1/ / SĘDIN MPS1/ / SĘDINĘC MPS1/ / LĘDIN MPS1/ / LĘDINĘC MPS1/ 1/ SĘDIN MPS1/ 1/ SĘDINĘC MPS1/ 1/ LĘDIN MPS1/ 1/ LĘDINĘC MPS1/ 1/ ĘL C MPS1/ 1/ Ę/ C MPS1/ 1/ ĘLC MPS1/ 1/ Ę C MPS1/ 1/ ĘL/ C MPS1/ 1/ ĘL C MS/ 1/ ĘL/ C MS/ 1/ ĘL C MPS1/ / SĘDIN MPS1/ / SĘDINĘC MPS1/ / LĘDIN MPS1/ / LĘDINĘC MPS1/ / ĘL C MPS1/ / Ę/ C MPS1/ / ĘLC MPS1/ / Ę C MPS1/ / ĘL/ C MPS1/ / ĘL C MS/ / ĘL/ C MS/ / ĘL C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) LĄ L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł Głębokość otwou 1/.Ą 1 1/. 1 1/. 1 1/. 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS1/ Ą/ SĘDIN MPS1/ Ą/ SĘDINĘC MPS1/ Ą/ LĘDIN MPS1/ Ą/ LĘDINĘC MPS1/ Ą/ ĘL C MPS1/ Ą/ Ę/ C MPS1/ Ą/ ĘLC MPS1/ Ą/ Ę C MPS1/ Ą/ ĘL/ C MPS1/ Ą/ ĘL C MS/ Ą/ ĘL/ C MS/ Ą/ ĘL C MPS1/ / SĘDIN MPS1/ / SĘDINĘC MPS1/ / LĘDIN MPS1/ / LĘDINĘC MPS1/ / ĘL C MPS1/ / Ę/ C MPS1/ / ĘLC MPS1/ / Ę C MPS1/ / ĘL/ C MPS1/ / ĘL C MS/ / ĘL/ C MS/ / ĘL C MPS1/ / SĘDIN MPS1/ / SĘDINĘC MPS1/ / LĘDIN MPS1/ / LĘDINĘC MPS1/ / ĘL C MPS1/ / Ę/ C MPS1/ / ĘLC MPS1/ / Ę C MPS1/ / ĘL/ C MPS1/ / ĘL C MS/ / ĘL/ C MS/ / ĘL C MPS1/ / SĘDIN MPS1/ / SĘDINĘC MPS1/ / LĘDIN MPS1/ / LĘDINĘC MPS1/ / ĘL C MPS1/ / Ę/ C MPS1/ / ĘLC MPS1/ / Ę C MPS1/ / ĘL/ C MPS1/ / ĘL C MS/ / ĘL/ C MS/ / ĘL C LĄ L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ WIERTŁ MPS" MSL SPIEKNE PRMETRY SKRWNI D INFORMCJE TECHNICZNE G1 D1

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MPS,MSL Głębokość otwou: - l/d. MPS to typ wietł z podwójną łyinką, co umożliwi dokłdną obóbkę. Wzytkie wietł w wykonniu tnddowym poidją pzelotowe knły do chłodziw. UWC VP 1 Koekcj ścin Typ Typ z podwójną łyinką ø 1 L (Typ z chwytem wlcowym) MPS----S/L-DIN-C i MPS----L L ød(h) ø(h) 1 Tolencj.<<..<<..<<1. 1.<<. Typ DIN Inne... L...1..1.1 L..1.1 Typ MPS wg DIN, ptz tbel powyżej. Pozotłe wietł MPS/MSL tolencj h. Typ Łyink tnddow ød(h) MPS----S/L-DIN (l/d ) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) (Chwyt Whitle-Notch) MPS----S/L-DIN ød(h) MSL (l/d ) WIERTŁ MPS, MSL SPIEKNE Śednic wietł.... Głębokość otwou 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MSL-LC MSL-LC MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1-LC MPS1-LC L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł..1.. Głębokość otwou 1 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPS1-LC MPS1-C MPS1-LC MPS1-LC MS-LC MS-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MPS-LC MS1-LC MS1-LC MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1-LC MPS1-LC MPS1-LC MPS1-C MPS1-LC MPS1-LC MS-LC MS-LC MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1-LC MPS1-LC MPS1-LC MPS1-C MPS1-LC MPS1-LC MS-LC MS-LC L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ D1 : Stndd mgzynowy. : Nietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

Śednic wietł Głębokość otwou. 1. 1. 1. 1. 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS / SĘDIN MPS / SĘDINĘC MPS / LĘDIN MPS / LĘDINĘC MPS / ĘL C MPS / Ę/ C MPS / ĘLC MPS / Ę C MPS / ĘL/ C MPS / ĘL C MS1 / ĘL/ C MS1 / ĘL C MPS / SĘDIN MPS / SĘDINĘC MPS / LĘDIN MPS / LĘDINĘC MPS / ĘL C MPS / Ę/ C MPS / ĘLC MPS / Ę C MPS / ĘL/ C MPS / ĘL C MS1 / ĘL/ C MS1 / ĘL C MPS / SĘDIN MPS / SĘDINĘC MPS / LĘDIN MPS / LĘDINĘC MPS / ĘL C MPS / Ę/ C MPS / ĘLC MPS / Ę C MPS / ĘL/ C MPS / ĘL C MS1 / ĘL/ C MS1 / ĘL C MPS / SĘDIN MPS / SĘDINĘC MPS / LĘDIN MPS / LĘDINĘC MPS / ĘL C MPS / Ę/ C MPS / ĘLC MPS / Ę C MPS / ĘL/ C MPS / ĘL C MS1 / ĘL/ C MS1 / ĘL C MPS / SĘDIN MPS / SĘDINĘC MPS / LĘDIN MPS / LĘDINĘC MPS / ĘL C MPS / Ę/ C MPS / ĘLC MPS / Ę C LĄ L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł Głębokość otwou.. 1./ 1./.1 1. 1 Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS / ĘL/ C MPS / ĘL C MS1 / ĘL/ C MS1 / ĘL C MPS / SĘDIN MPS / SĘDINĘC MPS / LĘDIN MPS / LĘDINĘC MPS / ĘL C MPS / Ę/ C MPS / ĘLC MPS / Ę C MPS / ĘL/ C MPS / ĘL C MS1 / ĘL/ C MS1 / ĘL C MPS/ / SĘDIN MPS/ / SĘDINĘC MPS/ / LĘDIN MPS/ / LĘDINĘC MPS/ / ĘL C MPS/ / Ę/ C MPS/ / ĘLC MPS/ / Ę C MPS/ / ĘL/ C MPS/ / ĘL C MSL/ / ĘL/ C MSL/ / ĘL C MPS/ SĘDIN MPS/ SĘDINĘC MPS/ LĘDIN MPS/ LĘDINĘC MPS1/ SĘDIN MPS1/ SĘDINĘC MPS1/ LĘDIN MPS1/ LĘDINĘC MPS1/ ĘL C MPS1/ Ę/ C MPS1/ ĘLC MPS1/ Ę C MPS1/ ĘL/ C MS/ ĘL/ C MPS/ SĘDIN MPS/ SĘDINĘC MPS/ LĘDIN MPS/ LĘDINĘC MPS/ ĘL C MPS/ Ę/ C MPS/ ĘLC MPS/ Ę C MPS/ ĘL/ C MSL/ ĘL/ C LĄ L D 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ WIERTŁ MPS" MSL SPIEKNE PRMETRY SKRWNI D INFORMCJE TECHNICZNE G1 D1

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MPS,MSL Głębokość otwou: - l/d. MPS to typ wietł z podwójną łyinką, co umożliwi dokłdną obóbkę. Wzytkie wietł w wykonniu tnddowym poidją pzelotowe knły do chłodziw. UWC VP 1 Koekcj ścin Typ Typ z podwójną łyinką ø 1 L (Typ z chwytem wlcowym) MPS----S/L-DIN-C i MPS----L L ød(h) ø(h) 1 Tolencj.<<..<<..<<1. 1.<<. Typ DIN Inne... L...1..1.1 L..1.1 Typ MPS wg DIN, ptz tbel powyżej. Pozotłe wietł MPS/MSL tolencj h. Typ Łyink tnddow ød(h) MPS----S/L-DIN (l/d ) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) (Chwyt Whitle-Notch) MPS----S/L-DIN ød(h) MSL (l/d ) WIERTŁ MPS, MSL SPIEKNE Śednic wietł.... Głębokość otwou 1 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MSL-LC 1 1 1 1 Wymiy (mm) L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł... 1. Głębokość otwou 1 1 1 1 Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MSL-LC MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS-LC MPS-LC MPS-LC MPS-C MPS-LC MSL-LC L L D 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ D : Stndd mgzynowy. : Nietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

Śednic wietł Głębokość otwou 1Ą.1 1 1Ą. 1 1Ą.Ą 1 1Ą. 1 1Ą. 1 1Ą. Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS1Ą1/ SĘDIN MPS1Ą1/ SĘDINĘC MPS1Ą1/ LĘDIN MPS1Ą1/ LĘDINĘC MPS1Ą1/ ĘL C MPS1Ą1/ Ę/ C MPS1Ą1/ ĘLC MPS1Ą1/ Ę C MPS1Ą1/ ĘL/ C MSĄ1/ ĘL/ C MPS1Ą/ SĘDIN MPS1Ą/ SĘDINĘC MPS1Ą/ LĘDIN MPS1Ą/ LĘDINĘC MPS1Ą/ ĘL C MPS1Ą/ Ę/ C MPS1Ą/ ĘLC MPS1Ą/ Ę C MPS1Ą/ ĘL/ C MSĄ/ ĘL/ C MPS1ĄĄ/ SĘDIN MPS1ĄĄ/ SĘDINĘC MPS1ĄĄ/ LĘDIN MPS1ĄĄ/ LĘDINĘC MPS1ĄĄ/ ĘL C MPS1ĄĄ/ Ę/ C MPS1ĄĄ/ ĘLC MPS1ĄĄ/ Ę C MPS1ĄĄ/ ĘL/ C MSĄĄ/ ĘL/ C MPS1Ą / SĘDIN MPS1Ą / SĘDINĘC MPS1Ą / LĘDIN MPS1Ą / LĘDINĘC MPS1Ą / ĘL C MPS1Ą / Ę/ C MPS1Ą / ĘLC MPS1Ą / Ę C MPS1Ą / ĘL/ C MSĄ / ĘL/ C MPS1Ą / SĘDIN MPS1Ą / SĘDINĘC MPS1Ą / LĘDIN MPS1Ą / LĘDINĘC MPS1Ą / ĘL C MPS1Ą / Ę/ C MPS1Ą / ĘLC MPS1Ą / Ę C MPS1Ą / ĘL/ C MSĄ / ĘL/ C MPS1Ą / SĘDIN MPS1Ą / SĘDINĘC MPS1Ą / LĘDIN MPS1Ą / LĘDINĘC MPS1Ą / ĘL C MPS1Ą / Ę/ C LĄ L D Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł Głębokość otwou 1 1Ą. 1Ą. 1 1Ą. 1 1Ą. 1 1./ 1 1.1 1. 1.Ą Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS1Ą / ĘLC MPS1Ą / Ę C MPS1Ą / ĘL/ C MSĄ / ĘL/ C MPS1Ą / SĘDIN MPS1Ą / SĘDINĘC MPS1Ą / LĘDIN MPS1Ą / LĘDINĘC MPS1Ą / ĘL C MPS1Ą / Ę/ C MPS1Ą / ĘLC MPS1Ą / Ę C MPS1Ą / ĘL/ C MSĄ / ĘL/ C MPS1Ą / SĘDIN MPS1Ą / SĘDINĘC MPS1Ą / LĘDIN MPS1Ą / LĘDINĘC MPS1Ą / ĘL C MPS1Ą / Ę/ C MPS1Ą / ĘLC MPS1Ą / Ę C MPS1Ą / ĘL/ C MSĄ / ĘL/ C MPS1Ą / SĘDIN MPS1Ą / SĘDINĘC MPS1Ą / LĘDIN MPS1Ą / LĘDINĘC MPS1Ą / ĘL C MPS1Ą / Ę/ C MPS1Ą / ĘLC MPS1Ą / Ę C MPS1Ą / ĘL/ C MSĄ / ĘL/ C MPS1 / / SĘDIN MPS1 / / SĘDINĘC MPS1 / / LĘDIN MPS1 / / LĘDINĘC MPS1 / / ĘL C MPS1 / / Ę/ C MPS1 / / ĘLC MPS1 / / Ę C MPS1 / / ĘL/ C MS / / ĘL/ C MPS1 1/ SĘDIN MPS1 1/ SĘDINĘC MPS1 1/ LĘDIN MPS1 1/ LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 Ą/ SĘDIN MPS1 Ą/ SĘDINĘC MPS1 Ą/ LĘDIN MPS1 Ą/ LĘDINĘC LĄ L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ WIERTŁ MPS" MSL SPIEKNE PRMETRY SKRWNI D INFORMCJE TECHNICZNE G1 D1

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MPS,MSL Głębokość otwou: - l/d. MPS to typ wietł z podwójną łyinką, co umożliwi dokłdną obóbkę. Wzytkie wietł w wykonniu tnddowym poidją pzelotowe knły do chłodziw. UWC VP 1 Koekcj ścin Typ Typ z podwójną łyinką ø 1 L (Typ z chwytem wlcowym) MPS----S/L-DIN-C i MPS----L L ød(h) Tolencj.<<..<<..<<1. 1.<<. Typ DIN Inne......1..1.1..1.1 Typ MPS wg DIN, ptz tbel powyżej. Pozotłe wietł MPS/MSL tolencj h. MPS----S/L-DIN (l/d ) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) (Chwyt Whitle-Notch) MPS----S/L-DIN ød(h) WIERTŁ MPS, MSL SPIEKNE Śednic wietł (mm) (l/d)...... 1. 1.1 1. 1. Głębokość otwou Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł (mm) (l/d) 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.1 1. 1. Głębokość otwou Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ D : Stndd mgzynowy. : Nietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

Śednic wietł 1./ 1.1 1. 1.Ą Głębokość otwou Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / / SĘDIN MPS1 / / SĘDINĘC MPS1 / / LĘDIN MPS1 / / LĘDINĘC MPS1 1/ SĘDIN MPS1 1/ SĘDINĘC MPS1 1/ LĘDIN MPS1 1/ LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 Ą/ SĘDIN MPS1 Ą/ SĘDINĘC MPS1 Ą/ LĘDIN MPS1 Ą/ LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC LĄ L D Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł 1./ 1.1 1. 1.Ą 1./ 1.1 Głębokość otwou Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / / SĘDIN MPS1 / / SĘDINĘC MPS1 / / LĘDIN MPS1 / / LĘDINĘC MPS1 1/ SĘDIN MPS1 1/ SĘDINĘC MPS1 1/ LĘDIN MPS1 1/ LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 Ą/ SĘDIN MPS1 Ą/ SĘDINĘC MPS1 Ą/ LĘDIN MPS1 Ą/ LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / SĘDIN MPS1 / SĘDINĘC MPS1 / LĘDIN MPS1 / LĘDINĘC MPS1 / / SĘDIN MPS1 / / SĘDINĘC MPS1 / / LĘDIN MPS1 / / LĘDINĘC MPS1 1/ SĘDIN MPS1 1/ SĘDINĘC MPS1 1/ LĘDIN MPS1 1/ LĘDINĘC LĄ L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ WIERTŁ MPS" MSL SPIEKNE PRMETRY SKRWNI D INFORMCJE TECHNICZNE G1 D

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MPS,MSL Głębokość otwou: - l/d. MPS to typ wietł z podwójną łyinką, co umożliwi dokłdną obóbkę. Wzytkie wietł w wykonniu tnddowym poidją pzelotowe knły do chłodziw. UWC VP 1 Koekcj ścin Typ Typ z podwójną łyinką ø 1 L (Typ z chwytem wlcowym) MPS----S/L-DIN-C i MPS----L L ød(h) Tolencj.<<..<<..<<1. 1.<<. Typ DIN Inne......1..1.1..1.1 Typ MPS wg DIN, ptz tbel powyżej. Pozotłe wietł MPS/MSL tolencj h. MPS----S/L-DIN (l/d ) MPS----S/L-DIN-C (l/d ) MPS----L (l/d ) (Chwyt Whitle-Notch) MPS----S/L-DIN ød(h) WIERTŁ MPS, MSL SPIEKNE Śednic wietł 1. 1. 1. 1. 1. Głębokość otwou Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ Śednic wietł 1. 1. 1.. Głębokość otwou Dotępność VP1TF Nume zmówieniowy MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPS1S-DIN MPS1S-DIN-C MPS1L-DIN MPS1L-DIN-C MPSS-DIN MPSS-DIN-C MPSL-DIN MPSL-DIN-C L L D 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ D : Stndd mgzynowy. : Nietnddowy, podukowny n pecjlne zmówienie.

WIERTŁO MPS/MSL (l/d= ) P Stl kontukcyjn M Stl niedzewn K S ZLECNE PRMETRY SKRWNI Mteił pzedmiotu obbinego Stl węglow Stl topow Żeliwo Żeliwo feoidlne (GGG) Stop żoodpony Śednic wietł Twdość Pmety < H H H < H Wytzymłość n ozciągnie < N/mm Wytzymłość n ozciągnie < N/mm Pędkość kwni (m/min) 1 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) &. &. &. &. &. &. &. &. Pouw (mm/ob.). (.1.). (.1.). (.1.). (..1). (.1.). (.1.). (..1) Pędkość kwni (m/min) ( 1) 1 ( ) ( 1) ( ) ( 1) ( ) (1 ) Pouw (mm/ob.). (..). (..). (.1.). (..). (..). (.1.). (..1) Pędkość kwni (m/min) 1 ( 1) ( 1) 1 ( ) ( ) 1 (1 1) ( 1) (1 ) Pouw (mm/ob.). (..). (..). (.1.). (.1.). (..). (..).1 (..) Pędkość kwni (m/min) 1 ( ) 1 ( 1) ( 1) ( ) 1 ( 1) ( 1) ( ) Pouw (mm/ob.). (..). (..). (..). (.1.). (..). (..).1 (..) WIERTŁO MPS/MSL (l/d=1 ) Mteił pzedmiotu obbinego P Stl kontukcyjn M Stl niedzewn K S Stl węglow Stl topow Żeliwo Żeliwo feoidlne (GGG) Stop żoodpony Śednic wietł Twdość Pmety < H H H < H Wytzymłość n ozciągnie < N/mm Wytzymłość n ozciągnie < N/mm Pędkość kwni (m/min) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) &. &. &. &. &. &. Pouw (mm/ob.). (.1.). (.1.).1 (.1.). (..1). (.1.). (.1.). (..1) Pędkość kwni (m/min) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (1 ) Pouw (mm/ob.). (.1.). (..). (.1.). (..1). (..). (.1.). (..1) Pędkość kwni (m/min) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (1 ) Pmety wieceni mogą óżnic ię zncznie, powyżzą tbelę nleży tktowć jedynie jko punkt wyjści i dobć pmety toownie do wunków obóbki. Dl wieteł o długości więkzej od l/d= zlec ię wywiecenie otwou wtępnego. Pouw (mm/ob.). (..). (.1.). (.1.).1 (..). (..). (..).1 (..) WIERTŁ MPS, MSL SPIEKNE INFORMCJE TECHNICZNE G1 D

D ø L L ød L L ød UWC VP 1 ø....1..1.1.1.1.1..1..........1..........1.. MSE S S S 1S S 1S 1S 1S 1S 1S S 1S S S S S S S S S S 1S S S S S S S S S S 1S S S..........................1.1.1.1.1.1... 1. 1. 1. 1..... D L L D 1 VP1TF VPMF........1..........1..........1...... MSE S S S S S S S 1S S S S S S S S S S 1S S S S S S S S S S 1S S S S S S S.................................. D L L D 1 VP1TF VPMF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MSE.. <<. Typ 1 Typ Dot pno Typ Ch odzenie (/) ednic wiet Nume zmówieniowy Wymiy (mm) Dot pno Typ Ch odzenie (/) ednic wiet Nume zmówieniowy Wymiy (mm) (Uwg) Gdy geometi wiet nie odpowid wto ciom podnym w tbeli (np. inn ednic i d ugo wiet ), poimy o kontktownie i z nz fim. (WIERT PE NOW GLIKOWE) Szeoki owek wióowy, zpobiegj cy zklezczniu i wió. Stbilne wiecenie otwoów o m ej ednicy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. ednic wiet &. 1. : & 1.. : 1 (mm) (mm) Tolencj WIERT MSE W GLIKI SPIEKNE

Śednic wietł D 1 (mm) Chłodzenie (/) /. /. /. / /. 1 /. /. Ą /. /. /. /. /. /. /. / /. 1 /. /. Ą /. /. /. /. /. /. 1./ / 1./ 1 1./ 1./ Ą 1./ 1./ 1./ 1./ 1./ 1./ 1.1/ 1. 1. 1.1Ą 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1./ 1.1 1. 1.Ą 1. 1. 1. 1. Dotępność P/ MF P1 TF Nume zmówieniowy MSE / / S / / S / / / S / / 1S / / S / / ĄS / / S / / S / / S / / S / / S / / S / / / S / / 1S / / S / / ĄS / / S / / S / / S / / S / / S / / S / 1/ / S / 1/ 1S / 1/ S / 1/ ĄS / 1/ S / 1/ S / 1/ S / 1/ S / 1/ S / 1/ S / / S / 1S / 1S / ĄS / S / S / S / S / S / S / / S / 1S / S / ĄS / S / S / S / S Wymiy (mm) LĄ L D............1.1.1.1.1...... 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Typ Śednic wietł D 1 (mm) Chłodzenie (/) 1. 1. 1.Ą/ 1.Ą1 1.Ą 1.ĄĄ 1.Ą 1.Ą 1.Ą 1.Ą 1.Ą 1.Ą 1. / 1. 1 1. 1. Ą 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. / 1. 1 1. 1. Ą 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. / 1. 1 1. 1. Ą 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. / 1. 1 1. 1. Ą 1. 1. 1. 1. Dotępność P/ MF P1 TF Nume zmówieniowy MSE / S / S / 1Ą/ S / 1Ą1S / 1ĄS / 1ĄĄS / 1Ą S / 1Ą S / 1Ą S / 1Ą S / 1Ą S / 1Ą S / 1 / S / 1 1S / 1 S / 1 ĄS / 1 S / 1 S / 1 S / 1 S / 1 S / 1 S / 1 / S / 1 1S / 1 S / 1 ĄS / 1 S / 1 S / 1 S / 1 S / 1 S / 1 S / 1 / S / 1 1S / 1 S / 1 ĄS / 1 S / 1 S / 1 S / 1 S / 1 S / 1 S / 1 / S / 1 1S / 1 S / 1 ĄS / 1 S / 1 S / 1 S / 1 S Wymiy (mm) LĄ L D 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1. 1. 1. 1. 1.......................... Typ WIERTŁ MSE SPIEKNE PRMETRY SKRWNI D D

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MSE Szeoki owek wióowy, zpobiegjący zklezczniu ię wió. Stbilne wiecenie otwoów o młej śednicy. UWC VP 1 ø L Tolencj. <<.. ød Typ L Śednic wietł &. 1. : & 1.. : 1 1 ø L=L ød Typ WIERTŁ MSE, MSP SPIEKNE Śednic wietł (mm) 1. 1. 1. 1.1 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Chłodzenie (/) Dotępność VPMF VP1TF Nume zmówieniowy MSE 1S 1S S S S 1S S 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1S 1S L Wymiy (mm) L........1.1.1.1.1.1..... 1. 1. 1. 1. D Typ....1................. MSE S S S 1S S S S S S S S S S S S S S S S S S (Uwg) Gdy geometi wietł nie odpowid wtościom podnym w tbeli (np. inn śednic i długość wietł), poimy o kontktownie ię z nzą fimą. Śednic wietł (mm) Chłodzenie (/) Dotępność VPMF VP1TF Nume zmówieniowy L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wymiy (mm) L 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.1 1. 1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D Typ MSP NWIERTK ø L ød Nume zmówieniowy Gtunek Dotępność Wymiy (mm) MSPS VP1TF 1..1. L D Zke śednic (mm) D : Stndd mgzynowy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii.

P M,,,...... K Żeliwo,..,..,.. < N/mm N S ZLECNE PRMETRY SKRWNI Mteił pzedmiotu obbinego Stl zwykł Stl węglow Stl topow Stl htown Stl niedzewn Stopy luminium Stop żoodpony Twdość < H < HRC < H Wytzymłość n ozciągnie Śednic wietł &. &.1 Śednic wietł &. &. Śednic wietł &. &. Oboty (min -1 ),, Pouw (mm/ob.)..1 Odległość po jkiej nleży pzewć wiecenie i"odwióowć" nzędzie (mm).. Oboty (min -1 ),, 1,,, Pouw (mm/ob.)..... Odległość po jkiej nleży pzewć wiecenie i"odwióowć" nzędzie (mm)....1. Oboty (min -1 ),, 1,,, Pouw (mm/ob.)..... Odległość po jkiej nleży pzewć wiecenie i"odwióowć" nzędzie (mm)..... Mteił pzedmiotu obbinego P M K N S Stl zwykł Stl węglow Stl topow Stl htown Stl niedzewn Żeliwo Stopy luminium Stop żoodpony Twdość < H < HRC < H Wytzymłość n ozciągnie < N/mm Śednic wietł &. &. Śednic wietł &. &. Śednic wietł &1. &1.1 Oboty (min -1 ),,,,,, Pouw (mm/ob.).1.1.1.1.. Odległość po jkiej nleży pzewć wiecenie i"odwióowć" nzędzie (mm).1.1.1.1..1 Oboty (min -1 ),,,,, 1, Pouw (mm/ob.)......1 Odległość po jkiej nleży pzewć wiecenie i"odwióowć" nzędzie (mm)...... Oboty (min -1 ) 1, 1,, 1,, 1, Pouw (mm/ob.)......1 Odległość po jkiej nleży pzewć wiecenie i"odwióowć" nzędzie (mm).... 1.. Mteił pzedmiotu obbinego P M K N S P M K N S Stl zwykł Stl węglow Stl topow Stl htown Stl niedzewn Żeliwo Stopy luminium Stop żoodpony Mteił pzedmiotu obbinego Stl zwykł Stl węglow Stl topow Stl htown Stl niedzewn Żeliwo Stopy luminium Stop żoodpony Twdość < H < HRC < H Wytzymłość n ozciągnie < N/mm Twdość < H < HRC < H Wytzymłość n ozciągnie < N/mm Śednic wietł &1. &1. Śednic wietł &1. &1. Śednic wietł &. &. Oboty (min -1 ) 1, 1,, 1, 1,,,,,, Pouw (mm/ob.).......... Odległość po jkiej nleży pzewć wiecenie i"odwióowć" nzędzie (mm).... 1. Śednic wietł &. &. Oboty (min -1 ) Pouw (mm/ob.) Odległość po jkiej nleży pzewć wiecenie i"odwióowć" nzędzie (mm)..... Oboty (min -1 ),,,, 1,,,,,, Pouw (mm/ob.)..........1 Odległość po jkiej nleży pzewć wiecenie i"odwióowć" nzędzie (mm).... 1. Śednic wietł &. Oboty (min -1 ) Pouw (mm/ob.) Odległość po jkiej nleży pzewć wiecenie i"odwióowć" nzędzie (mm) 1. 1.. 1.. Oboty (min -1 ),,,,, Pouw (mm/ob.)..... Odległość po jkiej nleży pzewć wiecenie i"odwióowć" nzędzie (mm)..... WIERTŁ MSE SPIEKNE (Uwg) Wiecąc otwoy o śednicy do &.mm zlec ię użycie nwietk. (Oznczenie : MSPS, Pmety kwni : ptz niżej.) Dotoowć pmety kwni do ztywności obbiki i pzedmiotu obbinego. Podcz wieceni otwoów o śednicy powyżej D, zmniejzyć podną wyżej odległość po jkiej nleży pzewć wiecenie i "odwióowć" nzędzie. Pzy podnych wyżej pmetch kwni zlecne jet użyci chłodziw wodoozcieńczlnego (ozcieńczonego w tounku 1:). W zie użyci emulji lub mgły olejowej zmniejzyć oboty wzecion. W powyżzych tbelch kek " " w kolumnie dotyczącej dnego mteiłu ozncz, że wiecenie z chłodzeniem zewnętznym jet niezlecne. Zlec ię użycie wieteł z chłodzeniem wewnętznym typu MZS lub VPDSSUS. Nume zmówieniowy MSPS Oboty (min -1 ), Pouw tołu (mm/min). D

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MWE,MWS Stoowne do wyokowydjnego i dokłdnego wieceni w wielu mteiłch, począwzy od tli zwykłej po mteiły tudnoobbilne. Stoowne do obóbki wolno- i zybkoobotowej. Możliwość wieceni w tli zybkotnącej. UWC VP 1 Koekcj ścin MWE (Chłodzenie zewnętzne) (h) Tolencj <..<<..<<..<<1. 1.<<...1... VP1TF ø(h) 1 L = L ød WIERTŁ MWE, MWS SPIEKNE MWS (Chłodzenie wewnętzne) VP1TF L L VP1TF (Uwg) Wietł typu MWS o śednicy powyżej &. poidją opuzczenie w części czołowej. Śednic wietł Głębokość otwou Chłodzenie (/) Dotępność Nume zmówieniowy Wymiy (mm) D ø(h) 1 VP1TF Wietł typu MWS-M/L/X/XD możn toowć do opwek temicznych. MWSL 1. MWSL 1. 1.. MWSX. MWSX 1. MWS1L 1 1. MWSL 1. 1.1. MWS1X. MWSX 1. MWSL 1. MWES 1 1. 1. MWSX. MWEM 1 1. MWSL 1.. MWSM. 1. MWSX. MWSL 1. MWS1L 1. MWSXD 1. 1. MWS1X. MWES 1 1.1 MWS1L 1. MWEM.1 1. MWS1X..1 MWSM. MWS1L. MWSL. 1. MWS1X. MWSXD 1 1. MWS1L. MWES 1 1. 1. MWS1X. MWEM. MWSL.. MWSM. 1. MWSX. MWSL. MWS1L. MWSXD 1 1. 1. MWS1X. MWES 1 1. MWSL. MWEM.. MWSX.. MWSM. MWSL. MWSL..1 MWSX. MWSXD 1 1. MWSL. MWES.. MWSX. MWEM. MWSL.. MWSM.. MWSX. MWSL. MWSL. MWSXD 1 1.. MWSX. MWES. MWSL. MWEM.. MWSX.. MWSM. MWSL 1. MWSL.. MWSX 1. MWSXD 1 1. MWSL 1.. MWSX 1. (Uwg) Gdy geometi wietł nie odpowid wtościom podnym w tbeli (np. inn śednic i długość wietł), poimy o kontktownie ię z nzą fimą. Śednic wietł Głębokość otwou Chłodzenie (/) Dotępność L L Nume zmówieniowy L L ød Wymiy (mm) D D : Stndd mgzynowy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii.

Śednic wietł Głębokość otwou Chłodzenie (/) Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy Wymiy (mm) LĄ L D Śednic wietł Głębokość otwou Chłodzenie (/) Dotępność P1 TF Nume zmówieniowy Wymiy (mm) LĄ L D Ą. Ą. Ą. Ą../.1..Ą MWE/ Ą / S MWE/ Ą / M MWS/ Ą / M MWS/ Ą / L MWS/ Ą / D MWE/ Ą / S MWE/ Ą / M MWS/ Ą / M MWS/ Ą / L MWS/ Ą / D MWE/ Ą / S MWE/ Ą / M MWS/ Ą / M MWS/ Ą / L MWS/ Ą / D MWE/ Ą / S MWE/ Ą / M MWS/ Ą / M MWS/ Ą / L MWS/ Ą / D MWE/ / / S MWE/ / / M MWS/ / / M MWS/ / / L MWS/ / / D MWE/ 1/ S MWE/ 1/ M MWS/ 1/ M MWS/ 1/ L MWS/ 1/ D MWE/ / S MWE/ / M MWS/ / M MWS/ / L MWS/ / D MWE/ Ą/ S MWE/ Ą/ M MWS/ Ą/ M MWS/ Ą/ L MWS/ Ą/ D MWE/ / S MWE/ / M MWS/ / M MWS/ / L MWS/ / D MWE/ / S MWE/ / M MWS/ / M MWS/ / L MWS/ / D..........................1.1......................../.1..Ą MWE/ / S MWE/ / M MWS/ / M MWS/ / L MWS/ / D MWE/ / S MWE/ / M MWS/ / M MWS/ / L MWS/ / D MWE/ / S MWE/ / M MWS/ / M MWS/ / L MWS/ / D MWE/ / S MWE/ / M MWS/ / M MWS/ / L MWS/ / D MWE/ / / S MWE/ / / M MWS/ / / M MWS/ / / L MWS/ / / D MWE/ 1/ S MWE/ 1/ M MWS/ 1/ M MWS/ 1/ L MWS/ 1/ D MWE/ / S MWE/ / M MWS/ / M MWS/ / L MWS/ / D MWE/ Ą/ S MWE/ Ą/ M MWS/ Ą/ M MWS/ Ą/ L MWS/ Ą/ D MWE/ / S MWE/ / M MWS/ / M MWS/ / L MWS/ / D MWE/ / S MWE/ / M MWS/ / M MWS/ / L MWS/ / D.. 1. 1. 1. 1. 1..........................1.1....................... WIERTŁ MWE" MWS SPIEKNE PRMETRY SKRWNI D1 WSKZÓWKI EKSPLOTCYJNE D INFORMCJE TECHNICZNE G1 D1

(WIERTŁ PEŁNOWĘGLIKOWE) MWE,MWS Stoowne do wyokowydjnego i dokłdnego wieceni w wielu mteiłch, począwzy od tli zwykłej po mteiły tudnoobbilne. Stoowne do obóbki wolno- i zybkoobotowej. Możliwość wieceni w tli zybkotnącej. UWC VP 1 Koekcj ścin MWE (Chłodzenie zewnętzne) (h) Tolencj <..<<..<<..<<1. 1.<<...1... VP1TF ø(h) 1 L = L ød WIERTŁ MWE, MWS SPIEKNE MWS (Chłodzenie wewnętzne) VP1TF L L VP1TF (Uwg) Wietł typu MWS o śednicy powyżej &. poidją opuzczenie w części czołowej. Śednic wietł Głębokość otwou Chłodzenie (/) Dotępność Nume zmówieniowy Wymiy (mm) D......1. MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD 1 1 1. 1 1. 1 1 1 1 1 1 1 1..........................1.1......... MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD MWES MWEM MWSM MWSL MWSXD 1 1. 1 1. 1 1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.............. (Uwg) Gdy geometi wietł nie odpowid wtościom podnym w tbeli (np. inn śednic i długość wietł), poimy o kontktownie ię z nzą fimą. Śednic wietł Głębokość otwou ø(h) Chłodzenie (/) 1 Dotępność VP1TF Wietł typu MWS-M/L/XD możn toowć do opwek temicznych. L L Nume zmówieniowy L L ød Wymiy (mm) D D : Stndd mgzynowy. : N pecjlne zmówienie z mgzynu w Jponii.